Cliquez ici pour télécharger
Transcription
Cliquez ici pour télécharger
Glenn Murcutt Architecture for Place Sommaire Glenn Murcutt Architecture for Place 3 Glenn Murcutt Les maisons 4 • • • • • • Centre Artistique Arthur et Yvonne Boyd Maison Magney 1986-90 Maison Magney 1982-1984 / 1999 Maison Marie Short / Maison de Glenn Murcutt Maison Marika-Alderton Maison Simpson-Lee 4 6 7 9 11 12 Glenn Murcutt - Architecture for Place Transcription de la bande sonore du documentaire vidéo de 12 minutes 13 Colophon 16 Infos pratiques 17 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be 2 Glenn Murcutt Architecture for Place Glenn Murcutt Architecture for Place Glenn Murcutt est l’architecte australien le plus célèbre sur le plan international. En 1992, il a reçu la médaille d’or de l’Institut australien des Architectes ; en 1996, l’Ordre d’Australie ; en 2002, le prix Pritzker, considéré comme l’équivalent du prix Nobel pour l’architecture ; et en 2009 la médaille d’or de l’Institut Américain des Architectes. Cette exposition propose une sélection de son œuvre construite et, à travers ses dessins, présente ses méthodes de travail. Les photographies d’Anthony Browell révèlent l’essence de l’architecture de Murcutt : l’harmonie entre le bâtiment et la nature. L’exposition se focalise en particulier sur les maisons de Murcutt, résidences privées qui ne sont pas ouvertes au public. Elle fait également la part belle à l’immeuble primé Arthur and Yvonne Boyd Art Centre à Riversdale, Nouvelle-Galles du Sud. Murcutt est à l’avant-garde de l’architecture contemporaine et accorde une attention particulière au développement durable et à l’environnement naturel. Ses œuvres se distinguent par l’éloquence de la forme et le raffinement du détail, mais surtout par le souci d’introduire au quotidien les ressources de l’environnement. Murcutt affirme qu’il pense en dessinant. Il considère l’architecture comme un chemin de découverte, et la découverte est un processus créateur. Pour lui, le dessin est un élément essentiel de la découverte. La main qui dessine aboutit à des solutions avant même que l’esprit ne soit capable de les comprendre. Les dessins de cette exposition jalonnent le voyage de la création à travers les différents stades de la conception, de l’esquisse initiale aux dessins de détails. Né à Londres en 1936 de parents australiens, Murcutt a passé ses jeunes années en Nouvelle-Guinée, avant de s’installer avec sa famille à Sidney, en 1941. Il y a terminé sa formation au Technical College (aujourd’hui University of New South Wales) en 1961. Après avoir fait un voyage d’étude en Europe et acquis de l’expérience dans la gestion de bureaux d’architectes, il a ouvert son propre atelier en 1969. Depuis lors, il travaille surtout en solitaire, sans équipe mais en s’adjoignant, selon les nécessités de ses projets, des collaborateurs créatifs. Il pratique une architecture enracinée dans la culture australienne et tient compte de la diversité climatique et topographique du continent. De plus, il enseigne et donne des conférences dans des universités aux quatre coins du monde. CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be 3 Glenn Murcutt Architecture for Place Glenn Murcutt Les maisons * Centre Artistique Arthur et Yvonne Boyd Architectes collaborateurs: Reg Lark et Wendy Lewin 1996-99 Riversdale, Nouvelle-Galles du Sud. • • • Altitude: 20 m au-dessus du niveau de la mer. Climat tempéré. Précipitations: environ 1.500mm par an. L’été, température moyenne de 24°C, avec des pointes à 40°C, peu fréquentes grâce à l’influence rafraîchissante des vents marins de nord-est et de sudest. L’hiver, température moyenne de 20°C, pouvant descendre jusqu’à 12°C, voire 5°C à l’occasion. Sol limoneux granuleux à base de grès et de schiste. Construit entre la forêt d’eucalyptus et les terres cultivées, à l’abri d’une colline qui le protège des vents froids en provenance du mont Kosciuszko. L’artiste australien Arthur Boyd et son épouse Yvonne ont mis ce terrain situé dans la vallée du fleuve Shoalhaven à la disposition de leur fondation d’enseignement. Les architectes ont été invités à concevoir, dans