JEU D`ECRITURE – IDENTITE

"
JEU D’ECRITURE – IDENTITE
Titre
ECRIRE DE TOUTES LES COULEURS
Public
Tout public
Objectif
Lier manipulation de la peinture et nom des couleurs
Ecrire à partir des structures de comparaison
Argumenter autour de ses goûts.
Supports
Peinture
Photos
Tissu
Le sonnet des voyelles, Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A noir corselet velu de mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs des tentes,
Lances de glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, Cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des patis semés d'animaux, paix des rides,
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein de studeurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !
COULEURS ET VERNIS
Ici, on vend du rouge, du rouge pour les militaires, et de la seccotine pour les amours brisés. On vend
du bleu pour les poètes et les lavandières, du vert pour humilier les arbres de Grenelle et du jaune
pour mieux souder cet ensemble délicat.
La boutique du marchand de couleurs promet plus qu’elle ne tiendra. Elle expose sa richesse quand le
magasin est fermé. De toutes les couleurs du marchand qui ont servi à peindre la devanture, il ne reste
plus dans un tiroir, derrière les bidons de pétrole et le tonnelet à essence qu’un petit pot de gouache
blanche fendillée et moisie.
Pierre Mac Orlan, Poésies documentaires complètes, Gallimard
2004
"
JEU D’ECRITURE – IDENTITE
LE PRINTEMPS
Un petit œil jaune,
Tout jaune
− c’est la primevère,
la première.
Un petit œil blanc
Très franc
− C’est la pâquerette
Mignonnette.
Un petit œil bleu,
Malicieux
− C’est le myosotis
Tout fleuri.
Un œil de satin
Quel malin !
− C’est la violette
Qui me guette
Claude Roy, Nouvelles enfantasques, Gallimard.
Dictionnaire des couleurs de notre temps, Symbolique et société, Michel Pastoureau, éditions
Bonneton, 1992.
ROUGE
Parler de « couleur rouge » est presque un pléonasme. Le rouge est la couleur par excellence, la
couleur archétypale, la première de toutes les couleurs. Dans plusieurs langues c’est le même mot qui
signifie rouge et coloré. Dans d’autres, il y a synonymie entre beau et rouge ou riche. (…) La
symbolique du rouge est presque toujours associée au feu et au sang. Par là même, il y a un bon et un
mauvais rouge comme il y a un bon et un mauvais sang et un bon et un mauvais feu.
Pour la culture chrétienne, le rouge sang (…) est le rouge du Sauveur, celui qu’il a versé sur la croix
pour le salut des hommes. Il est signe de force, d’énergie, de rédemption. Inversement, le mauvais
rouge sang est symbole d’impureté, de violence et de péché (…). C’est le rouge de la chair impure,
des crimes de sang (…) Le rouge feu est celui de la Pentecôte et de l’Esprit saint (…) tout à la fois
lumière et souffle, puissant et généreux (…) Le rouge satanique, celui des flammes de l’enfer brûle,
blesse, détruit (…).
Sur ces quatre rouges venus du fond des âges se sont greffés tous les emplois que nous faisons de cette
couleur (…) depuis la bande rouge des emballages de médicaments – signe de danger – jusqu’au feu
rouge – signe d’interdiction en passant par tous les rouges ludiques et délicieux de l’enfance (…), de
la fête, de la joie, de l’érotisme et de l’amour.
•
•
•
La plus belle des couleurs : (…) jusqu’au XVIIIe c’est dans la gamme des rouges que la teinturerie
occidentale obtenait les meilleurs résultats.
Couleur du signe, du signal, de la marque :
o Signaler par du rouge (…), marquer à l’encre rouge.
o Corriger au stylo rouge
o Contrôler, vérifier en rouge
o Attirer par du rouge (vente, publicité, prix en baisse)
Couleur du danger et de l’interdiction :
o Signalétique routière, ferroviaire, maritime, aérienne
o Ligne rouge, téléphone rouge, clignotant d’alerte. Zone rouge. Être dans le rouge.
o Le drapeau rouge
o Médicaments
2004
"
•
•
•
•
•
•
•
JEU D’ECRITURE – IDENTITE
Couleur de l’amour et de l’érotisme :
o De la passion et de ses dangers
o De l’attrait et de la séduction (rouges à lèvres, fards)
o Couleurs des prostituées, mythologie des femmes rousses.
o Sous-vêtements rouges
o Couleur des péchés
o Couleur des tabous et de la transgression
Couleur du dynamisme et de la créativité :
o Une couleur qui bouge, qui attire, qui semble proche (contrairement au bleu)
o Le rouge qui excite l’appétit.
Couleur de la joie et de l’enfance
o Goût des enfants pour le rouge
o Préférence des enfants pour les fruits rouges
o Vêtements rouges des enfants
Couleur du luxe et de la fête :
o La couleur la plus noble au Moyen Âge
o La pourpre antique
o Couleur de la fête : cadeaux, décors, emballages
o Dans la société rurale, couleur de la robe de mariage de la femme jusqu’au XIXe siècle.
Couleur du sang :
o La Croix Rouge, les pansements, le mercurochrome
o Couleur de la guerre
o Le sang des femmes
o Le sang du Christ
o Le sang versé.
