Dear ASM Parent or Guardian, The long summer vacation is just

Dear ASM Parent or Guardian,
The long summer vacation is just around the corner and I want to make sure that your child continues to
make progress in his or her reading during the break. Our school has a subscription to www.razkids.com, which allows your child to access an online library of reading materials from any computer or
tablet connected to the Internet. Raz-Kids helps students improve their reading skills as they listen to
and read stories and complete quizzes linked to those stories.
To encourage students to avoid the "summer slide", students are encouraged to participate in the Lower
School 2015 Summer Reading Challenge. The student in each grade who reads the most minutes over
the summer will earn a prize. To participate, the student must register for the challenge by signing and
returning the summer reading contract to (Lower School Coordinator, Danielle Lewerenz). Over the
summer, your son or daughter will need to complete the Summer Reading Logs to keep track of the
minutes read. Please make sure that your child adds the information for each book read, and that you
add your initials. Have your child turn in the log(s) to me after the summer break. Additional reading
logs will be available on the ASM website (www.asm.ac.ma/lower school).
Remember, the more your child reads, the better reader he or she will become!
Sincerely,
Danielle Lewerenz
Lower School Coordinator
If you need your child's password for Raz-kids.com, please contact the Lower School Coordinator
([email protected]) or Ms. Alshammari ([email protected]).
Chers parents,
Bientôt les grandes vacances d'été ! Nous devons nous assurer que nos enfants continuent à faire des
progrès en lecture, même pendant les vacances. Notre école a un abonnement à ”www.raz-kids.com ”,
qui permet à votre enfant d'accéder à une bibliothèque en ligne où il/elle trouve des supports de
lecture, et ceci à partir de tout ordinateur ou tablette connecté à Internet. ”Raz-Kids ” aide les élèves à
améliorer leurs compétences en lecture en proposant des histoires et des questions de compréhension
liées à ces histoires.
Pour éviter que les élèves, en particulier ceux du primaire, ne perdent certaines de leurs habiletés, nous
vous conseillons de les encourager à participer au ”2015 Summer Reading Challenge”. L’élève qui lit le
plus longtemps (temps mesuré en minutes) pendant l'été pourra gagner un prix. Pour y participer,
l’élève doit s’inscrire au site en signant et en retournant le contrat de lecture d'été au coordonnateur de
l'école élémentaire, Danielle Lewerenz. D’autre part, durant l'été, votre fille ou votre fils devra remplir le
tableau de lecture d'été ‘Logs’ pour garder la trace des minutes de lecture faites. Veuillez s'il vous plaît,
faire en sorte que votre enfant donne l'information pour chaque livre lu, et ajouter vos initiales.
Demandez à votre enfant de me donner le tableau récapitulatif des lectures qu’ils auront faites après les
vacances d'été. Des suggestions de lecture supplémentaires seront disponibles sur le site Web de l'ASM
(www.asm.ac.ma/lower).
Rappelez-vous que plus votre enfant lit, plus il deviendra bon lecteur!
Cordialement,
Danielle Lewerenz
Lower School Coordinator
Si vous avez besoin d’un mot de passe pour accéder le compte ‘Raz-Kids.com de votre enfant, veuillez
contacter la coordonnatrice de l'école élémentaire ([email protected]) ou Mlle.
Alshammari([email protected]).