Télécharger les résultats complet de cette vente

Transcription

ETUDE DE M Christian JEAN DIT CAZAUX et Gérard SAHUQUET
Commissaires Priseurs Judiciaires Associés
280, avenue Thiers – 33100 BORDEAUX
Tél. 05 56 32 32 32 – Fax. 05 56 40 92 83
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES APRES LIQUIDATION JUDICIAIRE
Suivant ordonnances du Tribunal de Commerce de Bordeaux du 24 juin 2009, autorisant la vente aux enchères
24 YACHTS
VENTE SUR DESIGNATION
HOTEL MAJESTIC BARRIERE – SALON DIANE
10, La Croisette – 06400 CANNES – France
Le Mardi 11 Août 2009 à 20 h 30
Lieux et jours d'expositions
Les dimanche 9 août et lundi 10 août de 9 h à 20 h
- lot 1 : Nouveau Port Camille Rayon
06220 GOLFE JUAN (anneau 4104)
- lot 2 à 5 : Port de Saint Mandrier (83430)
- lot 6 à 24 : "La Camerone" 83400 HYERES (Var – France)
(gps : impasse de l'Estalle ou chemin de la gare) – Accés : Autoroute A570 Toulon Hyères – sortie 7 St Gervais
----------
Pour tous renseignements :
Gérard SAHUQUET : +33(0)6 80 88 71 70 – Bertrand de MALET : +33(0)6 07 09 23 88
[email protected]
Expert Maritime : Monsieur Norbert LAUNAY
Cabinet d'Expertise MORQUIN-LAUNAY
[email protected] – Tél. +33(0)6 68 22 18 12
Catalogue complet et photographie sur interencheres.com
Les prix d’adjudications indiqués sont compris
hors frais de vente.
1
1 - Yacht UNIESSE 66’
« Thémis »
Adjugé : 540 000 €
Constructeur / Shipyard :
Modèle / Model :
Année / Year :
Emplacement / Lying Place :
Pavillon / Flag :
Matériau de Construction / Construction :
Longueur x Largeur x Tirant d’eau / Length overall x Beam x Draft :
Flying Bridge / Flybridge :
Homologation / Category of Navigation :
Equipements de Sécurité / Safety Equipment :
N° de Série / Sérial N° :
UNIESSE MARINE Italie
UNIESSE 66’
Mai 2004
Golfe Juan
Français / French
Polyester
20 m 40 x 5 m 35 x 1 m 68
Aménagé dinette et doubles commandes / with
dinette and dual controls
A
Aux normes Italiennes / compliant to italian safety
regulation
IT UNS66M15C404
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : D2 842 LF 404
Puissance en cv / Horse Power : 2 x 1500cv
Heures Moteurs / Motors Hours : 475
Transmission : Lignes d’arbres / Shaft lines
Carburant / Fuel : Gasoil / diesel
Réserve de Carburant / Fuel Capacity : 4 300 L
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity : 1 200 L
Commandes / Engines Control : MAN électroniques /electronic controls
Propulseur Avant / Bow Thruster : MAX POWER
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : 4 avec vannes by-pass / 4 with by-pass valves
EQUIPEMENTS PRINCIPAUX / MAIN EQUIPMENT
Equipement Electrique / Electric System : 12 / 24 / 220V
Prise à Quai 220V / AC Dockside Connexion : Oui / Yes
Circuit 220 V / AC Sockets : Oui / Yes
Batteries / Battery : 2 groupes pour démarrage et service / 2 banks, for
starter and for service
Chargeur / Battery Charger : DOLPHIN 24V 120A
Convertisseur / Convertor : SINERGEX 1500W + MASTERVOLT 2500W
Générateur / Generator : ONAN 17,5 KWA
2ème Générateur / Second Generator : ONAN 17,5 KWA
Climatisation / Air Conditioning : MARINE AIR SYSTEM 3 x 24 000 btu
Chauffage / Heater : La clim MARINE AIR SYSTEM est réversible /
Reversible air conditionning
Dessalinisateur / Water Maker : AQUASET 200 L/h
2
Essuie-glaces / Windscreen Wipers :
Lave-glaces / Windscreen Washers :
Flaps :
Phare / Search Light :
Sirène / Horn :
Baromètre / Barometer :
Montre / Watch :
Compas / Compass :
2 électriques / 2 electric wipers
Oui / Yes
Hydrauliques / Hydraulic
ITT JABSCO télécommandé des 2 postes /
Remote controled from both steering stations
Oui /Yes
VION
VION
2 x RITCHIE POWERDANP
EQUIPEMENTS DE NAVIGATION ET DE COMMUNICATION /
COMMUNICATION AND NAVIGATION EQUIPMENT
Radar : FURUNO NAVNET
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO NAVNET
Pilote Automatique / Autopilot : FURUNO NAVPILOT
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO NAVPILOT
Traceur de Cartes / Chart Plotter : FURUNO NAVNET
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO NAVNET
VHF Radio : FURUNO 6210
VHF au FB / Flybridge Repeater : FURUNO 6210
Vidéo Surveillance / Video Surveillance : Avec caméras dans la salle des machines et cockpit
/ cctv cameras in engine room and cockpit
Antenne TV par satellite KVH / KVH Satelitte TV antenna
EQUIPEMENTS DE PONT ET DE SECURITE / DECK AND SAFETY EQUIPMENT
Passerelle / Gangway : OPACMARE hydraulique escamotable sous le
cockpit / Hydraulic, retractable under cockpit
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester
Echelle de Bain / Bath-Ladder : OPACMARE hydraulique escamotable sous la
plateforme / Hydraulic, retractable under
platform
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRAN’S 1000W dans le cockpit / 2 in cockpit
Winches :
Grue / Crane : OPACMARE 400Kg
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S 2500 W Cabestan
Commande à Distance du Guindeau / Windlass Aux 2 postes de barre / at both steering stations
control :
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet avec ancre à poste sur davier d’étrave /
complete on bow anchor platform
Pompe de Lavage de Chaîne : Oui / Yes
Compteur de Chaine : LOFRAN’S aux 2 postes de barre / At both
steering stations
Canot de Survie / Liferaft : 2 ARIMAR 10 personnes en container / 2
ARIMAR in containers (2 x 10 persons)
Extincteurs / Fire Extinguishers : Répartis dans le bateau / assigned at various
locations
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi-automatique CO² / CO², semi-automatic
Défenses / Fenders : 8 avec chaussettes bleues, 8 with blue fender
covers
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile blanche sur tables fly et cockpit et sur
banquette arrière cockpit / White canvas for fly
tables, cockpit a on rear cockpit bench
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Toile blanche / White canvas
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile blanche / White canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant et au fly / White skaï on
roof and fly
3
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc / White skaï
AMENAGEMENTS / AMENITIES
Salon / Saloon : Accès par porte coulissante 3 vantaux, canapé en
U faisant face au meuble TV / 3 panels sliding
door access, U shaped sofa facing the TV console,
Dinette / Dinning Area : Dans le prolongement du salon et en vis-à-vis de la
cuisine / Continuity of the saloon, and vis-à-vis of
the kitchen
Cuisine / Kitchen : Cuisine-bar isolable avec sa porte d’accès au
passavant tribord / Bar-Kitchen, can be isolated
by use of the starbord catwalk door
Cabines / Cabins : Cabine centrale propriétaire avec grand lit, cabine
avant VIP avec grand lit, cabine invités babord
avec 2 couchettes parallèles, cabine invités babord
avec 2 couchettes superposées / Owner central
cabin with large bed, Bow VIP cabin with large
bed, guest cabin on port side with 2 parallel berth,
guest cabin on starbord side with bunk berths
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2 + 2 + 3 marins / 2 + 2 + 2 +2 + 3 crew
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 complètes WC, lavabo et douche séparées + 1
marins / 3 complete and separate WC, sink,
shower, + 1 for crew
Cabine de Marin / Crew Cabin : À l’arrière du bateau, 3 couchettes et salle de bain,
avec accès à la soute et accès à la plateforme de
bain par portes étanches / 3 berths at aft with
bathroom, access to storage room and to rear
swimming platform through watertight door
Soute / Lazarette : Soute technique sous le cockpit et nombreux
autres rangements dans le bateau (sous le tableau
de bord, dans la coursive, etc.) / Technical stowage
under cockpit, numerous storage space (under
control panel, passageway, etc.)
ELECTROMENAGER / HOUSEHOLD APPLIANCES
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : NEFF 4 plaques vitrocéramiques / 4 ceramic hobs
Four Traditionnel / Oven : MIELE chaleur tournante
Réfrigérateur / Fridge : FRIGIT 4 compartiments / 4 compartments
Réfrigérateur dans le Salon / Saloon Fridge : VITRIFRIGO
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : VITRIFRIGO
Congélateur / Deep Freezer : FAST FREEZE à 2 tiroirs dans la soute arrière / 2
drawers freezer in the aft stowage
Ice Maker : U-LINE dans le meuble salon / in the saloon
cabinet
Lave-Linge / Washing Machine : MIELE SOFTRONIC WT 9455 dans la soute / In
the storage room
Evier dans le meuble du FB / Sink in Fly Storage Unit Oui / Yes
:
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: SIEMENS
VITRIFRIGO dans la cabine propriétaire / VITRIFRIGO in owner cabin
SIEMENS 2 plaques vitrocéramique dans le meuble du fly / 2 SIEMENC ceramic hobs on the fly
cabinet
AUDIO-VIDEO / ENTERTAINMENT
Chaîne HI FI / HI FI : SONY
Auto-Radio / Car Radio : SONY lecteur CD au fly / CD player in the fly
4
Téléviseur Plasma / Plasma TV : SHARP AQUOS 80cm sur pop-up dans le salon
SHARP AQUOS 50cm dans la cabine centrale +
VIP / in central and VIP cabins
SHARP AQUOS 40cm dans cabines invités
babord + marin / in port guest cabin and in crew
cabin
Lecteur de DVD / DVD Player : SONY dans le salon et la cabine propriétaire / In
saloon and in owner cabin
Home-Vidéo / Surround System : SONY dans tout le bateau / boat fully equiped
DECORATION / DECORATION
Sellerie / Saddlery : Canapé de salon en cuir beige clair / Saloon sofa in
ligth beige leather
Boiseries / Wood : Bois clair cérusé / Ceruse on light wood
Sols / Floors : Salon, dinette, cuisine en MERBEAU, cabines en
moquette claire unie / Saloon, dinette, kitchen
with MERBEAU, Cabins with light tone carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus divers / various fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Skaï blanc / White skaï
DIVERS / MISCELLANEOUS
Accastillage / Deck Fitting : Inox / Stainles
Teck / Teak : Cockpit, plateforme de bain et passavants /
Cockpit, swimming platform and catwalks
Circuit d’Eau Douce à Quai / Fresh Water Shore Oui / Yes
Line :
Tank à Eaux Grises / Grey Holding Tank : Oui / Yes
Tank à Eaux Noires / Black Holding Tank : Oui / Yes
Stores Electriques / Electric Blind : Dans le salon / In the saloon
Phares de recul sur l’arrière du fly / reversing lights at rear of the fly
Le descriptif précité est donné à titre à indicatif. Il appartiendra au futur adjudicataire au cours des
expositions, de vérifier la parfaite concordance des textes ci-dessus avec la réalité matérielle.
5
2 - COUACH 2200 FLY
« Angel III »
Adjugé : 560 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH SA France
COUACH 2200 FLY
2003
Port de Saint Mandrier
Français
Kevlar et balsa léger
22 m 50 x 5 m 40 x 1 m 35
Aménagé avec dinette et doubles commandes /
with dinette and dual controls
78 Tx 39
A
Non / No
22022D303
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MTU
Modèle / Modèle : 12 V 183 TE 94 Blancs
Transmission : Lignes d’arbres /Shaft lines
Carburant / Fuel : Gasoil /Diesel
Commandes / Engines Control : MTU électroniques / Electronic controls
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : MTU électronique dans l’iloire de cockpit babord
/ Electronic control in cokpit port coaming
Propulseur Avant / Bow Thruster : 25cv hydraulique / hydraulic
Propulseur Arrière / Stern Thruster : 25cv hydraulique / hydraulic
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : RACCOR
Monitoring à écran tactile aux 2 postes de barre / touch screen controls at both steering stations
Batteries / Battery : Un groupe pour le démarrage moteurs + un
groupe pour les servitudes / 1 bank for starter + 1
bank for service
Chargeur / Battery Charger : MASTERVOLT 24 V 100 A
Convertisseur / Convertor : MASTERVOLT 24 V 5000 W
Générateur / Generator : KOHLER 19 KWA
Climatisation / Air Conditioning : CONDARIA dans tout le bateau / boat fully
equiped
Chauffage / Heater : CONDARIA réversible / reversible heater
Dessalinisateur / Water Maker : SEA RECOVERY 200 L/heure
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : 3 électriques / 3 electric wipers
6
Flaps :
Sirène / Horn :
Montre / Watch :
Compas / Compass :
Oui / Yes
Télécommandé / Remote controled
Oui / Yes
Oui / Yes
Oui / Yes
2 PLASTIMO
Radar : RAYMARINE RL 80 C
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE RL 80 C
Pilote Automatique / Autopilot : RAYMARINE ST 7001 +
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE ST 7001 +
Traceur de Cartes / Chart Plotter : RAYMARINE RC 631
GPS : RAYMARINE RN 300
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE RN 300
VHF Radio : SHIPMATE RS 8400 + SHIPMATE RS 8400 DSC
VHF au FB / Flybridge Repeater : SHIPMATE RS 8400
Sondeur d’Atterrissage : PROBE INTERPHASE
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : : PROBE INTERPHASE
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : RAYMARINE TRIDATA ST 60
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE TRIDATA ST 60
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : RAYMARINE ST 60
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE ST 60
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : KVH TRACPHONE
Télécopie par Satellite / Fax sat. : SAGEM PHONEFAX 2710
Météo-Fax / NAVTEX : FURUNO NAVTEX NX 300
Vidéo Surveillance / Video Surveillance : De la salle des machine au poste de barre / CCTV
cameras in engine room and steering station
Passerelle / Gangway : OPACMARE télescopique escamotable sous le
pont / Retractable under deck
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée avec 2 escaliers d’accès au cockpit /
equiped with dual stairs
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox et teck / stainless and teak
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRAN’S 700W dans le cockpit / in cockpit
Winches :
Grue / Crane : OPACMARE hydraulique au fly / hydraulic, on
fly
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S TITAN 2000 W avec 3ème poupée /
with 3rd winch head
Commande à Distance du Guindeau / Windlass Aux 2 postes de barre / At both steering station
remote control :
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet / Complete
Compteur de Chaine : Oui / Yes
Annexe / Tender : ZODIAC PROJET 350
Canot de Survie / Liferaft : 2 ARIMAR 6 pers. en containers / 2 ARIMAR in
containers (2 x 6 persons)
Extincteurs / Fire Extinguishers : Portables répartis dans tout le bateau / Hand-held,
assigned at various locations on board
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi-automatique par CO² / CO² Semi automatic
Défenses / Fenders : 8 dans panniers inox amovibles sur balcon avant /
8 fenders in stainless holder at bow balcony
7
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover :
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover :
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge :
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad :
Toile blanche / White canvas
Toile bleue / Blue canvas
Toile bleue / Blue canvas
Skaï blanc avec toile bleue de protection / White
skaï with blue canvas cover
Salon / Saloon : Porte coulissante avec canapé en J à babord et
meuble TV/HI FI à babord / Sliding door, J
shaped sofa on port, TV/HI FI cabinet on port.
Dinette / Dinning Area : En vis-à-vis du poste de barre avec porte d’accès
au passavant babord / Vis-à-vis of the steering
station, with access door to port catwalk.
