Ensembles d`accessoires Instructions d`assemblage

Ensembles d’accessoires
Instructions d’assemblage
Pièce CBQ-SHELF
Tablettes latérales
Pièce CBQ-STAND
Pied
Dimplex North America Limited
1367 Industrial Road Cambridge ON
Canada N1R 7G8
1-888-346-7539
www.dimplex.com
© 2009 Dimplex North America Limited
7209660100rev01
Pièce CBQ-STAND - Pied
Assemblage :
1
Fourni
x4
x4
Vue arrière
2
2
Vue de face
Vue latérale
3
x2
x2
Fourni
Vue arrière
3
4
x6
Vue arrière
4
5
Vue de face
5
Assemblage du gril PowerChef Convertible
sur l’accessoire
Pied
1.
Placer le gril
PowerChef
Convertible sur
la face arrière,
puis desserrer
les boutons droit
et gauche
d’environ 5/8 pouce (15 mm)
(Figure 1).
Figure 1
Desserrer
Desserrer
! NotA : Il est recommandé que deux personnes effectuent les
étapes suivantes. Une personne devrait toujours tenir le gril,
pendant que l’autre effectue l’assemblage.
2.
Votre grill PowerChef Convertible peut être orienté dans une (1)
seule direction. Placer la languette (Figure 2B) sur le pied et la
mettre en face de l’encoche du pied gauche de votre grill
PowerChef Convertible.
Figure 2B
Figure 2A
Encoche
Languette
Support du pied
6
MISE EN GARDE : Ne tentez pas d’installer le grill dans la direction
inverse.
3.
Tenir les pattes en position rétractée, placer le gril PowerChef
Convertible sur le pied en alignant les boulons des boutons avec
les fentes du support, puis abaisser le gril pour le mettre en place
(Figure 2A).
Si les tablettes doivent être installées, passer à l’étape 4 cidessous. Sinon, serrer les deux molettes pour fixer le grill.
Tablettes
! NOTA : Pour installer les tablettes sur le grill PowerChef
Convertible, le pied doit être monté. Les tablettes ne sont pas
conçues pour être attachées seules au grill.
4.
5.
6.
7.
Fixer le côté gauche du gril au pied en serrant le bouton.
Desserrer le bouton de droite de deux (2) pouces (50 mm) en
l’éloignant du support.
Aligner le boulon du bouton avec la fente de la tablette et abaisser
pour mettre la tablette en place (Figure 3A).
Serrer le bouton complètement afin que la tablette reste solidement
fixée en place (Figure 3B).
Figure 3B
Figure 3B
Bouton
Support du pied
7
Bouton
8. Desserrer le bouton du côté gauche de nouveau d’environ deux (2) pouces (50 mm). Placer la tablette gauche sur le gril de la même
façon qu’à l’étape 6.
! NOTA : S’il est impossible de mettre la tablette en place sur le
bouton tel qu’il est indiqué, reculer le bouton jusqu’à ce qu’il soit
possible de le faire.
9. Serrer le bouton complètement. Les deux tablettes devraient à
présent être fixées en place et l’assemblage devrait être tel qu’il est
illustré à la Figure 4.
Figure 4
8
Garantie pour le Canada et les Etats-Unis
Ces produits sont testés et inspectés avant d’être expédiés. Ils sont garantis
à l’acheteur de chaque nouveau produit. Toute pièce qui fait défaut endeçà d’un an, en ce qui a trait aux matériaux ou à la fabrication, dans des
conditions normales d’utilisation, sera remplacée sans frais. L’entreprise
n’assume aucune responsabilité pour les frais engagés dans l’installation ou
l’enlèvement du produit, ou pour les coûts de transport. Toute défectuosité doit
être portée à l’attention du dépositaire où le produit a été acheté, lequel est
autorisé à réparer ou à remplacer la pièce conformément aux modalités de la
présente garantie.
La seule obligation de Dimplex au titre de la présente garantie consiste à
réparer ou à remplacer toute pièce défectueuse, ou à rembourser à l’acheteur
le prix d’achat de l’appareil, et ce, à sa seule discrétion.
