Brochure PDF

collection
4500
MERISIER & LAQUE | Birch & Lacquer
vivre | living
studio
design par / by joel dupras
4571 P
table ronde laquée
lacquered round table
L/W 20” x P/D 20” x 17”
4571
table ronde
round table
L/W 20” x P/D 20” x 17”
4570 P
table centre laquée
lacquered center table
L/W 46 ½” x P/D 28” x H 14”
4570
table centre
center table
L/W 46 ½" x P/D 28" x H 14"
studio
4572 P
table carrée laquée
lacquered square table
L/W 24” x P/D 24” x 20”
4572
table carrée
square table
L/W 24" x P/D 24" x 20"
4502 L- 4551
dessus mobile gauche avec base média / tiroirs vitrés
left sliding top with media base / glass drawer
L/W 70 ½ - 102" x P/D 22 7/8" x H 23 7/8"
4505 T
pouf carré
square ottoman
L/W 26" x P/D 26" x H 15"
4506 T
pouf carré
square ottoman
L/W 36" x P/D 36" x H 15"
4502 LP - 4551
dessus mobile gauche laqué avec base média / tiroirs vitrés
lacquered left sliding top with media base / glass drawer
L/W 70 ½ - 102" x P/D 22 7/8" x H 23 7/8"
Conçue par Joël Dupras et fabriquée au canada par une équipe passionnée, l a collection studio
offre au client une garantie d’exclusivité, d’authenticité et de première qualité.
Customers are ensured that this collection, designed by joel dupras and manufactured in canada
b y a pa s s i o n at e t e a m , i s u n i q u e, a u t h e n t i c a n d o f to p q u a l i t y.
huppe.net
L a collection studio, qui fait partie de
n o t r e g a mm e H u p p é , s e d i s t i n g u e p a r s o n
magnifique dessus coulissant laqué. Elle se
c o m p o s e d ’ u n m é l a n g e d e p l a c a g e s d e m erisier spécialement sélectionné et d’un fini
l aqué microtexturé.
The studio collection is recognized by its
m a g n i f i c e n t l a c q u e r e d s l i d i n g t o p. i t i s p a r t
of our huppé line and it’s made of select
birch veneer and a combination of microtextured l acquer. l i v i n g
Illustrée en fini fumé #32 et argile #331, cette collection est offerte dans plusieurs couleurs huppé et finis l aqués microtexturés.
Shown in a smoke #32 and cl ay #331 finish, the studio collection is avail able in several huppé colors and microtextured l acquer finishes.
To u t e n o f f r a n t d e l’e s pa c e d e r a n g e m e n t, l e s t i r o i r s à l’a p pa r e n c e d i s t i n c t i v e p e r m e t t e n t d e c a p t e r l e s i g n a l
d e l a t é l é c o mm a n d e s a n s a u c u n e d i f f i c u l t é . L e s d e u x t i r o i r s s o n t m u n i s d ’ u n e t a b l e t t e a j u s t a b l e i n t é r i e u r e . l a
q u i n c a i l l e r i e e s t d e p r e m i è r e q u a l i t é e t l e s t i r o i r s t r a i t é s e t t e i n t s d e l a m ê m e c o u l e u r q u e l’e x t é r i e u r d u m e u b l e,
s o n t éq u i p é s d e co u l i s s e s m u n i e s d’u n s y s t è m e d’au to f e r m e t u r e q u i l e u r p e r m e t d e s e r e f e r m e r e f f i c ac e m e n t.
while providing functional storage, the drawer gives it a unique look and allows the remote control signal to
g e t t h r o u g h . t h e h a r d wa r e i s h i g h q u a l i t y a n d t h e d r aw e r s , s p e c i a l ly t r e at e d a n d s ta i n e d t o m at c h t h e e x t e r i o r
a n d e q u i p p e d w i t h i n v i s i b l e s e l f-c l o s i n g s l o w-m o t i o n s l i d e s , c l o s e g e n t ly a n d s i l e n t ly.