ce paysage spectaculaire, un projet de résidence pour artistes et étudiants. Situé entre l’arrière-pays agricole et la brousse, le bâtiment ouvert sur les deux paysages, en souligne aussi les différences. Il possède une vaste salle polyvalente avec cuisine et installations sanitaires communes, ainsi que des espaces de logement et de travail pouvant accueillir jusqu’à trente-deux étudiants. Trois chalets en bois prolongent la séquence d’entrée du centre: venant du parking, le visiteur passe entre les logements pour arriver finalement, par une vieille véranda, sur une vaste plate-forme à ciel ouvert. Cette cour d’entrée, d’où la vue sur le fleuve est impressionnante, servira de scène au futur amphithéâtre paysager. Elle est dominée par le grand portique de la salle polyvalente. Cet aménagement ambitieux contraste avec les dimensions de la porte d’entrée et l’implantation d’un lavabo purement utilitaire. La division bipartite, caractéristique des anciennes maisons, détermine l’organisation du pavillon principal où une grande salle est orientée vers une vue panoramique de la vallée. Elle est séparée des équipements de service par une zone de circulation. Les dimensions accrues du bâtiment témoignent du statut public du centre. Les chambres sont diposées linéairement et peuvent chacune accueillir quatre personnes. Disposées le long d’une galerie ouverte et groupées autour de salles de bain communes, elles sont séparées les unes des autres par des passages couverts. Dimensionnée avec précision en fonction de la taille du lit, chaque alcôve possède une fenêtre offrant une vue personnelle du paysage. CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be 4 Glenn Murcutt Architecture for Place Un vitrage fixe est encastré au-dessous de panneaux de bois qui peuvent s’ouvrir en pivotant ou se transformer en persiennes pour la ventilation. Extérieurement, chaque lit est encadré par des panneaux de contreplaqué, qui assurent une certaine intimité. Les plus grands se transforment en porte coulissante pour diviser chaque chambre en deux. Le système est un développement du principe de construction utilisé pour la façade de la Maison Marika Alderton. Le regroupement et la répétition des fenêtres en saillie des chambres à coucher sur la façade est donne une dimension publique à ce dispositif précédemment privé. Ce qui confère à chaque lit et à son occupant une présence symbolique. CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be 5 Glenn Murcutt Architecture for Place * Maison Magney 1986-90 Paddington, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud. • • Altitude: 200m au-dessus du niveau de la mer. Climat côtier tempéré. L’été, température moyenne de 25°C avec vents marins rafraîchissants. L’hiver, température moyenne de 18°C, pouvant descendre jusqu’à 12°C. Sol gréseux. Le bâtiment est une reconfiguration d’une terrace-house ou maison mitoyenne à un étage, caractéristique de Paddington, au sud-est du centre-ville de Sidney. Cette banlieue ayant largement conservé son tissu urbain du 19e siècle, les rénovations y font l’objet d’un contrôle rigoureux. Murcutt a été consulté lors de la sélection du site. L’endroit a été choisi pour la forte dénivellation du terrain vers le nord, une largeur et une mitoyenneté confortables et une vue sur des arbres et un paysage existants. Les pièces de l’immeuble d’origine étaient disposées de part et d’autre d’un couloir central avec escalier. Elles ont été en grande partie démolies, exception faite d’une chambre à coucher et d’une salle de bains au rez-de-chaussée. Deux projets ont été élaborés. L’un comme l’autre conservaient la façade avant et les murs mitoyens en maçonnerie. Le premier, qui prévoyait un étage supplémentaire, a été corrigé ultérieurement au profit d’une solution plus économique. Alors qu’elle appartient à un type de constructions habituellement constituées d’une succession d’intérieurs bien éclairés et de pièces plus sombres, la maison étonne par sa luminosité, ses dimensions spacieuses et l’incursion du paysage extérieur. Dans le vaste espace original en maçonnerie, une belle structure en acier soutient une nouvelle chambre