Le propriétaire assume tous les autres risques, s’il en est, y compris les
risques de dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation
du produit ou de l’impossibilité de l’utiliser.
La garantie ne s’applique pas si, au seul jugement de l’entreprise, les
dommages ou les défaillances découlent d’un accident, d’une modification,
d’un mauvais emploi, d’un emploi abusif, d’une installation incorrecte ou d’une
utilisation à d’autres fins que celle d’un foyer électrique Dimplex.
La présente garantie remplace toutes les autres garanties explicites, tacites ou
légales. L’entreprise n’assume ni n’autorise personne à assumer toute autre
obligation ou responsabilité en ce qui a trait au produit vendu.
Conformément à notre politique visant à améliorer sans cesse nos produits, nous nous
réservons le droit d’effectuer des modifications sans préavis.
Dimplex North America Limited
1367 Industrial Road Cambridge ON
Canada N1R 7G8
1-888-346-7539
© 2009 Dimplex North America Limited
www.dimplex.com
9
10
1. Warranty Card
2. Guarantee Period
(in Years)
3. Model(s)
4. Date of Purchase
5. Stamp & Signature of retailer
6. Fault/Defect
7. Contact Number & Address
UK / AU / NZ
1. Garantiekarte
2. Garantiezeitraum
(in Jahre)
3. Modell(e)
4. Kaufdatum
5. Stempel & Unterschrift des
Einzelhändlers
6. Fehler/Defekt
7. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift
DE
FR
3. Model(s)
1. Bon de garantie
2. Période de garantie
(en années)
3. Modèle(s)
4. Date d’achat
5. Cachet et signature du vendeur
6. Anomalie/Défaut
7. Nom et adresse du contact
6. Fault/Defect
5. Stamp & Signature
of retailer
7. Contact Number & Address
2. Guarentee
Period (in Years)
1. Warranty Card
IT
1. Scheda di garanzia
2. Periodo di garanzia
(in anni)
3. Modello(i)
4. Data di acquisto
5. Timbro e firma del rivenditore
6. Guasto/difetto
7. Indirizzo e numero di contatto
ES
1. Tarjeta de garantía
2. Período de garantía
(en años)
3. Modelo(s)
4. Fecha de adquisición
5. Sello y firma del distribuidor
6. Avería/Defecto
7. Número y dirección de contacto
4. Date of Purchase
11
01489 773053
www.glendimplex-france.fr
91017 EVRY - LISSES
12 rue des Cévennes
ZI Petite Montagne Sud
Glen Dimplex France
FR
[email protected]
Fax.
0845 600 5111
Hampshire. SO30 2DF
Southampton
+41 (0) 56 619-70 99
[email protected]
Fax.
[email protected]
Fax. +61 3 87873570
+61 3 87873567
Australia
Victoria 3175
Melbourne
CH-5524 Niederwil
+41 (0) 56 619-70 90
Dandenong
Unit 2, 205 Abbotts Road
Glen Dimplex Australia PTY Ltd
AU
Tel. : (8~37) 21 21 46
Im Emmet 8
Vamel AG
CH
E-Mail: [email protected]
Service-Fax: 01805 / 355 467
Tel. : (8~800) 111 19
Kaunas
+43 (316) 32 30 41
+43 (316) 38 29 63
[email protected]
Fax.
A-8010 Graz
Merangasse 17
Firma Schurz
AT
[email protected]
Fax. +64 9 274 8472
+64 9 274 8265
New Zealand
Auckland
LT-51500,
Service-Hotline: 01805 / 398 346
(0,14 €/Min. aus dem deutschen
Festnetz; Mobilfunkpreise können
abweichen)
Hedge End
38 Harris Road
East Tamaki
Pramones pr. 6,
Kundenservice
Grange Drive
NZ
Glen Dimplex Australasia
Millbrook House
LT
UAB “Senuku prekybos centras”
DE
Glen Dimplex Deutschland Gmbh
UK
Glen Dimplex UK Limited