Communiqués de presse de l`Interalpen-Hotel Tyrol

Transcription

1/16
Communiqués de presse de l’Interalpen-Hotel Tyrol
•
Faits et chiffres :
Interalpen-Hotel Tyrol
•
Un SPA unique :
L’être humain au cœur de nos préoccupations
Un concept culinaire du plus haut niveau :
L’Interalpen-Hotel Tyrol propose, dans un cadre de rêve, les saveurs culinaires les plus
subtiles pour votre palais
•
•
Un cadre fantastique :
Des vacances sous le signe du plaisir tout au long de l’année grâce à une large palette
d’activités en intérieur et en extérieur
•
Organisation des manifestations à l’Interalpen-Hotel Tyrol :
La diversité dans un cadre à couper le souffle
•
Club de golf de Seefeld Wildmoos :
Faire du golf sur l’un des plus beaux parcours des Alpes
En supplément : aperçu des différents parcours de golf de la région
•
Récompenses
•
Photos de presse à télécharger sur :
http://www.interalpen.com/pressebilder.de.htm
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1 ▪ A-6410 Telfs-Buchen / Seefeld ▪ Autriche
Tél. +43 50 80 93-0 ▪ Fax +43 50 80 93-7190 ▪ [email protected] ▪ www.interalpen.com
2/16
Faits et chiffres :
Nom et adresse :
Interalpen-Hotel Tyrol GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1
A-6410 Telfs-Buchen / Seefeld
Téléphone +43 (0) 50809-30
Fax
+43 (0) 50809-37190
E-mail [email protected]
Internet www.interalpen.com
Forme juridique :
GmbH (SARL), membre du groupe Liebherr
Direction :
Karl Brüggemann
Chambres :
282 appartements, suites et chambres simples avec
570 lits
Restaurants & bars :
6 salons confortables accueillant près de 450 invités
2 jardins d’hiver de 160 places
Restaurant du SPA de 46 places
Salon Andreas-Hofer de 300 places environ
Bar avec cheminée et café viennois de 140 places
Bar Hofburg de 120 places
Salon de 130 places
Conférences & banquets :
Salle Innsbruck :
jusqu’à
(divisible en 3 pièces)
Salon Leutasch :
Salon Telfs :
Salon Buchen :
Salle Andreas Hofer :
4 salles de réunion d’env. :
83 m²
1 suite pour séminaires d’env. :
386 m2
136 m2
78 m2
39 m2
580 m2
41 m²
Situation :
construit sur le haut plateau du Seefeld, à
1 300 mètres d’altitude, au sommet d’une montagne.
Entouré des chaînes de montagnes du Karwendel et
du Wetterstein, à environ 12 km de Seefeld.
Distances :
Seefeld
Innsbruck
Munich
Zurich
SPA :
12
35
125 km
262
km
km
km
inauguré en 2002, l’un des plus grands centres de
bien-être des Alpes avec une surface de plus de
5 000 m2. Piscine intérieure avec vue panoramique
(50 m), bassin extérieur chauffé, village de saunas
tyrolien avec différents saunas, grotte d’eau saline
ainsi qu’une salle de repos panoramique et un grand
jardin spa.
3/16
L’être humain au cœur de nos préoccupations :
Le grand spa de luxe de 5 000 mètres carré de l’Interalpen-Hotel Tyrol est une
pure oasis de détente. Il propose des formules bien-être individualisées pour
satisfaire toutes les exigences
Un spa premium dans un cadre paradisiaque : L’Interalpen-Hotel Tyrol sur le haut plateau
du Seefeld enthousiasme ses visiteurs avec son spa de luxe plusieurs fois primé. Avec une
surface baignée de lumière de plus de 5 000 mètres carré, il fait partie des plus grandes
oasis de bien-être des Alpes. Toute l’attention est ici portée sur les soins individualisés.
L’être humain au cœur de nos préoccupations : telle est également la philosophie de notre
équipe d’experts. Celle-ci prend effectivement soin de ses hôtes avec des traitements et
des thérapies entièrement sur mesure, pour répondre aux attentes personnelles de chacun, qu’il s’agisse d’adolescents, de femmes d’âge mûr ou d’hommes d’affaires stressés.
L’ambiance est synonyme à elle seule de bien-être à l’état pur : l’espace bien-être de
l’hôtel 5 étoiles Superior se caractérise par sa noblesse, son exclusivité et sa générosité.
La piscine intérieure est de taille olympique. Depuis la piscine extérieure chauffée toute
l’année et les salles de repos aménagées avec goût, les hôtes bénéficient également d’une