à coucher, aménagée à l’étage avec salle de bains attenante, ainsi que des ouvertures vers le jardin orienté au nord. Visible de l’entrée, cette nouvelle pièce apparaît comme un volume en suspension, entouré verticalement et horizontalement d’air et de lumière. Un vide est créé par un escalier menant au niveau inférieur le long du mur ouest, et un autre par une verrière qui traverse la maison dans toute sa largeur. Il en résulte une clarté inattendue dans ce qui devrait être la partie la plus sombre de la maison. Les pièces de séjour, aménagées au rez-de-chaussée, débordent sur le jardin. Des portes à encadrement métallique, de très grandes dimensions, pivotent pour assurer les connexions spatiales souhaitées. Le paysage extérieur consiste en une série de plans horizontaux, s’élevant jusqu’à une plate-forme, qui semble flotter au-dessus des arbres voisins. La façade nord est constituer de deux murs vierges en maçonnerie, encadrant un vide métaphorique. Les murs garantissent aux habitants l’intimité nécessaire par rapport aux voisins, tout en rappelant proportionnellement les dimensions caractéristiques des maisons du quartier. Une toile d’ombrage est tendue au-dessus d’un coin-repas à ciel ouvert. Le tissu délicat, qui réagit au moindre souffle de vent, projette sur la table une ombre mouchetée, à la manière d’un auvent flottant, interprétation abstraite du paysage. CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be 6 * Maison Magney 1982-1984 / 1999 Bingie Point, Nouvelle-Galles du Sud. • • Altitude: 50m au-dessus du niveau de la mer. Climat tempéré sous influence côtière. Précipitations approx. 1.000 mm par an. L’été, température moyenne de 20°C avec vents marins du nord-est. L’hiver, température moyenne de 15°C, pouvant descendre jusqu’à 5°C, avec des vents du sud-ouest extrêmement froids, en provenance du Mont Kosciuszko. Sols granitiques. Situé sur la côte méridionale de la Nouvelle-Galles du Sud, ce paysage spectaculaire s’étend entre l’océan et les montagnes à l’ouest, avec un lac à proximité, du côté nord. Il est très exposé, balayé par les vents et accidenté. Les clients en étaient propriétaires depuis de nombreuses années. Ils avaient l’habitude d’y camper pendant les vacances, et ils souhaitaient une maison ayant les qualités d’une tente. Le bâtiment est un pavillon isolé, divisé par une cour centrale et pouvant fonctionner comme deux appartements autonomes, l’un pour les parents, l’autre pour les hôtes ou la famille. Les pièces de vie s’ouvrent sur la cour commune et une connexion est prévue entre ces espaces adjacents. Le garage séparé illustré sur le plan n’a jamais été réalisé. L’architecte a choisi une structure répétitive en travées. Les grandes pièces avec équipements de service à l’arrière sont séparées par une zone de circulation plus basse, traduisant une distinction fonctionnelle dans la section bipartite. Le couloir intérieur soutient une gouttière surdimensionnée, reliée à chaque extrémité à un large tuyau de descente. Tant la hiérarchie fonctionnelle de la maison que la collecte des eaux pluviales bénéficient ainsi d’une représentation symbolique dans les élévations est et ouest. La forme saisissante du toit reflète aussi la manière dont l’architecte a développé le type pavillon avec un avant et un arrière distincts. Cette orientation spatiale dominante a été choisie avant tout en raison de considérations climatiques. La façade nord ouverte est un écran de verre coulissant avec des pare-vents extérieurs, réglables et escamotables séparément. Le grand toit en surplomb à angle rentrant protège le bâtiment du soleil de l’été tout en autorisant le soleil de l’hiver à y pénétrer. Par contraste, la façade arrière, qui doit affronter les vents dominants du sud, est fermée et construite en placage de briques. Dans la partie supérieure de la façade sud, un vitrage fixe en continu accueille la lumière et permet la vue vers le ciel. Entre ces panneaux de verre et le mur au-dessous, la ventilation est assurée, au niveau du haut de la porte, par un dispositif horizontal réglable. Les ambitions climatiques et formelles du bâtiment sont évidentes dans l’élaboration