ti70 - Ville Tergnier

Transcription

-Octobre - n°70
Camping :
le point sur les travaux
Scolaire :
les nouveautés de la rentrée
Téléthon :
appel aux dons de peluches neuves
VIVRE ENSEMBLE
1200 Ternois ont déjà signé : sauvons la trésorerie !
Le Directeur des services fiscaux de l’Aisne a récemment fait part des projets
de réorganisation de ses services à compter du 1er janvier 2016. A notre
plus grande stupéfaction, ce dernier a indiqué que la Trésorerie de Tergnier (la
«perception») était visée par cette réorganisation. Nous ne pouvons l’accepter !
La trésorerie de Tergnier est le référent des
communes de Tergnier, Liez, Mennessis,
mais aussi de la Communauté de communes
Chauny-Tergnier et du SIVOM. Mais c’est
également un point d’accueil du public
pour des démarches qui ne peuvent pas être
dématérialisées (gestion d’échéanciers par
exemple). C’est un service public à part entière.
Sa disparition entrainerait des complications
pour les usagers. Nous ne le voulons pas.
Au-delà des problématiques directement
liées à la trésorerie, se pose le problème de
la juste répartition des services publics sur
nos territoires. Nous ne pouvons accepter
que des services publics abandonnent notre
commune. L’égal accès pour tous à ces derniers,
fondamental républicain, est gravement mis à
mal par la fermeture de cette trésorerie dans
la 5ème ville du département, chef-lieu de
canton, comptant environ 15 000 habitants.
Nous ne voulons même pas envisager que
nos concitoyens, une fois de plus, fassent les
frais de réorganisations d’organismes publics.
La logique comptable ne doit pas prévaloir
sur le juste aménagement de notre territoire.
Les Ternois ont droit à des services publics de
qualité, dans leur commune.
Aussi, comme vous le savez certainement,
nous avons lancé une pétition, qui est
accessible sur internet (www.ville-tergnier.
fr), ainsi qu’à l’accueil de la mairie, des mairies
annexes et des services de la mairie. Nous vous
invitons, si vous le souhaitez, à la signer si cela
n’est pas déjà fait.
Nous comptons sur votre participation
massive à cette pétition afin qu’ensemble,
nous défendions la place des services publics
à Tergnier.
L’embarcadère et l’espace MRL Jean Zay inaugurés
le 9 octobre en présence du Préfet de l’Aisne
Raymond Le Deun, Préfet de l’Aisne est
attendu ce vendredi 9 octobre à Tergnier.
Il sera accueilli par Christian Crohem et les
élus municipaux pour l’inauguration de deux
bâtiments de la ville : l’espace MRL Jean Zay et
le bâtiment voile-kayak L’embarcadère, situé à
la Frette.
Ces deux bâtiments ont été baptisés après les
travaux lors d’un conseil municipal.
L’espace MRL Jean Zay
Concernant l’espace MRL, le nom de Jean Zay
a été retenu.
Jean Zay, avocat et personnalité politique
2
française de la IIIe République, est né à Orléans
(Loiret) le 6 août 1904 et mort assassiné par
des miliciens français à Molles (Allier) le 20
juin 1944 au cours de la Seconde Guerre
mondiale.
Jean Zay, député du Loiret et conseiller général,
a assuré les fonctions de sous-secrétaire d’État
à la présidence du conseil et de ministre de
l’Éducation nationale et des Beaux-Arts.
L’embarcadère
Les élus et les membres des associations
concernées ont porté leur choix sur
l’appellation « L’embarcadère » pour le
bâtiment voile et kayak.
EDITO
Chère concitoyenne, cher concitoyen,
Comme chaque année, Tergnier Infos revient sur les principales activités
estivales et sur les nouveautés et programmes de la rentrée : Saison de la
médiathèque, saison du centre culturel François Mitterrand, Programme du
service Enfance, Jeunesse, Famille pour les prochaines vacances.
Au-delà de ces sujets récurrents, nous revenons dans ce numéro sur les
travaux en cours dans notre ville. Après de longues périodes de préparation,
d’études, de recherche de financements, nous avons aujourd’hui le plaisir de
les voir entrer dans une phase opérationnelle. Avenue Jean Moulin, que nous
devrions voir achevée au printemps, le camping de la Frette, qui sera ouvert
lors de la prochaine saison estivale, mais aussi le centre social multi-accueil,
dont les travaux vont débuter tout prochainement. C’est pour vos élus une
satisfaction de voir se concrétiser ces dossiers sur lesquels nous travaillons
depuis longtemps. J’en profite pour saluer l’engagement des mes collègues
dans ces travaux de longue haleine, et je remercie les agents de la ville qui y
ont contribué.
Mais l’engagement de vos élus, des agents de la ville, pour notre bienêtre commun, ne suffit pas toujours à vous garantir la présence de services
publics pourtant indispensables. Ainsi, nous déplorons, avec mes collègues
et déjà plus de 1000 signataires, le projet de disparition de la perception.
Nous le redirons dans les prochaines semaines au directeur des services
fiscaux et au ministère concerné.
Malgré cette nouvelle peu réjouissante, nous faisons en sorte que Tergnier
reste une ville animée, pour tous. Solidarité et festivités seront au programme
des prochaines semaines avec le Téléthon, la première édition axonaise de la
« Nuit des jeunes talents » ou encore l’opération « Passion Clients », que vous
pourrez découvrir dans les prochaines pages.
Bonne lecture.
Christian CROHEM,
Maire de Tergnier
Sommaire
Vivre ensemble...............................................2
Rétro...............................................................4-6
Brèves................................................................7
Enfance-Jeunesse..........................................8
Vie scolaire.......................................................9
Événements.................................................. 10
Travaux.....................................................11-12
Téléthon......................................................... 13
Brèves............................................................. 14
Vivre ensemble............................................ 15
Regards....................................................16-17
Centre culturel.......................................18-19
Rencontre................................................20-21
Médiathèque - Picardie en ligne.....22-23
Evénements............................................24-25
Portrait d’entreprise................................... 26
Commerces................................................... 27
Etat-civil...................................................28-29
Centre de vie..........................................30-31
Bulletin muncipal n°70 - TERGNIER INFOS
Octobre
Dépôt légal : 2ème trimestre 2015
Chargée de Communication : C. SUEUR
Imprimerie : DUPUIS - TERGNIER (02)
Crédits photos : Ville de Tergnier, Fotolia.,
MW France, OPAC de l’Oise.
3
RETRO
Le conservatoire, désormais municipal,
a ouvert ses portes au public
La stèle de la Résistance et de la
Déportation désormais baptisée
La stèle située à Quessy-Centre, rue Fernand Bouyssou, porte
depuis le samedi 6 juin dernier le nom de Roger Debarre. Elle
a été inaugurée en présence, entre autre, de la famille de Roger
Debarre.
Ce dernier est né en 1921. Commerçant-artisan coiffeur et sportif,
domicilié à Quessy, rue du Docteur Roux, il fut un habitant
emblématique de la ville de Tergnier. Résistant, il a été l’un des
déportés du « convoi des 45 000 » à Auschwitz.
Président de la Fédération Nationale des Déportés et Internés
Résistants et Patriotes (FNDIRP) de Tergnier-la Fère, il a inauguré le
26 avril 1972 les rues portant les noms de ses camarades résistants
de Quessy, déportés ou fusillés (Paul Caille, Fernand Bouyssou,
Gaston Millet et Paul Doloy).
Il a été à l’initiative de la création du monument de la Résistance
et de la Déportation inauguré le même jour. Il décède le 15 août
1997.
C’est avec évidence que, désormais, la stèle de Quessy porte le nom
de Roger Debarre.
Journée multi-activités
pour tous les scolaires
Les scolaires ternois ont pu profiter des infrastructures de la
base nautique de Tergnier le temps d’une journée à l’occasion de
la journée multi-activités qui a eu lieu fin juin 2015. A travers
divers jeux de groupe, les élèves des différentes écoles ont pu
se rencontrer. Cette journée d’échange et de loisirs a permis de
clôturer une année riche en travail.
4
Les Ternois qui ne connaissaient pas encore le conservatoire
municipal de Tergnier ont pu découvrir les bâtiments et les diverses
activités musicales proposées. L’équipe du conservatoire a organisé
une opération portes-ouvertes le mardi 30 juin dernier.
Le public a pu tester différents instruments : violon, clarinette,
saxophone, trompette… Une façon de se découvrir une nouvelle
passion.
Depuis la rentrée, 146 élèves sont inscrits au conservatoire qui est
devenu municipal le le 1er septembre dernier.
Des quartiers animés tout l’été
Durant les mois de juillet et août, les animateurs du service
enfance, jeunesse, famille ont donné rendez-vous aux ternois pour
participer à l’opération « animations de quartiers ». Enfants ou
adultes, tous ont pu se glisser gratuitement dans divers ateliers sur
le thème des années 1980 : karaoké, tournoi de football, parcours
santé, disco roller, cinéma en plein-air… Il y en avait pour tous les
goûts. Comme chaque année, les animations de quartiers qui se
déroulent au quatre coins de la ville (Parc Sellier, La Frette, Place
l’Hérondelle, Parc des buttes Chaumont…) rencontrent un vif
succès.
Le préfet en visite
officielle à la Frette
Les élus visitent les ALSH
Le vendredi 3 juillet dernier, juste avant les périodes de fortes
affluences de la Frette, la municipalité a accueilli Raymond
Le Deun, préfet de l’Aisne pour «l’opération interministérielle
vacances». L’objectif de la visite était de contrôler les infrastructures
touristiques du département, dont le site de la Frette. L’équipe
préfectorale a vérifié l’ensemble des équipements de la base, une
façon de rassurer les utilisateurs de cet espace de détente et de
nature.
Le jeudi 9 juillet dernier, les élus ont rendu visite aux enfants
inscrits dans les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH).
En juillet, 371 enfants ont participé aux activités proposées par
la municipalité. En août, un peu plus avec 334 jeunes. Au total,
ce 725 enfants ont été accueillis à l’odyssée et à la maison de la
petite enfance.
Les élus ont à nouveau visité les ALSH en août.
Des milliers de personnes devant le
feu d’artifice
Les pieds dans le sable de la base nautique de la Frette, le lundi
13 juillet dernier, des milliers de personnes ont assisté au feu
d’artifice offert par la municipalité de Tergnier. Un beau spectacle
pyrotechnique apprécié de tous dans le cadre de la fête nationale.
Le 14 juillet commémoré
Elus, porte-drapeaux, associations, Ternois, ont participé à la
commémoration de la fête nationale le mardi 14 juillet dernier.
Des dépôts de gerbes ont été réalisés aux monuments aux morts
de Quessy, Vouël, Fargniers et Tergnier.
Durant l’été, deux autres cérémonies se sont déroulées : celle du
dimanche 19 juillet à la mémoire des victimes de crimes racistes
et antisémites de l’Etat français et d’hommage aux « Justes » de
France et celle du samedi 15 août commémorant le débarquement
de Provence.
5
RETRO
Athlétisme : Opération séduction
dans les quartiers
Pour la troisième année, l’athlétisme est descendu dans les
quartiers ternois. Les bénévoles de l’ESCT athlé ont installé
divers parcours ludiques pour initier les jeunes des quartiers du
Pommelotier, Roosevelt, place Raoul Dautry, Rebequet et au
Parc Sellier du lundi 24 au vendredi 28 août. Chaque aprèsmidi permettait aux inscrits de découvrir ce sport olympique et
pourquoi pas de rejoindre le club pour la saison 2015 / 2016. Le
club nautique a également proposé une initiation à la voile durant
l’été. Dans le cadre de la politique de la ville, les caves à musique
et l’ESCT Boxe sont allées à la rencontre des jeunes dans le quartier
prioritaire «Roosevelt-Rebequet».
