Caniveaux linéaires en inox “Classic” Fabrication

SIPHONS
AQUANOX
SIPHONS
à cloche
Caniveaux linéaires en inox “Classic”
Fabrication sur mesure
◢ Domaines d’application
SIPHONS
bouteille
Industrie alimentaire
▢ Boucheries - Charcuteries - Fromageries
▢ Pâtisseries - Boulangeries
▢ Brasseries- Laiteries
Grandes cuisines de collectivités
SIPHONS
carrés
▢ Hôtels - Restaurants
▢ Maisons de repos Cliniques - Hôpitaux
▢ Mess d’entreprises
Domaine (para) médical
SIPHONS
étanchéité
▢ Laboratoires - Hôpitaux - Pharmacie
◢ Caniveau
SIPHONS
télescopiques
Qualité du matériau
• Inox AISI 304L
• Inox AISI 316L
Epaisseur de la tôle
• 1,5 mm
Siphon
SIPHONS
sols souples
• 2,0 mm
caniveaux
linéaires
Largeur totale du caniveau
Pied réglable
• 210 mm
• 450 mm
• 250 mm
• 500 mm
• 300 mm
• 550 mm
• 350 mm
• 600 mm
• 400 mm
• 700 mm
Pente intégrée au caniveau
caniveaux
à fente
• Avec
• Sans
Ancrage
◢ Grille
• Grille lisse 33/33
Ecoulement
• Central ou décentré
caniveaux
piscine
• Vertical ou latéral
Ancrages (4 pc/mct)
• Grille anti-dérapante 33/33 RS
Pieds réglables (4 pc/caniveau)
Protection des bords supérieurs
CANIVEAUX
rigole/rivière
Evacuation avec ou sans siphon
Electropolissage (option)
fabrications
spéciales
Afin d’améliorer la qualité de nos produits, nous
proposons en option une protection supplémentaire
par électropolissage. Cela confère au caniveau :
) un aspect brillant uniforme et une finition irréprochable
) une meilleure résistance aux agents chimiques
) une meilleure résistance à la corrosion
) une augmentation de la pureté de l’inox
(l’électropolissage “lisse” la surface de
l’inox et le rend inattaquable).
36
❙ VOLUME 3 ❙ 2008
• Grille lisse 22/22
• Grille anti-dérapante 22/22 RS
SIPHONS
AQUANOX
SIPHONS
télescopiques
SIPHONS
étanchéité
SIPHONS
carrés
SIPHONS
bouteille
SIPHONS
à cloche
Caniveaux linéaires en inox “Classic”
Fabrication sur mesure
T
SIPHONS
sols souples
l
e
d
caniveaux
linéaires
Pattes
d’ancrage
Pieds réglables
caniveaux
à fente
◢ Hauteur
A déterminer : de 70 à 220 mm (selon largeur)
l
Largeur
nominale
mm
26
210
110
26
250
31
31
AISI 304L
AISI 316L
Epaisseur
1,5 mm
Art. n°
Epaisseur
2,0 mm
Art. n°
Epaisseur
1,5 mm
Art. n°
Epaisseur
2,0 mm
Art. n°
160
10200
10210
10220
10230
150
200
10201
10211
10221
10231
300
200
250
10202
10212
10222
10232
350
250
300
10203
10213
10223
10233
31
400
300
350
10204
10214
10224
10234
31
450
350
400
10205
10215
10225
10235
31
500
400
450
10206
10216
10226
10236
31
550
450
500
10207
10217
10227
10237
31
600
500
550
10208
10218
10228
10238
41
700
600
650
10209
10219
10229
10239
caniveaux
piscine
d
Largeur
int. utile
mm
CANIVEAUX
rigole/rivière
T
Largeur
totale
mm
fabrications
spéciales
e
Hauteur
épaulement
mm
N.B.: Possibilité de fabrication à la demande pour adapter d’autres dimensions (charges de grilles, épaulement, largeur intérieure, largeur extérieure)
❙ VOLUME 3 ❙ 2008
37
SIPHONS
AQUANOX
SIPHONS
à cloche
Grilles pour caniveaux linéaires “Classic”
SIPHONS
bouteille
▢ 2 types de grilles sont disponibles :
- Grille lisse
- Grille anti-dérapante
Illustration des
modèles de grilles
36
▢ Le barreau porteur et la largeur de la grille déterminent les différentes classes
Dimensions grilles
AISI 304L
Epaisseur
mm
Largeur
mm
Longueur
mm
210
25/2
157
250
25/2
300
30/2
350
22/22
AISI 316L
33/33
22/22
33/33
L
Art. n°
RS
Art. n°
L
Art. n°
RS
Art. n°
L
Art. n°
RS
Art. n°
L
Art. n°
RS
Art. n°
1000
15700
15710
15720
15730
15900
15910
15920
15930
197
1000
19700
19710
19720
19730
19900
19910
19920
19930
247
1000
24700
24710
24720
24730
24900
24910
24920
24930
30/2
297
1000
29700
29710
29720
29730
29900
29910
29920
29930
400
30/2
347
1000
34700
34710
34720
34730
34900
34910
34920
34930
450
30/2
397
1000
39700
39710
39720
39730
39900
39910
39920
39930
500
30/3
447
1000
44700
44710
44720
44730
44900
44910
44920
44930
550
30/3
497
1000
49700
49710
49720
49730
49900
49910
49920
49930
600
30/3
547
1000
54700
54710
54720
54730
54900
54910
54920
54930
700
40/3
647
1000
64700
64710
64720
64730
64900
64910
64920
64930
caniveaux
linéaires
SIPHONS
sols souples
SIPHONS
télescopiques
SIPHONS
étanchéité
SIPHONS
carrés
Largeur
totale
caniveau
mm
caniveaux
à fente
Grille lisse
L
Grille antidérapante : 2 barreaux
RS
Grille PEHD
caniveaux
piscine
◢ Classes de Résistance:
fabrications
spéciales
CANIVEAUX
rigole/rivière
▢ Din 19599
- Classe K - 3 kN : pour surface sans trafic, comme par exemple les sanitaires, piscines ou terrasses;
- Classe L - 15 kN : pour surface avec trafic léger (pas d’élévateurs ni de chariots);
- Classe M - 125 kN : pour surface avec circulation (chariots, sauf élévateurs).