vue époustouflante sur le paysage de montagnes environnant. En effet, le nom de l’hôtel
à lui seul ouvre tout un univers : Interalpen – au milieu des Alpes. Parallèlement à l’aire
de bien-être et aux 30 salles de soin, l’établissement bénéficie aussi d’un grand jardin spa
de 10 000 mètres carré parsemé de nombreuses petites niches privées permettant de
s’isoler. La nature alpine dévoile ici sa force originelle.
Bien-être dans le village de saunas tyrolien
L’espace sauna est conçu comme un village pittoresque du Tyrol. Derrière les façades
peintes de façon traditionnelle des petites maisons multicolores avec des toits sculptés en
bois se cachent les univers de chaleur les plus variés : sauna des alpages, bain d’herbes
aromatiques, grottes de pierres précieuses et d’eau saline ou encore le fournil tyrolien où
nos invités se relaxent, enveloppés d’une douce chaleur à 60 degrés, et respirent l’odeur
du pain frais qui cuit au four. Un ruisseau d’hydrothérapie Kneipp serpente à travers le village bien-être – une roue tourne doucement dans l’eau vivifiante. En effet, l’eau revêt elle
aussi une particularité : dans toute l’oasis spa, piscines et douches incluses, l’eau est traitée selon la technologie Grander depuis 2008. Les hôtes se délectent de la sensation
douce, soyeuse et veloutée qu’offre, sur la peau, cette eau de source vive qui s’écoule
également à travers tout l’établissement.
Une oasis de bien-être dans les Alpes
Que vous souhaitiez des soins esthétiques, des cérémonies autour du bain, des massages
ou encore des thérapies médicales bien-être, chaque traitement est précédé d’un entretien
approfondi portant sur la constitution individuelle de chaque hôte et ses attentes personnelles. Pour les hommes, nous élaborons des forfaits bien-être personnalisés de même
que pour les couples, les femmes aux exigences les plus diverses en matière de soin pour
la peau ou encore pour nos jeunes invités. Les enfants peuvent donc découvrir l’univers
de bien-être des massages de l’Interalpen-Hotel Tyrol et les adolescents trouveront ici une
aide efficace pour lutter contre les problèmes de peau.
En forme, actif et plein d’énergie
Avec l’entraînement individuel dans la salle fitness aux équipements modernes, nous
sommes également à la recherche constante de solutions sur mesure pour répondre aux
4/16
exigences de chaque client. Notre équipe bénéficie d’une excellente formation. Elle est
constituée de physiothérapeutes et d’entraîneurs de fitness, toujours là pour vous coacher
et vous conseiller. L’hôtel propose en même temps un programme quotidien d’activités
pour bouger et faire du sport de multiples façons, et ce même en plein air, au cœur d’une
nature somptueuse. Les courts de tennis en intérieur et extérieur complètent également
l’offre unique en matière d’activités sportives. Deux courts en salle, deux courts de tennis
extérieurs en résine synthétique et un autre en terre battue, dont la qualité ATP est très
appréciée des joueurs, enthousiasment amateurs et professionnels qui bénéficient d’un
accès gratuit. Le centre d’équitation de l’hôtel qui accueille les dociles chevaux Haflinger
permet également de prendre de la hauteur pour découvrir à dos de cheval le paysage
idyllique du Tyrol. Les courses de chevaux et les excursions guidées à cheval garantissent
des moments de plaisir à l’état pur pour vos vacances.
Vous trouverez tous nos prix, forfaits et toutes les informations détaillées sur notre site Internet : www.interalpen.com.
Pour préparer leur séjour et être conseillés, nos clients peuvent composer le +43 (0) 50
809 31-900 et fixer s’ils le souhaitent leurs premiers rendez-vous.
5/16
Un concept culinaire du plus haut niveau :
L’Interalpen-Hotel Tyrol propose, dans un cadre de rêve, les saveurs culinaires
les plus subtiles pour votre palais
La cuisine de l’Interalpen-Hotel Tyrol est la scène sur laquelle évolue notre chef
cuisinier Christoph Zangerl. C’est ici qu’avec l’aide de son équipe, il transpose
dans la pratique le concept général du raffinement culinaire : du restaurant