et le choix des matériaux du système structurel. Le cadre tubulaire en acier résulte de l’expérience acquise dans les bâtiments précédent et devient un squelette d’une extrême légèreté. La finesse du bord de la toiture en surplomb du côté nord ne laisse aucun doute à ce sujet: l’interaction entre le revêtement métallique et l’élasticité des étais en acier a CIVA - Centre International pour la Ville, l’Architecture et le Paysage Rue de l’Ermitage 55 Kluisstraat, Bruxelles 1050 Brussel – Belgique - Belgium T +32 (0)2 642 24 50 - F +32 (0)2 642 24 55 @ [email protected] - [email protected] - www.civa.be / TVA 466 010 368 / Ing 630-0126983-69 / IBAN BE71 6300 1269 8369 / BIC BBRUBB Glenn Murcutt Architecture for Place permis d’éliminer tout support supplémentaire. L’incroyable finesse du toit symbolique d’une maison perçue comme étonnamment légère, quasi transportable. est 8 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place * Maison Marie Short / Maison de Glenn Murcutt 1974-75 / 80 Kempsey, Nouvelle-Galles du Sud. • • Altitude: 20 m au-dessus du niveau de la mer. Climat tempéré chaud / subtropical. Importantes précipitations. L’été, température moyenne de 26°C, rafraîchie par des vents du nord-est. L’hiver, température moyenne de 18°C. Sol argileux mal drainé. Située dans une exploitation agricole sur la côte nord de la Nouvelle-Galles du Sud, la maison Marie Short a été conçue dans les années 1970, mais Murcutt l’a achetée et modifiée en 1980. Le plan de 1974-75 est d’une simplicité désarmante, avec deux corps de bâtiment quasi identiques, disposés dos à dos et en léger décalage; un pour dormir, l’autre pour vivre. Chaque pavillon est constitué de six travées en bois de charpente, dont les deux dernières ont été aménagées en porche d’entrée ouvert. Entre les deux, dans l’épaisseur du mur, un couloir extérieur relie les porches et permet la collecte des eaux pluviales. La stratégie de répétition des pavillons – lesquels ne se distinguent que par leurs fonctions – a été étendue à la cuisine et aux salles de bains, où tous les éléments fonctionnels sont individualiés, répétés et groupés comme un ensemble de cellules. Le contraste spatial entre les zones de service et de vie accentue l’impression de générosité dans les grandes pièces. L’orientation de la maison et son articulation obéissent à des considérations climatiques. Le pavillon à vivre est tourné vers le nord afin de recevoir le soleil pendant la plus grande partie de la journée. Des persiennes en métal escamotables contrôlent les niveaux de clarté et d’intimité, tandis que des persiennes en verre permettent de moduler la ventilation. Ce système à double strate assure une grande liberté dans l’orchestration du bâtiment à la manière d’un instrument, pour le confort environnemental comme pour l’expérience esthétique du paysage. La solution adoptée pour le toit répond également à un souci de performance climatique. Le chevauchement des feuilles de tôle ondulée courbées ménage des fentes de ventilation horizontales. Le doublement des couches attire l’attention sur le bord immatériel et contribue à l’horizontalité du volume bâti. L’impression de plate-forme flottante produite par la maison est encore renforcée par ce traitement abstrait du toit en pente. La maison de 1974-75 avait été conçue sur la base de bois de charpente existant, stocké par le client, la structure poteaux-poutres faisant appel aux techniques de construction des granges. Le système d’assemblage et les détails de jonction avaient été élaborés afin de satisfaire le client, qui voulait pouvoir démonter et réassembler les éléments de la maison dans l’éventualité d’un déménagement. Ce désir de conservation et de réutilisation se réalisa lorsque Murcutt modifia la propriété en 1980. Dans cette maison, Murcutt propose tant une enceinte centrée que la répétition spatiale et l’extrusion d’une machine. La manière abstraite et originale dont il a revisité des formes familières comme le toit en pente et le porche d’entrée en recourant à des 9 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place techniques et des matériaux locaux confère au bâtiment un rôle capital dans l’évolution de l’architecture moderniste en Australie. 