Fråga-svar Frankrike. Medborgarskap - Lifos

2013-04-30
Fråga-svar
Frankrike. Medborgarskap
Fråga
Sökande säger att hon är född i Frankrike 1983. Vid vid den här tiden ska
Frankrike ha tillämpat "jordens rätt". År 1993 genomfördes en lagändring
vilken innebar att man började tillämpa "blodets rätt".
Under utredningen uppgav sökande dock att det inte var tillräckligt att vara
född i Frankrike innan 1993 för att erhålla medborgarskap.
1. Min fråga till er är nu därför om en person född i Frankrike 1983 är
fransk medborgare redan genom födseln i landet.
2. Nästa fråga är om det syriska medborgarskapet innebär att hon i så
fall kan ha förlorat ett eventuellt franskt medborgarskap?
Svar
1. Enligt fransk medborgarlagstiftning från 1998 förvärvar ett barn som
är född i Frankrike av utländska föräldrar franskt medborgarskap om
hemvisten i Frankrike varat i minst fem år sedan elva års ålder.
De nya lagarna tillämpas på människor som fortfarande var
minderåriga vid tidpunkten då de trädde i kraft.
Enligt källan Ministère des Affaires étrangè, Nationalité française,
[odaterad] krävde 1993 års lagstiftning att barn födda i Frankrike av
utländska föräldrar skulle begära franskt medborgarskap vid vuxen
ålder, snarare än att automatiskt beviljas medborgarskap. Denna
Sida 1 av 4
"manifestation av viljan" upphävdes 1998 och barn födda i Frankrike
av utländska föräldrar förblir utländska tills de erhåller
myndighetsålder.
2. Enligt fransk medborgarlagstiftning från 1998 räknas som franskt
medborgarskap, barn född i Frankrike till statslösa föräldrar och barn
född i Frankrike av utländska föräldrar. Dock anses det inte som
franskt om utländskt medborgarskap förvärvas. År 1992 infördes
"rätt av blod" till den franska lagstiftningen, vilket gör att franskt
dubbelt medborgarskap inte längre automatiskt gäller från födseln.
Code Civil, Titre I bis De la nationalité française (in French) (1803, lastly
amended in 1998 and 1999):
”Article 17-1
Les lois nouvelles relatives à l'attribution de la nationalité d'origine
s'appliquent aux personnes encore mineures à la date de leur entrée
en vigueur, sans préjudicier aux droits acquis par des tiers et sans
que la validité des actes passés antérieurement puisse être contestée
pour cause de nationalité.
Les dispositions de l'alinéa précédent s'appliquent à titre
interprétatif, aux lois sur la nationalité d'origine qui ont été mises en
vigueur après la promulgation du titre Ier du présent code.
--Article 19-1
(Loi n° 98-170 du 16 mars 1998 art. 13 Journal Officiel du 17 mars
1998 en vigueur le 1er septembre 1998)
Est français :
1° L'enfant né en France de parents apatrides ;
2° L'enfant né en France de parents étrangers et à qui n'est attribuée
par les lois étrangères la nationalité d'aucun des deux parents.
Toutefois, il sera réputé n'avoir jamais été français si, au cours de sa
minorité, la nationalité étrangère acquise ou possédée par l'un de ses
parents vient à lui être transmise.
Article 19-2
Est présumé né en France l'enfant dont l'acte de naissance a été
dressé conformément à l'article 21-14 du présent code.
Article 19-3
Est français l'enfant, légitime ou naturel, né en France lorsque l'un
de ses parents au moins y est lui-même né.
--Paragraphe III : Acquisition de la nationalité française à raison de la
naissance et de la résidence en France
Article 21-7
(Loi n° 98-170 du 16 mars 1998 art. 2 Journal Officiel du 17 mars
1998 en vigueur le 1er septembre 1998)
Tout enfant né en France de parents étrangers acquiert la nationalité
française à sa majorité si, à cette date, il a en France sa résidence et
s'il a eu sa résidence habituelle en France pendant une période
continue ou discontinue d'au moins cinq ans, depuis l'âge de onze
ans.