Cuisine / Kitchen : Séparable avec porte d’accès au passavant tribord
/ can be isolated by use of starboard catwalk door
Cabines / Cabins : Cabine centrale du propriétaire + Cabine avant
VIP + cabine invités tribord / Owner central cabin
+ VIP bow cabin + guest cabin on starboard
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2 + 2 marins / 2 + 2 + 2 + 2 crew
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 complètes + marin avec WC électriques / 3
complete + 1 for crew with electric WC
Cabine de Marin / Crew Cabin : Sous le pont avant avec 2 couchettes / under front
deck, 2 berths
Soute / Lazarette : Très vaste soute de rangement sous le cockpit avec
accès à la salle des machines par porte étanche /
very large stowage under cockpit, with access to
engine room through watertight door
Fly aménagé version longue avec poste de barre + dinette 8 places + meuble cuisine avec évier, 2 grills
électrique et un réfrigérateur VITRI-FRIGO + bains de soleil autour du poste de barre et derrière la
dinette + Grue OPACMARE hydraulique et emplacement pour le JET SKI YAMAHA GP 1200 R
Long version fly with steering station + 8 seat dinette + kitchen cabinet and sink, 2 electric hobs, 1
VITRIFRIGO refrigerator, sundeck around the steering station and behind the dinette + OPACMARE
hydraulic crane and storage for JET SKI YAMAHA GP 1200 R
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : 4 plaques à induction SIEMENS / 4 induction
hobs
Four Traditionnel / Oven : SIEMENS électrique / electric oven
Four Micro-ondes / Microwave Oven : MIELE M 611 S
Réfrigérateur / Fridge : SIEMENS
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : Oui voir fly aménagé / Yes, see Flybridge
Congélateur / Deep Freezer : SIEMENS sous le frigo de la cuisine / under the
kitchen refrigerator
Compacteur d’Ordures / Trash Compactor : CLASSIC ISE
Ice Maker : U-LINE dans le salon / in the saloon
Lave-Vaisselle / Dishwasher : SIEMENS dans la cuisine / in the kitchen
Lave-Linge / Washing Machine : MIELE dans la soute arrière / in aft stowage
Sèche-Linge / Dryer : MIELE dans la soute arrière / in aft stowage
Cave à Vin / Wine Cellar : EUROCAVE table-top dans la soute arrière / in
aft stowage
Evier au FB / Sink on Flybridge : Oui / Yes
:
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: 2
8
Réfrigérateur au FB / Fridge on Flybridge : VITRI-FRIGO
Chaîne HI FI / HI FI : BOSE
Auto-Radio / Car Radio : JVC lecteur CD dans les cabines / JVC CD
players in cabins
Téléviseur Plasma / Plasma TV : PHILIPS MATCHLINE sur pop-up / Pop-up
console
Téléviseur Classique / TV : THOMSON avec lecteur DVD dans cabine
propriétaire / THOMSON DVD player in owner’s
cabin
Home-Vidéo / Surround System : BOSE
Décodeur TV Cryptées / TV Decoder : Oui / Yes
Sellerie / Saddlery : Skaï clair et tissus tons beige / light skaï and beige tone
fabrics
Boiseries / Wood : Merisier vernis brillant / Varnished cherry-wood
Sols / Floors : Stream Floor
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus tons beige / Beige tone fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Skaï clairs et blancs / light and white skaï
Alarme / Alarm : CK SYSTEM
Coffre-Fort / Safe : À code / code
Accastillage / Deck Fitting : Inox / stainless
Eclairage sous-marin : 2 spots
Teck / Teak : Sur plateforme arrière, cockpit et passavants / on
swimming platform, cockpit, and catwalks
Circuit d’Eau Douce à Quai / Fresh Water Shore Ouin / Yes
Line :
Pompe à Eau de Mer / Sea Water Pump : Oui / Yes
Un arbre de rechange / 1 spare shaft
9
3 - Yacht COUACH 2100
« Virgilia IV »
Adjugé : 360 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
Taxe Annuelle / Annual Taxes French :
COUACH SA France
Yacht COUACH 2100
1999
Français / french
Polyester
21 m 94 x 5 m 40 x 1 m 35
Aménagé avec doubles commandes / Equiped with
dual controls
76 Tx 76
En Corse 12 120 €
1ère Catégorie / > 6 Nm
3ème catégorie incomplète / Partialy equiped, must
be completed
FR-GCP 21007 K8 99
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MTU
Modèle / Modèle : 12 V 2000 M90
Transmission : Lignes d’arbres / Line shafts
Carburant / Fuel : Gasoil / Diesel
Commandes / Engines Control : MTU électroniques / MTU Electronic controls
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : Télécommande MTU / MTU Remote control
Propulseur Arrière / Stern Thruster : SEIMI
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : 4 avec vannes by-pass / 4 with by-pass valves
Equipement Electrique / Electric System : 12 / 24 / 220 V
Batteries / Battery : 2 groupes pour le démarrage et les servitudes, 2
banks for starter and service
Chargeur / Battery Charger : MASTERVOLT 24V 100W
Convertisseur / Convertor : 2 VICTRON 24V 3000W
Générateur / Generator : KOHLER 20 KWA (1420 heures)
Climatisation / Air Conditioning : CONDARIA
Chauffage / Heater : La climatisation est réversible / Reversible air
conditioning
10
Dessalinisateur / Water Maker :
Flaps :
Sirène / Horn :
Montre / Watch :
Compas / Compass :
DESSALATOR 300 L/h
Oui / Yes
Hydrauliques BSC / BSC hydraulic
Télécommandé des 2 postes de barre / remote
controled from both steering stations
Oui / Yes
Oui / Yes
Oui / Yes
Oui / Yes
Radar : FURUNO 1932
Pilote Automatique / Autopilot : ROBERTSON AP 20
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : ROBERTSON AP 20
Traceur de Cartes / Chart Plotter : RAYTHEON RAYCHART 611 T
GPS : RAYTHEON NAV 398
VHF Radio : SHIPMATE RS 8400
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : RAYMARINE TRIDATA ST60
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE TRIDATA ST60
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : RAYMARINE TRIDATA ST60
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : MOTOROLA INTERNATIONAL 2700
Télécopie par Satellite / Fax sat. : GALEO 42 10
Météo-Fax : NAVTEX
Interphone / Intercom : Dans toutes les cabines et aux deux postes de
barre / In each cabin, and at both steering stations
Vidéo Surveillance / Video Surveillance : Caméra dans la salle des machines avec écrans
TFT dans la cabine centrale et aux deux postes de
barre / CCTV cameras in engine room, TFT
screens in central cabin and at both steering
stations
Antenne TV satellite KVH / KVH satelitte TV antenna
Antenne MAP de téléphonie par satellite / Satelitte phone MAP antenna
Antenne TV hertzienne / Hertzian TV antenna
Passerelle / Gangway : BESENZONI hydraulique amovible sous le
cockpit / Hydraulic,retractable under cockpit
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester intégrée / Polyester
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox et teck amovible / stainless and teak,
removable
Winches :
Grue / Crane : BESENZONI 450 Kg au fly / on flybridge
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S 2000W
Commande à Distance du Guindeau / Windlass Aux 2 postes de barre / At both steering stations
remote controle:
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet avec 150m de chaine / Complete with 150
m chain
2ème Mouillage / Second Anchor : Complet / Complete
Annexe / Tender : NOVAMARINE
11
Moteur d’Annexe / Tender Engine : YAMAHA 30cv
Canot de Survie / Liferaft : 2 PLASTIMO 6 places en container / 2
PLASTIMO for 6 persons, in contaners
Extincteurs / Fire Extinguishers : Répartis dans le bateau / Assigned at various
locations
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi-automatiques
nouvelle norme / semi
automatic and compliant to recent standard
Défenses / Fenders : 14
Taud d’Hivernage / Winter Cover : 1 en toile bleue + 1 en toile blanche / 1 blue canvas
+ 1 white canvas
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : 1 en toile bleue + 1 en toile blanche blanche / 1
blue canvas + 1 white canvas
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : 1 en toile bleue + 1 en toile blanche sur
instruments et banquettes pilotage et dinette
blanche / 1 blue canvas + 1 white canvas on pilote
bench and dinette
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : 1 en toile bleue + 1 en toile blanche / 1 blue canvas
+ 1 white canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant et au fly / White skaï on
roof an on flybridge
Salon / Saloon : Vaste canapé en U en vis-à-vis d’un canapé 3
places, table basse et poufs , meuble TV / Large U
shaped sofa vis-à-vis with a 3 seat couch, coffee
table and cushions, TV cabinet
Dinette / Dinning Area : En vis-à-vis du poste de barre et de la cuisine avec
porte d’accès au passavant babord / Vis-à-vis with
steering station and kitchen, door to the port
catwalk
Cuisine / Kitchen : Cuisine/bar séparable très bien équipée avec porte
d’accès au passavant tribord / Bar-kitchen fully
equiped, door to starboard catwalk
Cabines / Cabins : Cabine centrale propriétaire avec grand lit,
canapé, coiffeuse, salle de bain, dressing,
répétiteurs loch/sondeur, TV LCD + écran TFT de
surveillance des machines ; Cabine avant VIP avec
grand lit, salle de bain ; Cabine latérale avec 2
couchettes parallèles et salle de bain / Owner
central cabin with large bed, couch, coiffeuse,
dressing, speedo and depth repeater, LCD TV +
monitoring TFT screen for engine room ; bow VIP
cabin with large bed, bathroom ; side cabin with 2
parallel berths and bathroom
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2 + 2 marins, 2 + 2 + 2 + 2 crew
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 complètes avec WC électriques, lavabo, douches
+ 1 dans la cabine marins / 3, complete with
electric WC, sink and shower + 1 in crew cabin
Cabine de Marin / Crew Cabin : A l’avant avec 2 couchettes, salle de bain séparée
et TV LCD / at bow with 2 berths, bathroom, LCD
TV.
Soute / Lazarette : Vaste soute sous le cockpit arrière avec accès à la
salle des machines par porte étanche /Large
stowage under cockpit, watertight door to engine
room
12
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : DE DIETRICH 4 plaques électriques / 4 electric
hobs
Four Traditionnel / Oven : DE DIETRICH
Four Micro-ondes / Microwave Oven : SIEMENS
Réfrigérateur / Fridge : Classique avec compartiment congélateur /
Standard with freezer compartment
Congélateur / Deep Freezer : SIEMENS dans la soute arrière / in the aft
stowage
Compacteur d’Ordures / Trash Compactor : ISE CLASSIC dans la cuisine / in the kitchen
Ice Maker : Portatif / portable
Lave-Vaisselle / Dishwasher : SIEMENS dans la cuisine / In the kitchen
Lave-Linge / Washing Machine : SIEMENS dans la soute arrière in the aft stowage
Sèche-Linge / Dryer : SIEMENS dans la soute arrière / In the aft
stowage
:
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: Oui / Yes
Réfrigérateur VITRIFRIGO dans la cabine propriétaire / Refrigerator in the owner cabin
Auto-Radio avec Chargeur CD / CD Playeer with SONY dans le salon / In the salon
Charger :
Téléviseur Classique / TV : FUNAI
Lecteur de DVD / DVD Player : SONY
Décodeur TV Cryptées / TV Decoder : DECC
Sellerie / Saddlery : Cuir beige / Beige leather
Boiseries / Wood : Merisier vernis brillant / Varnished cherry-tree
Sols / Floors : Stream floor dans tout le bateau
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus / Fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Alcantara et skaï beige / Alcantara and beige skaï
Coffre-Fort / Safe : Oui / Yes
Accastillage / Deck Fitting : Aluminium anodisé / Anodised Aluminium
Teck / Teak : Cockpit, pasavants, plateforme arrière et fly /
Cockpit, Catwalks, swimming platform and
flybridge
Line :
13
4 - MOTOR SAILER VAN HAMBOURG
« Galateia »
Adjugé : 240 000 €
Constructeur / Shipyard : Van HAMBURG
Modèle / Model : Pilot Salon MOTORSAILER
Année / Year : 1964
CODECASA major
refit 1998
Emplacement / Lying : Port de Saint Mandrier
Pavillon / Flag : Monaco
Matériau de Construction / Construction : Acier /Steel
Longueur x Largeur x Tirant d’eau / Length overall x Beam x Draft : 24 m 40 x 5 m 65 x 2 m 70
Flying-Bridge / Flybridge : Timonerie interieure / Steering inside
Jauge / Tonnage : 96, 77 Tx
Taxe Annuelle / Annual Taxes French : 860 €
Homologation / Categorie of Navigation : A
Equipements de Sécurité / Safety Equipment : Oui / Yes
MOTEURS / ENGINES
Marque / Marque : HENSCHEL
Modèle / Modèle : 6 Cylindres en lignes / - cylinders in ligne
Puissance en cv / Horse Power : 2 X 184 cv/H.P.
Heures Moteurs / Motors Hours : 3500,
Transmission : Ligne d’arbre / Shaft line
Carburant / Fuel options : Gasoil / Diesel
Réserve de Carburant / Fuel Capacity : 2 x 5000 L.
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity : 8 000 L.
Propulseur Avant / Bow Thruster : Oui hydraulique / Yes Hydraulic
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : Oui / Yes
Equipement Electrique / Electrical System : 12 V. ,24V. 220 V
Batteries / Battery : Neuves, moyennes et basses tensions / New, starter
and service.
Chargeur / Battery Charger : 1 Enag 50amp. 24volt / 1 Vectron 100 Amp 24 Volt
Convertisseur Système de barre hydraulique : Avec Barre à roue ou avec joy stick / Steer wheel
or joy stick
Générateur / Générator : 32 Kwa
2ème Générateur / Second Générator : 13 Kwa
Climatisation / Air Conditioning: Condaria
Chauffage / Heater : Condaria réversible / Reversible Condaria
Dessalinisateur / Water Maker : 60 L. /heures / hours
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : 3 + hublot tournant / 3 + rotating porthole
Lave-glace / Windscreen Washers : Oui / Yes
Phare / Spot Light : Oui / Yes
Sirène / Horn : Oui / Yes
Baromètre / Barometer : Oui / Yes
Montre / Watch : Oui / Yes
Compas / Compass : Oui pour coque acier / Yes for steel hull
14
compatible
Hight level of equipment, and very well maintined since new, she is the perfect Yacht for extended cruise in
comfort . Very strongly built, Galatea is one of the best Motor Sailers of this size available on the market
Accomodations : seven guest berth in 4 cabins, the aft owner cabin with ensuite bathroom . Spacious separate
deck and main saloon provide a comfortable cruise in all conditions . Separate crew quarters for fours pers.
Radar : 2 modéles, 1 Furuno 48 nm. 1 x 32 Nm. / 2 models,
1 Furuno 48 nm . 1 x 32 nm
Pilote Automatique / Autopilot : Robertson AP 3200 + joy stick
Traceur de Cartes / Chart Plotter : Shipmate RS 2400 TFT
Répétiteur au FB / Chart Plotter Duplicate on Raychart 610
Flybridge :
GPS : Furuno GP 50
VHF Radio : VHF Avon IRT 2000 /Radio ocean 1355
Sondeur / Deph Sounder: Digital dataline
Sondeur d’Atterrissage / Depth sounder : Apelco Fishfinder
Loch / Speedlog : Oui / Yes
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : Oui / Yes
Téléphonie par SSB / Phone SSB. : SSB Furuno
Télécopie par Satellite / Fax. By Satelite : Oui / Yes
Météo-Fax / Navtex : Oui / Yes
Passerelle / Gangway : Oui en tek / yes teak
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Oui / Yes
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 1
Winches :
Grue / Crane : Bossoirs d’annexe électriques / Electric boat davit
dor dinghy
Guindeau / Windlass : Type ORVEA avec poupée séparée / ORVEA type
with separate winch head
Commande à Distance du Guindeau / Windlass Oui / Yes
Control :
Mouillage Principal / Master Anchor : 1
2ème Mouillage / Second Anchor : 1
Pompe de Lavage de Chaîne / Water pump for chain : Oui / Yes
Annexe / Tender : Gomonautica 3’70
Moteur d’Annexe / Dinghy Engine : 40 cv Suzuki
Canot de Survie / Liferaft : 2
Extincteurs / Fire Extinguishers : Oui / Yes
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Halon
Extinguishers :
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : Oui / Yes
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit : Oui / Yes
Coussins de Banquettes / Cushins : Oui / Yes
Salon / Saloon : Oui séparé du la timonerie / Yes separate from
steering station
Dinette / Dinning area : Salle à manger avec 6 sièges / Dinette with 6 sits
Cuisine / Galley : Oui / Yes
Cabines / Cabins : 1 grande, 3 singles / 1 large cabin and 3 singles
15
Couchettes / Berth : Pour 7 passagers / To accommodate 7 persons
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3
Cabine de Marin / Crew Cabin : Poste équipage indépendant pour 3 marins /
Independant crew station for 3
Soute / Lazaret : Oui / Yes
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : Vitro-ceramiques 4 feux Siemens / 4 ceramic hobs
Four Traditionnel / Oven : Siemens
Four Micro-ondes / Microwave Oven : Siemens
Réfrigérateur / Electric Réfrigérator : 100L. + 200L.