Les Ternois formés
aux effets spéciaux
Succès pour la braderie des
commerçants
Le dimanche 6 septembre dernier, les membres de l’Association
des Commerçants de Tergnier et des Environs (ACTE) ont organisé
la braderie commerciale.
Toute la journée, plus de 150 exposants se sont installés sur le
boulevard Gambetta à cette occasion. Les commerçants membres
de l’ACTE ont concocté un programme riche en festivités pour
animer la braderie. Les enfants ont pu s’amuser sur les structures
gonflables, se prendre en photos avec les deux mascottes qui
ont circulées de stand en stand. Un sculpteur de ballons, un
échassier, des transformers étaient sur la braderie. Des centaines
de badauds ont profité des animations et des affaires bradées.
Les membres des Geek², association ternoise réalisant une websérie
où Tergnier sert de décor, ont transmis leurs connaissances au
public. Les vidéastes en herbe et curieux du trucage vidéo ont pu
participer à l’atelier découverte le jeudi 20 et vendredi 21 août
dernier dans les locaux de Picardie en ligne. L’incrustation d’effets
spéciaux sur fond vert n’a plus de secret pour les stagiaires. Durant
cette mini formation ludique et instructive, les stagiaires ont
pu se mettre en scène dans des mini-vidéos et ajouter une fois
devant l’ordinateur des dinosaures, météorites et autres fantaisies
surnaturels.
Les rencontres de la forme
Les visiteurs ont afflué le mercredi 23 septembre dernier lors des
rencontres de la forme qui ont eu lieu au centre de vie. Durant cette
journée organisée par Jean-Marie Compagnon en partenariat
avec la ville de Tergnier, les visiteurs (notamment les seniors)
ont pu s’informer sur le bien-être, la nutrition, la prévention,
les découverte des activités physiques. Des professionnels et
bénévoles d’associations ont pu répondre aux différentes questions
des visiteurs.
6
BREVES
Le tournoi national des guerrières est de retour au Dojo
Le Dojo va vibrer au rythme de la troisième édition du tournoi des guerrières le dimanche 11
octobre 2015. Organisé par le comité de l’Aisne de judo, ce tournoi des Guerrières est labellisé par
la Fédération nationale. Il est destiné aux juniors/séniors, catégorie féminine. Les filles seront à
l’honneur toute la journée et des championnes feront l’honneur d’y participer. La marraine de
cette journée sera la championne Rébecca Ramanich
Dojo départemental de l’Aisne - 1 rue André Huard - 02700 Tergnier
Renseignements auprès de Martine Duchesne, secrétariat Comité Aisne de Judo
06 85 33 40 72 ou 03 27 60 59 37 - [email protected]
Le club ternois des anciens
du rail : programme d’activités
-Mardi 6 octobre 2015 :
concours de belote,
centre de vie, 6€
-Dimanche 11 octobre :
Repas dansant/
spectacle (animation
Éric et Carole de l’Orée
du bois), centre de vie,
adhérents : 37€, non adhérent : 40€
-Mardi 3 novembre : Concours de belote, centre de vie,
6€
-Dimanche 15 novembre : Repas annuel (animation,
tombola), centre de vie
-Mardi 8 décembre : Concours de belote, remise du
challenge départemental 2014/2015, 6€
Renseignements auprès de l’association ;
03 23 57 58 33
(uniquement les mardis et vendredis de 13h30 et 16h45)
Don du sang :
les prochaines dates de collectes
Participez aux ateliers parentalité
au centre social
Pour mettre en scène le quotidien des relations parentsenfants et vivre un moment de détente, un atelier
parentalité par le théâtre est proposé par Familles
Séparées de l’Aisne et animé par la compagnie Acaly
au centre social. Un espace d’écoute pour les parents
d’ado est également mis en place au centre social par le
Centre d’Informations sur les Droit des Femmes et des
Familles.
L’atelier des parents se déroulera chaque mardi de 14h
à 16h du 6 octobre au 5 janvier au centre social
Participation libre et gratuite, venez nombreux
Renseignements :
Centre social : - Rue des Lutins - 03 23 57 27 11
Mercredi 28 octobre
Mercredi 25 novembre
Mercredi 30 décembre
Collecte de sang de 10h à 12h et de 14h à 17h
au centre de vie - Rue Pierre Méchain
Un espace d’écoute pour les parents d’ados est ouvert
au centre social.
Permanences :
-Jeudi 1er octobre de 18h à 20h -Vendredi 16 octobre de 9h à 11h
- Jeudi 5 novembre de 18h à 20h - Vendredi 20 novembre de 9h à 11h
- Jeudi 3 décembre de 18h à 20h - Vendredi 18 décembre de 9h à 11h
7
EnfanCE-JEuNESSE
ALSH : le plein d’activités
durant les vacances d’octobre
Le temps des vacances scolaires d’octobre, du lundi 19 au vendredi 30 octobre,
les animateurs des Accueils de Loisirs sans Hébergement (ALSH) donnent rendezvous aux enfants et adolescents et proposent des activités en tout genre. Voici
sans plus attendre le programme.
Découverte des programmes d’animations et d’activités :
3-6 ans
Magie et féérie
Les animateurs plongeront les enfants
âgés de 3 à 6 ans dans un monde
rempli de magie et de féérie durant
les vacances d’octobre. Pendant la
semaine, les jeunes deviendront des
apprentis sorciers : chaudron magique,
champignons géants feront partie
du décor. Ils pourront, à l’image du
personnage de J.K. Rolling, Harry Potter, jouer au quidditch. D’autres
jeux sportifs seront également inscrits au programme. Les enfants se
joindront à des ateliers manuels qui les feront voyager.
Horaires d’ouverture
des ALSH
n Pour les 3-6 ans : Accueil de 9h à 17h du lundi au vendredi à la
maison de la petite enfance (rue de la 1ère DFL à Tergnier),
n Pour les 6-17 ans : Accueil de 9h à 17h du lundi au vendredi à
l’Odyssée (rue de la Prairie).
n Possibilité d’accueil matinal pour les 2 ALSH à la Maison de la
petite enfance de 8h à 9h.
8
6-17 ans
Science-fiction : entre réel et imaginaire
Sommes-nous seuls ?
Steven Spielberg peut se faire du
souci. Les enfants et adolescents qui
participent à l’ALSH « science-fiction »
vont devenir de véritables incollables
sur la science-fiction. Au programme
durant les vacances d’octobre : le
tournage d’un film de science-fiction.
Pour l’occasion, les participants créeront
des costumes, des décors. Des jeux sportifs seront également proposés
par les animateurs.
Transports :
Un service de bus desservira différents quartiers de Tergnier, Vouël,
Quessy-Centre, Quessy-Cité et Fargniers jusqu’aux ALSH
Inscriptions et renseignements
Centre social municipal - Rue des lutins à Tergnier
03 23 57 27 11
VIE SCOLAIRE
Les nouveautés pour
les élèves scolarisés à Tergnier
Des départs et des
arrivées du côté de la
direction des écoles
Depuis le mardi 1er septembre 2015, 1475 élèves ont
fait leur rentrée dans l’une des 13 écoles de la ville.
Cette année, quelques nouveautés au programme.
Petit tour d’horizon.
Pour certains, il s’agit de leur toute première
fois à l’école. Dur de quitter les parents pour
retrouver leur nouvel enseignant et les
camarades de classe. Mais depuis quelques
semaines, l’école fait désormais partie du
quotidien des enfants scolarisés à Tergnier.
La maternelle devient un cycle à part avec
de nouveaux programmes qui insistent sur le
langage, la socialisation et le jeu.
A l’élémentaire, un enseignement moral et
civique (EMC) est dispensé une heure par
semaine. Et la réforme des Zones d’Education
Prioriaire (ZEP) cède la place aux Réseaux
d’Education prioritaire (REP) et Réseaux
d’Education prioritaire renforcé (REP+).
La comission des affaires scolaires a pu
vérifier la mise en place de ces nouveautés
lors de la visite des établissements qui a eu
lieu le mardi 8 septembre dernier. Elle était
accompagnée des services administratifs et
techniques de la ville pour veiller à ce que les
enseignants et élèves ne manquent de rien.
Un poste
« + de maitres
que de classes »
Pour le confort des élèves, un poste « + de
maitres que de classes » a été ouvert à l’école
élémentaire Pasteur. Un poste de CLIS a
également été ouvert à l’école élémentaire
Pasteur qui permet d’accueillir des enfants
autistes.
A noter la fermeture d’un poste à l’école
élémentaire Pasteur et un poste à l’école
primaire Camus suite, entres autres,
à une baisse des effectifs liée à des
déménagements.
Pour cette nouvelle rentrée scolaire,
quelques nouveauté du côté des
enseignants. Un changement de
direction s’est opéré à la maternelle
des Buttes Chaumont. Mme Boltot
prend le poste de direction. Mme
Boitelle prend le poste de direction
en remplacement de Mme Loth à la
maternelle Malraux. A la maternelle
Roosevelt, Mme Ravissot occupe le
poste de direction en remplacement
de Mme Boitelle. A l’élémentaire
Malraux, Mme Caumartin prend le
poste de direction en remplacement
de Mme Goût qui a pris sa retraite.
Enfin, à l’école primaire Blériot, Mme
Loth occupe le poste de direction et
remplace Mme Blandier désormais
retraitée. Quant à Mme Camus, elle
remplace Mme Delcros elle aussi
jeune retraitée.
Les enseignants retraités ont été
mis à l’honneur en juin dernier
(notre photo). Quant au personnel
enseignant et les Délégués
Départementaux de l’Education
Nationale (DDEN) du secteur ternois,
ils ont été accueilli lors d’une
réception en mairie le mardi 29
septembre dernier.
9
EVENEMENTS
Un colis
de fin d’année
pour tous les aînés
2016 arrive, l’aprèsmidi dansant revient :
Dans le cadre des fêtes de fin d’année, et comme les années précédentes,
l’équipe municipale a tenu à offrir un colis festif à tous les aînés de plus
de 65 ans habitant le Grand Tergnier. Le colis sera remis début décembre
dans la salle de l’espace MRL Jean-Zay (situé rue Raspail à Tergnier), sur
présentation de la lettre individuelle reçue par courrier et d’une pièce
d’identité. Toute personne venant retirer un colis pour une personne
âgée ne pouvant se déplacer doit se présenter avec la carte d’identité
de la personne âgée, la lettre individuelle et sa propre carte d’identité.
n Pour les aînés résidant Tergnier et Vouël : la distribution aura lieu
du lundi 30 novembre au vendredi 4 décembre 2015 de 9h à 11h30 et
de 14h à 17h.
n Pour les aînés résidant Fargniers et Quessy : la distribution aura lieu
du lundi 7 au vendredi 11 décembre 2015 de 9h à 11h30 et de 14h à
17h.
A l’occasion de la nouvelle année, la municipalité présentera ses vœux
aux aînés lors du tradtionnel goûter-dansant de janvier. Le temps
d’un après-midi, entrez dans un monde de rêve au fil de magnifiques
tableaux chantés et dansés avec Lez’Arts compagnie. Strass et plumes
seront au rendez-vous à la salle des Arts et Loisirs.
Nouveauté 2016 les anciens peuvent choisir entre trois dates :
Les 10, 17, 24 janvier 2016 dans la limite de 300 places par dimanche.
Les inscriptions se feront sur réservation auprès du service vie culturelle
entre le 9 novembre et le 18 décembre (durant les horaires d’ouverture
de la mairie de Tergnier) sur présentation du ticket d’inscription reçu
par courrier et d’une pièce d’identité. De plus, le transport en bus se fera
uniquement sur réservation (à préciser sur le bulletin d’inscription).
Pour tout renseignement : Service vie culturelle au 03 23 57 83 88
Les membres du jury apprécient les écoles fleuries
Le lundi 22 juin dernier, les membres du jury des écoles fleuries sont passés dans chaque école inscrite au concours. Ils ont apprécié le travail
réalisé par les élèves aidés de leur enseignant. Le jury a noté en fonction de l’originalité des plantations, de l’aspect pédagogique, de l’entretien,
de la recherche.