10 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place * Maison Marika-Alderton 1991-94 Terre d’Arnhem, Territoire du Nord. • • Altitude: 3 m au-dessus du niveau de la mer. Climat tropical de mousson.Lorsqu’un cyclone fait monter le niveau de la mer, la région peut connaître des inondations allant jusqu’à 500 mm. Etés humides, hivers secs. L’été, température moyenne de 33°C, vents brûlants de nord-est. L’hiver, vents de sud-est, températures rarement inférieures à 25°C, pouvant descendre à 20°C la nuit. Sol sablonneux bien drainé. Commandé par la notable aborigène Banduk Marika et son époux Mark Alderton, ce projet a été réalisé dans la communauté de Yirkalla, sur un terrain associé au clan de Marika. Pour Murcutt, c’était une occasion exceptionnelle de construire une maison à l’extrême nord de l’Australie, en tenant compte des conditions climatiques et culturelles propres à la Terre d’Arnhem. Le site, qui donne sur la mer d’Arafura et le golfe de Carpentarie, présente un climat tropical avec des conditions cycloniques, des vents violents et un taux de précipitations très élevé. Entouré d’une plage, d’un estuaire et d’un lagon d’eau douce, le bâtiment est légèrement à l’écart de son environnement suburbain. Cette maison a été conçue par Murcutt comme un prototype, susceptible de constituer une alternative viable à l’immeuble en briques alors occupé par ses clients, qui comportait de petites fenêtres typiques des logements sociaux aborigènes dans ce contexte. Préfabriqués à Gosford, au nord de Sidney, tous les éléments ont été emballés dans deux conteneurs maritimes et transportés jusqu’au site par semi-remorque et péniche. La maison a été assemblée, boulonnée et vissée sur le site, l’ensemble du processus nécessitant quatre mois de travail. Le bâtiment est élémentaire. Le toit en pente, la plate-forme en bois de charpente sec et le revêtement extérieur flottent les uns par rapport aux autres. Le système structurel est constitué d’un cadre en acier et de bois dur australien. Le beau toit débordant en feuilles de métal comporte des auvents qui protègent l’intérieur du soleil d’été. Le mur extérieur est constitué de panneaux de persiennes superbement réalisés, sans ouvertures vitrées. Ces écrans typiques en contreplaqué et bois de charpente lamellé coulissent ou pivotent pour permettre à la brise de rafraîchir naturellement la maison. Un des aspects les plus frappants de l’architecture de ce bâtiment est la façade sud, où des feuilles de contreplaqué de différentes largeurs, disposées verticalement, dépassent de la ligne de colonnes en acier, donnant une indication sur les dimensions de différents éléments de mobilier encastrés — comptoir de cuisine, éléments de menuiserie ou lits —, encadrés comme des baies de fenêtre flottantes. Ces éléments protègent des regards, ainsi que du soleil d’été en début de matinée et en fin d’après-midi. Des vides sous les baies confirment l’impression de suspension au-dessus du sol. De cette maison, dans laquelle ils évoluent comme sur une plate-forme surélevée et ombragée, les habitants peuvent observer l’horizon, les changements climatiques, les allées et venues des êtres humains et des animaux et les jeux des enfants. 11 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place * Maison Simpson-Lee 1988-93 Mount Wilson, Nouvelle Galles du Sud. • • Altitude: 1.000 m au-dessus du niveau de la mer. Climat tempéré frais. Légères chutes de neige occasionnelles. Située à l’abri d’une colline qui la protège des vents d’ouest froids en hiver et des vents d’ouest brûlants en été. L’été, température moyenne de 29°C. L’hiver, température moyenne de 16°C, pouvant descendre à 1°C. Sols volcaniques et gréseux. Acclamée par la critique, cette maison est considérée par beaucoup comme un projet significatif dans l’évolution de l’oeuvre de Glenn Murcutt. Située dans les Montagnes bleues, à l’ouest de Sidney, elle développe plusieurs des idées utilisées dans la maison de Bingie Point, mais concentrées et affinées de manière à produire un résultat à la fois plus austère et abstrait. Les