LISTE DES SOCIETES ITALIENNES MISSION LUCCA PROMOS

Communiqué de presse – Mission de la Province de LUCCA en collaboration avec la chambre de
commerce de Milan pour des rencontres d’affaires avec des opérateurs algériens du secteur du
papier, 17-20 janvier 2010.
Le programme Invest in Med a organisé à Alger, une rencontre entre acteurs euro-méditerranéens du
secteur du papier. Plus de 30 entrepreneurs européens ont ainsi rencontré une cinquantaine
d’entrepreneurs algériens et du sud de la Méditerranée. Cette réunion est prévue dans le cadre du projet
PaperMed, soutenu par le programme Invest in Med, financé par l’Union européenne. Lors de cette
rencontre, il a été présenté un large éventail d’activités et de produits du secteur dont la production de
machines pour l’industrie du papier et sa transformation, conception et construction d’installations
aérodynamiques et de génération de vapeur pour les usines à papier, logiciel d’automatisation, production
de bobines... Outre les réunions d’affaires, différents ateliers et tables rondes permettront d’informer les
acteurs économiques et sociaux aux thématiques du transfert de technologies, de la qualification des
ressources
humaines
et
des
possibilités
d’investissements
directs
en
Méditerranée.
L’industrie du papier en Algérie a enregistré une crise structurelle et une baisse dans la valeur du marché.
Selon des statistiques officielles, les taux de productivité ont également baissé. L’industrie du papier et de
l’impression dans le secteur public a enregistré un taux de croissance faible, estimé à moins de 11% en
2008. Ce taux est considéré parmi les plus bas enregistrés par le secteur industriel public. Ce recul trouve
son origine dans l’ancienneté de cette industrie. Elle est apparue pour la première fois en Algérie, en 1896.
Parmi les facteurs qui ont également engendré cette contre-performance, l’on note le manque de matières
premières. L’Algérie est un pays dépendant de l’étranger en la matière. La baisse de la production du papier
en Algérie est due en outre à la faible industrie de recyclage, la vétusté des moyens de production et le
faible taux de productivité dans la plupart des unités. Des lacunes dans le domaine de la gestion et des
réseaux
de
distribution
persistent
encore.
Les importations en papier ont augmenté ces dix dernières années, de 420 millions de dollars à 600 millions
de dollars par an. Une valeur qui reflète la faiblesse de cette industrie et les problèmes auxquels elle fait
face.
Dans notre pays, les inves-tissements privés dans les implantations d’industries qui transforment la matière
première en produit fini reste encore insuffisant. Les besoins du marché algérien en papier et carton étaient
estimés, en 2006, à 500 000 tonnes, satisfaits à raison de 55% par l’importation.
À cette quantité, il y a lieu d’ajouter environ 95 000 tonnes d’emballage de regroupement et de transport
(ERT) qui sont introduites chaque année en Algérie à travers tout le territoire national. Le coût moyen annuel
des quantités consommées par le marché national a atteint donc 600 millions de dollars US auxquels
s’ajoutent 84 millions de dollars US pour les ERT. Ainsi, la facture globale est évaluée à 684 millions de
dollars US. Dans les trois ans à venir, elle dépasserait 1 milliard de dollars. La capacité de production est de
109 000 tonnes pour la pâte à papier. Elle est de 67 500 tonnes pour le papier impression écriture et de 21
500 tonnes pour le carton compact. La production du papier d’emballage est estimée à 66 500 tonnes. La
majeure partie de la production nationale est l’œuvre du secteur public. Néanmoins, il est impératif
d’optimiser les capacités de production existantes pour répondre au mieux à la demande du marché. Le
domaine du papier, de l’impression et de l’édition constitue une opportunité de partenariat entre les
opérateurs algériens et leurs homologues italiens. C’est dans ce sens que l’Institut italien pour le commerce
extérieur (ICE) a organisé la rencontre d’hier. Selon son directeur général, M. Samuel Porsia, l’Italie exporte
pour un montant de plus de 30 millions d’euros dans le secteur du papier. L’intérêt pour lui est de concrétiser
des partenariats, notamment dans l’outil de production, c’est-à-dire les machines et autres équipements
entrant
dans
l’industrie
papetière,
suivi
d’un
transfert
de
technologie.