Le classement :
Ecoles maternelles :
1 – Ecole Pasteur
2 ex aequo– Ecole Roosevelt
2 ex aequo – Ecole Decarpigny
3 – Ecole Camus
4 – Ecole Boulloche
5 – Ecole Malraux
Ecoles élémentaires :
1 – Ecole Dautry
2 – Ecole Roosevelt
3 – Ecole Soveaux
4 – Ecole Boulloche
Hors concours :
Le centre Brunehaut
La remise des récompenses a eu lieu le mardi 29 septembre dernier en mairie de Tergnier.
10
TRAVAUX
Le camping prend forme
Les bâtiments du futur camping, situés aux portes de la base nautique
de la Frette sont tous sortis de terre et prennent forme. La mise en
peinture a avancé. Les agents des services techniques de la ville ont
démarré les travaux d’aménagement paysager. L’ouverture du camping
est prévue pour la saison estivale 2016.
Le CCAS s’agrandit
Une réunion préparatoire a eu lieu le 1er septembre dernier afin de caler
les 12 entreprises qui vont intervenir pour réaménager et agrandir
le Centre Communal d’Action Social (CCAS) situé rue des 4 Fils Paul
Doumer. Les travaux débutent début octobre. Le CCAS restera ouvert au
public. L’accueil deviendra un espace plus confidentiel. Une extension
est prévue à l’arrière du bâtiment. Comme l’ensemble des bâtiments
communaux, la ville veille à aménager les accès pour les personnes à
mobilité réduite. Le CCAS deviendra ainsi plus accessible à tous.
L’avenue Jean Moulin :
l’une des artères principales
de Tergnier en cours de
rénovation
Depuis mai dernier, les entreprises travaillent par tronçon pour ne
pas couper l’ensemble de l’avenue Jean Moulin, l’une des avenues
principales de la ville. Cet espace communal subit une rénovation
complète qui a pour objectif de répondre aux normes d’accessibilité
pour les personnes à mobilité réduite. Pour assurer plus de sécurité,
l’avenue Jean Moulin sera en sens unique de la rue Victor Hugo à la
rue Brunel. Le nombre de stationnements augmentera de 60 à 110
également pour un accès plus aisé aux commerces et habitations. Les
entreprises achèveront le chantier pour mars 2016.
Centre social multi-accueil :
les travaux commencent !
Les premiers coups de pelles sont donnés. Depuis le début du mois
d’octobre, bulldozers, tractopelles, grues, sont en activité sur le chantier
du futur centre social multi-accueil, le long de la berge du canal de
Fargniers. Les travaux s’étalent sur une durée de 17 mois. Durant cette
période de travaux, 16 entreprises interviendront.
Début 2017, le centre social jusqu’à présent situé rue des Lutins pourra
emménager dans ses nouveaux locaux. Le futur centre social sera plus
spacieux et adapté aux besoins des Ternois.
Travaux en bref
n Stade Léo Lagrange : D’ici la fin de l’année, les travaux débutés en juillet 2015 s’achèveront. Ils consistent en la rénovation des quatre
vestiaires « sports collectifs ». Ils seront dorénavant aux normes PMR (pour l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite). Le vitrage du
bâtiment de la gymnastique a été changé. Et l’extension pour le stockage du matériel est toujours en cours.
n Le service municipal des eaux : Les travaux du futur service municipal des eaux vont démarrer. Jusqu’à présent situé rue Hoche
dans un bâtiment appartenant à GRDF, il sera déplacé dans le nouveau bâtiment au sein des services techniques de la ville, toujours rue Hoche.
n La rue Paul Doloy : Une réunion préparatoire a eu lieu fin septembre pour coordonner les calendriers des différentes entreprises qui
interviendront sur le chantier de la rue Paul Doloy. Les travaux débuteront début en 2016 et permettront le remplacement et l’enfouissement
des réseaux et le réaménagement urbain. Les travaux se feront conjointement pour la partie publique (ville de Tergnier) et pour la partie privée
(l’OPAL).
n La rue Poincaré : Durant l’été, la rue Poincaré a subi un réaménagement nécessaire. Des travaux d’assainissement ont été opérés par le
SIVOM. Durant les travaux, la circulation a été possible en demi-chaussée.
11
TRAVAUX
La seconde vie de la clinique du Cèdre
Après deux années de fermeture, le bâtiment de la clinique du Cèdre va revivre.
Non plus comme lieu hospitalier mais comme lieu de vie. L’OPH de l’Aisne réalise
un centre d’habitat de 40 logements pour adultes handicapés. Visite du chantier.
Huit places pour
personnes handicapées
vieillissantes
en pour-parler
Nombreux Ternois sont nés ici, à la clinique du Cèdre (autrefois appelée clinique du Vermandois).
La clinique, fermée depuis deux années, a été rachetée par l’Opal qui y opère depuis juin 2015
des travaux pour un montant de 4 393 000 euros (subventions du conseil départemental, conseil
régional et du ministère du logement).
La salle d’opération, les différents services (chirurgie, orthopédie, maternité) se métamorphoseront
pour septembre 2016 en appartements pour 40 personnes qui travaillent dans les Etablissements
ou Services d’Aide par le Travail (ESAT) de Chauny, la Fère et Condren. L’Opal remettra en septembre
2016, les clés à l’Association pour l’Aide aux Enfants Inadaptés (AEI), les futurs locataires des murs.
« Nous avons des résidents qui logent actuellement au foyer de Bethencourt, endroit dont nous
sommes locataires. Ce futur bâtiment sera plus pratique par son positionnement. La clinique du
Cèdre est située à proximité du centre de Tergnier, elle est desservie par les bus. Ce positionnement
facilitera les déplacements des résidents » estime le Président de l’AEI, Francis Delacourt.
La clinique est totalement réaménagée, une extension à l’arrière du bâtiment blanc est également
au programme des travaux.
Les studios seront équipés de douche, kitchenette, lit… Francis Delacourt ajoute : « Les résidents
auront accès à une salle de restauration et une blanchisserie. Ils pourront y laver leur linge en accès
libre ou avec l’aide d’éducateurs. »
Des éducateurs et maîtresses de maison seront présents dans l’enceinte du bâtiment 24h/24 pour
intervenir en cas de besoin auprès des futurs résidents.
12
« La typologie des personnes
handicapées évoluent. La plupart
des déficients intellectuels et
personnes portant un handicap
physique et/ou mental voient leur
durée de vie fortement augmenter
dans les mêmes proportions que la
population ordinaire », souligne
Jean-Joseph Pacherie, directeur
de l’Association de l’Enfance
Inadaptée (AEI). Pour répondre à
un véritable besoin, huit places
« PHV » (Personnes Handicapées
Vieillissantes), sont prévues dans
le futur établissement. « L’AEI, en
2017, aura sept usagers dans ses
foyers d’hébergement qui auront
60 ans ».
Téléthon :
Des peluches pour les enfants hospitalisés
Les bénévoles du Téléthon lancent un appel aux dons de peluches. Lors d’une
soirée le samedi 26 septembre dernier à la salle des arts et loisirs, ils ont
d’ores et déjà récolté un maximum de peluches qui seront distribuées dans les
hôpitaux du secteur.
Les 2, 4, 5 et 6
décembre 2015
Des peluches. Voici le vœu des bénévoles du
Téléthon. Petites ou grandes, peu importe
à partir du moment où elles sont neuves.
Les peluches ne sont pas pour Vincent
Fradin, responsable téléthon du secteur, ni
pour Alain Dejardin, coordinateur Téléthon
Tergnier, mais bel et bien pour les enfants
hospitalisés à Saint-Quentin, Laon, Hirson,
… et aux enfants inscrits dans les crèches.
Le rôle des deux hommes consiste à réunir
les peluches afin que Jeanne, bénévole du
Téléthon et membres de l’association des Nez
Rouges puisse les distribuer. Pour y parvenir,
Alain Dejardin et Vincent Fradin déploient
tous les moyens. Ils ont d’ores et déjà organisé
une soirée le samedi 26 septembre dernier à
la salle des arts et loisirs.
«Nous avions lancé 300 invitations à toutes
les associations ternoises, élus, partenaires
du secteur avec pour objectif que chaque
invité ramène une peluche », explique
Vincent Fradin. Pour motiver le don, diverses
animations ont ponctué la soirée : chant,
danse, spectacle.
Pour une première, la boîte à peluche est déjà
bien remplie mais les bénévoles en espèrent
davantage.
Ce rendez-vous festif était l’occasion de
remotiver les bénévoles avant les journées
du téléthon ternois : les 2, 4 , 5 et 6 décembre
prochain.
Vincent Fradin commente : «Le téléthon, pour
moi, c’est toute l’année. Je passe mon temps
sur les routes pour dynamiser les bénévoles,
impulser de nouvelles animations ». Un
«travail» de bénévole qui portera ses fruits en
décembre.
Pour toute personne
souhaitant faire le don
d’une peluche neuve :
Centre de vie
Rue Pierre Méchain - Tergnier
03 23 57 92 84
« A Tergnier, il faut
maintenir le cap »
Le Téléthon arrive à grand pas
dans les rues de Tergnier. Les
bénévoles entrent en action
les 2, 4, 5 et 6 décembre
prochain. L’objectif de cette
édition 2015 : « maintenir le
cap », espère Alain Dejardin,
coordinateur téléthon Tergnier.
En 2015, la somme de 15 098€
a été collectée. Alain Dejardin
a conscience que « la barre est
haute. Mais les Ternois ont
toujours été solidaires. De plus,
Tergnier compte beaucoup
d’associations et écoles qui
participent aux animations ».
Le programme du téléthon, non
exhaustif, est à retrouver au
dos du journal
Pour toute association qui veut
proposer des activités dans le
cadre du Téléthon : contactez le
centre de vie au 03 23 57 92 84
13
BREVES
Déchets :
sortez vos poubelles au bon moment !
Selon l’arrêté du 6 juin 2006, les
déchets doivent être sortis la veille
du jour de collecte à partir de 20H. Si
vous déposez vos déchets ménagers
en dehors des horaires de collecte,
vous vous exposez à une amende de
38€
(Article R610-5 du code pénal)
Pour tout renseignement :
Communauté de Communes
Chauny-Tergnier
03 23 39 94 94
Déchets : rappel des jours de collectes
Vous habitez Tergnier
ramassage
des ordures
Ménagères
résiduelles seules
Chaque semaine
ramassage
des ordures
ménagères
résiduelles +
Collecte sélective
Chaque semaine
Secteur 1
rose
Lundi
Jeudi
Mercredi
3ème vendredi
de chaque mois
Secteur 2
vert
Lundi
Jeudi
Mercredi
3ème vendredi
de chaque mois
Secteur 3
violet
Mardi
Vendredi
mercredi
3ème jeudi
de chaque mois
Secteur 4
bleu
Mardi
Vendredi
mercredi
3ème jeudi
de chaque mois
SECTEUr
Recensement
de la population
La direction régionale de l’INSEE organise
comme chaque année pour les villes de plus de
10 000 habitants une collecte de questionnaires
dans le cadre du recensement de la population.
Elle aura lieu du 21 janvier au 27 février prochain.
Depuis 2004, le recensement de la population a
lieu tous les ans auprès de 8% de la population
de Tergnier. Si votre logement appartient à
l’échantillon recensé cette année, vous allez
recevoir un courrier vous avisant du passage d’un
agent recenseur. Depuis 2015, les habitants ont
la possibilité de répondre par internet. L’agent
recenseur répondra à toutes vos questions.
Collecte des
Collecte
déchets verts des encombrants
(tontes, tailles)
Chaque mois
Chaque semaine
(sauf l’hiver)
Les élections régionales
Les électeurs doivent
élire les dimanches 6 et
13 décembre prochains
les 1.880 conseillers
régionaux qui siègeront
dans les 13 nouvelles
régions métropolitaines ainsi qu’en Guadeloupe, Réunion,
Martinique et Guyane pour six ans. En Nord-Pas-de-CalaisPicardie, ce seront 170 conseillers régionaux qui seront
élus.