Congélateur / Deep Freezer : 100L. + 200L.
Ice Maker : Oui / Yes
Lave-Vaisselle / Dishwasher : 10 couverts / 10 dish sets
Lave-Linge / Washing Machine MACHINE : Siemens
Sèche-Linge/ Dryer: Siemens
Sellerie / Saddlery : Tissus de belle qualité / Quality fabrics
Boiseries / Wood : Acajou massif, vernis satiné / Varnished
Mahogany
Sols /Floor : Moquettes / Carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Curtains & bed -covers : Oui / Yes
Vaigrages /Ceillings : Skaï blanc / White skaï
Accastillage / Deck Fitting : Inox de qualité / Quality stainless
Teck Massif / Teak : Tout le pont et roof refait en 1998/2004 / Deck and
roof restored in 1998/2004
Gréement Ketch robuste, en aluminium anodisé peint blanc
Haubanage en acier inoxydable / Anodised aluminium strong Ketch rigging, white paint. Stainless steel
shrouds
2 Grand voile, 1 génois sur enrouleur Profurl / 2 main sails, 1 genoa jib on Profrul reefing
16
5 - BREAUX BAYCRAFT HARGRAVES
107’
Adjugé : 70 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
BREAUX BAYCRAFT
HARGRAVES 107’
1969
Français / French
Aluminium
Flying Bridge / Flybridge : Très vaste avec rangement des annexes / very large
with sundeck and dinghy
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : CATERPILLAR
Modèle / Modèle : D 348 V12
Puissance en cv / Horse Power : 2 x 725cv / 2 x 725 hp
Transmission : Lignes d’Arbres / Line shafts
Commandes / Engines Control : MORSE Control
Circuit 220 V / AC Sockets : 110 et 220 V
Batteries / Battery : 8 Batteries récentes / 8 new batteries
Chargeur / Battery Charger : 32v 40a + 12v 22A
2ème Générateur / Second Generator : HERCULES 47 KWA
Climatisation / Air Conditioning : Dans tout le Bateau / Boat fully equiped
Chauffage / Heater : Climatisation réversible /reversible air
conditioning
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : 2 électriques / 2 electric
Phare / Search Light : Phare de recherché très puissant / powerful search
light
Sirène / Horn : A air comprimé / Compressed air horn
Compas / Compass : Wilcox Seabrace
Radar : FURUNO 72 miles
Pilote Automatique / Autopilot : FURUNO FAP 50 Watt
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Oui / Yes
Traceur de Cartes / Chart Plotter : NAVIONICS
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Oui / Yes
17
GPS :
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater :
VHF Radio :
VHF au FB / Flybridge Repeater :
Sondeur / Deph Sounder:
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater :
Téléphonie par Satellite / Tel sat. :
TRIMBLE NAVIGATOR NAVTRAC XL
Oui / Yes
ICOM IC M700
ICOM IC M700
BROOKES & GATEHOUSE
BROOKES & GATEHOUSE
SEA 112 STEPHEN ENGINEERING
Passerelle / Gangway : BESENZONI
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Oui / Yes
Grue / Crane : 2 au fly pour les annexes / 2 on flybridge for
dinghies
Guindeau / Windlass : Dual Chain GYPSY 125 VAC
Mouillage Principal / Master Anchor : Type Danforth
Annexe / Tender : ZODIAC YACHTLINE 4m80
Moteur d’Annexe / Tender Engine : SUZUKI 70cv 4 temps/ 4 strokes Suzuki engin
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Oui / Yes
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Oui / Yes
Coussins de Banquettes / Cushions : Oui / Yes
Salon / Saloon : Canapé en cuir crème/ cream leather sofa
Dinette / Dinning Area : Salle à manger avec table pour 6 couverts/ dining
area with table for 6 pers.
Cuisine / Kitchen : Spacieuse et complète/ Large and Fully equiped
Galley
Cabines / Cabins : 2 Cabines lit King size, 2 Cabines lits Singles/2
cabins with King size beds and 2 cabins with single
berths
Couchettes / Berthes : 8 Passagers/ 8 passengers
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 4 + Toilette de jour / 4 Shower room + Day toilet
Cabine de Marin / Crew Cabin : Poste indépendant pour 4 marins dans 2 cabines/
Independant crew station for 4 in 2 cabins
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : 4 Vitro-céramiques Professionnal Gallery / 4
ceramic hob « Professionnal Gallery.
Four Traditionnel / Oven : Idem /1 Oven “Professionnal Gallery”
Four Micro-ondes / Microwave Oven : Idem / 1 Microwave “Profesionnal Gallery”
Réfrigérateur / Fridge : Type Américain Whirlpool / “Amrican Type”
Electric refrigerator & freezer “Whirlpool”
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : Oui / Yes
Congélateur / Deep Freezer : Simple
Ice Maker : Intégré au frigo américain / Included with the
refrigerator
Lave-Vaisselle / Dishwasher : Professionnal Gallery
Lave-Linge / Washing Machine : Oui / Yes
Sèche-Linge / Dryer : Oui / Yes
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: Oui / Yes
Ice maker au FB / Fridge on Flybridge : Oui / Yes
18
Chaîne HI FI / HI FI : PIONEER laser CD player
Auto-Radio / Car Radio : 2
Téléviseur Classique / TV : Très grand écran / Large screan
Magnétoscope / Vidéo Player : Oui / Yes
Lecteur de DVD / DVD Player : SONY
Home-Vidéo / Surround System : BOSE Systèm / Bose system
Décodeur TV Cryptées / TV Decoder : SEATEL 4994 Satellite TV
Line :
6 - Vedette COUACH 195 Fly
« Mandy II »
Adjugé : 540 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH S.A. FRANCE
COUACH 195 FLY
2005
HYERES 83400
Français / French
Polyester
18m60 x 4m75 x 1m25
Aménagé avec dinette avec meuble cuisine, bain de
soleil, et poste de pilotage avec doubles
commandes / Equiped with dinette and kitchen
cabinette, sunbathing and dual steering stations
58 tx
7 355,00 €
1ère catégorie / > 6Nm
Non / No
SR-GCP19506E505
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : D 2840 DE
Heures Moteurs / Motors Hours : 285 heures
Transmission : Lignes d’arbres / Line Shafts
19
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity : 900 L
Commandes / Engines Control : MAN électroniques / Electronic controls
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : Pour la pèche et la manoeuvre dans l’hiloire
tribord / For fishing and manœuvre in starboard
coaming
Propulseur Avant / Bow Thruster : Oui / Yes
Propulseur Arrière / Stern Thruster : Oui / Yes
Batteries / Battery : Réparties en 2 groupes pour le démarrage et les
servitudes / 2 banks for starter and service
Chargeur / Battery Charger : DOLPHIN 24V 80A + CRISTEC CPS 120 pour la
batterie du groupe électrogène / DOLPHIN 24V
80A + CRISTEC CPS 120 for battery generator
Convertisseur / Convertor : MASTERVOLT DAKAR 24V 5000W
Générateur / Generator : KOHLER
Climatisation / Air Conditioning : CONDARIA dans tout le bateau / CONDARIA
fully equiped
Chauffage / Heater : La clim CONDARIA est réversible / Reversible
air conditioning
Dessalinisateur / Water Maker : SEA RECOVERY
Lave-glaces / Windscreen Washers : Oui / Yes
Flaps : BENNET hydrauliques / hydraulic
Phare / Search Light : Télécommandé des 2 postes de barre / Remote
controles from both steering stations
Baromètre / Barometer : BARSTAR
Montre / Watch : BARSTAR
Compas / Compass : PLASTIMO OFFSHORE 136 + OFFSHORE 90
au fly
Radar : RAYMARINE sur écran E 120 / RAYMARINE
on E 120 screen
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE sur écran E 120 / RAYMARINE
on E 120 screen
Pilote Automatique / Autopilot : RAYMARINE ST 8001 SMART PILOT
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE ST 6001 SMART PILOT
Traceur de Cartes / Chart Plotter : RAYMARINE NAVTEX NK 300 sur écran E 120
/ RAYMARINE NAVTEX NK 300 on E 120
screen
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE NAVTEX NK 300 sur écran E 120
/ RAYMARINE NAVTEX NK 300 on E 120
screen
GPS : RAYMARINE GPS RN 300
VHF Radio : RAYMARINE RAY 240 E
VHF au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE RAY 240 E
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : RAYMARINE ST60 TRIDATA
20
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE ST60 TRIDATA
Télécopie par Satellite / Fax sat. : SAGEM PHONEFAX 33 dans la cabine
propriétaire / SAGEM PHONEFAX 33 in owner
cabin
Passerelle / Gangway : OPACMARE
hydraulique/
OPACMARE
hydraulic
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée polyester lattée teck / Polyester and teak
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Hydraulique / Hydraulic
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRAN’S 700W
Winches :
Grue / Crane : OPACMARE dans coffre de tableau arrière /
OPACMARE in transom locker
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S TEAM 2500W
Commande à Distance du Guindeau : Aux 2 postes de barre / At both steering station
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet avec ancre à poste sur davier d’étrave
inox / Complet on bow stainless anchor platform
Canot de Survie / Liferaft : ARIMAR 10 places en container / ARIMAR 10
pers. , in contener
Extincteurs / Fire Extinguishers : Répartis dans tout le bateau / Assigned at various
locations
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi-automatique FM 200 dans la sale des
machine/ FM 200 semi automatic, in engin room
Défenses / Fenders : 6 dans panniers à défenses sur balcons avants/ 6
fenders in older at bow balcony
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : Toile bleue / Blue canvas
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Toile bleue / Blue canvas
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile bleue / Blue canvas
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit :
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant et au fly/ White skaï on
front ruf and flybridge
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc sur banquette de cockpit et dinette fly /
White skaï on cockpit banch and dinette on
flybridge
Salon / Saloon : Avec à babord canapé en U et à tribord meublebar avec TV et Hi-Fi / U shaped sofa on port and
bar furniture with TV and Hi-Fi
Dinette / Dinning Area : En vis-à-vis de la cuisine et du poste de barre à coté de
la porte d’accès au passavant babord et à l’échelle
intérieure de montée au fly/ Vis-à-vis with the kitchen
and the steering station, access door to the port
catwalk, and ladder toward flybridge
Cuisine / Kitchen : Séparée avec sa porte d’accès au passavant
tribord/ Isolated with a door to the starboard
catwalk
Cabines / Cabins : Cabine propriétaire centrale avec grand lit, sofa et
bureau, cabine VIP à l’avant avec grand lit, et
cabine tribord avec couchette à 2 places / Owner
central cabin with large bed, sofa and desk, VIP
bow cabin with large bedand starboard cabin with
double berths
21
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2 + 1 marin / 2 + 2 + 2 + 1 crew
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 complètes avec wc marin électrique, lavabo et
douche séparée + toilette marin/ 3 complete with
the electric WC sink and shower + crew bathroom
Cabine de Marin / Crew Cabin : Sur l’avant avec capot d’accès sur le pont avant/
At the bow with hatch opening on front deck
Soute / Lazarette : Vaste soute de rangement sous le cockpit avec
porte étanche d’accès à la salle des machines/
large storeroom under the cockpit, watertight
door to engin room
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : SAUTER 2 feux à gaz + 2 halogènes/ SAUTER 2 gas
hobs + 2 halogen
Four Traditionnel / Oven : SIEMENS
Réfrigérateur / Fridge : Classique avec compartiment congélateur/
Standard with freezer compartment
Réfrigérateur dans le Salon / Saloon Fridge : Vitrifrigo dans le meuble tribord/ In the starboard
closet
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : Vitrifrigo dans le meuble cuisine du fly/ In the
kitchen closet on flybridge
Lave-Vaisselle / Dishwasher : SIEMENS dans la cuisine/ In the kitchen
Lave-Linge / Washing Machine : Lave-sèche-linge SIEMENS WASH & DRY 1260
dans la soute arrière/ In the aft storeroom
Evier dans le meuble du FB / Sink in Fly Storage Unit Avec eau froide et chaude/ Cold and hot water
:
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: DE DIETRICH
Auto-Radio / Car Radio : JVC dans la cabine propriétaire/ JVC in the
owner cabin
Téléviseur LCD / LCD TV : SHARP AQUOS monté sur pop-up dans le meuble
tribord du salon + WORLD OF VISION dans la
cabine centrale propriétaire/ SHARP AQUOS on popup console in the furniture of the salon + WORLD OF
VISION in the oxner central cabin
Lecteur de DVD / DVD Player : Oui/ Yes
Décodeur TV Cryptées / TV Decoder : ASTON
Sellerie / Saddlery : ALCANTARA beige clair dans le salon et les cabines/
Light beige ALCANTARA in salon and cabins
Boiseries / Wood : Merisier vernis brillant/ Varnished cherry-tree
Sols / Floors : Stream floor dans le salon et les parties communes,
moquette claire dans les cabines/ Stream floor in the
salon and common rooms, light tone carpet in cabins
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissu/ Fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Skaï blanc/ White skaï
Coffre-Fort / Safe : Oui à code/ Yes with code
Accastillage / Deck Fitting : Inox/ Stainless
Teck / Teak : Sur les passavant, au fly, dans le cockpit et sur la
plateforme arrière/ Catwalk, flybridge, cockpit and
swimming platform
22
Line :
4 porte-cannes sur le plat-bord arrière/ 4 fishing rod holders on the aft gunwale
7 - Couach 185 Fly Cockpit Long
« Orphée »
Adjugé : 500 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH S.A. France
COUACH 185 FLY (Cockpit + 36cm)
Juillet 2003
HYERES 83400
Français / French
Composite KEVLAR / BALSA léger
18m80 x 4m75 x 1m25
Aménagé avec dinette, meuble cuisine, bain de
soleil et second poste de barre / Equiped with
dinette, kitchen furniture, sun bath, dual steering
station
55 TX 31
A
18518
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MTU
Modèle / Modèle : Série 60
Commandes / Engines Control : MTU électroniques / Electronic controls
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : Dans la porte d’hiloire babord du cockpit :
Commandes moteurs et propulseurs avant et
arrière Engine controls, bow and aft thruster in
cockpit coaming
Propulseur Avant / Bow Thruster : 12cv avec triple commandes / triple controls
Propulseur Arrière / Stern Thruster : 12cv avec triple commandes / triple controls
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : 4 avec vanne by-pass / 4 with by-pass valves
23
Equipement Electrique / Electric System :
Prise à Quai 220V / AC Dockside Connexion :
Circuit 220 V / AC Sockets :
Batteries / Battery :
Chargeur / Battery Charger :
Convertisseur / Convertor :
Générateur / Generator :
Climatisation / Air Conditioning :
Chauffage / Heater :
Flaps :
Sirène / Horn :
Montre / Watch :
Compas / Compass :
12 / 24 / 220 V
Oui / Yes
Oui / Yes
1 groupe démarrage + 1 groupe Servitudes / 1
bank for starter + 1 bank for service
DOLPHIN 24V 80A
MASTERVOLT 24V 5000W
KOHLER 11KWA
CONDARIA 36 000 btu
La climatisation est réversible / reversible air
conditionning
SEA RECOVERY 190 L/h
Oui / Yes
Télécommandé aux 2 postes de barre / Remote
control at both steering station
Oui / Yes
Oui / Yes
Oui / Yes
PLASTIMO 105 au fly + PLASTIMO 135 au
poste principal / PLASTIMO 105 on flybridge +
PLASTIMO 135 at the main steering station
Radar : RAYMARINE RL 80C lecteur de cartes / Chart
plotter
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE RL 80C lecteur de cartes / Chart
plotter
Pilote Automatique / Autopilot : RAYMARINE ST 8001
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE ST 8001
Traceur de Cartes / Chart Plotter : Voir radar / See radar
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Voir radar/ See radar
GPS : RAYMARINE RN 300
VHF Radio : RAYMARINE RAY 240 E
VHF au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE RAY 240 E
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : RAYMARINE TRIDATA ST 60
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE TRIDATA ST 60
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : RAYMARINE WIND ST 60
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYMARINE WIND ST 60
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : THRANE & THRANE avec antenne TDC COM
Télécopie par Satellite / Fax sat. : SAGEM PHONE FAX 2710
Météo-Fax : NAVTEX ICS NAV 6
Antenne TV passive standard / Standard passive TV antenna
Antenne TV par satellite KVH TRACVISION / KVH TRACVISION Satelitte TV antenna
Passerelle / Gangway : OPACMARE hydraulique escamotable sous le
cockpit
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée polyester habillée teck avec berceau
d’annexe / Polyester and teak, berth for dinghy
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox avec marches en teck / stainless, teak on steps
24
Winches :
Grue / Crane : OPACMARE intégrée dans le coffre de la
plateforme arrière pour manutention de l’annexe /
in the locker of the swimming platform for the
dinghy handling
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S TITAN 2000W + 2 Cabestans
LOFRAN’S de 1200W en complément /
LOFRAN’S TITAN 2000W +
2 winch
LOFRAN’S 1200W
Commande à Distance du Guindeau : Aux 2 postes de barre / at both steering station
complete on bow anchor platform
Annexe / Tender : ZODIAC PROJET 350
Canot de Survie / Liferaft : ARIMAR 8 places en container / ARIMAR 8
persons, in containers
Extincteurs / Fire Extinguishers : Portables répartis dans le bateau / Hand-held,
assigned at various place
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi-automatique au CO² / CO² semi automatic
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit : Toile blanche sur tubes à rallonges / White canvas
on extension tubes
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant et arrière du fly / White
skaï on roof and rear of flybridge
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc sur banquette de cockpit / White skaï
en the cockpit bench
Salon / Saloon : Porte coulissante à 2 ventaux inox, canapé en U
face au meuble TV
Dinette / Dinning Area : En vis-à-vis de la cuisine et du poste de barre avec
accès au fly par escalier intérieur et porte d’accès au
passavant babord / Vis-à-vis with the kitchen and the
steering station, access door to the port catwalk, and
stairs toward flybridge
Cuisine / Kitchen : Séparée avec porte d’accès au passavant tribord /
separate with access door to starboard catwalk
Cabines / Cabins : Version cabine centrale avec coiffeuse transformée en
meuble de rangement et grand lit central, cabine
invités tribord avec 2 couchettes superposées, cabine
VIP à l’avant avec grand lit / Central cabin with
coiffeuse used as storage cabinet, central large bed,
gest cain on starboard with bunk berths, bow VIP
cabin with large bed
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : Chaque cabine dispose de sa propre salle de bain avec
WC électrique à eau douce silencieux, lavabo, douche
séparée, sèche-cheveux, etc. / Each cabin has its own
bathroom with silent fresh water electric WC, shower,
hair dryer, etc.