38
❙ VOLUME 3 ❙ 2008
SIPHONS
AQUANOX
SIPHONS
à cloche
Evacuation latérale ou verticale
pour caniveaux linéaires “Classic”
Evacuation latérale
SIPHONS
étanchéité
SIPHONS
carrés
SIPHONS
bouteille
Evacuation verticale
210
✓
✓
250
✓
300
✓
Panier
50,8
mm
88,9
mm
108,0
mm
✓
✓
-
-
(2)
✓
✓
✓
-
-
(2)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
beschikbaar
voor elke
Ø en
voor elke
breedte
afvoergoot(1)
350
✓
✓
✓
400
✓
✓
✓
450
✓
✓
✓
500
✓
✓
✓
550
✓
✓
✓
✓
✓
✓
600
✓
✓
✓
✓
✓
✓
700
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SIPHONS
télescopiques
108,0
mm
crépine
soudée
ou libre
SIPHONS
sols souples
88,9
mm
Avec siphon
beschikbaar
voor elke
beschikbaar
Ø en
voor elke
voor elke
Ø en
breedte
voor elke
(1)
afvoergoot
breedte
afvoergoot(1)
caniveaux
linéaires
50,8
mm
crépine
soudée
ou libre
caniveaux
piscine
caniveaux
à fente
à préciser lors de votre commande
Non disponible pour caniveaux de largeur 210 ou 250 mm en sortie verticale
CANIVEAUX
rigole/rivière
min. 110
fabrications
spéciales
(2)
Sans siphon
95
(1)
Largeur
totale
caniveau
mm
Ø 50,8/1,5
Ø 101,6/2
❙ VOLUME 3 ❙ 2008
39
SIPHONS
AQUANOX
SIPHONS
à cloche
Caniveaux linéaires “Classic”
Mise en œuvre
SIPHONS
bouteille
1. Poser le caniveau à l’envers sur le plastique à bulles
d’emballage. Garnir les ailes au mortier de résine ou au
mortier sans retrait. Monter éventuellement les pieds de
réglage.
SIPHONS
carrés
2. Après réglage précis des niveaux, caler et sceller au mortier le caniveau dans sa réservation. Le gauchissement
éventuel sur les grandes longueurs se rattrape facilement
à la pose par un calage approprié. La largeur constante
pour la grille est obtenue par la cale de maintien.Glisser
une planchette entre le revêtement de sol et le siphon.
4. Enlever les baguettes et les cales, nettoyer les flans de la
rainure du joint et procéder à l’imprégnation préliminaire
des flancs à l’aide d’un primer pour améliorer l’adhérence
du joint.
5. Remplir le fond de la rainure du joint avec un profil rond en
mousse cellulaire de polyéthylène hydrofuge.
6. Mettre en place la masse de jointoiement choisie en respectant les conseils de pose du fabricant. Racler les excédents de matière et ensuite lisser la partie supérieure.
Poser la grille.
1
2
4
5
3
6
caniveaux
à fente
caniveaux
linéaires
SIPHONS
sols souples
SIPHONS
télescopiques
SIPHONS
étanchéité
3. Pendant le remplissage de la réservation, placer les baguettes pour façonner la rainure des joints et conserver la
cale de maintien en place.
Descriptif pour cahier des charges
◢ Caniveaux linéaires
caniveaux
piscine
Caniveaux en acier inoxydable Aisi 304 ou AISI 316L.
Tôles d’acier inoxydable épaisseur 1,5 ou 2 mm
- élément sans pente incorporée ou avec pente de ………… mm/m
- élément avec écoulement central ou décentré, vertical ou latéral
CANIVEAUX
rigole/rivière
- évacuation directe ou avec siphon adapté à la dimension intérieure du caniveau
- avec grille à maille en acier inoxydable AISI 304 ou AISI 316L répondant aux classes K-L-M de la norme DIN 19599 ou
classe E de la norme DIN 19580
- grille lisse ou antidérapante (RH - RS)
- largeur totale du caniveau ………… mm
fabrications
spéciales
- longueur totale du caniveau ………… mm
- hauteur totale du caniveau ………… mm
- grille en acier inoxydable largeur totale ………… mm
40
❙ VOLUME 3 ❙ 2008