Communiqué de presse

Pour diffusion immédiate
une production de Ubus Théâtre
mercredi à 19 h / jeudi et vendredi à 20 h / samedi à 16 h
(de nombreuses supplémentaires s’ajoutent à l’horaire, consultez le theatreperiscope.qc.ca)
stationnement du Théâtre Périscope (accueil au 2, rue Crémazie Est, Québec)
Tous publics / 8 ans+
Québec, le mardi 5 avril 2016 – En 2013, Caminando & Avlando, quatrième création de Ubus Théâtre, voit
le jour. 137 représentations plus tard, après avoir sillonné la France, la Suisse et le Québec, l’autobus jaune
s’arrêtera dans le stationnement du Périscope pour y présenter l’histoire de Jeanne Nadjari. La vie de cette
femme a été ponctuée de plusieurs « exils ». Malgré la difficulté de devoir constamment refaire sa vie, elle
a décidé de ne pas se laisser abattre et de toujours cheminer de l’avant. Ubus Théâtre, qui nous a habitué
à la magie de son théâtre de marionnettes miniatures et de petits objets, présentés dans son autobus
jaune, flirte ici avec la vidéo pour créer un docu-fiction touchant. Un hommage à l'amour, à l’espoir, à la
force que l'on porte en soi et à cette vie que l'on veut raconter pendant qu'il en est encore temps.
Caminando & Avlando retrace ainsi le parcours d’une femme, Jeanne Nadjari, dont l’amour pour son
cousin Henri la sauva des camps de concentration pendant la seconde guerre mondiale. Cette miraculée,
malgré une vie ponctuée d’exils, avança toujours droit, à la recherche de cette terre d’accueil, de ce pays
qui serait le sien. Celui, disait-elle, où sa famille vivrait en paix. Créé dans le style d’un docufiction, Caminando & Avlando témoigne des grands événements du 20e siècle qui ont bouleversé des
millions de vies et s’inscrivent dans l’espace et le temps. Ils sont des éléments dramatiques importants qui
ont marqué à jamais le chemin de Jeanne dite « La Nona ».
Texte : Agnès Zacharie / Mise en scène : Martin Genest / Conseiller dramaturgique : Henri-Louis Chalem /
Assistance à la mise en scène : Pierre Porcheron / Interprètes : Henri-Louis Chalem, Pierre Robitaille,
Agnès Zacharie / Marionnettes et accessoires : Pierre Robitaille, assisté de Annabelle Roy, Morgane
Barbry, Vano Hotton, Zoé Laporte / Décor : Hugues Bernatchez / Costumes : Sébastien Dionne /
Environnement sonore : Pascal Robitaille, Alexandre Zacharie / Éclairages et vidéo : Henri-Louis Chalem /
Direction artistique : Agnès Zacharie / Production : Ubus Théâtre, coproduction Théâtre La Comète de
Châlons en Champagne
Jeanne
Mon cher cousin, aujourd’hui ce ne sont pas des cailloux que j’ai lancé à la mer mais des larmes de
chagrin. Mon père est mort la nuit dernière. Dans la journée, il a terminé la construction de notre
nouvelle maison; il y a posé la dernière pierre et dans la nuit son cœur s’est arrêté. Maintenant
nous avons un toit pour nous abriter mais je crois bien que je devrai travailler pour aider ma mère…
Henri
Ma chère cousine, aujourd’hui, mon père, ma mère, et moi, avons planté un cognassier dans le
petit jardin attenant à notre maison en mémoire de ton père. Dans la nuit, j’ai rêvé… L’arbre
grandissait à une vitesse folle. Sur ses branches, des centaines de petites fleurs blanches… L’une
d’elle faisait naître un fruit. Ton père au pied de l’arbre souriait. Il me tendit celui-ci: « Prends-en
bien soin. » me dit-il. J’y vois là comme un heureux présage…
Photos : Alexandre Zacharie
Extrait de Caminando & Avlando
Ubus Théâtre
Théâtre Périscope
- 30 Relations de presse : Marie-Ève Charlebois, Communications Sira ba
418 524-4648 [email protected]