clients se sont impliqués à tous les stades du long processus de conception et d’approbation, leur sens éthique et esthétique influençant la prise de décision. Alignements et tensions ont intensifié l’approche disciplinée de l’architecte. Les descriptions que Murcutt a faites du bâtiment révèlent sa satisfaction: “Jamais je n’ai mieux réussi les finitions d’une maison”. Les clients voulaient une maison dotée d’une “qualité monastique séculière”, avec beaucoup de sobriété. Ici, des matériaux simples, durables — sols en béton poli, maçonnerie de briques peinte, cadre structurel en acier, feuilles de tôle ondulée — ont été réduits à une abstraction élémentaire. Le plan respecte la stratégie d’organisation appliquée à Bingie Point: ouverture à l’avant, protection à l’arrière. Cette insistance est renforcée par la topographie du site, le mur arrière s’adossant à une saillie rocheuse existante. Les pièces de vie forment une nouvelle plate-forme flottante au-dessus d’une déclivité qui annonce une vallée beaucoup plus vaste. En tension avec cette stricte hiérarchie avant/arrière, Murcutt a élaboré une configuration spatiale plus complexe, les murs de briques arrière s’enroulant pour former des pièces contenant les équipements de service et se connecter au vitrage frontal. Murcutt décrit sa stratégie de circulation comme une façon de respecter un chemin aborigène existant. Le mouvement linéaire relie deux pavillons, un atelier/garage et les principales pièces de vie. Un pont de bois, surplombant un étang extérieur, rattache ce paysage abstrait à la maison. L’étang constitue une sorte de plate-forme dont les dimensions annoncent l’espace de vie du pavillon principal. Le pont de bois pénètre dans la maison par un vestibule vitré, un des deux qui entourent l’ouverture également vitrée des pièces à vivre. Le vestibule englobe une série d’écrans coulissants qui peuvent faire entièrement disparaître le mur de verre. Grâce à la connexion ininterrompue avec le paysage, la pièce peut être considérée comme une véranda ouverte. 12 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place Glenn Murcutt – Architecture for Place Transcription de la bande sonore du documentaire vidéo de 12 minutes L’architecte mexicain Luis Barragán a fait une déclaration que je trouve merveilleuse. Il a dit: “A mes yeux, toute œuvre architecturale conçue sans sérénité est une erreur. Par contre, quand la sérénité est imprégnée de joie, c’est le summum!’ Voilà ce que je recherche et, quand les gens et mes clients me disent que le calme règne dans la maison, qu’on s’y sent chez soi, qu’on s’y sent libre, et que la relation du bâtiment avec son lieu, son site, son paysage est un facteur de sérénité, c’est très important pour moi. La pratique architecturale qui s’inscrit dans l’appartenance à un lieu est une fabuleuse activité, c’est bien davantage que d’assembler les choses d’une manière qu’on considère comme un art. Ça, pour moi, ce n’est pas la base de l’architecture. Il faut être capable de tenir compte du mouvement du soleil, des vents dominants, des conditions climatiques en altitude, de l’humidité de la zone côtière. Autant de voies qu’on doit pouvoir emprunter. Il faut être capable de ménager des ouvertures dans le bâtiment, ou de l’orienter vers des plantes odorantes, des plantes locales. Voilà des choses splendides qu’il est possible d’intégrer dans l’architecture. Il n’y a pas beaucoup d’autres disciplines qui autorisent ce type de réflexion. Je pense que c’est vraiment magnifique. Je crois que nous ne créons pas l’architecture, ce que nous faisons, c’est la découvrir. Selon moi, toute œuvre d’architecture qui existe, ou toute œuvre d’architecture qui est susceptible d’exister, est destinée à être découverte. Et le dessin fait partie intégrante de cette découverte, parce que la main aboutit à une solution avant que l’esprit n’ait compris la question. Quand elle a suivi cet ordre — structure, logique, opportunité, matérialité, espace, climat, lumière — et accompli toutes ces choses, d’un seul coup, elle s’arrête. Elle sent qu’elle a trouvé l’endroit idéal, et quand l’endroit idéal est trouvé, on peut dire ‘Ça y est’. Fin 1973, Marie Short est venue me trouver. Elle voulait une maison à Crescent Head, la Maison Short, où elle puisse « jouir de la même fraîcheur en été que si elle était assise sous un mûrier, et avoir aussi chaud en hiver que sous le même mûrier ». Le mûrier est un arbre à feuilles caduques, qui laisse passer le soleil en hiver. Il m’a semblé judicieux d’orienter le bâtiment vers le nord, afin que le soleil y pénètre du matin au soir en hiver, et qu’il soit à l’abri du soleil tout au long de la journée en été. J’ai ainsi élaboré un mode de construction qui est devenu, d’une certaine manière, un bâtiment linéaire. Et, quand ce bâtiment linéaire s’est développé, je me suis dit: « Tu sais, ce bâtiment devrait pouvoir s’ouvrir, car il ressemble à une véranda ». Il a d’ailleurs été surnommé la Maison Véranda. Quand je repense à ce bâtiment, je me dis: « Comment est-ce arrivé? » Vous savez, c’est bizarre, mais je n’ai pas l’impression d’avoir conçu toutes ces choses. C’est un sentiment très étrange. Ce n’est pas un cas de… Je suppose que c’est un peu comme quand on a des enfants, on se dit « Comment est-ce arrivé? » La Maison de Jamberoo, à une heure trois quarts au sud de Sidney, est en principe une simple maison côtière, comme la Maison Kempsey. Mais c’est une maison qui se rattache à une cheminée existante, et la liaison avec cette cheminée était très importante à mes yeux, car elle donnait au bâtiment une sorte d’ascendance. Si cette cheminée était à cet endroit, c’était parce que les 13 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place fermiers d’autrefois en savaient long sur l’emplacement d’un bâtiment. Nous avons conçu la maison parce qu’elle était superbement orientée au nord, regardant la côte au nord-est. La Maison de Jamberoo est une maison en paix avec son paysage, son site, qui a acquis sa sérénité, sa tranquillité, par le fait même d’être là, d’appartenir à son environnement. Les deux maisons de la Vallée des Kangourous sont, vous vous en rendrez compte, à distance de la côte, dans une région climatique légèrement différente, et elles subissent donc des hivers plus froids et des étés un peu plus chauds. De sorte qu’au lieu d’être surélevées par rapport au sol, l’une et l’autre sont construites sur des dalles de béton à même le sol. Ce dont je me suis rendu compte, c’est que, pour garder une maison de petites dimensions ou une maison de campagne, on peut faire tenir un salon, une salle à manger et une cuisine dans un seul et même espace, avec la cuisine s’enroulant autour du salon et en devenant partie intégrante. Le volume de la maison en est ainsi diminué d’autant, de sorte quelle reste beaucoup plus petite. Mais tout dépend de la manière dont vous vous habillez dans ces bâtiments, si vous portez une tenue formelle pour le dîner, c’est un espace très formel, si vous êtes tous en sandales ou les pieds nus, c’est un espace très informel. Et il y a quelque chose de très intéressant à propos de ces bâtiments, c’est qu’ils acceptent l’esprit de ce qu’on veut qu’ils soient. La plupart des clients qui viennent me trouver savent d’une certaine manière ce qu’ils vont obtenir, ils savent qu’ils auront une maison qui accueillera le soleil en hiver et l’exclura en été, ils savent que la maison sera plus chaude en hiver et plus fraîche en été que la plupart des maisons. Ils savent qu’il y a dans la maison des systèmes qu’on peut actionner comme on manœuvre un yacht, ou le bâtiment est plutôt comme une façon de s’habiller en hiver, ou une façon de s’habiller en été: en été, on enlève des couches. Avec la maison de Bingie, vous avez un bâtiment qui est là comme avec un gros manteau et sa façade avant ouverte, chaud en hiver, froid en été, et ça marche! C’était une de mes premières maison que j’ai conçue en 1983. Juhani Pallasmaa, un grand ami à moi originaire de Finlande, dit que comme architectes nous ne devons nous poser qu’une seule question: “Produisons-nous de l’architecture, ou produisons-nous une marchandise?” C’est une très, très, très simple question, mais en même temps très profonde. Dans l’architecture, il faut avant tout préserver un certain