Chef’s Table au menu à 6 plats au choix compris la demi-pension, en passant
par la cuisine vitalité servie au restaurant du Spa et la boulangerie de l’hôtel,
l’établissement cinq étoiles supérieur offre dans tous les domaines des saveurs
inoubliables pour votre palais.
Le chef cuisinier Christoph Zangerl est un expert dans son domaine : après avoir fait
étape en Italie, en Australie et aux Bermudes, ce tyrolien d’origine a étoffé son expérience
au restaurant Tantris avec le chef étoilé Hans Haas avant de revenir au pays. Rapidement,
Christoph Zangerl a gagné en notoriété sur la scène des gourmets. En 2010, il fut de nouveau récompensé par les critiques du GaultMillau pour son restaurant Chef’s Table avec
17 points et couronné ainsi de trois toques.
Avec son restaurant Chef’s Table, Christoph Zangerl a marqué un tournant culinaire dans
la région. C’est le premier restaurant de ce type au Tyrol et sa réputation passe les frontières. Les gourmets ne sont pas les seuls à satisfaire ici pleinement leurs papilles. De plus
en plus d’hôtes séjournant à l’hôtel se dirigent vers la Chef’s Table, directement située
dans la cuisine de Christoph Zangerl. En choisissant un menu gourmet, capable de satisfaire les exigences les plus subtiles des papilles gustatives sensibles, on peut en même
temps observer en direct quelques bonnes idées et ramener chez soi une ou deux astuces
du maître.
À l’Interalpen-Hotel Tyrol, le chef cuisinier répond aux préférences et goûts personnels de
ses invités en apportant un grand soin aux détails. Ses créations culinaires suivent ici le
rythme des saisons et intègrent les influences et les produits régionaux. Ses révélations
exquises, bien qu’innovantes, ne paraissent pas artificielles. Elles offrent ici à tous les invités de l’hôtel une cuisine de la plus grande qualité. Le fait que le processus de cuisson
épargne les aliments pour préserver les vitamines et les arômes naturels est tout aussi
important pour Christoph Zangerl que le principe consistant à renoncer entièrement aux
exhausteurs de goût.
La demi-pension de l’Interalpen-Hotel Tyrol est particulièrement appréciée. Les hôtes de
l’hôtel cinq étoiles supérieur bénéficient dans ce cadre d’un menu à quatre plats avec,
en supplément, buffet de salades et plateau de fromage. Ils peuvent choisir entre un dîner
classique, un menu pauvre en calories basé sur les principes d’alimentation moderne ou
une alternative végétarienne. Les produits locaux du Tyrol, astucieusement mariés par le
chef cuisinier, sont au cœur de toutes les créations. Le fait que tous les plats sont préparés sans exhausteur de goût, ni glutamate, caractérise notamment sa cuisine.
Savourer, se détendre et se laisser choyer au restaurant du SPA : ici, les hôtes peuvent
rester en peignoir et déguster une cuisine vitalité saine. Parallèlement au buffet servi pour
le petit-déjeuner dans le restaurant principal, notre hôte peut se détendre sur la terrasse
ensoleillée, y déguster un buffet complet et équilibré, riche en vitamines et laisser son regard vagabonder sur la vallée de l’Inntal. Pendant la journée, il peut observer la préparation des plats frais internationaux et régionaux à travers la « cuisine vitrée ».
6/16
Le matin, lorsqu’une agréable odeur de pain frais se diffuse dans toute la maison, cela signifie que la boulangerie de l’hôtel a déjà réalisé des prouesses. Des petits pains complets ou blancs, des pains frais complets, au seigle, à l’épeautre et aux graines de tournesol les plus divers attendent les invités pour leur donner l’énergie nécessaire pour passer
une journée riche en découvertes variées à l’hôtel et dans les environs. Tout est fabriqué
sans additifs ni conservateurs. Sur demande, l’équipe de boulangers peut préparer des
produits spécifiques sans gluten. De nombreux hôtes emportent chez eux le goût exquis
de l’Interalpen-Hotel Tyrol et commandent du pain frais pour leur retour à la maison.
Un cadre fantastique :
7/16