Cabine de Marin / Crew Cabin : Avec 1 couchette, WC, lavabo et douche sur
l’avant / 1 berth, WC, sink and shower at bow
Soute / Lazarette : Sous le cockpit cette soute est d’autant plus
spacieuse que ce bateaux est en version cockpit
long / Under cockpit. Large storeroom as this boat
25
is the long cockpit version
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : SIEMENS 4 plaques vitrocéramiques et Hotte
ZANUSSI / 4 ceramic hobs and ZANUSSI
extractor hood
Four Traditionnel / Oven : MIELE M 638 EC à chaleur tournante / Rotating
oven
Réfrigérateur / Fridge : SIEMENS avec bloc congélateur / with freezer
compartment
Ice Maker : U-LINE dans le meuble salon avec alimentation
eau douce par jerrican alimentaire dans la soute /
U-LINE in the saloon furniture, fresh water tank
in the storeroom
Lave-Vaisselle / Dishwasher : SIEMENS dans la cuisine / in the kitchen
Lave-Linge / Washing Machine : Lave/Sèche-linge SIEMENS TOP-LINE dans la
soute / washing machine/dryer in the storeroom
Evier au FB / Sink on Flybridge : Dans le meuble du fly / In the flybridge cabinet
Barbecue à Pierre de Lave au FB / BBQ on Flybridge: DE DIETRICH dans le meuble du fly / In the
flybridge cabinet
Réfrigérateur au FB / Fridge on Flybridge : VITRIFRIGO dans le meuble du fly / In the
flybridge cabinet
Chaîne HI FI / HI FI : BOSE
Auto-Radio / Car Radio : Au fly et dans toutes les cabines / In flybridge and
each cabin
Téléviseur LCD / LCD TV : SHARP 50cm monté sur pop-up dans le meuble
salon / on pop-up console in the saloon furniture
Téléviseur Classique / TV : THOMSON 51cm combiné DVD dans cabine
centrale / THOMSON 51cm with DVD in central
cabin
Lecteur de DVD / DVD Player : BOSE
Décodeur TV Cryptées / TV Decoder : NOKIA
Sellerie / Saddlery : Cuir très clair sur canapé salon / light tone leather
sofa in the saloon
Boiseries / Wood : Merisier vernis satiné / Varnished Cherry-wood
Sols / Floors : Salon et cabine moquette très claire, dinette,
cuisine et poste de barre en Stream Floor / light
tone carpet in saloon and cabin, Stream Floor in
dinette, kitchen and steering station
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus très clairs et unis aux tons crème et beige /
Cream and beige light tones fabrics,
Alarme / Alarm : Volumétrique et à contacts / Volumetric and
contact
Coffre-Fort / Safe : Dans la cabine centrale / In central cabin
Accastillage / Deck Fitting : Aluminium anodisé / anodised aluminium
Teck / Teak : Dans le cockpit et sur les passavants / In cockpit
and on catwalk
26
Line :
Table « Couach » fixée dans la cockpit / Couach table in cockpit
Assistance de barre / Powered steering
8 - PRINCESS V 58 SPORT
YACHT
« Chanpp »
Adjugé : 610 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
MARINE PROJECT ANGLETERRE
PRINCESS V 58 SPORT YACHT
2008
HYERES 83400
Français / French
Polyester
Hard-top : Avec toit ouvrant électrique en partie transparent
/ Electric retractable hard-top, partialy
transparent
Jauge / Tonnage :
Equipements de Sécurité / Safety Equipment : En partie / Partialy
Coque blanche / White hull
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle :
Commandes / Engines Control : MAN électroniques / electronic controls
Propulseur Avant / Bow Thruster : SIDE POWER
Equipement Electrique / Electric System : 24 / 220V
Batteries / Battery : 2 groupes pour le démarrage et les servitudes / 2
27
Chargeur / Battery Charger : MASTERVOLT 24V 75A
Générateur / Generator : ONAN 13,5 KWA
Climatisation / Air Conditioning : CRUISAIR dans salon cabine et cockpit / in
saloon cabin and cockpit
Chauffage / Heater : La climatisation est réversible / reversible air
conditioning
Flaps : Électriques avec indicateur au tableau de bord /
electric with indicator on control panel
Phare / Search Light : Projecteur télécommandé / Remote control search
light
Compas / Compass : PLASTIMO
Radar : FURUNO NAV NET VX2 avec écran incluant
traceur de cartes et GPS / with screen including
chart plotter
Pilote Automatique / Autopilot : RAYMARINE ST 6002
Traceur de Cartes / Chart Plotter : Inclus dans l’écran radar / Inclued in radar screen
GPS : Inclus dans l’écran radar / Inclued in radar screen
VHF Radio : SIMRAD RS 87 avec DSC / SIMRAD RS 87, DSC
system inclued
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : RAYMARINE ST 60
Passerelle / Gangway : Hydraulique télescopique / Hydraulic retractable
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée polyester / Integrated, polyester
Guindeau / Windlass : Électrique / Electric
Commande à Distance du Guindeau : Oui / Yes
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet avec 100m de chaine et ancre 35Kg /
Complete with 100m chain and 35Kg anchor
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers :
FM 200 semi-automatiques dans la sale des machines
et dans la soute / Semi automatic FM200 in engine
room and storeroom
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile bleue sur le cockpit / Blue canvas on cokpit
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant et sur la soute de cockpit /
White skaï on front roof and cockpit storeroom
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc dans le cockpit / White skaï in cockpit
Salon / Saloon : Intérieur avec canapé en U et table basse, meuble
TV/HiFi et comptoir cuisine équipée, et extérieur avec
grand canapé en U avec grande table dinette et meuble
cuisine de cockpit avec grill / Inside : U shaped sofa
and coffee table, TV/HiFi and bar kitchen fully
equiped. Outside : large U shaped sofa with dinette
table and kitchen cabinet with grill in cockpit
Dinette / Dinning Area : Dans le cockpit / In cockpit
Cuisine / Kitchen : Meuble-cuisine équipé dans le salon / Fully
28
equiped kitchen cabinet in saloon
Cabines / Cabins : Cabine avant avec grand lit double, cabine centrale
avec grand lit double, cabine babord avec 2 couchettes
superposées / Bow cabin with large bed, central cabin
with large bed, starboard cabin with bunk berths
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 complètes avec WC électrique, lavabo et douche / 2
complete with electric WC, sink and shower
Cabine de Marin / Crew Cabin :
Soute / Lazarette : Garage sous le cockpit avec ouverture électrohydraulique pour annexe ou jet-ski, electro-hydraulic
opening storeroom under cockpit for dinghy or jet ski
storage
Cockpit aménagé avec meuble-bar, évier et grill électrique / Cockpit equiped with bar, sink, and electric grill
Compartiment réfrigéré dans le cockpit / Refrigerated compartment in the cockpit
Portillon d’accès à la plateforme de bain / Access gate to swimming platform
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : PLASTIMO vitro-céramique 3 feux dans le
meuble salon / 3 ceramic hobs on saloon cabinet
Four Traditionnel / Oven : Combiné four traditionnel / grill / micro-ondes dans le
meuble salon / Combi oven/grill/microwave in the
saloon cabinet
Réfrigérateur / Fridge : Électrique dans le meuble salon / electric, in the
saloon cabinet
Ice Maker : Dans le meuble cuisine du cockpit / In the cockpit
kitchen cabinet
Lave-Vaisselle / Dishwasher : Dans le meuble salon / In the saloon cabinet
Grill : Dans le meuble cuisine du cockpit / In the cockpit
kitchen cabinet
Compartiment réfrigéré dans le meuble cuisine du cockpit Refrigerated compartment in the cockpit
Auto-Radio / Car Radio : CD dans le salon et le cockpit / CD playe in saloon and
cockpit
Téléviseur LCD / LCD TV : SHARP dans le salon / In saloon
Home-Vidéo / Surround System : BOSE dans le salon / In saloon
Sellerie / Saddlery : Cuir écru dans le salon / Ecru leather in saloon
Boiseries / Wood : Vernis brillant / Bright varnished
Sols / Floors : Stream floor et moquette écrue / Stream floor and
Ecru carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Stores vénitiens à lames de bois dans le salon de pont /
wooden strip venetian blind in the deck saloon
Vaigrages / Wall Covering : Skaï écru, plafond ALCANTARA écru / Ecru skaï,
Ecru ALCANTARA on roof
Accastillage / Deck Fitting : Inox / Stainless
Teck / Teak : Dans les cockpit, sur les passavants et sur la
plateforme arrière / Cockpit, catwalk, and swimming
plaftorm
Douche de pont chaude et froide / Cold et hot water deck shower
.
29
9 - GUY COUACH 185 FLY
« Cheyenne »
Adjugé : 380 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH S.A. France
GUY COUACH 185 FLY
1999
HYERES 83400
Français / French
Composite Balsa Kevlar / Composite Balsa Kevlar
18 m 45 x 4 m 75 x 1 m 25
dual controls
55 X 03
Environ 7 000 €
1ère catégorie / > 6Nm
ZODIAC MP8 classe II en container / ZODIAC
MP8 classe II in container
18507
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MTU
Modèle / Modèle : 8V 183 TE 93
Transmission : Lignes d’arbres / Shaft lines
Commandes / Engines Control : HYNAUTIC Hydrauliques poste et fly / Hydraulic
controls from both steering station
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : HYNAUTIC Hydrauliques dans le cockpit /
Hydraulic in cockpit
Propulseur Arrière / Stern Thruster : MAX POWER
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : RACCORD
Batteries / Battery : 2 groupes démarrage + servitudes / 2 banks, 1 for
30
Flaps :
Sirène / Horn :
Montre / Watch :
Compas / Compass :
starter, 1 for service
DOLPHIN 24V 80A
VICTRON 24/220V 3500W
KOHLER 11KWA
CONDARIA réversible / Reversible air
conditioning
Par la clim réversible / Reversible air conditioning
MARENCO 200 L/h
3
Télécommandé du poste et du fly / Remote
Oui / Yes
Oui / Yes
Oui / Yes
2
Radar : RAYTHEON R21XX
Pilote Automatique / Autopilot : RAYTHEON RAYPILOT 650
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYTHEON RAYPILOT 650
Traceur de Cartes / Chart Plotter : RAYTHEON RAYMARINE C120
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYTHEON RAYMARINE C80
GPS : RAYTHEON NA 398 GPS/LORAN
Sondeur / Deph Sounder: RAYTHEON ST 60
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYTHEON ST 60
Loch / Speedlog : RAYTHEON ST 60
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : RAYTHEON ST 60
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : IMMARSAT TRACPHONE 25
Météo-Fax : FURUNO NAVTEX NX 300
Passerelle / Gangway : BESENZONI hydraulique
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée Polyester et teck / Integrated, polyester
an teak
Echelle de Bain / Swim-Ladder : 2 échelles inox avec main courante type piscine / 2
handrailed stainless steel ladders
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRANS 700W dans le cockpit / In cockpit
Winches :
Grue / Crane : Hydraulique BESENZONI dans capot de poupe /
Hydraulic BESENZONI located in aft cockpit
locker
Guindeau / Windlass : Cabestan LOFRANS 1000W / LOFRANS 1000W
winch
Commande à Distance du Guindeau : Au 2 poste de commande / From both steering
stations
Mouillage Principal / Master Anchor : Avec ancre à poste sur davier d’étrave inox /
Complete, on stainless bow anchor platform
31
Pompe de Lavage de Chaîne : Sur circuit d’eau douce du bateau / On fresh
Water circuit
Compteur de Chaine : Octopus Power 1
Extincteurs / Fire Extinguishers : 3 Portables / 3 hand-held
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire 2 semi-automatiques FM 200 dans la salle des
Extinguishers : machines / 2 semi-automatic FM 200 in engine
room
Défenses / Fenders : Dans panniers sur balcons avant / in holders on
bow balcony
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile blanche sur cockpit / White canvas in cockpit
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : Toile blanche / White canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant de fly / White skaï on
front roof
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc sur banquette arrière et fly / White skaï
in cockpit and flybridge bench
Salon / Saloon : Canapé cuir beige clair et porte coulissant 3
vantaux / 3 panels sliding doors, light beige leather
sofa
Dinette / Dinning Area : Face au poste de barre et à la cuisine / Dining area
facing the steering station and the kitchen
Cuisine / Kitchen : Séparée avec porte d’aération sur passavant /
isolated with door on catwalk
Cabines / Cabins : Cabine Propriétaire centrale et cabine VIP avant
avec lits 2 places, cabine invités avec 2 couchettes
superposées / Owner central cabin and VIP bow
cabin with large bed, guest cabin with bunk berths
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 complètes avec WC, lavabo et douche / 3
complete with WC and shower
Cabine de Marin / Crew Cabin : 1 couchette + toilette complète / 1 berth +
bathroom
Soute / Lazarette : Vaste soute de rangement sous le cockpit / Large
storeroom under cockpit
Aménagement standard du fly avec poste de pilotage extérieur, large dinette en U, meuble cuisine et
matelas bain de soleil Standard flybridge with steering station, large U shaped dinette, kitchen cabinet,
sun deck mattress
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : De DIETRICH 4 feux à gaz / 4 gaz hobs
Four Micro-ondes / Microwave Oven : SIEMENS
Réfrigérateur / Fridge : Classique / Standard
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : Oui / Yes
Congélateur / Deep Freezer : Dans le réfrigérateur de la cuisine / In kitchen
refrigerator
Ice Maker : Dans le Salon / In saloon
Lave-Vaisselle / Dishwasher : SIEMENS
Lave-Linge / Washing Machine : Combiné lave/sèche-linge CANDY 6Kg / Combi
washing and dryer
Evier au FB / Sink on Flybridge : Dans le meuble cuisine du fly / In flybridge kitchen
cabinet
Evier dans le meuble du FB / Sink in Fly Storage Unit Dans le meuble cuisine du fly / In flybridge kitchen
: cabinet
32
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: Dans le meuble cuisine du fly / In flybridge kitchen
cabinet
Réfrigérateur au FB / Fridge on Flybridge : VITRIFRIGO dans le meuble cuisine du fly / In
flybridge kitchen cabinet
Auto-Radio / Car Radio : SONY lecteur de CD dans la cabine propriétaire /
CD Player in owner cabin
Auto-Radio avec Chargeur CD / CD Playeer with PIONNEER avec HP dans le salon, le cockpit et au
Charger : fly / with speakers in saloon, cockpit and flybridge
Téléviseur LCD / LCD TV : 1 SHARP sur lift dans le meuble salon + 1 SHARP
portable dans la cabine VIP / SHARP on pop-up
console in saloon cabinet + 1 portable SHARP in
VIP cabin
Combiné TV/magnétoscope PHILIPS dans la
cabine propriétaire / Combi PHILIPS TV/video
player in owner cabin
Antenne TV / TV Antena : 1 MAXVIEW standard + TRACVISION 45
Sellerie / Saddlery : Salon cuir beige, dinette et poste skaï blanc / beige
leather sofa, white skaï in dinette and steering
station
Boiseries / Wood : Merisier vernis brillant / bright varnished cherrywood
Sols / Floors : Stream floor dans passages, cuisine, coursive,
poste de barre et moquette claire dans le salon et
les cabines / Stream floor in passageway, kitchen,
steering station, and light tone carpet in saloon
and cabins
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus imprimés / Printed fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Skaï blanc et ivoire / White and ivory skaï
Alarme / Alarm : Volumétrique TE3 / TE3 volumetric
Accastillage / Deck Fitting : Aluminium anodisé / Anodised aluminium
Eclairage sous-marin : Oui / Yes
Teck / Teak : Dans cockpit, passavants et fly / Cockpit, catwalk,
flybridge
Line :
Lavage de chaine : Sur circuit d’eau douce du bateau / on fresh water
circuit
Table Couach dans le cockpit / Couach table in cockpit
Douchette avec eau froide et chaude sur la plateforme de bain arrière / Cold an hot water shower on
the swimming platform
2 porte-cannes dans le cockpit / 2 fishing rod holders in cockpit
33
10 - Yacht COUACH 185 Fly
« Pooh »
Adjugé : 360 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH S.A. France