niveau de discipline. Elle doit impliquer la structure, l’espace, la lumière et inclure le mode de vie. Elle doit aussi se combiner pour produire de l’art, et ça implique de la rigueur, de la discipline. De nos jours, il faut également tenir compte de l’utilisation des matériaux durables, consommateur de peu d’énergie, de comprendre comment les assembler de manière à les recycler. Nous savons que les bâtiments changent au fil du temps, et il faut pouvoir à travers ces changements, récupérer les matériaux et les réutiliser. C’est très, très économique, et c’est une attitude responsable vis-à-vis de notre planète. Au mieux, il est possible que nous laissions derrière nous un peu de notre compréhension de ce pays et de notre capacité à construire quelque chose qui représente la valeur du temps que nous avons passé sur cette planète. Je crois que la seule chose importante, c’est d’avoir apporté notre petite pierre, quelque 14 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place chose de très modeste. Faire les choses ordinaires extraordinairement bien, comme l’a dit Thoreau*, je crois que c’est important. (* Henry David Thoreau 1817-1862) GENERIQUE Avec des remerciements chaleureux aux clients de Glenn Murcutt Metteur en scène Catherine Hunter Cameraman et monteur Bruce Inglis Compositeur Amanda Brown Réalisé en association avec l’Architecture Foundation Australia 15 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place Glenn Murcutt Architecture for Place Présentée par l’Architecture Foundation Australia En association avec le CIVA et avec la collaboration de l’ULB, Faculté d’Architecture La Cambre Horta Courtesy : TOTO et Gallery Ma, Tokyo Directeur : Nobuyuki Endo Architecture et dessins : Glenn Murcutt Architect Photos : Anthony Browell Videos : Catherine Hunter et Bruce Inglis Images de synthèses : School of Architecture, University of Newcastle, Australia Exposition originale: Tokyo (Juin – Août 2008) Commissaires : Tom Heneghan / Koichi Suzano / Maryam Gusheh / Catherine Lassen / Shoko Seyama Contributions spéciales : Wendy Lewin Assistants : Sascha Crocker / Cara Doherty Remerciements : State Library of New South Wales /Architecture Foundation Australia / University of Sydney /University of New South Wales Coordination de l’exposition pour le CIVA - Centre International pour la Ville, l’Architecture et le Paysage Christophe Pourtois, Directeur, CIVA Marcelle Rabinowicz, Responsable des expositions, CIVA Myriam Degauque, Responsable sponsoring, CIVA Marcelline Bosquillon, Adjointe à la direction, CIVA Communication Véronique Moerman, Responsable communication, CIVA Montage Renaud De Staercke, Mohamed Houlliche, Christophe Meaux Et toute l’équipe du CIVA Adaptation graphique Neutre.be 16 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be Glenn Murcutt Architecture for Place Glenn Murcutt Architecture for Place Infos & Tickets Heures d’ouverture : Mardi > dimanche, 10h30 > 18h Tickets d’entrée à l’exposition : – Adulte : 6 euros – Groupe à partir de 10 personnes : 4 euros – Senior : 3 euros – Étudiant, chômeur : 2 euros – Enfant de moins de 6 ans : gratuit Visites guidées Contact: Sonia Camara T +32 (0)2 642 24 50 – [email protected] – Guide FR ou NL : 60 euros en journée ou 70 euros en soirée – Tarif groupe : 4 euros/personne – Visite encadrée par une école : 1 euros/personne Nocturnes privées Possibilité d’organiser des soirées privées d’entreprises Contact: Véronique Moerman T +32 (0)2 642 24 53 – [email protected] Librairie du CIVA Librairie spécialisée architecture, jardin, design... Vous y trouverez de ombreuses nouveautés, catalogues d’expositions, guides d’architecture, beaux livres, revues et collection complète des éditions CIVA. Mercredi > dimanche, 10h30 > 18h Contact: Oana De Wolf T +32 (0)2 642 24 71 – F +32 (0)2 642 24 55 [email protected] – [email protected] Accès Métro: Porte de Namur, Louise Bus: 38, 60, 59, 71 Tram: 81, 83, 94 Accès aux moins valides Parking à proximité 17 CIVA – Rue de l’Ermitage, 55, Kluisstraat - B – Bruxelles 1050 Brussel Tél. + 32 (0)2 642 24 50 – Fax : + 32 (0)2 642 24 55 Email : [email protected] – webside : www.civa.be