La situation unique de l’Interalpen-Hotel Tyrol garantit des vacances sous le
signe du plaisir tout au long de l’année
Avec sa situation exclusive à 1 300 mètres d’altitude sur le haut plateau du Seefeld,
l’Interalpen-Hotel Tyrol peut offrir à ses invités de purs moments de plaisir en intérieur et
en extérieur, et ce quelle que soit la saison. Randonnées guidées, V.T.T., golf, raquettes et randonnées à ski, équitation, tennis et escalade : voici un échantillon
des multiples activités que vous proposent nos trois animateurs sportifs expérimentés et
notre coach personnel de l’hôtel.
Grâce à sa situation et à la variété des activités proposées, l’hôtel réunit les meilleures
conditions pour que vous passiez des vacances idylliques et riches en découvertes tout au
long de l’année. Par exemple, les invités bénéficient d’un parcours de golf en intérieur
d’une surface de 300 mètres carré avec simulateur, green et chipping à leur disposition.
Le parcours en plein air le plus proche ne se trouve quant à lui qu’à 900 mètres de l’hôtel.
Les amateurs de tennis disposent également de courts en salle ou en pleine nature avec
notamment un court en terre battue de qualité ATP.
L’univers montagnard au pied de l’hôtel constitue un véritable eldorado et offre de multiples possibilités de découvertes. Les amateurs de V.T.T. sont ici absolument comblés et
peuvent s’adonner entièrement à ce sport. La marche nordique, l’escalade et la randonnée
permettent également de découvrir les différentes montagnes. N’oubliez jamais
d’emmener avec vous des cartes détaillées. Des itinéraires très bien fléchés et la position
des refuges tyroliens où vous pourrez faire des pauses et vous recueillir, garantissent des
randonnées en toute sécurité. Celui qui tient à son confort peut découvrir l’univers montagnard en vélo électrique qui donne toujours la sensation de se déplacer avec le vent dans
le dos. Les randonnées à cheval donnent également des sensations uniques, où l’on se
sent proche de la nature.
Lorsqu’en hiver ce paysage de rêve est recouvert d’une couche scintillante de neige, les
amateurs de ski de fond et de ski alpin peuvent se livrer entièrement à leur passion pour
le sport. La piste de ski de fond d’Interalpen passe au pied de l’hôtel et se trouve tout près
du célèbre réseau de ski de fond de la région olympique de Seefeld. Ceux qui n’apprécient
pas le ski de fond peuvent aussi explorer la région avec des skis de randonnée, des raquettes ou en luge.
Tous les jours, l’hôtel propose un programme d’activités riche et varié, concocté par nos
trois animateurs de sport Hansi, Thomas et Alexander. Pour parfaire l’offre, des skis et des
vélos vous sont directement prêtés dans l’établissement.
Après une journée active dans la nature, le spa d’une surface de 5 000 mètres carré offre
un lieu de détente idéal pour vous relaxer et vous ressourcer. Celui qui préfère le sport se
rendra à la piscine intérieure de 50 mètres qui vient d’être rénovée pour faire des longueurs dans ce bassin aux dimensions olympiques.
Informations concernant nos animateurs sportifs :
Hansi, Thomas et Alexander s’occupent, depuis des années, de l’accompagnement et de
l’encadrement des hôtes de notre établissement qui viennent passer d’inoubliables journées dans notre hôtel. Ce sont des experts dans leur domaine.
Hansi est un ancien skieur de l’équipe nationale autrichienne. Après sa carrière, il est devenu l’entraîneur des skieuses de l’équipe nationale féminine autrichienne et britannique.
Il est professeur de tennis diplômé d’État et guide de randonnée de montagne. Une carrière sportive étonnante pour quelqu’un que l’on n’imagine pas avoir suivi, à l’origine, une
formation pour devenir boucher.
8/16
Thomas, tyrolien de naissance et passionné d’escalade, a lui aussi fait de sa passion son
métier. Pendant ses études de STAPS, il fut fasciné par l’interaction entre le corps, l’âme
et l’esprit et la façon dont les influences extérieures comme le stress ou une mauvaise
