Maroc - Marrakech

PROJET AVENTURE
Ce document est en noir et blanc.
Si vous souhaitez le visualiser en couleur,
il est disponible sur le site de l'Association www.cap-evasion.fr
Du 03.08 au 23.08.2014
Autonomie A
12 Participants – 3 Encadrants
Séjours Vacances Enfants - Séjours Vacances Adaptées pour Enfants, Adolescents et Adultes – Journées à Thèmes
CAP EVASION - 8 rue du Petit Fournil 45760 Vennecy - Tél : 02.38.75.14.12 - Fax : 02.38.75.19.09
Association loi 1901 - Site : www.cap-evasion.fr - E-mail : [email protected]
Agrément Vacances Adaptées : 2013-001 - N°SIRET : 392 474 755 00015 - Code APE : 9499 Z
IM. : 045110003 - R. C. : MAIF 200 Av Salvador Allende 79038 Niort Cedex 09 - G. F. : C.A. Centre Loire 8 Allée des Collèges 18000 Bourges
SEJOUR MARRAKECH AOUT 2014
Typhaine et Simon
Vous accompagneront durant vos vacances !
1
Ensemble nous allons découvrir Marrakech et ses environs.
Les Palais, les bazars, les mosquées…
2
(place Jamâa El Fna)
(Morsquée Koutoubia)
Marrakech est aussi appelée La perle du Sud ou
Porte du Sud et la Ville Rouge.
Il y a 909 000 habitants à Marrakech.
Nous pourrons aussi aller à la Vallée de l’Ourika qui
se situe au sud de Marrakech à 60 km.
Nous irons au Jardin Majorelle acheté par Yves Saint
Laurent en 1980.
La place Jamâa El Fna est la place centrale, le soir il
y a un grand nombre de restaurants et durant la
journée, des spectacles en tous genres : vous y
verrez des serpents, des singes et autres animaux
particuliers.
3
(jardin Majorelle)
Nous irons visiter les potiers qui travaillent de manière artisanale.
4
Nous serons logés dans la Médina, qui est la ville
historique de Marrakech. Nous irons visiter les
quartiers de Guéliz et de l’Hivernage qui font partis
de la ville nouvelle avec les centres commerciaux.
En août, la température moyenne est de 30°C.
Le Riad est une maison traditionnelle marocaine,
articulée autour d’une cour centrale.
Au premier étage, vous
trouverez les chambres de
couleurs différentes, de deux ou
trois lits avec salle de bain.
5
Le Riad a également une terrasse au dernier étage.
En bas, nous avons une grande cour centrale qui permet
de se reposer au frais dans la journée et de faire des
activités.
6
Bien préparer ton départ
Nous dormirons la nuit du 3 août dans un hotel proche
de Orly et la nuit du 22 août au F1 proche d’Orléans.
Il y a 1h de décalage horaire avec la France. Lorsqu’il
est 18h en France, il est 17h au Maroc.
Ta valise ne doit pas peser plus de 20 kilos. Pense que
tu vas acheter des souvenirs et que tu ne pourras pas
les ramener si ta valise pèse déjà 20 kilos au départ.
Nous te conseillons donc de partir avec 15 kilos.
Ne mets pas de flacons (bouteille de shampoing ou
tube de dentifrice), de bouteilles en verre ou en
plastique, d’objets coupants, de couteau ou de ciseaux,
dans ton bagage à main.
Sinon, ils seront confisqués à l’aéroport.
Tu peux les mettre dans ta valise qui ira en soute.
7
Transports
Nous partons en avion de Paris, de l’aéroport d’Orly. La
durée du vol est d’environ 3h.
Attention !!
Si tu es fumeur, avec l’embarquement, tu ne pourras
pas fumer pendant minimum 5h.
Il faut donc prévoir des patches ou des gommes à
mâcher pour ne pas avoir envie de fumer.
Sur place, nous louerons un bus avec un chauffeur qui
nous emmènera faire nos excursions.
Dans la ville, nous marcherons la plupart du temps,
pense à prendre de bonnes chaussures fermées car les
rues sont parfois sales.
Nous pourrons aussi prendre des taxis locaux pour nos
déplacements à Marrakech.
8
Infos pratiques
La monnaie au Maroc s’appelle le DIRHAM
1 euro = 11 dirhams
Nous te conseillons de changer ton argent à Marrakech,
nous t’y aiderons au besoin.
Tu peux également envoyer l’argent à Cap Evasion et
nous te donnerons l’argent en Dirham directement.
9
Communication
Pour appeler de Marrakech en France, il faut faire +33
ou 00 33 et mettre le numéro sans le 0.
Nous appellerons régulièrement Cap Evasion. Ta famille
pourra prendre de tes nouvelles en les appelant au
02 38 75 14 12.
Si tu souhaites appeler en France, nous te conseillons
de ne SURTOUT pas emmener ton téléphone portable
et d’acheter une carte au Maroc si besoin.
