Brochure technique Série LV 1/4/F/4 1/4/F/4 Technical Leaflet 620 ko

1/4/F/4
Bouches circulaires
Série LV
d’extraction et de soufflage
Sommaire · Description
Description
Exécutions · Dimensions
Montage · Matériau
Définitions
Caractéristiques spectrales
Caractéristiques acoustiques
Caractéristiques acoustiques (extraction)
Caractéristiques acoustiques (soufflage)
Caractéristiques aérauliques Z-LVS · S-Z-LVS
Informations pour commande
2
2
3
3
5
5
5
6
7
8
9
Les bouches circulaires de la série LV sont adaptées à tous
les genres de systèmes d’aération. Les types LVS et S-LVS
ont un nouveau design et répondent ainsi aux exigences
d’un confort amélioré. En fonction des différents besoins,
on pourra choisir entre plusieurs exécutions de soufflage
(types Z-LVS et S-Z-LVS) et d’extraction (types LVS, S-LVS;
LVA et LVK).
Il est possible de modifier les quantités d’air en tournant le
disque du clapet, ce qui permet d’obtenir différentes caractéristiques acoustiques et différentes pertes de charge.
LVS · S-LVS
Z-LVS · S-Z-LVS
LVA
LVK
Exécutions · Dimensions · Montage · Matériau
Exécutions · Montage du LVS · Z-LVS
Exécutions · Montage S-LVS · S-Z-LVS
Les bouches circulaires sont composés d’un anneau et d’un
disque.
Afin d’obtenir une parfaite étanchéité, l’anneau du clapet est
pourvu d’un joint périphérique.
Le réglage des débits d’air s’effectue par rotation du disque
central du clapet: la largeur d’ouverture – fixée par un contreécrou – peut être modulée suivant la dimension voulue.
Le montage s’effectue avec le cadre à sceller dans le cas de
LVS et au moyen d’une fixation à baïonnette pour Z-LVS.
Les bouches circulaires sont livrés avec contre-cadre.
Les bouches circulaires S-LVS et S-Z-LVS sont conçus pour
être utilisés dans des abris de la protection civile.
Les exécutions correspondent aux types LVS ou Z-LVS,
mais sont en outre éprouvés aux chocs.
Matériau LVS · Z-LVS
Matériau S-LVS · S-Z-LVS
Eléments frontaux en tôle d’acier avec revêtement par
poudre électrostatique (semblable à RAL 9010, épaisseur
du revêtement 60 µm), axe central fileté et écrou en acier
galvanisé, contre-cadre en tôle d’acier galvanisée.
Eléments frontaux en tôle d’acier avec revêtement par
poudre électrostatique (semblable à RAL 9010, épaisseur
minimale du revêtement 100 µm), axe central fileté et écrou
en acier galvanisé, contre-cadre en tôle d’acier galvanisée.
Grandeur
100
LVS
125
S-LVS
160
200
100
Z-LVS
125
S-Z-LVS 160
200
Typ
50
D
C
E *
LVS
S-LVS
Caractéristiques de résistance aux chocs:
Certificat d’utilisation Nr. 029/92
Classe de contrôle de réglage: RK 1,0/10
Degré de sécurité: A (résistance illimitée aux chocs)
B
C
D
D1
E*
40
46
54
61
40
46
54
61
99
124
159
199
99
124
159
199
132
162
205
245
132
162
205
245
125
150
185
225
125
150
185
225
104
129
164
204
104
129
164
204
Gewicht
in kg
0,200
0,290
0,440
0,590
0,230
0,320
0,500
0,670
* La dimension «E» doit être adaptée aux conduites utilisées!
Contre cadre pour LVS · S-LVS · Z-LVS et S-Z-LVS
8
C
D1
B
Z-LVS
S-Z-LVS
50
50
D
C
E *
Un dispositif (points encrage) est prévu
pour montage en plafond genre staff.