alimentation peuvent se répercuter sur les processus physiologiques. Il consacre de manière intense au renforcement du corps pour l’aider à se défendre contre les influences
négatives. Grâce au yoga, au tai chi et à la méditation, il redonne force et résistance au
corps. Il transmet ses connaissances et son amour de la nature aux personnes qui fréquentent ses cours et ses séances d’entraînement.
Alexander est un coach de fitness qualifié, instructeur de pilates basique et enseignant
d’éducation physique et sportive. Il est responsable, à l’Interalpen-Hotel Tyrol, de tout ce
qui a trait à la forme et la condition physique. Avec ses cours de pilates, de bodystyle et
de ventre-jambes-fessiers, il motive nos hôtes et les aide à donner le meilleur d’euxmêmes tout en veillant aux souhaits de chacun concernant l’entraînement.
9/16
Événements et colloques dans un cadre de rêve :
L’Interalpen-Hotel Tyrol sait convaincre les organisateurs de manifestations
par sa diversité
L’Interalpen-Hotel Tyrol enthousiasme le marché MICE par son offre unique de services
pour les congrès et son cadre à couper le souffle. L’hôtel bénéficie d’une situation exclusive sur le haut plateau du Seefeld. Baigné de la lumière du jour, il offre une vue sur un
décor de montagne idyllique de chaque salle de conférence et peut accueillir jusqu’à
400 personnes.
Les clients du complexe de luxe peuvent disposer de salles ultra modernes sur près de
1 000 mètres carré au total. L’hôtel compte différentes salles de réunion et une grande
salle des fêtes de 580 mètres carré. L’équipe Meetings & Manifestations de l’hôtel peut
ainsi répondre aux demandes les plus variées et proposer des solutions flexibles. Les
salles de conférence répondent à toutes les exigences des séminaristes et dégagent une
atmosphère sobre propice à un travail efficace.
Le complexe situé à 1 300 mètres de hauteur séduit surtout les participants grâce à la diversité de son programme d’activités, d’événements et de manifestations permettant de
renforcer l’esprit d’équipe. Qu’il s’agisse du parc d’escalade situé à la porte de
l’établissement, de rafting, de stages autour du brassage, de soirées dans les refuges, de
biathlons d’été ou d’hiver, de rallyes au volant des véhicules les plus variés à travers le
paysage unique des Alpes, de voyages en ballon au-dessus des Alpes, de soirées médiévales, de cours de cuisine, de randonnées sur la thématique des plantes, d’un dîner de gala dans une tente de Laponie, d’un festival de tambours ou encore du tournage d’un film
avec distribution des oscars en clôture : voici quelques idées que l’équipe de l’InteralpenHotel Tyrol pourra mettre en œuvre avec les entreprises et les différents partenaires responsables des manifestations.
L’environnement et les conditions pour vos meetings et congrès sont idéales : les
282 chambres de l’établissement offrent une vue sur les montagnes, chaque hôte bénéficie d’une connexion Internet, d’une place de garage en sous-sol et savourera un copieux
petit-déjeuner au buffet ainsi qu’un menu à 6 plats au choix pour le dîner. Le vaste SPA
d’une surface de 5 000 mètres carré avec piscine de 50 mètres, la grotte d’eau saline, le
village de saunas tyrolien et la salle de fitness aux équipements modernes sont synonymes de détente à l’état pur après une bonne journée de travail.
10/16
Bienvenue au sommet du golf :
Pratiquer le golf dans l’un des plus beaux endroits des Alpes et sur l’un des parcours de golf en intérieur les plus modernes d’Autriche
L’Interalpen-Hotel Tyrol est le point de départ idéal des passionnés de golf. Il marie à la perfection plaisirs du golf en toute saison, repos et envolées culinaires.
C’est juste devant la porte de l’établissement cinq étoiles supérieur de Buchen sur le haut plateau du Seefeld que se trouve l’un des plus beaux parcours de golf des Alpes : celui de
Seefeld-Wildmoos, un joyau au cœur des alpes, un paradis pour les golfeurs. Le parcours