COUACH 185 FLY
1998
HYERES 83400
Français / French
Polyester
18 m 45 x 4 m 75 x 1 m 25
dual controls
55,03 Tx
Environ 7000 € / About 7000€
A
Seulement la survie / Liferaft only
185006
OTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : D 2848 LE 403
Commandes / Engines Control : Hydrauliques / Hydraulic
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : Dans l’hiloire de cockpit pour la manœuvre / In
the cockpit coaming for manoeuvre
Propulseur Arrière / Stern Thruster : MAX POWER
Batteries / Battery : 1 groupe pour le démarrage, 1 groupe pour les
servitudes + batterie générateur + batteries
propulseurs / 1 bank for starter + 1 bank for
service + generator battery + thruster battery
Convertisseur / Convertor : VICTRON 24V 3000W
Générateur / Generator : KOHLER
Chauffage / Heater : La clim CONDARIA est réversible / Reversible
air conditioning
Flaps : Hydrauliques
34
Phare / Search Light : Télécommandé aux 2 postes de barre / Remote
Compas / Compass : Oui / Yes
Radar : FURUNO M 1832
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO
Traceur de Cartes / Chart Plotter : RAYTHEON RAYCHART COLOR
GPS : RAYTHEON NAV 398
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : LORENZ EXCALIBUR 7
Sondeur / Deph Sounder: JRC COLOR FISH FINDER FF 50
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : RAYTHEON RAYDATA
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : RAYTHEON RAYDATA
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : RAYTHEON RAYMARINE ST 60
Météo-Fax : FURUNO NAVTEX NX 500
Interphone / Intercom : Oui / Yes
Passerelle / Gangway : QUICK Hydraulique escamotable sous le cockpit /
Retractable hydraulic under cockpit
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée / Integrated
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox avec les marches en tek / Stainles with teak
stairs
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRAN’S 700W sur les plat-bords arrière / 2
Winches : LOFRAN’S 700W on the aft gunwale
Grue / Crane : QUICK hydraulique dans le coffre arrière /
Hydraulic QUICK in transom locker
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S 1500W doublé d’un cabestan de
1200W / LOFRAN’S 1500W / LOFRAN’S 1500W
plus a 1200W winch
Commande à Distance du Guindeau : Aux 2 postes de barre / at both steering stations
Complete on bow anchor platform
Canot de Survie / Liferaft : BOMBAR CLASSE 2 6 pers. en sac / BOMBARD
CLASSE 2, 6 pers., in soft case
Extincteurs / Fire Extinguishers : 3 portables / 3 Hand-helds
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : 2 x 5Kg à tirettes dans la cale moteurs / 2 x 5 Kg
with manual trigger in engine room
Défenses / Fenders : 6 dans paniers à défenses sur balcon avant / 6
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile blanche sur arceaux inox au fly / White
canvas on stainles hoop in Flybridge
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc (état moyen) / White skaï
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc (état moyen) / White skaï
Salon / Saloon : Superbe volume avec portes coulissantes 3
35
Dinette / Dinning Area :
Cuisine / Kitchen :
Cabines / Cabins :
Couchettes / Berthes :
Toilettes / Shower Rooms / Toilets :
Cabine de Marin / Crew Cabin :
Soute / Lazarette :
vantaux et canapé cuir / Large with 3 panels
sliding door and leather sofa
En vis-à-vis de la cuisine et du poste de barre avec
porte ouvrante coté passavant babord / Vis-à-vis
with the kitchen and the steering station with
sliding door at the port catwalk side
Séparée et bien équipée avec porte ouvrant sur le
passavant tribord / Separated and fully equiped
with sliding side door opening on the starboard
catwalk
Cabine propriétaire centrale, cabine VIP avant et
cabine enfant avec les couchettes superposées /
Owner central cabin, VIP bow cabin and children
cabin with bunk berths
2+2+2
3 complètes avec WC, lavabo et douches / 3
complete with WC sink and shower
1 à l’avant avec couchette, WC, lavabo + 1 à
l’arrière avec couchette, WC, lavabo
Belle soute de rangement sous le cockpit avec
accès à la salle des machine par porte étanche /
storeroom under the cockpit, watertight door to
engin room
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : DE DIETRICH vitro-céramique + Hotte DE
DIETRICH / DE DIETRICH ceramic hob + DE
DIETRICH extractor
Four Micro-ondes / Microwave Oven : SEB TURBO DELICE
Réfrigérateur / Fridge : MIELE combine congélateur dans la cuisine /
MIELE combi with freezer in the kitchen
Congélateur / Deep Freezer : MIELE combine réfrigérateur dans la cuisine /
MIELE combi with freezer in the kitchen
Lave-Vaisselle / Dishwasher : SIEMENS 6 couverts / SIEMENS for 6 pers.
:
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: ARISTON dans le meuble fly / In the flybridge
cabinet
Réfrigérateur au FB / Fridge on Flybridge : VITRIFRIGO dans le meuble fly / In the flybridge
cabinet
Auto-Radio / Car Radio : SONY K7 dans le salon + SONY CD dans les
cabines propriétaire, VIP et enfants / Sony K7 in
saloon + SONY CD in owner, VIP and children
cabins
Téléviseur Classique / TV : Combinés TV /Magnétoscope GRUNDIG dans le
salon, la cabine propriétaire et la cabine VIP /
Video player in saloon, owner cabin and VIP
cabin
Sellerie / Saddlery : Salon cuir beige / Beige leather saloon
Boiseries / Wood : Merisier vernis brilliant / Varnished cherry-wood
Sols / Floors : Moquette beige et Stream Floor / Beige carpet and
stream floor
36
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus / Fabrics
Vaigrages / Wall Covering : ALCANTARA beige / Beige ALCANTARA
Teck / Teak : Dans le cockpit, les passavant et la plateforme
arrière / In the cockpit, catwalks and swimming
platform
Line :
Antenne TV active TRACVISION G4 / Active TV antenna TRACVISION G4
Passerelle classique aluminium de secours / Standard spare aluminium Gangway
11 - GUY COUACH 1900 YACHT
« Le Duc »
Adjugé : 280 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH SA France
GUY COUACH 1900 YACHT
1995
HYERES 83400
Français / French
Polyester / Polyester
19,00 m x 5,40 m x 1,60 m
Avec doubles commandes / Dual engine controls
64,06 Tx
1ère Catégorie / 1st category
2 Survies ZODIAC en container / 2 ZODIAC
liferafts in containers
190019
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : D 2840 DE 420
Puissance en cv / Horse Power : 2 x 820cv / 2 x 820hp
Réserve de Carburant / Fuel Capacity : 5000 L
Commandes / Engines Control : HYNAUTIC Hydrauliques / Hydraulics
37
Batteries / Battery : 1 groupe démarrage + 1 groupe servitudes / 2
Chargeur / Battery Charger : QUICK 24V 80A + CRISTEC 24V 60A
Convertisseur / Convertor : VICTRON 24V 3500W
2ème Générateur / Second Generator : KOHLER 18 KWA
Chauffage / Heater : CONDARIA réversible / Reversible CONDARIA
Dessalinisateur / Water Maker : AQUASET 300 L /h
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : 3 électriques / 3 electrics
Flaps : BENNET hydrauliques / hydraulic
Phare / Search Light : Télécommandé au 2 postes de barre / Remote
controled from both steering station
Compas / Compass : 2
Radar : FURUNO 1931
Pilote Automatique / Autopilot : ROBERTSON AP 300 CX
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : ROBERTSON AP 300 X
Traceur de Cartes / Chart Plotter : SEA MAP EXPLORER MKII
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : SEA MAP EXPLORER MKII
GPS : FURUNO GPS NAVIGATOR GP 50
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : B&G NETWORK NAV
VHF Radio : SHIPMATE RS 8400 2 combinés / 2 combined
SHIPMATE RS 8400
Sondeur / Deph Sounder: FURUNO FCV 582 couleur / color
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : B&G NET WORK au fly / B&G NET XORK on
flybridge
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : SIMRAD IS 15 au fly / SIMRAD IS 15 on
flybridge
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : FURUNO SSB TRANCEIVER FS 1550
Télécopie par Satellite / Fax sat. : MURATEC M700
Passerelle / Gangway : BITECNOMARE hydraulique / Hydraulic
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Partie fixe standard / Standard fixed platform
Plateforme Arrière Hydraulique / Tender Lift : Hydraulique très large avec supports d’annexe /
Hydraulic lift very large with tender support
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRANS dans le cockpit / 2 LOFRANS in
Winches : cockpit
Guindeau / Windlass : LOFRANS 2000W 3 poupées / With 3 heads
Commande à Distance du Guindeau : Aux 2 postes de commande / On both steering
stations
Mouillage Principal / Master Anchor : A poste sur davier d’étrave / On stainless bow
roller with anchor stop
Extincteurs / Fire Extinguishers : Portables / Hand-helds
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi automatique CO² / semi automatic CO²
Défenses / Fenders : Paniers à défenses sur balcon avant / Fender
holders on bow balcony
38
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile Blanche / White canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : En skaï blanc sur le roof avant / White skaï on
front deck
Salon / Saloon : Canapé en U et porte coulissante à 3 vantaux / U
Shaped sofa and 3 panels sliding doors
Dinette / Dinning Area : En vis-à-vis de la cuisine et du poste de barre avec
porte d’accès au passavant / In front the kitchen
with a door to the catwalk
Cuisine / Kitchen : Séparée avec porte d’accès au passavant /
Separate, with a door to the catwalk
Cabines / Cabins : Cabine propriétaire centrale avec lit King Size
électrique + 1 cabine invité avec 2 lits singles + 2
cabines invités avec 2 lits singles + 1 bannette
rabattable / Owner Center cabin with king size
électric bed + 1 guest cabin with 2 single beds + 2
guest cabins with 2 dual beds and 1 colapsing
berth
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 3 + 3
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 séparées avec WC, lavabo et douche / 3
independant with WC, shower and sink
Cabine de Marin / Crew Cabin : 1 couchette avec WC, lavabo et douchette / 1 berth
with WC, sink and shower
accès séparé à la salle des machines / Large
storeroom under the cockpit and separate access
to the engine room
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : SAUTER 2 feux à gaz + 2 vitro-céramiques +
Hotte MIELE / SAUTER 2 gas hobs + 2 ceramic
hobs + MIELE extractor
Four Traditionnel / Oven : BOSCH GOURMET 822
Réfrigérateur / Fridge : MIELE classique avec bloc congélateur / Standard
fridge with freezer compartment
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : VITRIFRIGO
Ice Maker : Dans le salon / In saloon
Lave-Vaisselle / Dishwasher : MIELE TURBOTHERMIC G460SC
Lave-Linge / Washing Machine : Combiné CANDY lave /sèche linge / Combi
washer and dryer
Auto-Radio / Car Radio : SONY K7 dans la cabine propriétaire + 3
BLAUPUNKT CD dans les 3 cabines invités /
SONY K7 in owner cabin + 3 BLAUPUNKT cd
players in the 3 guest cabins
Auto-Radio avec Chargeur CD / CD Playeer with SONY dans le salon / In saloon
Charger :
Téléviseur Classique / TV : GRUNDIG dans le salon + GRUNDIG dans la
cabine propriétaire / 1 in saloon + 1 in owner
cabin
Magnétoscope / Vidéo Player : SABA dans le salon + HITACHI dans la cabine
39
propriétaire / 1 in saloon + 1 in owner cabin
Sellerie / Saddlery : Salon en tissus (voir photos) / Fabrics in saloon
Boiseries / Wood : Merisier vernis satiné / satin varnished cherrywood
Sols / Floors : Moquette claire / Clear carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus clairs / Clear fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Skaï blanc et ivoire / Ivory and white skaï
Coffre-Fort / Safe : Dans la cabine propriétaire / In owner cabin
Teck / Teak : Dans le cockpit, les passavants, le fly et sur la
plateforme arrière / In cockpit, catwalk, flybridge
and swimming platform
Line :
4 porte-cannes dans le cockpit arrière / 4 fishing rod holders on the aft gunwale
3 ventilateurs de pare-brises / 3 Windshield fans
12 - CARA MARINE 18 m
« Archimède »
Adjugé : 195 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
CN CARA MARINE GB
CARA MARINE 18m
2003
HYERES 83400
Français / French
Polyester
Jauge / Tonnage : 46 tx 99
Equipements de Sécurité / Safety Equipment : Non / Yes
N° de Série / Sérial N° : IE-CAR18003L303
MOTEURS / ENGINES
Modèle / Modèle : 3196
Transmission : HydroJet HAMILTON
40
Réserve de Carburant / Fuel Capacity :
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity :
Commandes / Engines Control :
Propulseur Avant / Bow Thruster :
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters :
3 000 L
1 200 L
HYNAUTIC Hydrauliques / Hydraulic
MAX POWER
4 dans la salle des machines / 4 in engine room
Batteries / Battery : 2 groupes pour démarrage et servitudes / 2 banks
for starter and service
Chargeur / Battery Charger : PHASE THREE 95A
Générateur / Generator : HFL 14,5 KWA
Climatisation / Air Conditioning : SEA MACH dans le carré / in the cabin
Chauffage / Heater : Par la climatisation réversible / Reversible air
conditioning
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : 3 électriques / 3 electic wipers
Flaps : BENNET hydrauliques / Hydraulic
Phare / Search Light : Télécommande du poste de barre / Remote
controled from steering station
Compas / Compass : PLASTIMO OFFSHORE 155
Radar : SIMRAD CR 44 lecteur de cartes / With chart
plotter
Pilote Automatique / Autopilot : SIMRAD AP 20
Traceur de Cartes / Chart Plotter : Voir radar / See radar
GPS : NAVIGATEUR SIMRAD GN 33
VHF Radio : SIMRAD RS 87
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : SIMRAD IS15
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : SIMRAD IS15
Indicateur d’angle de barre SIMRAD IS15
Passerelle / Gangway : Hydraulique OPACMARE qui fait grue pour
l’annexe / act as crane for dinghy
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée / Integrated
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox amovible / Stainless, removable
Guindeau / Windlass : Cabestan LOFRAN’S OCEAN 3 / LOFRAN’S
OCEAN 3 winch
2ème Mouillage / Second Anchor : Complet / Complete
Annexe / Tender : AVON ROVER 3,10 m semi-rigide / semi rigid
Canot de Survie / Liferaft : RFD 8 personnes en container sur balcon arrière /
RFD 8 persons in container on aft balcony
Extincteurs / Fire Extinguishers : Portables répartis dans tout le bateau / Handhelds assigned at various locations
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Avec tirette au poste de barre / Manual trigger at
steering station
Défenses / Fenders : Oui / Yes
41
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile blanche avec fenêtre pour fermeture cockpit
/ White canvas with window to shut cockpit
Salon / Saloon : Canapé en U avec table basse en face du meuble
TV / U shaped sofa with coffee table facing TV
cabinet
Dinette / Dinning Area : Canapé en U en vis-à-vis de la cuisine / U shaped
sofa vis-à-vis the kitchen
Cuisine / Kitchen : Spacieuse et largement équipée / Large and fully
equiped
Cabines / Cabins : Cabine avant avec grand lit et 2 cabines arrières
avec chacune 2 couchettes saparées / Bow cabin
with large bed and 2 aft cabins with 2 independant
berths
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : Avant et arrière avec WC électrique, lavabo et
douche séparée / At bow and aft, with electric WC,
sink and separate shower
Soute / Lazarette : Des rangements en soute à travers tout le bateau /
several storage locations on the boat
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : Vitrocéramique 4 feux SCHOTT / 4 ceramic hobs
Four Micro-ondes / Microwave Oven : PANASONIC
Réfrigérateur / Fridge : 2 VITRIFRIGO dans la cuisine / In the kitchen
Congélateur / Deep Freezer : VITRIFRIGO dans la cuisine / In the kitchen