--Article 21-8
(Loi n° 93-1417 du 30 décembre 1993 art. 11 I Journal Officiel du
1er janvier 1994 en vigueur le 1er mars 1994)
(Loi n° 98-170 du 16 mars 1998 art. 3 Journal Officiel du 17 mars
1998 en vigueur le 1er septembre 1998)
L'intéressé a la faculté de déclarer, dans les conditions prévues aux
articles 26 et suivants et sous réserve qu'il prouve qu'il a la
nationalité d'un Etat étranger, qu'il décline la qualité de Français
dans les six mois qui précèdent sa majorité ou dans les douze mois
qui la suivent. Dans ce dernier cas, il est réputé n'avoir jamais été
français.”
Nedanstående källa beskriver villkor för at få franskt medborgarskap,
rörande ålder och vistelsetid i Frankrike för ett barn som är fött i Frankrike,
vars föräldrar är utlänningar.
Service-Public Francaise, Nationalité française : enfant né en France de
parents étrangers, 2012-10-26:
"Un enfant né en France dont les parents sont étrangers peut
acquérir la nationalité française. Il doit pour cela respecter certaines
conditions liées à son âge et à la durée de sa résidence en France.
Acquisition de la nationalité française entre 13 et 16 ans
Acquisition de la nationalité française entre 16 ans et 18 ans
Acquisition automatique de la nationalité française à 18 ans
Recours en cas de refus d'enregistrement"
Migrationsverket, Frankrike. Medborgarskap, 2001-08-01:
” Barn förvärvar franskt medborgarskap om båda föräldrarna eller
en av dem är fransk medborgare”
Dual Citizenship, Dual Citizenship France, [odaterad]:
"French nationality law was mainly based on the principle of “right
of the soil” (jus soli) or birthright citizenship, and has supported
dual citizenship since in the early 1970’s. In 1992, elements of jus
sanguinis (Latin for “right of blood”) were added to the French
code, making French dual citizenship no longer automatically
acquirable by birth"
--"Permanent residents of France are able to apply for French
citizenship for a child born in France when he reaches the age of 13.
At the age of 16, however, the child is capable of requesting
citizenship on his own providing that he resides in France. A child
who has been living in France from the age of 11 may also apply for
citizenship when he turns 18. Any child, born in France to parents
who were born in a country before it gained independence from
France, acquires French citizenship at birth if he or she was born
before January 1, 1994, or at the age of 18 if born on or after
January 1, 1994. French nationality can also be repudiated by a child
who was born abroad to a French parent within six months before he
attains the age of adulthood or anytime during the following year."
Denna sammanställning av information/länkar är baserad på informationssökningar gjorda
under en begränsad tid. Den är sammanställd utifrån noggrant utvalda och allmänt tillgängliga
informationskällor. Alla använda källor refereras. All information som presenteras, med
undantag av obestridda/uppenbara fakta, har dubbelkontrollerats om inget annat anges.
Sammanställningen gör inte anspråk på att vara uttömmande och bör inte tillmätas exklusivt
bevisvärde i samband med avgörandet av ett enskilt ärende.
Informationen i sammanställningen återspeglar inte nödvändigtvis Migrationsverkets
officiella ståndpunkt i en viss fråga och det finns ingen avsikt att genom sammanställningen
göra politiska ställningstaganden.
Refererade dokument bör läsas i sitt sammanhang.
Källförteckning
Code Civil, Titre I bis De la nationalité française (in French) (1803, lastly
amended in 1998 and 1999)
http://www.legislationline.org/topics/country/30/topic/2
Dual Citizenship, Dual Citizenship France, [odaterad]
http://www.dual-citizenship.com/dual-citizenship-france/
Migrationsverket, Frankrike. Medborgarskap, 2001-08-01 (Lifos 6704)
Ministère des Affaires étrangè, Nationalité française, [odaterad]
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droitsdemarches_1395/nationalite-francaise_5301/index.html
Service-Public Francaise, Nationalité française : enfant né en France de
parents étrangers, 2012-10-26
http://vosdroits.servicepublic.fr/particuliers/F295.xhtml?&n=Etrangers%20en%20France&l=N8&n
=Etrangers%20:%20nationalit%C3%A9%20fran%C3%A7aise&l=N111