18 trous, situé à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, est équipé de quelques équipements dernier cri. Il fut conçu par l’architecte anglais Donald Harradine qui a ainsi réussi un
chef d’œuvre architectural. Le parcours de championnat défini comme « vallonné » (par 72)
nécessite une assez bonne condition physique et représente pour les joueurs de golf un véritable défi sportif. Un panorama alpin à couper le souffle unique vient couronner ce parcours
de golf unique au cœur des Alpes, membre des « Leading Golf Courses of Austria ».
Les clients de l’Interalpen-Hotel Tyrol bénéficient d’une réduction de 30 % par rapport au
green-fee habituel s’ils sont membres d’un club reconnu et s’ils détiennent la carte verte. En
suivant le nouveau sentier indiqué, le parcours de golf ne se trouve plus qu’à 900 mètres de
l’Interalpen-Hotel Tyrol. Ce chemin, aménagé dans ce but, part des courts de tennis et traverse la forêt pour arriver directement au clubhouse du parcours de golf. Désormais,
l’Interalpen-Hotel Tyrol propose aussi un service de navette qui permet de se rendre sur le
parcours et d’en revenir facilement en voiture électrique. L’hôtel propose également aux
joueurs de golf des forfaits golf, avec notamment des cours de golf sur plusieurs jours avec
Christoph Schwarz, joueur professionnel du parcours de Seefeld-Wildmoos et membre de la
PGA of Germany, pour décrocher entre autres la carte verte.
Le parcours de golf en intérieur s’étend sur une surface de 278 m² et complète parfaitement
le golf en pleine nature. Avec le nouveau simulateur de golf, le green et le chipping en intérieur, les clients bénéficient des conditions parfaites pour jouer au golf, et ce indépendamment du temps. Le simulateur de la marque Full Swing Golf offre aux joueurs un réalisme et
une précision extrêmement élevés. La technique la plus moderne permet d’analyser et
d’améliorer les coups. Pour un résultat optimal, vous pouvez également vous entraîner avec
l’aide d’un professionnel qui sera à vos côtés pour vous donner des astuces et des conseils.
L’utilisation du green est gratuite.
Il existe également un site moins accidenté pour jouer au golf dans la montagne, et ce tout à
côté de l’Interalpen-Hotel Tyrol. Le Golfpark Mieminger Plateau, par exemple, est situé à
18 kilomètres environ de Buchen. L’installation bénéficie d’un magnifique panorama, elle comprend un parcours 9 trous et un parcours de championnat 18 trous depuis août 2008. Le parcours de golf Rinn/Lans dans la grande vallée de l’Inntal à proximité d’Innsbruck se trouve à
36 kilomètres environ. Vous trouverez ici un parcours 18 trous à Rinn et un parcours 9 trous à
Land pour jouer une partie de golf. Le célèbre parcours de golf Garmisch-Partenkirchen offre
aux golfeurs une vue magnifique sur les sommets de l’Alpspitze, du Zugspitzmassiv et de
Waxenstein. Le parcours 18 trous d’Oberau, à environ 53 kilomètres de l’Interalpen-Hotel Tyrol, est plutôt plat, légèrement vallonné et agréable pour la marche.
Jouer au golf dans un cadre à couper le souffle
Depuis de nombreuses années, le parcours sportif de golf de Seefeld-Wildmoos accueille
l’« Interalpen-Golf Trophy ». Cet événement prestigieux est devenu l’un des tournois de golf
d’amateurs les plus prisés sur le territoire germanophone. Tous les ans, au début de l’été, en
11/16
juin ou en juillet, plus de 100 joueurs de golf ambitieux se retrouvent généralement sur le
haut plateau du Seefeld pour mettre à l’épreuve leur savoir-faire à l’occasion de ce tournoi de
golf au cœur d’un paysage époustouflant. L’Interalpen-Hotel Tyrol accueille la manifestation et
organise un programme d’activités annexes attrayant, gage de quatre journées riches en découvertes. Les participants bénéficient ainsi d’une excellente occasion de se retrouver ensemble de façon exclusive dans le cadre d’une activité sportive de plus en plus appréciée tout
au long de la vie.
12/16
Parcours de golf autour de l’Interalpen-Hotel Tyrol :
Club de golf de Seefeld-Wildmoos :