Lave-Vaisselle / Dishwasher : BOSCH dans la cuisine / In the kitchen
Lave-Linge / Washing Machine : BOSCH WVF2401 dans le meuble du cockpit / In
the cockpit cabinet
Grill : DE DIETRICH avec évier dans le meuble de
cockpit / With sink, in the cockpit cabinet
Téléviseur Classique / TV : SONY trinitron
Home-Vidéo / Surround System : Lecteur DVD SONY / SONY DVD player
Sellerie / Saddlery : Intérieure en skaï blanc / White skaï interiors
Boiseries / Wood : Teck vernis satiné / Varnished Teak
Sols / Floors : Stream Floor
Accastillage / Deck Fitting : Inox / Stainles
Teck / Teak : Dans le cockpit, les passavants et sur le roof avant
en partie / Cockpit, catwalk, part of the front roof
42
13 - Vedette ROMANTICA 55
« Diana Marina »
Adjugé : 200 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
NAVALIA YACHTS
ROMANTICA 55
2000
HYERES 83400
FRANÇAIS / French
POLYESTER
16,80m x 5,00m x 1,25m – 55ft5inx16ft5inx4ft
Non / No
34,58 tx
7831 (2007)
2ème / 2nd
Oui (français) / Yes (french)
ROM01D000
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : 2848LE403
Puissance en cv / Horse Power : 2 X 800CV
Heures Moteurs / Motors Hours : 600 heures / 600 hours
Transmission : Ligne d’arbre / Line shafts
Carburant / Fuel : GASOIL / Diesel
Réserve de Carburant / Fuel Capacity : 2.000 litres - 500 gall
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity : 500 litres – 130 gall
Commandes / Engines Control : Électriques / Electrics
3ème Commande Moteurs / Third Engines Control : Non / No
Propulseur Avant / Bow Thruster : Oui / Yes
Propulseur Arrière / Stern Thruster : Non / No
Batteries / Battery : Moteurs + services / Starter + service
Chargeur / Battery Charger : 2 x DOLPHIN 24v 50A
Générateur / Generator : 13,5 kw ONAN
Chauffage / Heater : Par la climatisation / Air conditioning
Dessalinisateur / Water Maker : DESSALATOR
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : OUI / Yes
Lave-glaces / Windscreen Washers : OUI / Yes
Flaps : OUI / Yes
Baromètre / Barometer : OUI / Yes
Montre / Watch : OUI / Yes
43
Compas / Compass : OUI / Yes
Radar : IMRAD RO14282 RB716A
Pilote Automatique / Autopilot : RAYTHEON ST 7000+
Traceur de Cartes / Chart Plotter : SIMRAD
GPS : SIMRAD
VHF Radio : SIMRAD RD68
Sondeur / Deph Sounder: TRIDATA ST60 RAYTHEON
Loch / Speedlog : TRIDATA
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : TRIDATA
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : TRACPHONE
Passerelle / Gangway : OPACMARE hydraulique / hydraulic
Plateforme Arrière / Swimming Platform : HYDRAULIQUE coffre / Hydraulic locker
Echelle de Bain / Bath-Ladder : OUI / Yes
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 LOFRAN 700W
Winches :
Guindeau / Windlass : OUI / Yes
Commande à Distance du Guindeau : OUI / Yes
Mouillage Principal / Master Anchor : OUI / Yes
Annexe / Tender : ZODIAC plancher gonflable avec gonfleur
électrique / ZODIAC inflatable botom with
electric pump
Moteur d’Annexe / Tender Engine : 4cv johnson 4 temps / 4 strokes johnson engine
Canot de Survie / Liferaft : ARIMAR 6 places container / 6 persons, in
container
Extincteurs / Fire Extinguishers : OUI / Yes
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : OUI / Yes
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : OUI / Yes
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit : OUI / Yes
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : OUI / Yes
Coussins de Banquettes / Cushions : OUI / Yes
Salon / Saloon : OUI / Yes
Dinette / Dinning Area : OUI / Yes
Cuisine / Kitchen : OUI / Yes
Cabines / Cabins : 2
Couchettes / Berthes : 4
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2
Soute / Lazarette : OUI / Yes
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : ELECTRIQUE / Electric
Four Micro-ondes / Microwave Oven : MIELE
Réfrigérateur / Fridge : 2 cuisine – 1 cockpit / 2 in kitchen and 1 in the
cockpit
Ice Maker : Cockpit
Lave-Linge / Washing Machine : Oui / Yes
44
Chaîne HI FI / HI FI : Oui / Yes
Auto-Radio / Car Radio : Oui / Yes
Téléviseur Classique / TV : Oui / Yes
Lecteur de DVD / DVD Player : Oui / Yes
Décodeur TV Cryptées / TV Decoder : Satellite
Sellerie / Saddlery : Voir photos / see photos
Boiseries / Wood : Acajou vernis / Varnished mahogany
Sols / Floors : Plancher bois et teck dans cockpit / Wooden floor
and teak in cockpit
Vaigrages / Wall Covering : Bois vernis / Varnished wood
Teck / Teak : Pont et cockpit / Deck and cockpit
14 - Vedette COUACH 1700
« Everyday »
Adjugé : 90 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
COUACH SA France
COUACH 1700 FLY
1986
HYERES 83400
Français / French
16 m 64 x 5 m 30 x 1 m 20
Avec doubles commandes et banquettes en U /
56 Tx 52
2ème catégorie 10 / 16 personnes / 10 to 16 persons
Non / No
1700009
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : IVECO-AIFO
Modèle / Modèle : 8281 SR 04
45
Carburant / Fuel :
Réserve de Carburant / Fuel Capacity :
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity :
Commandes / Engines Control :
Propulseur Avant / Bow Thruster :
Gasoil / Diesel
4 000 L
1 500 L
MATHERS électriques / electric
MAX POWER
Batteries / Battery : 2 groupes pour le démarrage et les servitudes / 2
banks of batteries for starter and for service
Chargeur / Battery Charger : DOLPHIN 24V 80A + DOLPHIN 12V 15A pour
la batterie du groupe électrogène / DOLPHIN 24V
80A + DOLPHIN 12V 15A for battery generator
Convertisseur / Convertor : INVERTER 1 500W
Flaps : BOAT LEVELER hydrauliques / hydraulic
Phare / Search Light : SEIMI télécommandé du poste de barre / remote
controled from steering station
Compas / Compass : 2 compas électroniques AUTOHELM COMPAS
Radar : FURUNO
Pilote Automatique / Autopilot : AUTOHELM ST 7000
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : AUTOHELM ST 7000
Traceur de Cartes / Chart Plotter : AUTOHELM NAVCENTER
GPS : AUTOHELM GPS
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : AUTOHELM NAVDATA
VHF Radio : AVON ERT 2000 MK III
Sondeur / Deph Sounder: AUTOHELM DEPHT
Loch / Speedlog : AUTOHELM SPEED
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : AUTOHELM NAV DATA au fly / in flybridge
Girouette-Anémomètre / Wind Speed : AUTOHELM WIND
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : AUTOHELM WIND
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : KVH TRACPHONE dans le salon / in saloon
Météo-Fax : FURUNO NX 300
Interphone / Intercom : Entre le poste de barre, le salon et les cabines / in
steering station, saloon, and cabins
Indicateur d’angle de barre AUTOHELM RUDDER ANGLE / Rudder angle indicator
Passerelle / Gangway : OPACMARE hydraulique / hydraulic
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Plateforme arrière ré-actualisée avec les
échappements integrés, le caillebotis en tek, une
forme pour recevoir l’annexe, des placards et
surtout un accès au cockpit par portillon avec
escalier tounant 3 marches moulé d’un fort bel
46
Echelle de Bain / Bath-Ladder :
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern
Winches :
Grue / Crane :
Guindeau / Windlass :
Commande à Distance du Guindeau :
Mouillage Principal / Master Anchor :
Annexe / Tender :
Moteur d’Annexe / Tender Engine :
Canot de Survie / Liferaft :
Extincteurs / Fire Extinguishers :
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers :
Défenses / Fenders :
Taud d’Hivernage / Winter Cover :
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover :
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover :
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge :
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit :
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad :
Coussins de Banquettes / Cushions :
aspect / Modified plaform, integrated exhaust,
teak walkway, berth for dinghy , lockers, acces
gate to cockpit with a nice looking 3 steps moulded
stairs
Escamotable sous la plateforme arrière /
Retractable under swimming platform
LOFRAN’S 700W à tribord dans le cockpit /
starboard, in cockpit
La passerelle fait office de grue pour l’annexe / the
gangway acts as a crane for the dinghy
LOFRAN’S
Aux 2 postes de barre / At both steering station
Complet / Complee
ZODIAC semi-rigide 3m / 3m semi rigid ZODIAC
MERCURY 6cv
ZODIAC MP6 en container 6 places classe II /
ZODIAC MP6 class II in container, 6 persons
Répartis dans tout le bateau / assigned to various
locations
Non homologué au halon / Halon, not compliant
with regulation
Oui dans paniers inox rabattable sur pont avant /
Yes, in stainless holders on front deck
Non / No
Non / No
Non / No
Non / No
Non / No
Recouverts de toile marron / brown canvas cover
Recouverts de toile marron / brown canvas cover
Salon / Saloon : Accès par porte coulissante, à tribord meuble de
rangement, à babord canapé en U avec table basse
/ Sliding door access, cabinet on starboard, U
Shaped sofa with coffee table on port
Dinette / Dinning Area : En vis-à-vis de la cuisine avec canapé en U / Vis-àvis with kitchen, U shaped sofa
Cuisine / Kitchen : Fermée avec porte d’accès au passavant tribord /
Closed with access door to starboard catwalk
Cabines / Cabins : Cabine propriétaire centrale avec grand lit
central, bureau et canapé, Cabine VIP avant avec
grand lit central, Cabine invités babord avec 2
couchettes parallèles / Owner cabin with large
bed, desk and couch, VIP cabin with large bed,
guest cabin with 2 parrallel berths
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 toilettes complètes avec WC électrique, lavabo et
douche attenantes aux 3 cabines / 3 complete
bahrooms, with electric WC, sink and shower
Cabine de Marin / Crew Cabin : Complète avec couchette (sans matelas) WC,
lavabo / complete, with berth (no mattress), WC,
sink
accès à la salle des machines par porte étanche /
Large storeroom under cockpit, watertight access
47
door to engine room
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : MIELE 2 plaques halogènes / halogen hobs
Four Traditionnel / Oven : SIEMENS
Réfrigérateur / Fridge : ZANUSSI ***
Congélateur / Deep Freezer : Compartiment du ZANUSSI dans la cuisine /
Freezer compartment in the kitchen refrigerator
Ice Maker : Dans le meuble salon / In the saloon cabinet
Lave-Linge / Washing Machine : Lave/sèche-linge CANDY 5Kg neuf dans la soute /
New combi washing machine/dryer in the
storeroom
Chaîne HI FI / HI FI : PHILIPS dans le meuble salon / in the saloon
cabinet
Sellerie / Saddlery : Velours côtelé beige / Beige corduroy
Boiseries / Wood : Teck vernis satiné / Varnished teak
Sols / Floors : Moquette écru / Ecru carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissu / Fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Moquette rase écru / Ecru carpet
Teck / Teak : Dans le cockpit / In cockpit
15 - PRINCESS V 55’
« PENSACOLA »
Adjugé : 200 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
MARINE PROJECT Angleterre / England
PRINCESS V 55’
2000
HYERES 83400
Français / French
Polyester
17 m 04 x 4 m 27 x 1 m 25
36,85 Tx
Environ 3 200 € / About 3 200€
2ème Catégorie / 2nd category
Survie BOMBARD 6 personnes en sac /
BOMBARD Liferaft 6 pers., in soft case
P1160
48
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : VOLVO
Modèle / Modèle : TAMD 122 P
Commandes / Engines Control : VOLVO électroniques / Electronic controls
Batteries / Battery : 1 Groupe pour le démarrage, 1 groupe servitudes /
1 bank for starter and 1 for service
Générateur / Generator : KOHLER 7,5 KWA
Climatisation / Air Conditioning : CRUISAIR réversible / Reversible CRUISAIR
Chauffage / Heater : CRUISAIR reversible air conditioning
Flaps : Hydrauliques / Hydraulic
Phare / Search Light : C99 télécommandé / Remote controlled
Compas / Compass : PLASTIMO
Radar : RAYTHEON RSB 0087
Pilote Automatique / Autopilot : RAYTHEON ST 6001+
Traceur de Cartes / Chart Plotter : FURUNO GP 1650 couleur / color
Sondeur / Deph Sounder: RAYTHEON ST 60
Loch / Speedlog : RAYTHEON ST 60
Le Radar et le Traceur de cartes sont dans un lift électrique qui permet de les tenir hors des
intempéries lorsqu’ils ne sont pas en service / Radar and chat plotter are in an electric lift to keep them
away from weather when not in service
Passerelle / Gangway : OPACMARE
hydraulique
/
Hydraulic
OPACMARE
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Intégrée en polyester latté tek / Integrated
ployester and teak
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox / Stainless
Guindeau / Windlass : CABESTAN électrique / Electric CABESTAN
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet à poste sur davier d’étrave inox /
Complete on stainless bow platform
Annexe / Tender : ZODIAC YACHT LINE 285
49
Canot de Survie / Liferaft : BOMBARD 6 personnes en sac / 6 pers., in soft
case
Extincteurs / Fire Extinguishers : 2 Portables / 2 Hand-helds
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi automatiques à tirettes pour la sale des
machines et la soute / Semi-automatic with
manual trigger for engin room and storeroom
Défenses / Fenders : 8 dans rangement dans la soute / 8 in the
storeroom
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile blanche / White canvas
Taud Instruments / Instruments Cover : Toile blanche / White canvas
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit : Toile Blanche / White canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur capot garage AR et sur roof AV /
White skaï on the aft storage hatch and on the
roof
Coussins de Banquettes / Cushions : Dinette extérieure / Dinette
Garage arrière ouvrant électrique pour l’annexe et accessoires / Electric opening storage for dinghy
and accessories
Salon / Saloon : Canapé semi circulaire, meuble cuisine / Semicircular sofa, kitchen cabinet
Dinette / Dinning Area : Dans le salon ou sur le salon de cockpit / In saloon
or in the cockpit saloon
Cuisine / Kitchen : Meuble cuisine équipé dans le salon et aussi dans
le cockpit / Equiped kitchen cabinet both in saloon
and cockpit
Cabines / Cabins : 1 cabine avant avec grand lit double, 2 cabines
arrière avec 2 couchettes séparées / 1 bow cabin
with large bed, 2 aft cabins with 2 separate berths
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 Séparées avec WC, lavabo et douche / 2 separate
Soute / Lazarette : Sous le cockpit / Under cockpit
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : 2 Plaques vitro-céramique dans le meuble du
salon / 2 ceramic hobs inside saloon cabinet
Four Micro-ondes / Microwave Oven : PANASONIC dans le meuble du salon / Inside
saloon cabinet
Réfrigérateur / Fridge : Electrique dans le meuble du salon / Electric
inside saloon cabinet
Ice Maker : CFC Free dans le meuble du cockpit / CFC-free
inside cockpit cabinet
Grill : DE DIETRICH électrique dans le meuble du
cockpit / Electric inside cockpit cabinet
Evier au FB / Sink on Flybridge : Dans le meuble du cockpit / / Inside cockpit
cabinet
Réfrigérateur au FB / Fridge on Flybridge : VITRIFRIGO dans le meuble du cockpit / Inside
cockpit cabinet
Auto-Radio avec Chargeur CD / CD Playeer with SONY RDS EON
Charger :
Téléviseur Classique / TV : GRUNDIG
50
Magnétoscope / Vidéo Player : PHILIPS
Sellerie / Saddlery : Salon en skaï ivoire / Ivory skaï saloon
Boiseries / Wood : Merisier vernis brillant / Bright varnished cherrywood
Sols / Floors : Moquettes claires dans les cabines et revêtement
plastique spécial dans le salon / Light carpet in
cabins and special plastic covering in saloon
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus clairs / Light canvas
Vaigrages / Wall Covering : Skaï clairs sur les parois, ALCANTARA clair au
plafond / Light skaï on walls, light ALCANTARA
on ceiling
Teck / Teak : Dans le cockpit et sur la plateforme de bain /
cockpit and swimming platform
.