Inscription sur les listes électorales
Les demandes d’inscriptions sur les listes électorales déposées
entre le 1er octobre et
le 31 décembre 2015
permettront de voter à
compter du 1er mars 2016.
Les personnes majeures,
de nationalité française,
nouvellement arrivées
dans la commune et les
jeunes gens qui ont ou
qui atteindront leur majorité au 29 février 2016 peuvent
demander leur inscription sur les listes électorales de Tergnier
. Il vous suffit de vous présenter en mairie de Tergnier ou dans
les mairies annexes, muni de votre carte d’identité et d’un
justificatif de domicile. Si vous êtes dans l’impossibilité de
vous déplacer personnellement, il vous est possible de le faire
en ligne sur www.ville-tergnier.fr
14
VIVRE ENSEMBLE
Forum des associations :
Le temps d’une rencontre avec les bénévoles
Retour gagnant en centre ville pour le forum des associations qui cette année
s’est tenu dans la salle des Arts et Loisirs. Un lieu plus proche d’accès pour
la majorité des Ternois, qui a dopé la fréquentation
De leurs côtés, les 40 associations présentes ont apprécié la convivialité du
rendez-vous.
Les élus ont inauguré le forum des
associations à 13 heures. Départ
pour rencontrer les bénévoles qui
œuvrent au quotidien à Tergnier.
Près de 400 visiteurs ont foulé
le parquet de la salle des Arts et
Loisirs
Parmi la quarantaine
d’associations
présentes,
les Geeks² sont venus avec leur
matériel de tournage.
Les membres de l’association
Canélia ont rassemblé les foules
devant leur stand pour déguster
les spécialités antillaises.
Envie de devenir des pros de
l’informatique, l’AITT est là. Les
bénévoles ont présenté leur
association au public.
Le gymnase Jean-Moulin, situé
sous la salle des arts et loisirs, a
logé les associations sportives :
parmi elles, l’une des plus
anciennes, l’ESCT gymnastique.
Opération
séduction
dans
les allées du forum : les petits
judokas ont distribué des tracts
présentant leur club.
Les membres
ATM ne sont
mains vides :
leur maquette
ferroviaire.
de l’association
pas venus les
ils ont exposé
: Tergnier, ville
Le forum des associations est un
lieu d’échanges entre le public
et les bénévoles, mais aussi
entre membres d’associations :
une façon de se connaître et de
travailler ensemble sur divers
projets culturels, sportifs etc.
15
REGARDS
Didier Carlier,
président délégué
et le foot
« J’ai commencé à jouer
au foot à l’ESC Tergnier à
l’âge de sept ans jusqu’à
sénior. J’ai atteint le
niveau régional et j’ai décroché la coupe de
l’Aisne et de Picardie dans l’année de mes
17 ans. Je suis ensuite passé entraîneur
dans différents clubs de l’Aisne : l’envie
de transmettre un savoir, une passion.
Désormais, en tant que président délégué,
je veux mener le club au plus loin après
avoir redynamiser l’école de foot ».
Les baby-footeux
entrent sur le terrain
Depuis la rentrée, les bénévoles du Tergnier Football
Club (TFC) ont ouvert une session de baby-foot. Le
foot, c’est dorénavant à partir de quatre ans.
Zoom sur…
Logan
Lempernesse
Du haut de ses 16 ans, Logan Lempernesse
est un passionné de foot de longues
dates. « Mon père pratiquait le foot et
on allait souvent ensemble supporter
l’équipe du PSG », commente Logan. Le
jeune homme, en seconde générale, a
commencé ce sport à 11 ans. « J’aime
dribler, battre l’adversaire. J’occupe le
milieu offensif ».
Assidu aux entraînements et aux matchs,
Logan est vu comme un joueur d’avenir
par l’ESC Tergnier. Il s’entraîne d’ores et
déjà avec les seniors, une équipe qu’il
intégrera pleinement la saison prochaine,
une fois ses 17 bougies soufflées.
16
Haut comme trois pommes, âgés de quatre
ans, les bambins peuvent chausser les
crampons depuis cette nouvelle année
sportive. Les membres du TFC propose une
session de baby-foot destinés aux enfants de
4 à 5 ans ½. Leur entraîneur : Lucien Frisulli,
membre du TFC, également arbitre district
Aisne.
Il donne rendez-vous sur le stade de Vouël
depuis le 26 août à sa jeune équipe chaque
mercredi de 14h à 15h30. Et pour venir taper
dans le ballon, pas besoin de licence. La seule
condition : venir avec un certificat médical
et une attestation d’assurance. Un pack est
proposé.
« Nous avons mis en place le baby-foot à la
demande des parents. Les enfants peuvent,
à travers ces entraînements, développer la
motricité, le sens du partage de façon ludique»
commente Didier Carlier, président délégué
du club. Il poursuit : «on envisagera quelques
rencontres avec les sessions baby des clubs
voisins».
Le club de foot ternois, en 2014-2015,
comptait 224 licenciés de 6 à 68 ans, soit 13
équipes, une équipe dans chaque catégorie.
L’école de foot rencontre un vif le succès. Les
jeunes sont encadrés par des entraîneursjoueurs qui évoluent au niveau senior. Une
équipe qui s’est démarquée la saison dernière
puisqu’elle est vainqueur du championnat
promotion interdistrict, finaliste de la coupe
de l’Aisne et demi-finaliste de la coupe de
Picardie.
Des titres et des nouveautés pour les baby
qui risquent d’attirer plus de licenciés cette
nouvelle saison.
Tergnier Football Club
- Baby/U7/U9/U11
Stade Léo Lagrange – Vouël
Rue Védrines - 02700 TERGNIER
- U13/U15/U18/Séniors
Stade Marrane – Quessy-Centre
Rue du Moulin - 02700 Tergnier
Contact : 06 73 99 29 64
Licences pack seniors
(survêtement, polo et sac)
- senior : 100 euros
Licences école de foot
(jogging, coupe vent et sac)
- jeune : 50 euros
Le petit bleu nommé
« Body Combat »
Depuis septembre, une nouvelle discipline a fait sa
rentrée au sein du club de Krav Maga : le body
Combat. Un sport qui nécessite le sens du rythme
et un bon cardio. Immersion dans un cours.
Le président et
le Krav Maga :
Pascal Lamouret
« Pour ma part, je pratique
le sport de combat depuis
tout jeune. Mon fils
Maxence a débuté lui aussi
le karaté puis le Full contact, K1 et Kick
boxing depuis 16 ans, d’abord dans un
village puis à Tergnier. Quelques années plus
tard, le président a démissionné et j’ai pris
la relève. Je suis également instructeur de
Kapa-Krav Maga. Une ambiance familiale
se dégage de ce club ternois. Et nous avons
des sportifs de très bons niveaux. Je suis
fier de l’ampleur que prend ce club, de son
développement notamment avec cette
nouvelle activité : le body combat »
Zoom sur…
Emilie Machut
Que faites-vous les lundis entre 18 heures et
20 heures ? Durant ce créneau, les licenciés
du club de Krav Maga peuvent depuis la
rentrée, suivre un cours de body combat. Et
ce cours n’est pas vraiment reposant. Bien
au contraire. Le body combat est un puissant
cours cardio extrêmement défoulant. Il
demande beaucoup d’énergie et s’inspire
des arts martiaux, puise dans des disciplines
aussi variées que le karaté, la boxe, le
taekwondo, le tai chi… Maxence Lamouret,
membre du club, commente : « Il s’agit d’un
enchaînement de techniques pieds et poings
sur de la musique. » L’ensemble orchestré par
Eric Lainé, instructeur diplômé d’état.
“
Transpirer et se défouler :
les deux objectifs
du Body Combat
”
A la fin de chaque cours de Body combat,
les objectif sont atteints : « transpirer et se
défouler », sourit Maxence Lamouret. Autant
dire que la bouteille d’eau, la serviette éponge
et le short sont de première nécessité.
Le body combat est ouvert à tous, dès l’âge
de 14 ans.
L’association sportive poursuit toujours ses
autres activités : le kapap -krav Maga et le
full contact – k1 kick boxing.
En 2014-2015, le club comptait 168 licenciés.
Parmi ces licenciés : un champion du monde,
mais aussi des champions internationaux,
nationaux et régionaux. En 2015, le club
souhaite garder cette dynamique au niveau
des sportifs et espère une saison riche en
titres.
Les membres du club projettent d’organiser
un gala régional de full contact et K1 à
Tergnier et d’y faire venir des athlètes
internationaux. Affaire à suivre.
Club de Krav Maga
Gymnase Jean Moulin - 02700 Tergnier
06 86 86 84 50
www.fullkrav-tergnier.fr
Entrainements :
Full contact : le mardi et jeudi de 18h à 19h
pour les enfants, de 19h à 20h30
pour les adultes
Body combat : le lundi de 18h30 à 20h
Kapap et Krav maga : le lundi de 18h à 20h,
le mardi et jeudi de 18h30 à 20h30
Licences : entre 115€ et 190€
A la ville, Emilie Machut est en terminale
STMG. Dans un gymnase, la demoiselle
de 18 ans est 5 fois championne de
France et 7 fois championne régionale. Sa
spécialité : le full contact qu’elle pratique
depuis l’âge de 6 ans. « Ma sœur en faisait,
elle m’a donné goût à ce sport ». Un sport
qui lui prend beaucoup de son temps
libre, surtout depuis qu’elle prépare le
championnat d’Europe qui se déroulera
le 10 octobre prochain en Angleterre.
« Je m’entraîne 2 heures par jour, 5 fois
par semaine » sourit Emilie Machut. Un
titre qu’elle entend bien décrocher d’ici
quelques jours et ce sera son 69e combat.
17
CULTURE
Axelle Red, Cauet, Sanseverino…
Du beau monde attendu au centre culturel
La saison culturelle 2015-2016 a été lancée officiellement
le mardi 22 septembre dernier avec le spectacle Patinoire,
de la compagnie Les 7 doigts de la main. Le début d’une
belle série de soirées au centre culturel. Présentation
des spectacles programmés d’octobre à décembre.
La billetterie a ouvert ses portes le mardi 8 septembre dernier.
De l’humeur se répandra dans la salle de spectacle avec la venue
de Sébastien Cauet et de Super Mado. La ville de Tergnier poursuit
également son partenariat avec l’Orchestre de Picardie.
Comme chaque année, dans le cadre du Printemps des Conteurs
Meriem Menant est attendue avec son spectacle «Emma, Mort, même
pas peur».
Enfin le Centre Culturel a su développer des événements festifs à la
saveur unique, comme ses fameuses « Soirées découvertes », conçues
pour immerger le public dans la joie et le renouveau d’univers musicaux
les plus variés.
Bref, un programme ambitieux, varié, équilibré, un choix tarifaire
audacieux, une saison culturelle 2015-2016 à découvrir sans plus tarder
si ce n’est pas encore fait.
L’éclectisme est cette année encore le mot d’ordre de la programmation
de la saison culturelle de Tergnier.
De la Chanson avec Axel Red ou Dobet Gnahoré, en passant par la
danse avec Pascal Giordano (Hapax cie), le Festival Picardie Mouv’ avec
Sansevérino (The aspirators en première partie), chacun y trouvera son
compte.
Jeudi 1er octobre 2015
10h30 et 14h
Durée : 45min. À partir de 6 ans
Genre : spectacle musical
L’histoire de Babar
Lundi 5 octobre 2015
20h30
Durée : 1h. Tout public.