Ta famille pourra aussi t’appeler au Riad :
00.212.5.24.38.47.06 de 14h à 16h car nous serons
souvent à l’intérieur à ce moment là car il fera trop chaud
à l’extérieur. Toutefois, les jours de sortie, ils ne pourront
pas te joindre.
10
Les médicaments
-
Ordonnance (originale + DCI = Dénomination
Commune Internationale), lisible et de préférence
non manuscrite. Pour les génériques, indiquer le
nom du médicament de référence.
-
Attention : Il est impératif d’avoir la quantité
suffisante de médicaments pour la durée du
séjour. Il est très difficile à l’étranger de se
procurer les mêmes médicaments.
-
Si tu as l’habitude de prendre tes médicaments
seul, tu pourras le faire, mais les médicaments
devront nous être confiés.
-
Prévois également des médicaments pour la
diarrhée car ça peut arriver d’être un peu malade
à cause de l’eau notamment qui n’est pas potable.
-
Prévois une ou deux gourdes pour pouvoir la
remplir avec de l’eau potable, comme il fera très
chaud, tu devras boire beaucoup afin de ne pas
être déshydraté.
11
Argent personnel
Ton argent sera réservé exclusivement aux achats
personnels.
Nous pourrons si tu le souhaites t’aider à gérer ton
budget.
Si tu es fumeur, n’oublie pas de prévoir ton budget
cigarettes. Au Maroc, un paquet coûte environ 3 euros.
Si tu fumes un tabac spécial comme celui pour la pipe, il
vaut mieux prendre ce dont tu as besoin pour tout le
séjour car nous ne sommes pas sûrs d’en trouver.
Alimentation
Nous découvrirons les spécialités culinaires locales au
Riad et vous pourrez également apprendre à cuisiner les
plats typiques du Maroc :
Le couscous
La kefta
Les tajines
Les gâteaux marocains
…..
12
Quelques mots en Arabe
Même si la plupart des personnes parlent très bien
français, les marocains entre eux parlent arabe.
Les formules de politesse
Bienvenue : marhaba, ou ahlan wa sahlan
- On répond pour un homme : ahlan bik
- On répond pour une femme : ahlan bikki
Bonjour (le matin) : sabah el khir
- On répond : sabah el nour
Bonjour (après-midi) : mesa el khir
- On répond : mesa el nour
Comment vas-tu? :
pour un homme : ezzayak?
pour une femme : ezzayek?
Ca va : el hamdoulillah taamam
Au revoir : Maasalama
S'il te plaît :
pour un homme : men fadl ak
pour une femme : men fadl ek
S'il vous plaît (lorsqu'on appelle un serveur par exemple) : lao samaht
Merci : shoukran
pour un grand merci : Dieu t'en remerciera : bark Allah ou fik
De rien : affouan
Excusez-moi, pardon :
pour un homme : asif
pour une femme : asfa
Oui : aywa
Non : lè
13
Pour tes vêtements
Nous avons la possibilité de laver les affaires sur place et comme il fait très chaud, ne prends pas
d’habits d’hiver. Pour les femmes, comme nous sommes dans un pays musulman, il faut respecter
leur culture et vous ne pourrez pas porter d’habits trop courts ou décolletés sauf à l’intérieur du Riad,
les jupes longues et les pantalons d’été conviendront très bien.
Cette fiche peut être remplie au moment où vous préparez les bagages et jointe dans la valise.
Tous les vêtements doivent être marqués au nom du participant y compris ceux qu'il porte sur lui le jour du départ.
Désignation
Tee-shirt / sweat
Chemise
Pull-over
Tenue de nuit (pyjama, chemise de nuit)
Robe de chambre
Ceinture
Pantalon
Short / bermuda
Jupe / robe
Paire de chaussettes
Slip, caleçon ou culotte
Soutien gorge
Serviette de toilette
Gant de toilette
Serviette de table
Serviette de plage
Maillot de bain
K-way
Veste / manteau
Jogging
Paire de tennis ou chaussures de marche
Paire de chaussures de ville
Paire de chaussons
Lunettes de soleil
Chapeau / casquette
Duvet
Sac à linge sale
Petit sac à dos
Sac à main
Valise
Sac de voyage
Sac à dos
Lunettes de vue
Dentier
Appareil auditif
Qté
Conseil
Qté
Début
Qté
Fin
Observation / Descriptif
6
1
2
1
2
2
7
7
3à4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Trousse de toilette contenant (brosse à dents,
dentifrice, savon ou gel douche, shampoing, rasoir et mousse à raser,
serviettes hygiéniques, cotons tiges, déodorant, peigne ou brosse…)
1
Rasoir électrique
Crème solaire
2
Carte d'identité
Carte d'invalidité
Passeport
Carte européenne de soins
Carte vitale
Carte bancaire
Adaptée à votre peau
1
14
Recommandations spécifiques par rapport à la
destination, au thème et à la durée du séjour :
N’oublie surtout pas de prendre 1 ou 2 chapeaux car le soleil est
très fort et les insolations peuvent très vite arriver. 1 ou 2
gourdes pour pouvoir avoir de l’eau potable sur toi. De la crème
solaire et des lunettes de soleil.
15