16 - Trawler OCEAN 56’
« Caloa »
Adjugé : 45 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
OCEAN YACHTS USA
OCEAN 56’
1991
HYERES 83400
Français / French
Polyester
17 m 97 x 4 m 98 x 1 m 10
Aménagé avec 2ème poste de barre et avec 2
banquettes en L, les survies sont à poste ainsi que
l’annexe et la grue pour la lever / Equiped with
dual steering station and 2 L shaped couch,
liferafts, dinghy and its crane.
61 Tx 43
3ème catégorie pour 9 personnes / 9 persons
Non / No
XYU1056CC191
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : GM
Modèle / Modèle : 6 V 92
51
Commandes / Engines Control : INAUTIC Hydrauliques / Hydraulic
Propulseur Avant / Bow Thruster : VETUS
Batteries / Battery : 2 groupes séparés pour le démarrage et les
servitudes / 2 banks for starter and service
Chargeur / Battery Charger : Automatique PINO A BRUZZO
Convertisseur / Convertor : MASTERVOLT
Générateur / Generator : ONAN 12 KWA
Climatisation / Air Conditioning : CRUISAIR
Phare / Search Light : Télécommandé des 2 postes de barre / Remote
Radar : FURUNO
Traceur de Cartes / Chart Plotter : C-MAP
GPS : FURUNO LC-90 MARK II
VHF Radio : SAILOR COMPACT VHF RT 2048
VHF au FB / Flybridge Repeater : RADIO OCEAN RO 4700
Sondeur / Deph Sounder: FURUNO LS 6100
Loch / Speedlog : SUMLOG SL au flying bridge / On Flybridge
BLU SAILOR COMPACT HF SSB RE 2100
ECRAN LCD pour le traceur lecteur de cartes / LCD screen for chart plotter
Passerelle / Gangway : Hydraulique BESENZONI / Hydraulic
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester avec portillon d’accès au cockpit /
Polyester with acces gate to cockpit
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern LOFRAN’S à tribord dans le cockpit / on
Winches : starboard in cockpit
Grue / Crane : Au fly pour sortir l’annexe / on flybridge for the
dinghy handling
Guindeau / Windlass : Cabestan / Winch
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet avec ancre à poste sur delphinière
polyester / complete on polyester bow anchor
platform
Annexe / Tender : NOVAMARINE RH 260
Moteur d’Annexe / Tender Engine : TOHATSU 9.9
Canot de Survie / Liferaft : TRANSOCEAN 8 places en container / 8 persons,
in container
Extincteurs / Fire Extinguishers : Non / No
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Non / No
Défenses / Fenders : 6 dans les panier inox au fly / 6 in stainless holders
52
on flybridge
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Sur arceaux inox au fly / Stainless hoops on
flybridge
Salon / Saloon : À tribord le canapé en U avec table basse,
l’escalier de montée au fly, le poste de barre avec
tous les instruments et sa porte d’accés à
l’extérieur ; à babord la dinette pour 6 / 8
personnes, des meubles de rangement, le bloc
cuisine avec sa porte d’accés à l’extérieur /
Starboard : U shaped sofa with coffee table, stairs
to flybridge, the steering station and all controls,
and door to outside ; Port : dinette for 6/8 persons,
storage cabinets, kitchen with door to outside.
Dinette / Dinning Area : Voir dans le salon / See saloon
Cuisine / Kitchen : En vis-à-vis du poste de barre / Vis-à-vis the
steering station
Cabines / Cabins : À l’étrave 2 cabines jumelles avec 2 couchettes
superposées avec leur salle de bain commune, au
centre du bateau une vaste cabine avec 2
couchettes en L et sa propre salle de bain, à
l’arrière la cabine du propriétaire avec son grand
lit central, son coin bureau et sa propre salle de
bain / 2 cabins at bow with bunk berths, large
central cabin with 2 L shaped berths and
independant bathroom, owner cabin at aft with
large bed, desk, and independant bathroom
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : Les 3 cabinets de toilettes comportent chacun un
WC marin électrique, un lavabo et une douche
séparée / All 3 bathrooms have electric WC, sink,
and separate shower
Soute / Lazarette : De nombreux coffres de rangement sont répartis
sur tout le bateau en extérieur et en intérieur /
Many lockers and storage on the boat, outside as
well as inside
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : Halogène CAGGENAU 4 feux / 4 Halogen hobs
Four Micro-ondes / Microwave Oven : PANASONIC DIMENSION 4 BAKE & GRILL
Réfrigérateur / Fridge : Type américain / American type
Compacteur d’Ordures / Trash Compactor : BROAN COMPACTOR
Lave-Linge / Washing Machine : BOSCH WFT 2400 dans la sale des machines / in
engine room
Auto-Radio avec Chargeur CD / CD Playeer with PIONNEER CDX P 25 dans le salon avec HP
Charger : répartis dans le salon et les cabine + le fly / In
saloon, speakers in saloon, cabins and flybridge
Téléviseur LCD / LCD TV : SAMSUNG dans le salon / In saloon
53
Sellerie / Saddlery :
Boiseries / Wood :
Sols / Floors :
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads :
Vaigrages / Wall Covering :
Tissu / Fabrics
Bois vernis / Varnished wood
Moquette / Carpet
Tissu / Fabrics
Bois et skaï blanc Wood and white skaï
Accastillage / Deck Fitting : Inox / stainless
Teck / Teak : Dans le cockpit et sur la cabine arrière / In cockpit
and aft cabin
Douchette avec eau chaude dans le cockpit / Shower with cold and hot water in cockpit
4 porte-cannes encastrés dans le plat-bord du cockpit / 4 fishing rod holder on cockpit gunwale
17 - ENTERPRISE MARINE
EM 46’
« El Nau »
Adjugé : 160 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
ENTERPRISE MARINE Italie / Italy
EM 46
2001
HYERES 83400
Français / French
Polyester
14 m 96 x 4 m 45 x 1 m 15
dual controls
A
Non / No
IT ETRD 4621 E 101
MOTEURS / ENGINES
Modèle / Modèle : TAMD 74 EDC B
Transmission : Lignes d’Arbres / Line Shafts
Commandes / Engines Control : VOLVO électroniques / Electronic
54
Batteries / Battery : 1 groupe pour le démarrage + 1 groupe servitudes
/ 1 starter bank + 1 service bank
Chargeur / Battery Charger : QUICK 12V 65A
Générateur / Generator : EMI 2,5KWA
Climatisation / Air Conditioning : Dans toutes les cabines / In all cabins
Phare / Search Light : Oui / Yes
Compas / Compass : Oui / Yes
Pilote Automatique / Autopilot : CETREK CHART PILOT 775
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : CETREK CHART PILOT 775
Traceur de Cartes / Chart Plotter : CETREK CHART PILOT 775
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : CETREK CHART PILOT 775
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : CENTRALE CETREK C-NET 2000
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : CENTRALE CETREK C-NET 2000
Passerelle / Gangway : OPACMARE hydraulique / Hydraulic
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester intégrée avec portillon d’accès au
cockpit / integrated polyester with access gate to
cockpit
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Escamotable / Retractable
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 électriques dans le cockpit / 2 electric in cockpit
Winches :
Guindeau / Windlass : QUICK 12V 1000W
Canot de Survie / Liferaft : ARIMAR 6 places en container / 6 persons, in
container
Extincteurs / Fire Extinguishers : 2 portatifs / 2 Hand-helds
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc / White skaï
Salon / Saloon : Avec canapé en L et meuble en face / Cabinet in
front of L shaped sofa
Cuisine / Kitchen : En vis-à-vis du poste de barre / Vis-à-vis with
steering station
Cabines / Cabins : Cabine avant avec couchette ronde 2 places +
cabine babord avec grand lit 2 places + cabine
55
tribord avec 2 couchettes 1 place / bow cabin with
large circular bed + port cabin with large bed +
starboard cabin with dual berths
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2 + 1 Marin sous le cockpit / 2 + 2 + 2 + 1
Marine under cockpit
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 complètes avec WC, lavabo et douche / 2
complete with WC, sink and shower
Cabine de Marin / Crew Cabin : Sous le cockpit / Under the cockpit
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : GERIAN 3
Four Micro-ondes / Microwave Oven : ARISON 850W
Réfrigérateur / Fridge : VITRIFRIGO
Evier au FB / Sink on Flybridge : 1 évier au fly et un évier dans le cockpit / 1 sink in
Flybridge and 1 in cockpit
Auto-Radio / Car Radio : CLARION lecteur CD dans le salon / CLARION
CD player in saloon
Téléviseur Classique / TV : Avec magnétoscope / with video recorder
Sellerie / Saddlery : Skaï blanc / White skaï
Boiseries / Wood : Merisier vernis brilliant / Bright varnished
cherry-wood
Sols / Floors : Moquette bleue / Blue carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissu / Canvas
18 - Vedette
GUY COUACH 1601
« Blue Cloud II » devient « Arceau »
Adjugé : 98 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Guy Couach France
Guy Couach 1601
1989
HYERES 83400
Français / French
Polyester / Composite
Tirant d’air : 3 m 71 au pare-brise du fly sans l’arceau / 3.71m
at windshield level, without the hoop
Flying Bridge / Flybridge : Avec doubles commandes / With dual controls
56
Jauge / Tonnage :
34 TX 85
Environ 4 600,00 €
2ème catégorie
Incomplet / Partial
1600-81
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : Général Motor
Modèle / Modèle : 6 V 92
Transmission : Lignes d’Arbres / Line shafts
Commandes / Engines Control : Hydrauliques / Hydraulic
Equipement Electrique / Electric System : 24 / 220 V
Batteries / Battery : 2 Groupes / 2 banks
Chargeur / Battery Charger : Automatique 60A / Automatic
Convertisseur / Convertor : 2 000 W
Générateur / Generator : 6,5 KWA
Climatisation / Air Conditioning : CONDARIA Réversible / Reversible air
conditioning
Chauffage / Heater : CONDARIA Réversible / Reversible air
conditioning
Phare / Search Light : De recherché télécommandé avec double cde au
fly / remote controled from flybridge
Radar : KODEN MD 3000
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Télécommande ROBERTSON / ROBERTSON
remote control
Traceur de Cartes / Chart Plotter : PAN NAV
GPS : PHILIPS AP NAVIGATOR GPS
VHF Radio : RADIO OCEAN AP 2007
VHF au FB / Flybridge Repeater : ICOM
Sondeur / Deph Sounder: VDO
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : VDO
Loch / Speedlog : VDO
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : VDO
Téléphonie par Satellite / Tel sat. : SKANTI HF SSB RADIO SYSTEM
Télécopie par Satellite / Fax sat. : Oui / Yes
57
Passerelle / Gangway : OPACMARE 2003
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Standard polyester
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox et teck / Stainless and teak
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern 2 Maxwell 500 dans le cockpit / in cockpit
Winches :
Guindeau / Windlass : LOFRANS 1500W + 2 Winches électriques /
LOFRANS 1500W + 2 electric winch
Mouillage Principal / Master Anchor : Ancre à poste sur delphinière polyester / complete
on polyester bow anchor platform
Extincteurs / Fire Extinguishers : 3 Portables / 3 hand-helds
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Oui CO² / Yes CO²
Extinguishers :
Défenses / Fenders : 6 dans panniers à défenses sur balcon avant / 6 in
fender holder on bow balcony
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : Toile blanche HS / White canvas (to be replaced)
Salon / Saloon : Canapé en L et porte coulissante 3 vantaux / L
shaped sofa, 3 panels sliding door
Dinette / Dinning Area : Ronde en face de la cuisine / Circular, facing the
kitchen
Cuisine / Kitchen : Dans compartiment séparé avec porte d’aération /
separate compartment with outside door
Cabines / Cabins : 2 avec 2 couchettes + 1 avec lit king size / 2 cabins
with dual berths + 1 with king size bed
Couchettes / Berthes : 4 simples + 1 double / 4 singles + 1 dual
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 séparées avec WC, lavabo et douche/ 3
independant with WC, sink and shower
Cabine de Marin / Crew Cabin : 1 couchette + WC, lavabo / 1 berth + WC, sink
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : 3 feux à gaz + 1 plaque électrique / 3 gas hobs + 1
electric hob
Four Micro-ondes / Microwave Oven : BOSCH Gourmet 2004
Réfrigérateur / Fridge : Vedette Classique / Standard VEDETTE
Congélateur / Deep Freezer : Sur réfrigérateur de cuisine / in kitchen
refrigerator
Lave-Vaisselle / Dishwasher : BOSCH
Lave-Linge / Washing Machine : EUMENIA
Auto-Radio / Car Radio : VDO
Sellerie / Saddlery : Tissu clair / Light fabrics
Boiseries / Wood : Frêne clair vernis mat / Mat varnished hash wood
Sols / Floors : Salon et poste de barre en stream floor, couloir et
cabines moquettés / Stream floor in saloon and
58
steering station, carpet in cabins
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissu clair / light fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Alcantara beige clair / Light beige ALCANTARA
19 - Vedette GIANETTI 55’
« JMC »
Adjugé : 74 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
GIANETTI VIAREGGIO ITALIE
GIANETTI 55
1989
HYERES 83400
Français / French
16 m 15 x 4 m 55 x 1 m 50
Avec doubles commandes, dinette et bain de soleil/
With dual controls, dinette and sundeck
37 Tx 19
2 290,00 €
2ème catégorie
Non / No
002
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : MAN D 2848
Puissance en cv / Horse Power : 2 MAN 680cv
Transmission : V-Drive
Carburant / Fuel : Gasoil/ Diesel
Commandes / Engines Control : Hydrauliques / Hydraulic controls
59
Batteries / Battery : 2 groupes pour démarrage et servitudes / 2 battery
Chargeur / Battery Charger : TECHSUP 24V 50A
Flaps :
Oui / Yes
FRIGOMAR
2 électriques / 2 electric
Double phare télécommandé / dual search light, remote
controled
Radar : ANRITSU
Pilote Automatique / Autopilot : CETREK 727
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Télécommande du Pilote / Pilot’s remote control
Traceur de Cartes / Chart Plotter : WORLD MAP LCD +
GPS : FURUNO NAVIGATOR GP 50
VHF Radio : APELCO HXL 1000 + SHIPMATE RS 8100 +
BLU FURUNO SSB FS 3000
Sondeur / Deph Sounder: ROYAL RV 301 vidéo couleur / color video
Interphone / Intercom : Entre les différentes cabines / between cabins
Passerelle / Gangway : Traditionnelle en inox et tek / Traditional in
stainless steel and teak
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester / Polyester
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern A tribord dans le cockpit / Starboard in the cockpit
Winches :
Grue / Crane : 2 bossoirs inox électriques / 2 electric stainles davit
Guindeau / Windlass : Electrique avec poupée supplémentaire / electric
with 2nd head
Canot de Survie / Liferaft : ZODIAC MP6 en container / in container
Extincteurs / Fire Extinguishers : 3 portables
Défenses / Fenders : Dans panniers à défenses sur les balcons avant / In
fender holders on bow balcony
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile Blanche/ White canvas
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : Toile Blanche / White canvas
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Toile Noire / Black canvas
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile Blanche / White canvas