Genre : chanson. Concert gratuit
Les Moustaches
de Georges
Expos
Jean-Luc
Fortin
SOIREE DECOUVERTE
es
air
ux sco
l
éa
e réserv
acl
Orchestre de Picardie
Centre culturel - 7 rue Marceau à Tergnier
Ouvert le lundi et mercredi de 14h à 18h,
le mardi et jeudi de 15h à 18h30
et le vendredi de 14h à 17h.
SPECTACLE GRATUIT
du 1er au 30 octobre 2015
Vernissage jeudi 1er octobre à 18h
Jean
Pommerolle
et Anne
Lambert Malosti
Spec
t
du 5 novembre au 17 décembre 2015
Vernissage jeudi 5 novembre à 18h
18
Durée : 2h15. Tout public
Genre : chanson. Tarif : 8 €
1ère partie :
La belle vie
Les Fouteurs de joie
Durée : 1h. Tout public.
Genre : musique. Tarif : 8 €
Human Swing Box
François Guernier
ux sco
l
éa
Spec
t
SALLE DES
ISIRS
vendredi 20 novembre 2015.
ARTS ET LO
Durée : 2h30 - Tout public. Genre : musique. Tarifs : 5 € et 10 €
1ère partie :
The Aspirators
es
air
MAM
e réserv
acl
vendredi 16 octobre 2015
20h30
Jeudi 5 novembre 2015
20h30
14
h
Jeudi 3 décembre 2015
20h30
Durée : 1h30. Tout public.
Genre : humour. Tarif : 13 €
Cauet, nouveau spectacle
Sanseverino
Jeudi 10 et
vendredi 11 décembre
2015
Durée : 45 min. À partir de 3 ans.
Spectacle de marionnettes
Perline
ou le cycle de l’eau
Morisse et cie
Jeudi 17 décembre 2015
20h30
Durée : 1h40. Tout public dès 7 ans.
Genre : théâtre. Tarif : 8 €
Micmacs et
connexions
Toute la saison
dans la plaquette
Cie Topaze
CENTRE CULTUREL MUNICIPAL DE TERGNIER
2015/16
Spectacle de Noël
offert par le ville de Tergnier
SPECTACLES JEUNES PUBLICS
Séances cinéma oﬀertes par la ville de
Tergnier pour les scolaires à partir de 6 ans
L’ensemble de la programmation
de la saison est disponible sur le
site de la ville
(www.ville-tergnier.fr),
au centre culturel et dans les
différentes structures
culturelles de la ville.
19
RENCONTRE
Pascal Giordano,
le maître danseur,
investit la ville
pour trois ans
bouscule, par les sensations diffusées. La
danse se prend, plus qu’elle ne se comprend.
Quelles
sont
d’inspiration ?
vos
sources
Tout est prétexte à danser, à inspirer cette
expression venant du corps : une musique,
un tableau, un paysage, un voyage, un
livre, un événement, une situation, un mot,
les formes visibles comme celles invisibles,
traditionnelles ou contemporaines… Ah oui,
il y a une autre source d’inspiration dans mon
travail, celle de la culture japonaise, que j’ai
fait mienne en même temps que la création
d’Hapax Compagnie, voilà déjà quinze ans.
Vous êtes déjà venu à Tergnier
présenter plusieurs spectacles,
notamment sur les planches du
centre culturel et à la médiathèque.
Qu’est-ce qui vous attire dans cette
ville axonaise ?
Le centre culturel de
Tergnier accueille en
janvier prochain Pascal
Giordano. Le danseur,
chorégraphe investit les
lieux pour une durée
de trois ans et a pour
ambition de faire entrer
dans la danse les
Ternois.
Interview
Que représente la danse dans
votre vie ?
Avant tout le moyen de m’exprimer autrement
qu’avec des mots (jetés, assemblés). Il
s’agit d’abord d’un langage, d’une quête
d’équilibre, transmettre (faire naître), une
présence dans le monde. Avant elle, je
m’exprimais par le dessin et la peinture. Un
autre langage sans mots. Maintenant je
poursuis l’art du geste graphique, avec le
corps, dans plusieurs dimensions (en divers
20.
lieux). Seul ou en public, quelle qu’elle soit,
la danse est un face à face, un dialogue, une
nécessité d’être.
La danse est-elle la meilleure
façon de vous exprimer, de passer
vos émotions ?
La danse est un langage direct, un ressenti,
un message universel. Elle est à la portée de
tous, puisque nous avons tous un corps et
des émotions. Elle interpelle, touche, parle,
Il y a douze ans, Hapax Compagnie a
rencontré Tergnier, son Centre Culturel et
autres structures, ainsi que ses environs.
Ca a commencé par une rencontre, celle
du directeur du Centre Culturel en poste en
2002. Puis la rencontre du public axonais,
qui a porté un intérêt à mon travail, suivi
Hapax Compagnie, partagé la danse depuis
la salle de spectacle ou en divers autres
lieux : Médiathèque, écoles, associations de
danse, divers espaces de la ville… Ce fut, et
c’est toujours, un échange entre les Axonais
et Hapax Compagnie. C’est cette fidélité qui
m’attire à Tergnier, et tout autant le soutien
et les possibles d’évoluer dans cette belle
‘maison’ qu’est le Centre Culturel, ce bel
équipement mis au service des Axonais.
Vous et votre compagnie « Hapax
Compagnie » posez vos valises
pour trois ans au centre culturel.
Quels sont vos souhaits et vos
attentes de cette résidence ?
La résidence est une rencontre, portée par
Hapax Compagnie et Tergnier, comme une
opportunité de partage dans la proximité
et de la force d’une énergie fédératrice. Ce
partenariat devient l’outil d’une intervention
territoriale en faveur du spectacle vivant. Il
s’agit de renouveler une pratique artistique
et de susciter un nouveau mode de
Biographie
rencontre entre les Axonais et la danse, là,
celle d’Hapax Compagnie. Créer et fidéliser
un public pour la danse contemporaine.
Donner goût au spectacle vivant, venir
dans une salle de spectacle, contribuer au
dynamisme culturel dans la ville, et plus
loin, sur le territoire. Avec la complicité
du Centre Culturel et des structures de la
ville, faciliter l’accès à la pratique amateur
et au répertoire contemporain, améliorer
les conditions d’exercices et de diffusion
artistiques des amateurs, créer un lien social,
une mobilisation artistique.
J’ai ouïe dire que des projets avec les
scolaires, les associations locales et
le centre social vont se construire
durant cette période de résidence.
Pouvez-vous nous en dire plus ?
Il s’agit toujours d’une rencontre dansée. Ces
projets permettent une approche culturelle
et créative. Hapax Compagnie visera à mettre
en relation intelligente et sensible les publics
jeunes et moins jeunes avec la création
artistique. La proposition pédagogique
tiendra compte de la caractéristique du
groupe et du thème. Une sensibilisation à une
danse contemporaine, la découverte d’une
expression artistique. Quel que soit l’âge, le
parcours, le profil, débutant comme initié,
ces projets allieront expression et plaisir,
inviteront aux sensations, sans notion de
performance. Cultiver l’élan créateur. Chaque
intervention sera un échange privilégié.
Où les spectateurs pourront-ils
vous retrouver durant ces trois
prochaines années ?
Dans tous les lieux possibles de la ville : Bien
sûr et c’est important, au Centre Culturel,
autant à la Médiathèque, sûrement aux Caves
à Musique, dans les associations locales, au
Centre Social, dans des écoles, à la salle des
Arts et Loisirs, au restaurant ou au café, la
gare ou sa passerelle… Il s’agira encore de
rencontre, d’un rendez-vous, d’une présence
à la fois régulière et ponctuelle.
Que souhaitez-vous transmettre
aux Ternois qui travailleront à vos
côtés ? Et au public ternois ?
A tous ceux qui rencontreront Hapax
Compagnie, d’une façon ou d’une autre, en
dansant, en découvrant mon travail, depuis la
salle de spectacle ou de n’importe quel autre
lieu, je souhaite transmettre des sensations,
inviter à ressentir la danse plus qu’à chercher
à la comprendre, «Il faut comprendre qu’il n’y
a rien à comprendre». Il s’agit d’état d’être,
d’un dialogue, toujours avec la notion de
plaisir. Jeté des ponts. Tisser des liens.
Vous
dirigerez
«
Présence
d’artistes » le jeudi 24 mars
prochain au centre culturel. Dans
ce spectacle, vous mettez la femme
en avant. La danse au féminin
est-elle différente de la danse au
masculin ?
« Présence d’artistes » est le premier volet
de l’action artistique de la résidence. En
compagnie de trois chorégraphes ayant un
lien avec Hapax Compagnie, je propose une
soirée à partager. Une occasion opportune
pour le public Ternois de qualifier un
moment d’ouverture avec quatre écritures
chorégraphiques, quatre univers, au féminin.
Je ne vois pas de différence dans une danse
au féminin ou au masculin. Ils se rencontrent
à la fois à travers la fragilité et la puissance
d’un geste, ou en s’inscrivant dans un trouble
des genres. Il s’agit d’un même langage mis
au service des émotions, qui effleurent dans
chaque respiration, la force d’une ligne ou la
souplesse d’une courbe.
Formé aux arts plastiques et aux
claquettes, Pascal Giordano s’oriente
vers la danse, de façon définitive, à
22ans, et décide depuis de se servir de
son corps comme mode d’expression.
Autodidacte, il façonne son propre
vocabulaire chorégraphique, allant
d’une forme de danse à une autre
(claquettes, classique, jazz, moderne,
tango argentin, danse de salon).
Il entame sa carrière dès 1988. De ses
expériences, voyages et rencontres,
il crée un ensemble de références
et explore l’interaction entre danse,
lumières et sons en vue de créer des
espaces nouveaux et poétiques.
Il fonde Hapax Compagnie en 2000,
et développe depuis une danse
contemporaine mettant en avant des
qualités, celles qui relèvent du corps
et de la sensation, des éléments et
des sons.
Puisant ses sources dans les
traditions (du Japon) comme dans les
formes du présent, il crée un langage
original, cherchant à dépasser les
classifications appliquées à la danse
et à se démarquer de toutes formes
de danse.
Outre ses créations en solo ou en
groupe pour Hapax Compagnie,
le chorégraphe est porteur de
nombreux projets d’enseignements
artistiques et élabore des spectacles,
dans le cadre de formations ou
d’interventions auprès d’amateurs
et de professionnels, dont chaque
formation est l’aboutissement d’un
long échange privilégié...
21
LIRE
Médiathèque
le programme d’octobre à décembre
La médiathèque propose pour cette saison 2015-2016, un certain
regard sur la thématique «Habiter le monde», le monde des humains
et le monde animal.
Tout au long de la saison, vous pourrez assister à différentes
animations liées à ce thème : conférence sur la pollution intérieure,
rencontre avec un photographe nomade, divers ateliers, rencontre
avec une auteure et une illustratrice, atelier d’écriture, concours
individuel de lecture…
ANIMATIONS
Partage d’écriture
Du 26 septembre 2015 au 1er mars 2016
Jeux d’écriture sur des thèmes variés avec l’association
« Les Plumes de l’Aisne », le samedi de 14h à 16h et/ou
le mardi du 18h à 20h.
Inscription à l’accueil (10 séances).
www.plumesdelaisne.wordpress.com
Ma bibliothèque, mode d’emploi
Vendredi 16 octobre 2015 à 18h30
En septembre, la médiathèque réaménage ses espaces.
L’occasion vous est donnée de découvrir le nouveau
fonctionnement, de façon humoristique, avec la
compagnie théâtrale Le Téatralala.
www.teatralala.com
EXPOSITIONS
Permanence de l’Artothèque
Du 7 au 17 octobre
L’Artothèque expose ses oeuvres d’art (estampes,
photographies, dessins) qui reflètent les différentes
tendances de la création artistique des cinquante
dernières années et vous propose de les emprunter.
22
Les Photaumnales
Du 27 octobre au 20 novembre 2015
organisée par le Pôle Photographique en Picardie,
Diaphane et l’Artothèque
L’artothèque de l’Aisne, accueillie à la médiathèque de
Tergnier développe dans son fonds d’acquisitions un
département
photographies.