Parcours de championnat 18 trous (par 72)
Description : Un lieu culte où il faut avoir joué. Ce parcours de golf, situé à 1 300 mètres audessus de la mer, est réputé pour être exigeant d’un point de vue sportif et nécessite une
assez bonne condition physique. Chaque allée est différente et unique et bénéficie d’une vue
panoramique à couper le souffle sur les montagnes, qui n’a pas sa pareille dans toute la région des Alpes. Ce parcours de golf compte parmi les « Leading Golf Courses Austria ».
Distances : Visible de l’hôtel, à environ 15 minutes en voiture.
Contact : Golfclub Seefeld-Wildmoos, Postfach 22, 6100 Seefeld
Tél. : +43 (0) 699 160 66 060, Internet : www.seefeldgolf.com
Remarque : Les clients de l’Interalpen-Hotel Tyrol bénéficient d’une réduction de 30 % par
rapport au green-fee habituel s’ils sont membres d’un club reconnu en Autriche ou à
l’étranger et s’ils détiennent au minimum la carte verte.
Académie de golf de Seefeld
Aire d’exercice et de sport pour les golfeurs
- parcours de golf 9 trous (par 70)
- practice sur lequel on peut jouer des deux côtés (12 tapis)
- aire d’exercice aménagée de façon optimale (analyse vidéo, greens de chipping-pitchingputting, bunker d’exercice)
Description : ce lieu complète à merveille le parcours de championnat de Seefeld-Wildmoos
grâce à sa situation immédiate et son terrain entièrement plat. Il s’agit ici d’une installation
publique accessible aux personnes détenant une carte verte mais sans obligation
d’appartenance à un club.
Distances : à Seefeld, à quelques minutes en voiture de l’Interalpen-Hotel Tyrol.
Contact : Golfacademy de Seefeld, Reitherspitzstraße 138, 6100 Seefeld
Tél. : +43 (0) 5212/3797, Internet : www.golfacademy-seefeld.at
Golfpark Mieminger Plateau
Parcours de golf 27 trous
Description : le parcours 9 trous et le parcours de championnat 18 trous (inauguré en
août 2008) sont autant de défis à relever offrant une splendide vue panoramique sur l’univers
montagneux du Tyrol.
Distances : à 18 kilomètres de l’Interalpen-Hotel Tyrol.
13/16
Contact : Golfpark Mieminger Plateau, Obermieming 141 e, 6414 Mieming
Tél. : +43/5264-5336, Internet : www.golfmieming.at
Remarque : Le terrain de golf de Mieming, le Golfclub Seefeld-Wildmoos et la Golfacademy de
Seefeld à la communauté des prestataires de golf de la région olympique de Seefeld et du
plateau de Mieming (« Golf Anbieter Gemeinschaft Olympia Region Seefeld und Mieminger
Plateau »), présentée sur la même page Internet : www.golf-seefeld-mieming.at.
Les clients de l’Interalpen-Hotel Tyrol bénéficient chez ses partenaires d’un pass à prix réduit
pour le golf : 5 greenfees, utilisables au choix à Mieming ou à Seefeld au prix exceptionnel de
280 euros. Vous trouverez plus d’informations sur www.golf-seefeld-mieming.at.
Parcours de golf près d’Innsbruck
Le Golfclub Innsbruck-Igls dispose de deux parcours de golf : un parcours de championnat
18 trous à Rinn et un parcours 9 trous à Lans.
Description : situé dans la grande vallée de l’Inntal. Les 18 allées vallonnées par endroit du
parcours de Rinn dessinent deux cercles concentriques sur le haut plateau. Elles allient défi
sportif et panorama époustouflant.
Le parcours de Lans se situe dans un cadre très légèrement vallonné ressemblant à un parc.
La vue depuis le clubhouse est unique : la terrasse permet de voir près de 70 pourcent de
l’ensemble du terrain.
Distances : à 36 kilomètres de l’Interalpen-Hotel Tyrol
Contact : Golfplatz Rinn, Oberdorf 11, 6074 Rinn
Tél. : +43 (0) 522 37 81 77
Golfplatz Lans, Sparbeggweg 223, 6072 Lans
Tél. : +43 (0) 512 37 71 65, Internet : www.golfclub-innsbruck-igls.at
Parcours de golf de Garmisch-Partenkirchen
Parcours de golf 18 trous
Description : Le parcours 18 trous se trouve au calme, à Oberau, juste au pied de la chaîne de
l’Estergebirge. Il est plutôt plat, légèrement vallonné, agréable à jouer et donc facilement praticable pour les joueurs d’un certain âge. Le golfeur bénéficie ici d’une vue magnifique sur
