N150301 - Operation Stack Leaflet - French v1.0.indd

OPERATION STACK (procédure)
VARIATIONS dans l’arrangement de stationnement pour véhicules
de marchandises (fret) en voyagent à l’Europe vers le port de Dover.
Dans le cas d’OPERATION STACK, le trafic de fret à destination du port de Dover serait dévié
depuis la route M20 à Manston Airfield dans l’est de Kent, où il y aura une détention jusqu’au il
pourrait être dirigé au Port de Dover. Si vous :
 Voyagez vers le port de Dover, vous ignorez les panneaux de déviation et vous vous joindre à la
démarche d’OPERATION STACK dans la route M20 vous devrez vous retourner et vous diriger à
Manston Airfield. Cette infraction retardera au moins 15 minutes votre voyage.
 Arrivez au Port de Dover pendant l’Operation Stack sans vous avoir dévié vers Manston, vous
serez dit d’aller au Manston Airfield. Cette infraction retardera plus d’une heure votre voyage et elle
signifiera 75 milles pas nécessaire.
 Transportez des animaux vivants ou quelque autres chargements avec priorité et vous avez
l’intention d’utiliser le Port de Dover, il faudra continuer ver Manston Airfield et vous serez accéléré
pour pouvoir continuer votre voyage.
 Utilisez le Port de Dover, en prenant la déviation ver Manston vers les routes signalés vous vous
assurez d’embarquer un ferry dans le temps le plus court possible.
 Utilisez le Channel Tunnel vous devrez continuer pour prendre la route M20 où vous trouverez
l’Operation Stack depuis jonction 8 quand il soit nécessaire.
Routes désignes au Port de Dover via Manston
Vous trouverez une carte de la route désigné dans le verso de la brochure. Des panneaux
électroniques seront disposées au long du réseau routier dés les Midlands vers le Sud.
Ces signaux vous aideront à trouver la route appropriée en s’adressant au Port de Dover.
 Si vous voyagez vers le Sud depuis le Pont de Dartford (Dartford Crossing), les panneaux vous
dévieront vers la route M2/A2.
 Si vous voyagez vers l’Est sur la route M20 depuis la route M25, les panneaux vous dévieront vers
la route M2/A2 à travers de le croisement 7 de la route M20 et de la route A249.
 Une fois que vous êtes sur la route M2, les panneux vous dirigeront à travers de la route A299 vers
toutes les croisements qui portent à Manston Airfield.
 Lorsque vous quittez Manston, vous serez dirigé par les panneaux jusqu’à Dover à travers de la
route A256.
Ce que vous trouverez à Manston Airfield
Les points d’entrée et de sortie de Manston sont contrôlés. Une fois que vous y soyez dedans,
une place de parking vous será désignée. Les installations seront disponibles pour votre
utilisation.
Pour quitter Manston, vous devrez passer par un point de contrôle. Vous recevrez une carte, que
vous permettra d’arriver au Port de Dover et d’embarquer sur le premier ferry disponible.
Highways England N150301
M25
3
M20
A2
5
7
8
A249
M20
M2
A299
11a
Highways England N150301
FOLKESTONE
DOVER
A2
A256
(Postes de stationnement)
Manston Airfield
Routes des PL
Routes des PL
Lorsque Manston sera activé comme
poste de stationnement des PL ayant
pour destination Port de Dover, tout
vehicule ignorant les signaux sera
obligé de faire demi tour et de
retourner à le croisement précédent.
4
7
Le trafic sera dirigé par des
signaux fixes disposés dans
les croisements tout au long
de la route jusqu’au le
croisement 7 (Brenley
Corner). A ce point le trafic
du PL sera separé du trafic
de la circulation rituère a
travers des signaux fixes.
Les PL ayant pour destination Dover
dés le Pont de Dartford (Dartford
Crossing) seront digirés vers la route
M2/A2 par les Panneaux à
Messages Variables (PMV).
M2
3
1
Les PL ayant vers l’est sur la route
M20 dés la route M25, seront
détournés vers la route M2/A2 à
travers du croisement 7 de la
route M20 et de la route A249.
2
2
Dartford
Crossing
Si vous êtes au Port de Dover et vous ne allez pas à
Manston, vous seres obligé de faire demi tour, avec
ce qu’il implique de coût en temps et en argent.
Channel
Tunnel
M20
Dover
A2/M2/A2
M25
Avec le développement de la Operation Stack, les PL ayant pour destination
Port de Dover sera détourné à Manston Airfield avans d’être dirigé au port.