L’e x p o s i t i o n
En écho, d’une
collection
à
l’autre met en
correspondance
les œuvres de
Véronique Joumard, Bernard Pras, Nils Udo,
Emilie di Nunzio Joly, Cécile Paris, Gottfried
Salzmann, Shigeko Hirakawa, Adriana
Wattel, Jean-Noël Lazlo, Laury, David
Rosenfeld, Johanne Bouvier et les trésors
anciens photographiques cachés de l’école de
dessin Maurice Quentin de La Tour.
www.diaphane.org/
Maisons et abris…
Du 24 novembre 2015
au 8 janvier 2016
A travers la thématique
de l’année, «Maisons
et
abris»,
la
médiathèque vous
propose de découvrir
dans un premier
temps : les maisons
écologiques, les accidents domestiques, les
Habitats du monde, les insectes… ainsi que
de nombreux documents.
D’autres expositions et animations sur ce
thème ponctueront la saison.
INFOS PRATIQUES
Place Lionel Lefèvre - 02700
TERGNIER - 03.23.37.25.26
[email protected]
JOURS ET HORAIRES
D’OUVERTURE
Mardi : 10h00 - 12h00
14h00 - 18h30
Mercredi : 10h00 - 12h00
14h00 - 18h30
Visite d’accueil
Nouvel adhérent ou simple
visiteur, vous souhaitez découvrir
la Médiathèque, nous vous
proposons une visite guidée les
samedis à 11h.
Jeudi : 14h00 - 18h30
Vendredi : 10h00 - 12h00
14h00 - 18h30
Samedi : 10h00 - 12h30
14h00 - 16h30
PICARDIE EN LIGNE
Ateliers informatiques de septembre à décembre 2015
Ces ateliers sont susceptibles d’être modifiés, voire déprogrammés en fonction du nombre de réservations.
Movie Maker
(logiciel intuitif de création de diaporamas photos)
samedi 10 octobre de 10h à 12h
Google Sites (création d’un site web gratuit)
mercredi 14 octobre de 10h à 12h
Word (les bases du traitement de texte)
mardi 6, jeudi 15 et mardi 20 octobre de 10h à 12h
Graver sur un CD et un DVD
(apporter au moins un CD-RW pour l’atelier)
vendredis 16 et 23 octobre de 10h à 12h
Excel (les bases du tableur)
mercredis 21, 28 octobre et
4 novembre de 10h à 12h
Téléchargement et installation
(création d’un compte et utilisation du réseau social)
Light Painting (technique photographique avec
(créer et partager des documents bureautique en ligne)
mercredi 16 décembre de 10h à 12h
Clé USB et disque dur externe
samedis 14 et 28 novembre de 10h à 12h
Google Drive et Agenda
mardi 17 novembre de 10h à 12h
Internet
(les bases de la navigation et de la recherche)
mardis 24 novembre, 1er et 8 décembre
de 10h à 12h
CV du Futur
(créer un portefeuille numérique de compétences)
(récupérer des programmes gratuits sur Internet)
mercredi 25 novembre de 10h à 12h
Numérisation de cassettes VHS
vendredi 27 novembre de 10h à 12h
Création d’un DVD vidéo avec DVD Flick
(copier / couper / coller fichiers et dossiers)
vendredi 4 décembre de 10h à 12h
Stop Motion
Arborescence
mardis 27 octobre et 3 novembre de 10h à 12h
Le Cloud (sauvegarder ses données dans le « nuage »)
vendredi 30 octobre de 10h à 12h
Nettoyage PC
(CCleaner, AdwCleaner, Rkill, Malwarebytes)
Scanner (numériser des photos et des documents)
Avast Antivirus
(apporter son PC portable pour installation)
samedi 7 novembre de 10h à 12h
Scanner des diapositives et des négatifs
Facebook
(suite numérisation VHS)
(réaliser une animation image par image)
mercredi 2 décembre de 10h à 12h
Réalisation d’une carte de Noël
ou de voeux en papier
samedi 12 décembre de 10h à 12h
Youtube (publier et télécharger des vidéos)
mardi 15 décembre de 10h à 12h
mouvements de sources lumineuses)
(venir avec sa clé ou son disque dur pour l’atelier)
vendredi 18 décembre de 10h à 12h
Réalisation de cartes de voeux virtuelles
samedi 19 décembre de 10h à 12h
Picardie En Ligne, Médiathèque
L’Oiseau « Lire »,
place Lionel Lefèvre, - Tergnier
03.23.37.25.26
[email protected]
www.facebook.com/pel.tergnier
www.ville-tergnier.fr/pel
Ateliers thématiques sur RDV :
du mardi au samedi :
10h à 12h - mercredi : 16h30 à 18h30 vendredi : 14h à 16h
Accès libre limité à 1 heure en cas de
forte affluence :
mardi : 14h à 18h30 - mercredi : 14h à
16h30 - jeudi : 14h à 18h - vendredi :
16h à 18h30 - samedi : 14h à 16h30
23
EVENEMENTS
Les jeunes talents débarquent à Tergnier :
inscrivez-vous avant le 31 octobre
L’agence événementielle Les Quatre As et la Ville de Tergnier organisent un concours
appelé la Nuit des Jeunes Talents de Tergnier (NJTT) qui a pour but de valoriser les
jeunes artistes amateurs des Communauté de Communes de Chauny-Tergnier (CCCT),
des Villes d’Oyse (CCVO) et du Val de l’Ailette (CCVA). La finale de la NJTT aura
lieu le vendredi 27 novembre 2015 à la salle des Arts et des Loisirs de Tergnier.
Vous savez chanter (avec ou sans choriste, en groupe ou en individuel),
danser, jouer de la musique ? Vous êtes amateur et vous avez moins de
30 ans ? Vous habitez la Communauté de Communes de Chauny-Tergnier
(CCCT), celle des Villes d’Oyse (CCVO) ou du Val de l’Ailette (CCVA) ?
Inscrivez-vous au casting de la nuit des jeunes talents. Les candidats
répondant à ces critères peuvent d’ores et déjà remplir le bulletin
d’inscription (disponible en mairie de Tergnier) avant le 31 octobre 2015.
Le bulletin d’inscription doit être accompagné d’une fiche de présentation
avec une photo. Les musiciens ou chanteurs doivent fournir en plus un DVD
ou un CD audio. Les candidats mineurs devront fournir une autorisation
parentale. L’inscription est gratuite.
Auditions le 6 novembre devant jury et public
Une fois l’étape des inscriptions franchie, place aux auditions. Les
artistes seront sélectionnés au préalable par un jury majoritairement
de professionnels lors d’auditions. Ils se produiront en acoustique. Les
auditions se dérouleront en présence du public le vendredi 6 novembre
2015 dans le hall du centre culturel François Mitterrand de Tergnier entre
17h et 22h. L’entrée sera libre.
Dans chaque catégorie, trois artistes ou groupes seront retenus pour la
finale de la NJTT organisée le 27 novembre 2015 à la salle des Arts et
des Loisirs de Tergnier. Les artistes finalistes disposeront d’une durée de
prestation maximale de 10 minutes pour séduire le jury qui désignera
les lauréats en utilisant une grille d’évaluation. Chaque jeune talent
vainqueur recevra un trophée. Les lauréats se produiront, gratuitement,
sur la scène officielle d’une grande manifestation se déroulant à Tergnier.
Parmi les finalistes, un talent « Coup de Cœur » sera élu par le public.
24
le 31/10/2015 à la
Déposez votre dossier d’inscription avant
mairie de Tergnier (ser vice vie culturelle)
dans une enveloppe por tant la mention
– Ne pas ouvrir ».
« Nuit des Jeunes Talents Tergnier 2015
Inscription gratuite
ables sur ww w.
Les coupons d’inscription sont télécharge
om
ville -tergnier.fr ou sur ww w.lesquatreas.c
as.com
atre
squ
Pour tout renseignement : c.espinasse@le
La semaine bleue : tout le programme ternois
La semaine bleue a pour but d’informer et
sensibiliser l’opinion sur la contribution des
retraités à la vie économique, sociale, et
culturelle, sur les préoccupations et difficultés
rencontrées par les personnes âgées, sur les
réalisation et projets des associations. Cette
année, elle se déroule du 12 au 18 octobre.
Plusieurs événements ont lieu dans la ville :
n Au centre de vie : les bénévoles du
comité d’animation du centre de vie, présidée
par Monique Dardenne, organisent une
exposition dans le hall du centre de vie (du
12 au 16 octobre) sur le thème : « A tout âge,
créatif et citoyen ». L’exposition est visible de
8h à 12h et de 14h à 17 heures.
n Au foyer Croizat : Le samedi 17
octobre, un repas est organisé pour les
résidents et leurs invités. Il est animé par
un duo de chanteurs, Kathy et Dominik,
animera le repas. Le centre social se joindra
à l’organisation.
n A l’Orpéa : Le jeudi 15 octobre, des
jeux seront organisés pour les résidents en
partenariat avec les foyers ruraux de l’Aisne.
Une exposition sur le thème « l’école à travers
les âges » réalisée avec les CP et CE1 de l’école
Roosevelt sera visible dans les locaux de
l’Orpéa.
Acte : un père-Noël
dans la ville
Les membres de l’association des commerçants de Tergnier et ses
environs (acte) donnent rendez-vous aux Ternois sur le boulevard
Gambetta durant les fêtes de noël. Le père-Noël sera bel et bien
présent le samedi 19 et le mercredi 23 décembre prochain. Les
enfants (et adultes) pourront rencontrer l’homme à la barbe
blanche et faire l’éloge de leur sagesse durant l’année. Ce sera
également l’occasion d’émettre les derniers souhaits de cadeaux
pour les fêtes de fin d’année.
Le père-Noël de l’ACTE remettra des friandises à celles et ceux qui
croiseront son chemin.
De plus, des groupes de musique ambulants animeront le
boulevard durant la semaine précédant noël. Ambiance musicale
pour effectuer ses derniers achats à poser au pied du sapin.
Le centre de vie
accueille
le marché de noël
Une quarantaine d’exposants donne rendez-vous aux badauds le
samedi 21 et dimanche 22 novembre au centre de vie à l’occasion
du marché de noël. Les visiteurs pourront faire leurs emplettes
en naviguant de stands en stands : produits du terroir, cadeaux,
broderie, cartes de vœux, décorations de noël, …
Durant les deux jours, le père-noël sera présent. L’association
Microfer immortalisera cette rencontre avec l’homme à la barbe
blanche. Une boites aux lettres permettra aux petits (et grands)
de glisser sa lettre au père-noël. - Entrée gratuite
Le père noël réussira à se libérer à quelques jours
de Noël pour rencontrer les petits Ternois
Renseignements
auprès du centre de vie : 03 23 57 92 84 ou 03 23 57 18 09
25
PORTRAIT D’ENTREPRISE
MW France sur les chapeaux de roue
Le carnet de commandes de l’entreprise ternoise MW France (Magnetto Wheels)
est bien plus rempli qu’espéré pour cette année 2015. La raison ? De nouveaux
contrats décrochés. Peut-être des embauches à la clé ?
EN CHIFFRES
n 220 : nombre de salariés
dans l’usine ternoise
n 100 000 m 2 : superficie de
l’usine ternoise, dont
31 000 m 2 de bâtiments
n 2200 m 2 : extension en 2015
n 59 millions d’euros de
chiffre d’affaires en 2014
n 46 000 tonnes d’acier
consommé en 2014
La roue tourne. Et dans le bon sens pour
MW France. L’entreprise ternoise, après avoir
subie la crise automobile de plein fouet en
2008-2009, puis la forte pénétration de la
roue alu sur son marché, rebondit et affiche
un carnet de commande qui gonfle pour
cette fin d’année 2015.