l’Alpspitze, le Zugspitzmassiv et le Waxenstein.
Distances : à 53 kilomètres environ de l’Interalpen-Hotel Tyrol, à Oberau.
Contact :
Golfclub Garmisch-Partenkirchen
Gut Buchwies
82496 Oberau
Tél. : 08824/8344
Internet : www.golfclub-garmisch-partenkirchen.de
14/16
15/16
Récompenses reçues en 2012
The Leading Hotels of the World
Admission au sein du cercle fermé de la prestigieuse organisation hôtelière « The Leading Hotels
of the World » qui regroupe au total quelque 430 des meilleurs établissements du monde. Ils
peuvent alors se définir comme des « pièces uniques de l’hôtellerie ».
Récompenses reçues en 2011
World Luxury Spa AwardTM – finaliste en 2011
Le World Luxury Spa AwardTM réputé internationalement a désigné
le SPA de l’Interalpen-Hotel Tyrol comme finaliste dans la catégorie
« Country Spa » (littéralement, « spa de campagne »).
Récompenses reçues en 2009/2010
World Travel Award
Pour la seconde fois consécutive, les touristes du monde entier ont
attribué à l’Interalpen-Hotel Tyrol l’« oscar » de la branche touristique, à savoir le titre d’« Austria’s Leading SPA Resort » (littéralement, « le premier complexe SPA d’Autriche ») à l’occasion de la
16e édition des World Travel Awards. Les World Travel Awards
comptent parmi les prix les plus reconnus internationalement et
sont attribués par le secteur touristique. Seuls les collaborateurs de
la branche touristique ont le droit de voter. Ils élisent ainsi les produits et services liés au voyage, au tourisme et à l’hôtellerie en
Europe qui leur semblent être les meilleurs. Voir également :
http://www.worldtravelawards.com/winners2009-8
GaultMillau 2010
La 31e édition du GaultMillau en Autriche a récompensé de
17 points et donc de 3 toques le restaurant Chef’s Table du chef
cuisinier d’Interalpen Christoph Zangerl.
Après le passage l’année précédente de 15 à 16 points et la distinction du sous-chef Sebastian Frank comme « GaultMillau Newcomer de l’année 2008 », cela représente une nouvelle avancée et
couronne le travail de fond réalisé sur plusieurs années par Christoph Zangerl.
Le restaurant Chef’s Table, le premier de ce type au Tyrol, se
trouve au milieu de la cuisine. Les menus gourmets à 8, 10 ou
12 plats sont directement préparés sous les yeux des invités, dans
une atmosphère à la fois unique et fascinante. Le client observe
ainsi toujours en direct la façon dont le chef cuisinier fait revenir,
déglace, assaisonne et prépare lui-même les ingrédients qu’il a
minutieusement sélectionnés.
La particularité de l’Interalpen-Hotel Tyrol :
son équipe sont également responsables de
hôtes savourent ainsi chaque soir un menu
rentes variantes au choix. Il inclut ainsi donc
monsieur Zangerl et
la demi-pension. Les
à 6 plats avec diffétoujours une alterna-
16/16
tive pour les végétariens.
www.gaultmillau.at
Spa Finder Reader’s Choice Award
Les lecteurs du magazine SPA-Finder ont élu lors de la 7e remise
annuelle du titre « Spa Finder Readers’ Choice Awards » le spa de
l’Interalpen-Hotel Tyrol comme leur « spa préféré en Autriche ».
Ce « couronnement » décerné au secteur du bien-être est attribué
par « SpaFinder », un portail d’information mondial sur l’univers du
spa. Voir également :
http://www.spafinder.com/spaguide/readerschoice/2009.jsp
Stand d’information : août 2012
Communiqués de presse et illustrations complémentaires :
Interalpen-Hotel Tyrol
Julia Mantl
Marketing
Tél. +43(0)50 80 9-31660
[email protected]
www.interalpen.com
SUCCESS PR
Silvia Unger
Propriétaire
Tél. +49(0)89 54 04 69 710
[email protected]
www.success-pr.de

Communiqués de presse de l`Interalpen-Hotel Tyrol

Transcription

Documents pareils

PLAN D`ACCES GOLF REIGNIER ESERY

Dubaï - B2B Voyages

Pressemitteilung uschi liebl pr - Interalpen

Week-end sympathique Dans la Vallée Noire Golf resort

le manoir saint jean

GOLF PROGRESS AFFICHE 2

Descriptif Marrakech - Golf de Salies du Salat

Responsable Section - CE Dassault Aviation Argenteuil

domaine layout - Domaine de Manville

Le Golf de Bois le Roi