Par ailleurs, le programme Invest in Med est, faut-il le souligner, un réseau euro-méditerranéen
d’organisations qui se consacrent à la promotion des investissements et à la facilitation des échanges
commerciaux. Doté d’un budget de 9 millions d’euros, financé par l’UE, il renforce la collaboration entre PME
et les échanges des meilleures pratiques.
Source : Quotidien LIBERTE du 18 janvier 2010.
Entreprises italiennes participantes
A. CELLI PAPER SpA (www.acellipaper.com) : réalisation lignes complètes pour
fabrication/production papier – machines pour transformation tissue
AGO TRADE Srl (www.agotrade.it) : recyclage de matière première, principalement
dans le secteur du papier et carton, commercialisation papier à recycler, produits semifinis et machines
ALCART Sas (www.alcart.it) : production de papier alimentaire.- papier duplex
AST CONSULTING Snc (www.astconsulting.org) :
commerce de papier pour
onduleurs (testliner blanc et brun, wellenstoff, medium, fluting, mi-chimique) et
cylindres pour machines onduleuses (onduleurs, colleuses, bandes pour la production
des âmes et tuyaus, carton léger avana, blanc et gris.
CARIND Srl (www.carind.it) : production d’articles hygiéniques en papier tissue
CARTIERE DI GUARCINO Spa (www.cdgspa.com) : papier décoratif industrie du
meuble : produit à partir de papier brut qui subit une successive transformation
consistant en l’impression et imprégnation de la feuille qui est ensuite appliquée sur
des panneaux agglomérés
CARTIERA PIERETTI SpA (www.cartierapieretti.it) : bobine de test liner blanc et
avana, carton léger pour âmes en roulettes
CARTOTECNICA REALI Srl (www.cartotecnicareali.191.it) : emballages flexibles
principalement pour les produits alimentaires (biscuits, café, etc…) papier film.
CARTIERA SAN MARTINO Spa (www.cartierasanmartino.it): cartons couplés (cartons
duplex et triplex monolucide – carton monojet
CASA DEL CUSCINETTO Spa (www.casadelcuscinetto.it): coussinets à sphères et à
bobines; courroies trapézoïdales, coussinets orientables à roulements
C.M.G. COSTRUZIONI MECCANICHE GAMBINI Spa (www.cmggroup.it): Production
de lignes complètes de transformation papier pour la production de papier toilette et
serviettes, unités imprimantes et appareils de gaufrages.
FABIO PERINI SpA (www.fabioperini.com) : conception et construction de machines
automatiques et semi-automatiques pour capacités productives moyennes et marchés
émergents pour la production de papier hygiénique et essuie-tout. Rebobineuses,
coupeuses, accessoires, mise en état et commercialisation de machines usagées.
FFC Srl : PVC extensible, film pour emballage alimentaire (fruits et légumes, viandes,
fromages).
FOMAT Srl (www.gruppofomat.com) : Procédés de séchage et de conditionnement
des installations, partant des systèmes de nettoyage pour toiles et feutres pour
continuer avec les systèmes de mesure et contrôle de la qualité du papier
INDEXA ITALIA 2 Srl (www.indexa.it) : Installations et manutention d’installations
industrielles pour le secteur papetier
INOX BF Srl (www.inoxbf.it) : compacteurs pour déchets papeterie, ecofilter e
separsand pour la purification de l’eau, rubans transporteurs de balles de cellulose,
ecosewer e conicdrun pour le nettoyage des gouttières et le gaspillage de papier,
barres DSP pour la distribution des produits chimiques sur le cylindre et la toile.
MASSIMILIANO CORSINI Srl (www.massimilianocorsinisrl.it) : séchage, enroulage,
montage, démontage, révision, engineering.
O.M.T. Srl (www.omttommasi.com) : machines automatiques pour la production de
serviettes en papier neutres et imprimées – machines de conditionnement pour
l’emballage des serviettes en papier et produits pliés.
OPEN BORDER Srl (www.openborder.it): papier destiné au recyclage.
SIMI & C. Srl – SAEL GROUP* (www.sael.it): appareillages électriques pour
automation, lecteurs AC et DC, PLC et systèmes de supervision, câblages électriques,
moteurs, tableaux MCC.
SMURFIT KAPPA ITALIA S.P.A (www.smurfitkappa.it) : production d’emballages
cartons ondulés.
TECNO PAPER Srl (www.tecnopaperitalia.it): conception, construction, installation,
assistance et intervention sur composants de machines continues pour la production
du papier et d’enrouleurs.
TOSCOTEC SpA (www.toscotec.com) : machines de production de papier.