Christophe Moutarde, le directeur de
l’établissement commente : « Le début
de l’année 2015 a été conforme au budget
prévu. Depuis avril en revanche, le carnet
de commande est copieux, affichant une
progression de 7 à 10% ».
L’entreprise, qui fabrique des roues en acier
noble à haute résistance pour les voitures
de tourisme et utilitaires légers, profite
d’un marché automobile qui repart. « On
note une hausse de 10% sur le secteur
européen. De plus, un fabricant automobile
cartonne aux Etats-Unis avec une voiture
conçue entièrement en aluminium,
consommant ainsi une grosse quantité de
l’aluminium disponible en Europe. Cela a des
répercussions sur notre activité, car cela freine
la pénétration de la roue en aluminium. ».
Cerise sur le gâteau : en 2015, un nouveau
client s’intègre à MW France. La première
livraison des roues (disque et jante) est
prévue en 2018.
Ce carnet de commande gonflé n’est pas
sans poser de problème. En effet la crise
de 2008 a laissé des traces, un PSE qui a
laissé sur le carreau une cinquantaine de
Historique
personnes. « Nous devons relancer un plan de
formation et recruter quelques postes clés pour
faire face à la demande ». En attendant, la
situation a forcé l’usine ternoise à tenir un CE
extraordinaire en septembre. « Nous devons
adapter le régime de notre usine en fonction
des volumes. »
Au delà d’une zone de stockage agrandie,
l’entreprise fait appel à plus d’intérimaires
que prévu (une centaine au lieu de 50).
Et désormais, les salariés de MW France
travaillent le samedi. A l’avenir, des
embauches devraient être prévues au sein de
l’usine, en fonction des résultats économiques
toujours très en deçà du budget.
MW France propose à sa clientèle française,
européenne et même mondiale 90 références
différentes de roues brutes, soit plus de 180
roues différentes prêtes à livrer.
Malgré ce surcroit d’activité, l’entreprise
garde ses mêmes objectifs : la sécurité de ses
salariés, la qualité et la productivité.
MW France
Boulevard du 32e RI - 02700 Tergnier
03 23 38 65 00
www.dunlop-roues.fr
Anciennement Dunlop Roues, l’usine Magnetto Wheels France produit depuis plus de 40 ans (depuis 1971) des roues
en acier pour véhicules automobiles (de tourisme et utilitaire légers). L’entreprise a été reprise en 1983 par le groupe
Sumitomo.
Elle appartient depuis 1997 à la Division Roues du Groupe CLN (Turin, Italie). Un groupe fondé par l’arrière grand-père
du directeur actuel Gabriel Perris Magnetto. Le groupe emploie dans le monde 8000 personnes.
Le site de production, situé à Tergnier (Aisne) compte 220 personnes, et a vendu 7.4 millions de roues en 2004.
26
COMMERCES
27 nouveaux
logements mis
en location par
l’OPAC de l’Oise
Le mardi 25 août dernier, l’équipe
de l’antenne de Noyon de l’OPAC de
l’Oise et Christian Crohem, maire de
Tergnier, ont accueilli les nouvelles
familles des 27 appartements et trois
pavillons locatifs de la résidence « Les
Promenades » nouvellement construite
rue Eugène Bourdon à Tergnier.
L’OPAC de l’Oise gère 30 693 logements
répartis sur cinq départements (Oise,
Val d’Oise, Somme, Aisne, Seine-etmarne). A Tergnier, l’office gère déjà
48 appartements mis en location en
avril 2012.
Les commerçants ternois
ont la « Passion Client »
Du 1er au 17 octobre 2015, 35 commerçants
membres de l’Association des Commerçants
de Tergnier et ses environs (ACTE), en
partenariat avec la chambre de commerces
et de l’industrie (CCI) de l’Aisne, proposent
l’opération « Passion Client ». Durant ces
dix jours, les clients qui se rendent dans les
commerces de la ville (un autocollant et
des fanions permettront de les identifier) se
verront remettre, sans obligation d’achat,
des tickets à gratter. Ceux qui auront la
chance d’en avoir un gagnant entre les
mains pourront obtenir leur lot de
façon instantanée. Parmi les lots
à gagner : des entrées gratuites
dans les sites du département
offertes par de nombreux
partenaires (musées, cinéma,
piscine, bowling, patinoire…)
et d’autres goodies (stylos,
cabas…). La municipalité offre
à cette occasion des places pour
la base nautique de la Frette,
abonnements à la médiathèque
et places de spectacles au centre
culturel. La CCI mettra ces lots en
jeux au niveau départemental.
Maryline Thiesset, présidente de l’ACTE
commente : « chaque commerçant possédera
200 tickets à gratter dont 10 tickets gagnants».
Au total, 300 lots sont à remporter dans les
commerces ternois.
Les clients pourront également participer à
un tirage au sort final organisé par la CCI de
l’Aisne.
A travers cette opération, les membres
de l’ACTE ont pour objectif de dynamiser
les commerces ternois, le commerce de
proximité.
Gladys personnalise vos objets
Une nouvelle enseigne a vu le jour le 1er mai
dernier : Graphylane communication. A sa
tête : Gladys Badin, graphiste. La Ternoise
de 42 ans, après plus de 20 ans en tant
qu’employée dans une agence de publicité
du département, a décidé de se mettre à
son compte. Elle a pris ses quartiers dans les
locaux de la maison de la presse de l’avenue
Jean Jaurès. « Je poursuis ce que je faisais en
agence désormais en tant que freelance »,
commente Gladys Badin.
La chef d’entreprise créé et réalise des
solutions de communication visuelle pour
les entreprises mais travaille également
pour les associations et les particuliers
en leur proposant un éventail d’objets
personnalisables. « A la différence d’internet,
mes clients peuvent obtenir des conseils en
terme de création ».
Mug, tee-shirt, sac, coussin, coque
de téléphone portable, cadre photo,
puzzle… Sa clientèle peut quasiment
tout personnaliser en apportant photo
(numérique ou sur papier) ou texte. Tous les
objets personnalisés sont fabriqués sur place
dans un délai de 24 heures.
Gladys propose également la confection de
faire-part (délai de 48 à 72 heures) et met
en vente des produits « souvenirs » à l’effigie
de Tergnier : porte-clés, mug, assiette, teeshirt avec pour objectif d’élargir sa gamme
de produits et de proposer d’autres procédés
comme la broderie et la gravure laser.
Du côté des tarifs, la gamme s’étend de 5€90
à 44€.
Graphylane communication
39 avenue Jean Jaurès
02700 Fargniers
06 03 18 69 38
[email protected]
Facebook : graphylane
Horaires d’ouverture :
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h à 19h.
Le dimanche de 9h à 12h30.
27
ETAT CIVIL
Tergnier
De mai à septembre 2015
NAISSANCES
NOM PRENOM
VELLY Antoine
VINCHON Kylian
BACHELET Sacha
GEBEL Steven
ANTONCZYK Logan
BROCQ Monika
BERTIN BRIN Séraphin
LANSIAUX Maxime
PAGNIEZ Thibaut
LAHRARI Soukayna
LAHRARI Lilia
THIESSET Luis
MASCRET Louis
RICHETEZ Leyla
HUBERT Louis
MANSART Lilian
ATTIGUI Kaïs
HOORNAERT LEROUX Mélyne
DATE
DE NAISSANCE
3 Mai 2015
8 Mai 2015
24 Mai 2015
27 Mai 2015
14 Juin 2015
18 Juin 2015
24 Juin 2015
28 Juin 2015
29 Juin 2015
29 Juin 2015
8 Juillet 2015
15 Juillet 2015
21 Juillet 2015
29 Juillet 2015
30 Juillet 2015
10 Août 2015
20 Août 2015
22 Août 2015
LIEU
DE NAISSANCE
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
ST-QUENTIN
COMPIEGNE
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
ST-QUENTIN
ST-QUENTIN
CHAUNY
CHAUNY
Mariages
CARBONNEAUX Jimmy et BOUDEREAUX Claudette, 6 Juin 2015
CORNU Sébastien et CHANTREUX Laura, 6 Juin 2015
NONIN Mathieu et ADOUX Mélissa, 13 Juin 2015
BRISON Thierry et DIDELOT Valérie, 20 juin 2015
DI MARTINO Emmanuel et LEGRAND Sandra, 27 Juin 2015
BORDAS Michaël et DESCAMPS Aline, 27 Juin 2015
HINCELIN Mickaël et COLLETTE Coralie, 4 Juillet 2015
SPOLI Christophe et RAYET Sandrine, 25 Juillet 2015
ÇAVUS Harun et GÜLTEKIN Zeynep, 1 Août 2015
BURONFOSSE Frédéric et SPISZ Jennifer, 1 Août 2015
BEAUDEQUIN David et DELAPORTE Françoise, 8 Août 2015
DESCAMPS Alexandre et ALZONNE Mélanie, 22 Août 2015
Fargniers
NOM PRENOM
COSTA Kélyan
REMONE Salomé
BOUTILLY Sofiane
RAMELET Ashley
DIARD Jean
FERRAND Kenzo
COMMIN Alexandre
COIBION Noah
BLÉRIOT Nino
BOITELLE Lola
TASSERIT Chloé
HAJJI Khadija
MIANNAY Lisa
28
CHAUNY
LA FERE
LA FERE
CHAUNY
TERGNIER
SAINT-QUENTIN
TERGNIER
LA FERE
AMIENS
TERGNIER
CHAUNY
TERGNIER
DATE
DE NAISSANCE
2 juin 2015
9 Juillet 2015
11 Juillet 2015
17 Juillet 2015
28 Juillet 2015
2 Août 2015
4 Août 2015
5 Août 2015
10 Août 2015
15 Août 2015
18 Août /2015
26 Août 2015
29 Août 2015
LIEU
DE NAISSANCE
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
LILLE
CHAUNY
SAINT-QUENTIN
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
Mariages
DUVAL Antoine et HENRIQUET Sophie, 6 Juin 2015
LEBRUN Florian et GALET Justine, 13 Juin 2015
BOUCHEZ Thomas et FLEURY Emilie, 13 Juin 2015
MOREAUX Roman et CAQUERET Julie, 25 Juillet 2015
MANESSE Jason et JOREL Nadège, 29 Août 2015
DECES
DEMORTIER Evelyne ep VINCENT
24 Mai 2015
DELLOUP Madeleine veuve NOYELLE 31 Mai 2015
JUDAM Roland
4 Juin 2015