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit : Toile Blanche / White canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Sur roof avant et au fly / on roof and flybridge
Salon / Saloon : Avec canapé en cuir beige clair / With light beige
leither sofa
Cuisine / Kitchen : A tribord en face et au niveau du poste de barre /
60
Starboard, at the level of and in front of the steering
stations
Cabines / Cabins : 1 cabine propriétaire avec grand lit, 2 cabines invités
avec 2 lits séparés / 1 owner cabin with large bed and 2
guests cabins with 2 separate beds
Couchettes / Berthes : 6 + 2 marins / 6 + 2 crew
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 avec WC électriques, lavabo et douche + marin / 2
with electric WC, sink and shower + 1 for crew
Cabine de Marin / Crew Cabin : 2 couchettes superposées / Bunk berths
Soute / Lazarette : Des rangements répartis dans tout le bateau / Many
storages in the boat
20 - Vedette GUY COUACH 1401
« MELINDA »
Adjugé : 66 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Tirant d’air :
Jauge / Tonnage :
COUACH SA France
Guy Couach 1401
1991
HYERES 83400
Français / French
13 m 91 x 3 m 90 x 1 m 10
3 m 51 sans l’arceau support radar, 3.51m without
radar support
Avec doubles commandes hydrauliques / With
dual hydraulic controls
28 Tx 68
Environ 1700 €
2ème catégorie
En partie / partial
140126
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : Général Motors
Modèle / Modèle : 6V 53TI
Heures Moteurs / Motors Hours : 2500 refit en 2003
Transmission : Lignes d’Arbres / Line shaft
Carburant / Fuel : Gasoil Diesel
Commandes / Engines Control : Hydrauliques / hydraulic
Filtres à eau de mer : Oui / Yes
Batteries / Battery : 2 Groupes pour le Démarrage et le Service / 2
61
Flaps :
Sirène / Horn :
Montre / Watch :
Compas / Compass :
CRISTEC 12V 30A
VICTRON 24V
KOHLER 6,5 KWA
3 électriques / 3 electric
Oui / Yes
Manuel / Manual
Oui / Yes
Oui / Yes
Oui / Yes
2
Radar : FURUNO
Traceur de Cartes / Chart Plotter : GEONAV 11 SUN
GPS : NAVIONICS inclus dans le traceur de cartes /
Inclued with chart plotter
VHF Radio : RADIO OCEAN 1355 MK IV
Sondeur / Deph Sounder: FURUNO FCV 663
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : Oui / Yes
Passerelle / Gangway : BESENZONI
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester / Polyester
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox avec les marches en teck / Stainless, teak
steps
Bossoirs / Crane : Electriques laqués blanc / Electric, White paint
Guindeau / Windlass : Electrique / Electric
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet sur davier d’étrave / Complete on bow
anchor platform
Pompe de Lavage : A eau de mer / Sea water
Canot de Survie / Liferaft : ZODIAC 6 pers. En container / ZODIAC 6
persons, in container
Extincteurs / Fire Extinguishers : 2 portables à reviser / 2 hand-helds, to be checked
Défenses / Fenders : Dans les paniers à défenses sur balcon avant / In
fender holders on bow balcony
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Sur tableau et siege du fly en toile blanche / White
canvas on control panel, flybridge bench
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : En toile blanche / White canvas
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Oui / Yes
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Oui / Yes
Taud de soleil sur Cockpit / Bimini on Cockpit : Avancée polyester fixe en prolongement du fly /
Fixed polyester hood from flybridge
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Sur roof avant en skaï blanc / On front roof, white
skaï
Coussins de Banquettes / Cushions : En Skaï blanc / White skaï
Salon / Saloon : De plein pieds sur cockpit avec porte à 4 vantaux /
At cockpit level, with 4 panels door
Cuisine / Kitchen : Dans la descente des cabines / Down the
62
companionway to cabins
Cabines / Cabins : 2 cabines avec lit double, 1 avec 2 lits superposés /
2 cabins with double bed, 1 with bunk berths
Couchettes / Berthes : 6
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 séparées avec WC et lavabo, douche commune /
2 separate with WC and sink, shower is shared
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : Cuisinière à gaz 3 feux neuve + Hotte Bosch neuve
/ 3 new gas hobs + Bosch extractor
Four Traditionnel / Oven : ENO à gaz neuf / New gas oven
Réfrigérateur / Fridge : Neuf électrique traditionnel dans la cuisine / New
standard electric refrigerator in kitchen
Congélateur / Deep Freezer : Compartiment supérieur du réfrigérateur / Upper
compartment in refrigerator
Auto-Radio / Car Radio : SONY RDS K7 avec HP SONY / SONY speakers
Sellerie / Saddlery : Salon skaï bleu, cabines skaï blanc / Blue skaï
saloon, white skaï in cabins
Boiseries / Wood : Frêne clair vernis / Light varnished hash wood
Sols / Floors : Salon et cuisine stream floor neuf, cabines
moquette bleue récente / New stream floor in
saloon and kitchen, recent blue carpet in cabins
Rideaux / Currains: Type marine à bandes bleu et blanches / marine
blue and white curtains
Accastillage / Deck Fitting : Aluminium anodisé / anodised aluminium
2 porte tangons et 6 porte cannes encastrés autour du cockpit / 2 pole holders, 6 fishing rod holders
around cockpit
Dans le cockpit 2 bacs à poissons dont un réfrigéré / 2 fish compartment in cockpit, one is refrigerated
63
21 - Vedette PRINCESS 48’
« San Diego II »
Adjugé : 80 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
MARINE PROJECT Angleterre / England
Princess 48’
1991
HYERES 83400
Français / French
15 m 39 x 4 m 45 x 1 m 07
Avec doubles commandes / With dual controls
31 Tx 94
3ème Catégorie / 3rd category
T 5012
MOTEURS / ENGINES
Commandes / Engines Control : TELEFLEX électroniques / Electronic
TELEFLEX
starter bank + 1 service bank
Chargeur / Battery Charger : 24V 40A
Générateur / Generator : WESTERBEKE
Chauffage / Heater : 2 convecteurs électriques en 220V / 2 220V electric
heaters
Flaps : Hydrauliques à doubles vérins / Hydraulic with
dual jacks
Phare / Search Light : SANSHIN télécommandé des 2 postes de barre /
SASHIN remote controled from both steering
stations
64
Radar : Combiné Radar /Traceur RAYTHEON RL 70 /
Combi radar/chart plotter
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Combiné Radar /Traceur RAYTHEON RL 70/
Combi radar/chart plotter
Pilote Automatique / Autopilot : CETREK 727
Traceur de Cartes / Chart Plotter : Voir Radar / see radar
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : Voir Radar / see radar
Sondeur / Deph Sounder: KODEN CVS 103 + STOWE NAVSOUDER
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : STOWE NAVSOUDER
Loch / Speedlog : STOWE NAVIGATOR 1
LORAN C RAYTHEON RAYNAV 570
Passerelle / Gangway : Aluminium
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester intégrée / Polyester
Bossoirs / Crane : Inox à manivelles / manual, stainless
Guindeau / Windlass : Cabestan 1000W / 1000W Winch
Commande à Distance du Guindeau : Aux 2 postes de barre / in 2 steering stations
Complete on bow anchor platform
Défenses / Fenders : 8 dans panniers sur balcons avant et plateforme
AR / 8 fenders in holders at bow balcony and
swimming platform
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile Blanche / White canvas
Tauds de Pare-brises / Windscreen Cover : Toile Blanche / White canvas
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Toile Blanche / White canvas
Salon / Saloon : Canapé en L avec table, portes coulissantes / L
shaped with table, sliding doors
Cuisine / Kitchen : En vis-à-vis du poste de barre / Vis-à-vis with
steering station
Cabines / Cabins : Cabine avant avec grand lit double, 2 cabines
latérales avec 2 couchettes, cabine arrière avec 2
couchettes / 1 bow cabin with large bed, 2 side
cabins with 2 berths, aft cabin with 2 berths
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 toilettes séparées à l’avant avec WC, lavabo et
douche, petite toilette séparée dans la cabine
arrière avec WC et lavabo / 2 separate toilets at
bow with WC, sink and shower, small separate
bathroom in aft cabin with WC and sink
Plusieurs
soutes de rangement, les plus grandes sous le
Soute / Lazarette :
cockpit et sous le salon, sous la cuisine etc. / Several
storeroom, largest located under cockpit, saloon,
kitchen, etc.
65
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : ROSIERES 2 feux à gaz + 2 plaques électriques / 2
ROSIERES gas hobs + 2 electric hobs
Four Micro-ondes / Microwave Oven : ROSIERES
Réfrigérateur / Fridge : COOLMATIC
Réfrigérateur dans le Salon / Saloon Fridge : COOLMATIC
Lave-Linge / Washing Machine : EURONOVA 1000F dans la soute arrière /
EURONOVA 1000F in aft storeroom
Auto-Radio / Car Radio : SONY CD + CLARION K7 dans le salon et
GELHARD K7 dans la cabine propriétaire /
SONY CD + CLARION K7 in saloon and
GELHARD K7 in owner cabin
Sellerie / Saddlery : Salon skaï blanc / White skaï saloon
Boiseries / Wood : Frêne clair vernis satiné / Light varnished hashwood
Sols / Floors : Moquette bleu marine / Blue carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus blanc avec motifs bleu / White canvas with
blue pattern
Alarme / Alarm : DIAGRAL
22 - Vedette GUY COUACH 1100
« Evasion V »
RE-MOTORISE EN 1998
Adjugé : 30 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Tirant d’air :
Jauge / Tonnage :
COUACH S.A. France
Vedette GUY COUACH 1100
1976 Re-motorisé en 1998
HYERES 83400
Français / French
10 m 80 x 3 m 64 x 1 m 10
3 m 35 sans l’arceau support radar / 3.35m,
without radar support
Avec doubles commandes / Dual controls
16,88 Tx
3ème Catégorie
Survie BOMBARD classe II 6 places en container /
BOMBARD class II liferaft, 6 persons, in
66
container
N° de Série / Sérial N° : 045
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : VOLVO de 1998
Modèle / Modèle : KAMD 43
Commandes / Engines Control : MORSE à cables / Cable controls
Chargeur / Battery Charger : ATOMELEC automatique / Automatic
Pilote Automatique / Autopilot : BENMAR
VHF Radio : NAVICOM RT 160
Sondeur / Deph Sounder: FURUNO LCD SOUNDER LS 6000
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester
Grue / Crane : 2 Bossoirs inox manuels / 2 manual stainless davit
Guindeau / Windlass : LOFRANS 1200W
Canot de Survie / Liferaft : BOMBARD 6 places, classe II en container /
BOMBARD class II, 6 persons, in container
Défenses / Fenders : 6 dans panniers à défenses sur balcons avant / 6 in
fender holders in on bow balcony
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant / White skaï on front
roof
Salon / Saloon : Canapé en L et portes ouvrantes à 4 vantaux sur
le cockpit / L shaped sofa et 4 panels door opening
to cockpit
Cuisine / Kitchen : Dans la descente cabine avant / down the
companionway to bow cabin
67
Cabines / Cabins : 1 Cabine avant avec grand lit central, 1 cabina
arrière à 2 couchettes séparées / 1 bow cabin with
large bed, 1 aft cabin with 2 separate berth
Couchettes / Berthes : 2 + 2
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : Séparée avec WC, lavabo et douche / Separate
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : ENO 3 feux à gaz / 3 gas hobs
Four Traditionnel / Oven : ENO à gaz / Gas oven
Réfrigérateur / Fridge : FRIGOMAR
Sellerie / Saddlery : Skaï bleu marine dans le salon / Blue skaï in
saloon
Sols / Floors : Moquette / Carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Bleu marine / Marine blue
Vaigrages / Wall Covering : Skaï bleu marine et blanc / Marine blue and white
skaï
23 - Offshorer Marine
Monte Carlo 40
« Malvin »
Adjugé : 32 000 €
Emplacement / Lying Place : HYERES 83400
Modele / Model :
Année / Year :
Offshorer Marine
Monte Carlo 40
1989
Longueur / Length overall: 12m51
Polyester
68
Largeur / Beam :
Tirant d'eau / Draft :
Motorisation / Engin :
3,60m
0m70
2 GM de 535 CV / diesel
24 - Vedette PRINCESS 412
« Princess I »
Adjugé : 28 000 €
Modèle / Model :
Année / Year :
Pavillon / Flag :
Jauge / Tonnage :
MARINE PROJECT ANGLETERRE
PRINCESS 412
1980
Hyères 83400
Français / French
12 m 05 x 3 m 85 x 1 m 10
Avec doubles commandes / With dual controls
22 Tx
3ème Catégorie
12515
MOTEURS / ENGINES
Modèle / Modèle : TAMD 60 6 cylindres en ligne
Commandes / Engines Control : VOLVO + MORSE à cables / cable controls
Batteries / Battery : 1 Groupe Démarrage + 1 Groupe Servitudes / 1
Chargeur / Battery Charger : CRISTEC 12V 60A
Générateur / Generator : EMI 4,5 KWA
Chauffage / Heater : 2 Radiateurs électriques / 2 electric heaters
Flaps : Hydrauliques BENNET à doubles vérins /
69
BENNET with dual hydraulic jack
Phare / Search Light : Télécommandé MATROMARINE / Remote
controled
Radar : JRC 1000
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : ROBERTSON AP 22
Traceur de Cartes / Chart Plotter : AUTOHELM NAV CENTER
Combiné Loch-Sondeur / Combined Deph-Speedlog : JRC FF 50
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Large en inox avec lattes en teck / Large platform,
stainless and teak
Echelle de Bain / Bath-Ladder : Inox / stainless
Grue / Crane : Bossoirs inox à manivelles / Manual stainless davit
Guindeau / Windlass : Electrique / Electric
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet à poste sur davier inox / complete on
stainless bow anchor platform
Extincteurs / Fire Extinguishers : 3 portables / 3 hand-held
Défenses / Fenders : 8 dans panniers inox sur balcon avant / 8 in
stainless holders on bow balcony
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile verte / Green canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Sur roof avant / On front roof
Salon / Saloon : Avec 2 canapés + grande table / 2 couches + large
table
Cuisine / Kitchen : Dans la descente / Down the companionway
Cabines / Cabins : 2 cabines avec lit 2 places / 2 cabins with large bed
Couchettes / Berthes : 2 + 2
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 2 séparées avec WC, lavabo et douche / 2,
independant, with WC, sink and shower
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : MAGIC CHEF 4 feux à gaz / 4 gas hob
Four Traditionnel / Oven : MAGIC CHEF à gaz / Gas oven
Four Micro-ondes / Microwave Oven : SAMSUNG
Réfrigérateur / Fridge : LADEN avec bloc congélateur / with freezer
compartment
Ice Maker : RARITAN dans la cuisine / In the kitchen
70
Auto-Radio / Car Radio : PHILIPS 890
Sellerie / Saddlery : Tissus chiné vert / Cloudy green fabrics
Boiseries / Wood : Bois clair vernis / Light varnished wood
Sols / Floors : Moquette / Carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus blanc / White fabrics
71

Télécharger les résultats complet de cette vente

Transcription

Documents pareils

TARIF PUBLIC / PUBLIC PRICES " B 2007

lagoon 420 - OceanBLUE Yachts UK

PRICE LIST ETAP 22s ETAP 22s STANDARD

Searay, 480 Sundancer

Téléchargez les Spécifications

formulaire de requête – neuromodulation thérapeutique request

INDICATIVE PUBLIC PRICES / TARIF PUBLIC INDICATIF SUN