8
B
Fixation du contre-cadre par vis
(bride percée)
3
Exécutions · Dimensions · Montage · Matériau
Exécutions · Montage LVA · LVK
Matériau LVA
Les modèles de bouches circulaires des séries LVA et LVK
correspondent au niveau de leur structure à ceux du type
LVS.
Le montage avec cadre mural s’effectue au moyen d’un
assemblage par boulon.
Les bouches circulaires sont également livrés avec un
contre-cadre.
Eléments frontaux et contre-cadre en coulage d’aluminium
par injection sans couche de peinture, axe central fileté et
écrou en tôle d’acier galvanisée.
Matériau LVK
Eléments frontaux, contre-cadre, axe central fileté et écrou
en plastique blanc (polystyrène résilient).
LVA
Type
LVA
LVK
Grandeur
100
160
100
150
B
C
D
E*
12
16
31
33
101
160
99
149
130
190
130
180
106
165
106
155
* La dimension «E» doit être adaptée aux conduites utilisées!
LVK
4
Poids
en kg
0,200
0,300
0,090
0,150
Définitions · Caractéristiques spectrales · Caractéristiques acoustiques
LVS · S-LVS
Définitions
LW NC
:
LW NR
L pA, L pNC
:
:
L en dB/Oct.:
L W en dB/Oct.:
débit par bouche circulaire
débit par bouche circulaire
portée de jet par rapport à v- L = 0,2 m/s
largeur d’ouverture
vitesse moyenne momentanée du jet d’air au mur
perte de charge totale
niveau de puissance acoustique en valeur
pondérée A
courbe limite du spectre de puissance
acoustique
LW NR = LW NC + 3
valeur pondérée A ou courbe NC de niveau de
pression acoustique dans le loal
L pA L WA – 8 dB
L pNC L W NC – 8 dB
niveau de puissance acoustique relative par
rapport à L WA
niveau de puissance acoustique par Octave du
bruit du flux d’air L W = L WA + L
Spectres relatifs L
Grandeur
100
125
160
200
63
0
–1
5
3
Fréquence centrale d’Octave
en Hz
125 250 500 1000 2000 4000
– 4 – 6 – 5 – 6 – 4 – 16
– 3 – 3 – 7 – 7 – 3 – 18
– 2 – 3 – 4 – 3 – 8 – 17
– 1 – 4 – 6 – 2 – 10 – 19
Spectres relatifs L
Grandeur
100
125
160
200
5
63
7
8
8
13
Type LVS · S-LVS
Type Z-LVS · S-Z-LVS
Fréquence centrale d’Octave
en Hz
125 250 500 1000 2000 4000
4
3 – 1 – 6 – 15 – 26
–1
3 – 2 – 8 – 7 – 26
+1 +3
0 – 7 – 17 – 26
8
3 – 1 – 10 – 18 – 22
Définition de la portée du jet
1
8000
– 28
– 29
– 28
– 26
8000
– 37
– 38
– 37
– 35
Z-LVS · S-Z-LVS
Perte de charge
LVA 100 · LVK 100
Perte de charge
LVA 160 · LVK 150
Perte de charge pt en Pa
en l/s:
en m3/h:
en m:
en mm:
en m/s:
en Pa:
en dB(A):
2
Perte de charge pt en Pa
V·
V·
L
s
v- L
pt
LWA
Caractéristiques acoustiques
Extraction
en
dB
(A)
A
LW
Perte de charge pt en Pa
6
Puissance acoustique et perte de charge
Type LVS et S-LVS
Grandeur 160
Puissance acoustique et perte de charge
Type LVS et S-LVS
Grandeur 200
LW
A
en
dB
(A)
en
dB
(A)
5
Perte de charge pt en Pa
en
dB
(A)
A
LW
Puissance acoustique et perte de charge
Type LVS et S-LVS
Grandeur 125
A
Perte de charge pt en Pa
4
Puissance acoustique et perte de charge
Type LVS et S-LVS
Grandeur 100
LW
Perte de charge pt en Pa
3
6
Caractéristiques acoustiques
Soufflage
Correction à partir du tableau page 5:
Exemple
Données:
Z-LVS / Grandeur 125
Débit par bouche circulair
Largeur d’ouverture
V· = 40 l/s
s = 12 mm
Diagramme 8:
Puissance acoustique et perte de charge
L WA = 37 dB(A) (L WNC = 32 NC)
p t = 65 Pa
Diagramme 12:
L
= 2,4 m
Fréquence centrale
d’Octave
en Hz
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
L WA
en dB(A)
37
37
37
37
37
37
37
37
L
en dB(A)
+8
–1
+3
–2
–8
–7
– 26
– 38
+ 30
+ 11
–1
LW
en dB
Portée de jet
+ 45 + 36 + 40 + 35 + 29
Lors d’un écart de L = 2,4 m la vitesse moyenne du jet
d’air s’élève à v- L = 0,2 m/s.