BRICKA Denise vve MéHEUT 14 Juin 2015
CAPPOëN Claude
22 Juin 2015
BASILE Angelo
17 Juin 2015
FENAILLE Rolande vve TELLIER
12 Juillet 2015
SEGAIN Claudette ep GALET
10 Juillet 2015
FRANCOIS Jean-Pierre
21 Juillet 2015
LEFERME Jacqueline 8 Août 2015
BOURGUIGNON Michel
4 Août 2015
BERNARD Nadine vve GOSSART
20 Août 2015
NAISSANCES
DECES
CAVENEL Gilles
DUMENIL Michel
BOISSERIE André
VERMAUT Claude
DE WILDE VAILLANT Cécile
GUERIN MICHAUX Eliane
PATTE Jean-Pierre
PIRET PATE Françoise
CORONA Ugo
LÉVEQUE Bernadette
LEROY Florence
DIDRICK Michel
23 Mai 2015
26 Mai 2015
4 Juin 2015
11 Juin 2015
13 Juillet 2015
17 Juillet 2015
20 Juillet 2015
6 Août 2015
15 Août 2015
20 Août 2015
26 Août 2015
27 Août 2015
CHAUNY
AMIENS
CHAUNY
LA FERE
LA FERE
LA FERE
FARGNIERS
LA FERE
SAINT-QUENTIN
REIMS
SAINT QUENTIN
CHAUNY
Quessy
NOM PRENOM
PHILIPPOT Louanne
BACHELET Sacha
GEBEL Steven
LANDUYT Aaron
RAGUENET Chloé
VIGNON DURR Mathys
TURGY Lina
PETIT Lilou
MÉRAUT Harper
NAISSANCES
DATE
DE NAISSANCE
11 Mars 2015
24 Mai 2015
27 Mai 2015
26 Juin 2015
10 Juillet 2015
10 Juillet 2015
29 Juillet 2015
15 Août 2015
24 Août 2015
LIEU
DE NAISSANCE
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
AMIENS
CHAUNY
CHAUNY
CHAUNY
SAINT QUENTIN
SAINT QUENTIN
Mariages
ESTINGOY Guillaume et FIÉVETTiphaine, 27 Juin 2015
WALLET Matthieu et FORTIN Uriel, 11 Juillet 2015
DAGNELIE Florian et BRULÉ Stéphanie, 18 Juillet 2015
KERZERHO Mikaël et FRANCOIS Maëva, 22 Août 2015
DECES
SAMBOURG DENOUAL Germaine
PATTÉ Claude
LIMET Marc
GAUTIER Henriette
SOULET BOUÉRY Sacha
ROUSSELLE Gaetan
SERRAZ Patrick
DUPARQUE Patrick
BRUNET André
STENNIER Raoul
BAK TRIPIER Frédérique
ALEXANDRE DABANCOURT Clotilde
20 Mai 2015
21 Mai 2015
28 Mai 2015
16 Juin 2015
17 Juin 2015
24 Juin 2015
15 Juillet 2015
15 Juillet 2015
25 Juillet 2015
26 Juillet 2015
10 Août 2015
29 Août 2015
QUESSY
CHAUNY
CHAUNY
SAINT QUENTIN
AMIENS
CHAUNY
CHAUNY
SAINT QUENTIN
CHAUNY
CHAUNY
BEZIERS
CHAUNY
Vouël
NOM PRENOM
DANCOISNE Soline
LEROUX Raphaël
PHILIPPOT Lylian
EVRARD Leïnna
RENAUDIN Lenny
NAISSANCES
DATE
DE NAISSANCE
20 Juin 2015
1 Juillet 2015
4 Juillet 2015
15 Juillet 2015
16 Juillet 2015
LIEU
DE NAISSANCE
SAINT-QUENTIN
CHAUNY
CHAUNY
LAON
CHAUNY
DECES
BÉGARD
épouse BAUDRY Irène
GASTALDELLO Jean
BOISSADY Jocelyne
QUINA Pierre
KERVAZO
épouse LANCELIN Georgette
APLANCOURT
veuve BOULLEAUX Berthe
DESSAINT
épouse GAUDET Marie-Jeanne
DUCOS
épouse MOUILLART Yvonne
BÉTERMIN Jean
QUOQUERY Lucette
FÉDRICQ Jean-Claude
7 Avril 2015
19 Mai 2015
20 Mai 2015
31 Mai 2015
CHAUNY
CHAUNY
CONDREN
CHAUNY
3 Juillet 2015
SAINT-QUENTIN
6 Juillet 2015
CHAUNY
8 Août 2015
CHAUNY
18 Août 2015
19 Août 2015
24 Août /2015
5 Septembre 2015
SAINT-QUENTIN
LA FÈRE
VOUEL
CHAUNY
Noces de diamant
Mr Legrand Roger et Mme Legrand Yvonne
le 12 juillet 2015
Noces d’or
Mr Bertagna Bruno et Josette
le 18 juillet 2015
29
Plaisir
Des activités à tout va au centre de vie
Le centre de vie est, comme son nom l’indique, un véritable lieu de vie, mais
aussi de découvertes, riches en activités. De l’art créatif, au sport, en passant
par des cours de langue, voici un tour d’horizon des activités et des horaires.
Aquarelle-Dessin
Colette Delcroix
Jeu subtil entre l’eau et les
couleurs. Dessins exécutés aux
crayons.
Lundi de 14h00 à 17h30
Art Floral
Jean françois Lucas
Création et réalisation de bouquets.
4ème Mercredi du mois
de 14h00 à 17h00
Atelier Varié
Catherine Lacaze
Mardi et Jeudi
de 14h00 à 17h00
Club
des bonnes idées
Jeanine Grégoire
L’occasion d’échanger, de partager :
trucs, astuces, recettes…
Jeudi de14h00 -17h00
Crochet-broderie
Marie Varlet
Renée Dubois
Broderie décorative et crochet
Mardi de 14h00 à 17h00
Cuisine-Pâtisserie
André Durand
La cuisine est un vrai plaisir,
venez nous rejoindre.
1 fois par mois de 14h00 à
16h00 - 10 pers. maximum
Danse de salon
Annie Charpentier
Ouvert à tous.
Elona Lebrun
Valse, charleston, rock, samba,
tango argentin, boléro, rumba,
boston etc.…
Lundi de 19h30 à 21h
Café Philo
Echecs
Bibliothèque
La philosophie est un art de vivre!
Seul compte l’amour de la
réflexion, de la remise en question.
3ème vendredi du mois
de 18h00 à 19h30
Chorale
Sylvie Lefèvre
Aucune connaissance musicale
n’est indispensable, l’ambiance est
décontractée. Actuellement, la
chorale recherche particulièrement
des chanteurs masculins.
30
Jean-Marie Compagnon
C’est une fête de l’esprit, un
rendez-vous de la réflexion
et de l’imagination.
Jeudi de 14h00 à 17h00.
Adhésion pour
les habitants de Tergnier : 15 €/an
Adhésion pour
les personnes extérieures
à la commune : 20 €/an
Gym douce et
d’entretien
Peinture
sur porcelaine
Caroline Naquin
Adapté à tous les publics.
Musculation légère,
assouplissement pour l’ensemble
du corps.
Lundi de 14h00 à 15h00 Mardi de 10h00 à 11h00
et de 14h00 à 15h00
Vendredi 10h00 à 11h00
et de 14h00 à 15h00
Certificat médical obligatoire
Simone Grégoire
Différentes techniques de travail :
faïence, porcelaine.
Débutants comme expérimentés
Vendredi de 14h00 à 17h00
Langues
Catherine Person-Raes
Apprendre à communiquer en
Anglais et en espagnol. Des cours
adaptés à votre niveau.
Anglais : Mercredi de 16h30 à
18h00, de
18h00 à 19h00 (débutant)
Espagnol : vendredi de 18h00
à 19h30
Mémoire
Geneviève Brochart
Musclez votre mémoire en vous
distrayant.
2éme et 4éme mardi et vendredi
du mois de 14h30 à 17h00
Patchwork
Renée Dubois
Un art à la fois complexe
et plein de découvertes.
Lundi et vendredi
de 14h00 à 17h00
Peinture à l’huile
Marc Lefèvre
Stimuler l’imagination et la
créativité.
Mercredi de 14h00 à 17h00
Centre de Vie, rue Pierre Méchain
02700 Tergnier
Tél : 03 23 57 18 09
Peinture sur soie
Jocelyne Michel
Créer des ouvrages de styles
différents et d’une très grande
intensité de couleurs.
Pergamano
Monique Bourlet
Cartes, décors de tables…
Ensemble, créons avec passion.
Sculpture sur bois
Jean Claude David
Débutants ou expérimentés, venez
aborder les différentes techniques
Jeudi de 14h00 à 17h00.
Scrabble
Alain Gateau
Jeu de société qui s’adresse à tous
ceux qui veulent passer un bon
moment.
Tarot
Jean claude Follet
Claude Watbot
Vous voulez vous initier à ce jeu ou
vous désirez simplement passer un
agréable après-midi, n’hésitez pas,
venez !
Yoga
Madeleine Diependale
Respiration, détente,
concentration…Une discipline
millénaire, à découviri absolument.
31
À TERGNIER, ON SE MOBILISE...
LE PROGRAMME*
MERCREDI 2 DÉCEMBRE
13H30 À 18H - CENTRE DE VIE
CONCOURS DE BELOTE
12H À 18H - CENTRE COMMERCIAL AUCHAN
VENTE ET TOMBOLA (SOCIÉTÉ CANINE DE QUESSY)
14H À 18H - PLACE DE LA MAIRIE DE VOUËL
CONCOURS DE BOULES (CLUB DE LA BUTTE ET LA BOULE LYONNAISE)
VENDREDI 4 DÉCEMBRE
14H À 16H30 - SALLE DES ARTS ET LOISIRS
CHORALE, TOMBOLA, DIVERS (ÉCOLE PASTEUR DE QUESSY-CITÉ)
LÂCHER DE BALLONS (ÉCOLE DES BUTTES CHAUMONT)
13H30 À 16H30 - ECOLES DE TERGNIER
KERMESSE, VENTES DIVERSES
14H À 18H - ORPÉA
KERMESSE, VENTE, EXPOSITION
12H À 18H - CENTRE DE VIE
REPAS DANSANT (COMITÉ D’ANIMATION)
20H À 1H - SALLE DES ARTS ET LOISIRS
CONCERT (AMICALE CHEMINOTE ET CONFRÉRIE DES MAQUEUX D’SAURETS)
DIMANCHE 6 DÉCEMBRE
14H À 18H - FOYER CROIZAT
CONCOURS DE BELOTE
14H À 18H - ORPÉA
18H À MINUIT - GYMNASE LEO LAGRANGE
TOURNOI DE FOOT EN SALLE (CENTRE SOCIAL MUNICIPAL)
17H À 20H - STADE LÉO LAGRANGE (SALLE C ET B LEMAIRE)
VENTE DIVERSES : FRIANDISES... (ESCT GYMNASTIQUE)
18H30 À 19H30 - SALLE DES FÊTES DE QUESSY
CONCERT (CONSERVATOIRE MUNICIPAL)
SUIVI D’UN APÉRITIF CONCERT (LES MAQUEUX D’SAURETS)
19H30 À 22H - SALLE DES ARTS ET LOISIRS
DÉMOS, VENTE DE CROQUE-MONSIEURS (LET’S DANCE)
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
8H À 12H - MAIRIE DE TERGNIER
MARCHE RELIANT LES QUATRE COMMUNES (DIAB’AIDE02)
14H30 À 18H - CENTRE DE VIE
REMONTÉE DES FONDS
APRÈS-MIDI RÉCRÉATIVE (MOTIV’DANSE, CHORALE, STEEP IN AISNE,
D’K DANSE ET EVIDANSE)
ANIMATIONS
DANS
TOUTE LA VILLE
9H À 17H - CENTRE-VILLE
LAVAGE DE VOITURES, CRÊPES ET GAUFRES
* PROGRAMME NON EXHAUSTIF
14H À 18H - ORPÉA
(JEUNES SAPEURS POMPIERS ET POMPIERS DE TERGNIER)
VENTE DE ROSES, VENTE DIVERSES : TOMBOLA, SOUPE, GAUFRES
(LES DONNEURS DE SANG ET MICROFER)
10H À 16H - ETANG DE QUESSY
CONCOURS DE PÊCHE (AMICALE DES PÊCHEURS TERNOIS)
11H À 18H - COMPLEXE SPORTIF LÉO LAGRANGE
TENNIS DE TABLE : INITIATION DES JEUNES ET TOURNOI
ADULTE (ESCT TENNIS DE TABLE)
... LES
ASSOCIATIONS :
VOUS SOUHAITEZ VOUS
JOINDRE AUX ANIMATIONS
DANS LE CADRE DU TÉLÉTHON?
CONTACTEZ LE CENTRE DE VIE
AU 03 23 57 92 84
2, 4, 5 ET 6 DÉCEMBRE 2015

ti70 - Ville Tergnier

Transcription

Documents pareils

affiche de telethon

Aisne

Lycée Gay-Lussac, Chauny. - Lycée Jean Macé, Chauny.

CP ouverture agence AOS Chauny

le bulletin d`inscription

Mardi 24 mai 2016

FH colleges et lycees v2 Juil 2016

AP ferme de Viltain 28_10_15

Liste des marchés conclus en 2013