Les Brigands détournent avec malice « La Grande Duchesse »

28/29 DEC 13
Quotidien
OJD : 94122
Surface approx. (cm²) : 303
N° de page : 21
Page 1/1
Comme chaque année depuis plus de dix ans, la compagnie
Les Brigands met le feu au Théâtre de l'Athénée, à Paris
Les Brigands détournent avec
malice « La Grande Duchesse »
F
idèle à Jacques Offenbach - chez qui la
troupe a emprunté son
nom en 2000 - et un an
après Croquefer et l'île de Tulipatan, la troupe de Christophe
Grapperon retrouve « le petit
Mozart des Champs-Elysées »
avec une adaptation haletante
d'un célèbre opéra-bouffe, La
Grande Duchesse de Gérolstein.
Cette œuvre, composée trois
ans avant la guerre franco-prussienne, eut maille à partir avec
la censure du Second Empire à
cause du « ridicule » des militaires et de la critique des cours
d'Europe et de leur despotisme.
C'est sur l'actualité de ce thème
que Philippe Béziat, remarquable réalisateur de documentaires sur la musique, a axé sa
mise en scène, sans négliger Une adaptation haletante du célèbre opéra-bouffe La Grande Duchesse de Gérolstein.
pour autant le côté gentiment
scabreux de l'original : il se réappro- ment des soldats endormis. Dans Rougier campe un Fritz savoureux,
prie totalement l'ouvrage tout en les limites du camp militaire conçu Flannan Obé excelle en Baron Puck
restant fidèle à son esprit. D'où le par le scénographe éclairagiste Thi- fourbe et Emmanuelle Goizé en
titre La Grande Duchesse « d'après baut Pack à l'imagination féconde, Baron Grog travesti. Antoine PhiOffenbach »... Ainsi, le soldat Fritz, il déplace les neuf musiciens et leur lippot est un
vivement promu général et anobli chef Christophe Grapperon à travers G é n é r a l On rit avec eux
par la Grande Duchesse, devient le plateau, les faisant participer à B o u m dé- des situations les plus
un homosexuel épris non plus de l'action, utilisant également adroi- janté, Olivier
Wanda mais du soldat Falk qu'il tement les cintres.
Hernandez
épousera. Événement qui n'est pas
Les neuf comédiens-chanteurs un P r i n c e
sans poser de problèmes au général répondent à une direction d'acteur Paul malmené, les soldats David
Boum... Le baron Grog, lui, précep- frétillante et une chorégraphie au G h i l a r d i , Olivier Naveau et
teur du fiancé de la Duchesse, se cordeau signée Jean-Marc Hool- Guillaume Paire parachevant cette
révélera être mère de trois enfants ! becq. Tous s'en donnent à cœur joie, joyeuse distribution. Et Christophe
La troupe des Brigands sait sou- et l'on rit avec eux des situations les Grapperon dirige avec l'allant et le
ligner ce fantasque et ce burlesque plus invraisemblables. Autour d'Isa- brillant qu'on lui connaît.
dont joue avec talent Philippe Bé- belle Druet, Duchesse amoureuse
BRUNO SERROU
ziat. Il ouvre même son spectacle enflammée au charme fou qui mène
en évoquant la scène 5 de l'acte II sa troupe avec panache, on retrouve [I] Jusqu'au 5 janvier. RÉS.: 01.53.05.19.19.
de Wozzeck de Berg, avec le ronfle- la fine équipe des Brigands. François www.athenee-theatre.com
ATHENEE
5847378300524/XMB/ATA/1
Eléments de recherche : Toutes citations : - ATHENEE THEATRE LOUIS-JOUVET ou THEATRE DE L'ATHENEE : à Paris 9ème - PATRICE
MARTINET : directeur du théâtre de l'Athénée ou de Athénée théâtre Louis Jouvet à Paris