en
A
LW
en
dB
(A)
Puissance acoustique et perte de charge
Type Z-LVS et S-Z-LVS
Grandeur 200
A
10
dB
(A
)
Perte de charge pt en Pa
Puissance acoustique et perte de charge
Type Z-LVS et S-Z-LVS
Grandeur 160
LW
en
dB
(A)
9
Perte de charge pt en Pa
en
dB
(A)
A
LW
Puissance acoustique et perte de charge
Type Z-LVS et S-Z-LVS
Grandeur 125
A
Perte de charge pt en Pa
8
Puissance acoustique et perte de charge
Type Z-LVS et S-Z-LVS
Grandeur 100
LW
Perte de charge pt en Pa
7
7
Caractéristiques aérauliques Z-LVS · S-Z-LVS
Portée de jet
Grandeur 100
13
Portée de jet
Grandeur 125
14
8
Portée de jet L en m
Portée de jet L en m
12
Portée de jet
Grandeur 160
Portée de jet
Grandeur 200
Portée de jet L en m
Portée de jet L en m
11
Informations pour commande
Codes-commande
LVS
Soufflage
Extraction
TE Z-LVS 1)
ZE
US-Z-LVS 1)
TEE
LVS 1)
EEZ S-LVS 1)
EE
LVA 2)
EEU
LVK 3)
IEE
EE
EEE
EE
OEE
EE
EE
EEE
P
/
/
125
100
125
150
160
200
Grandeur
G1
TEE 0
EEE G1
EEZ
EEE M1
EEE H1
EU K1
sans contre-cadre
contre-cadre LVS, Z-LVS
contre-cadre S-LVS, S-Z-LVS
contre-cadre LVA
contre-cadre LVK
1) Pas en grandeur 150!
2) uniquement en grandeurs 100 et 160!
3) uniquement en grandeurs 100 et 150!
Bouches circulaires, pour soufflage et extraction, composés
d’un anneau avec joint d’étanchéité périphérique, d’un disque
avec axe central fileté et écrou et d’un contre-cadre. S-LVS et
S-Z-LVS peuvent être montées dans les abris de la protection
civile.
Matériau LVS · Z-LVS
Eléments frontaux en tôle d’acier avec revêtement par poudre
électrostatique (semblable à RAL 9010, épaisseur du revêtement 60 µm), axe central fileté et écrou en acier galvanisé,
contre-cadre en tôle d’acier galvanisée.
Matériau S-LVS · S-Z-LVS
Eléments frontaux en tôle d’acier avec revêtement par poudre
électrostatique (de type RAL 9010, épaisseur min. de la couche 100 µm), axe central fileté et écrou en acier galvanisé,
contre-cadre en tôle d’acier galvanisée.
Sous réserve de modifications · Tous droits réservés © Gebrüder Trox GmbH (4/2000)
Descriptif
Matériau LVA
Eléments frontaux et contre-cadre en coulage d’aluminium par
injection sans couche de peinture, axe central fileté et écrou
en acier galvanisé.
Matériau LVK
Eléments frontaux, contre-cadre, axe central fileté et écrou en
plastique blanc (polystyrène résilient).
Exemple de commande
Marque: TROX
Type:
LVS / 160
9