Couleur du feu :
o Les pompiers, les bornes à incendie, les extincteurs, les voitures de pompiers
o Le feu du Saint-Esprit
o La Pentecôte
o Les flammes de l’enfer
Couleur de la matière et du matérialisme
o Rouge fort, près, pesant
o Matérialisme, communisme. Rouges politiques.
JAUNE
• Couleur de la lumière et de la chaleur :
o La plus lumineuse des couleurs : on peint de jaune ce qui doit bien se voir (balles de tennis)
o Les enfants sur leurs dessins font toujours la lumière de couleur jaune
o Couleur du soleil, des vacances, liée aux loisirs. Contraire du gris de la vie quotidienne.
• Couleur de la prospérité et de la richesse :
o Autrefois épis de blés, céréales, symboles de richesse
o Or, trésor, pièces de monnaie
o Couleur des riches et des puissants (couleur de l’empereur en Chine)
o Maillot jaune du premier au Tour de France
• Couleur de la joie, de l’énergie : goût des enfants pour le jaune, médicaments toniques et fortifiants
• Couleur de la maladie et de la folie :
o Couleur de la bile, du mal au cœur, de l’acidité (jaune-vert)
o Couleur du soufre (mauvaise réputation)
o Couleur de la folie (associée au vert)
• Couleur du mensonge et de la trahison :
o Couleur de Judas et de la Synagogue
o Couleur imposée aux Juifs, aux exclus et aux réprouvés
o Couleur des traîtres, des chevaliers félons, des faux-monnayeurs
o Couleur des briseurs de grève, des ouvriers qui trahissent
o Couleur des maris trompés
• Couleur du déclin, de la mélancolie, de l’automne : ce qui est « jauni »…
2004
"
JEU D’ECRITURE – IDENTITE
Organisation de la séquence, durée et consignes
Jeu d’écriture, en collectif :
- Lister des couleurs et associer une image : par exemple, pour les jeunes de SaintLaurent vert comme… le slip de guerre de ta mère devant le Huit à 8 de la
Charbonnière. On peut travailler l’expansion de la phrase en rajoutant qualificatifs et
circonstances.
- Lecture des comparaisons produites
- Manipulation des couleurs
Sur l’identité, en individuel :
Choisissez la couleur que vous préférez et dites pourquoi, ce qu’elle vous évoque, décrivez
quelque chose de cette couleur.
Durée :
Une séquence de six heures en plusieurs séances.
Variantes
Travailler en parallèle le mélange des couleurs à la peinture et le nom de ces mélanges.
Commentaires
Cette proposition amène à un travail sur la symbolique des couleurs dans les différentes
cultures (on pourra évoquer par exemple la symbolique dans l’art Tembé).
Productions de stagiaires
ECRIRE EN COULEURS …Février 2004
Rouge, je déteste le rouge parce que ça me fait penser à la guerre au Surinam, le
rouge du sang. Le rouge, ça représente la mort, le rouge c’est le danger.
Djankei
Ma couleur préférée c’est le rouge, c’est la couleur de l’amour, de la passion et
d’une rose. Je suis une femme passionnée et je me sens belle en rouge, c’est pour
ça que j’aime tellement la couleur rouge, parce que ça me ressemble.
Lilian
J’aime le blanc pour les vêtements
J’aime le bleu pour les shorts
J’aime le noir pour les chaussures
J’aime le rouge pour la passion
J’aime le violet pour le désespoir
Carmen
Rouge de la vie
Rouge de la passion
Rouge de bonheur
Rouge de la liberté
Rouge des feux de l’amour
Rouge de joie
Marisca
2004
"
JEU D’ECRITURE – IDENTITE
Rouge comme le feu
Rouge comme le sang
Rouge comme la passion
Rouge comme la colère
Rouge comme la cerise
Rouge comme les pompiers
Vert comme les plantes
Vert comme les arbres
Vert comme l’olive
Vert comme les herbes
Noir comme la nuit
Noir comme le café
Blanc comme la neige
Blanc comme le papier
Blanc comme les nuages
Blanc comme un cahier
Jaune comme le beurre
Jaune comme la banane
Jaune comme le soleil
Jaune comme l’or
Jaune comme l’ananas
Jaune comme la poste
Beige comme le mur
Gris comme le tee-shirt
Gris comme la pluie
Gris comme cette table
Gris comme l’eau
Marron comme la terre
Marron comme le pantalon
Marron comme une chaussure
Marron comme les douaniers
Kaki comme les uniformes de l’armée
Kaki comme la guerre
Kaki comme un soldat
Rose comme la robe
2004
"
JEU D’ECRITURE – IDENTITE
Rose comme une rose
Rose comme la pomme rosa
Rose comme la panthère rose
Violet comme la voiture
Orange comme la fleur
Orange comme le melon
Orange comme les oranges
Bleu comme le ciel
Bleu comme la mer
Bleu comme l’océan
Bleu comme l’eau
Bleu comme les bleuets
Turquoise comme la piscine
Turquoise comme le ciel
Clair comme le jour
Mauve comme la robe
Violet comme une chemise
Violet comme la sapotille
Violet comme le wassaï
Syvia, Carmen, Djankei, Lilian, Orlando, Marisca
En prolongement
Ecrire sur la couleur qu’on n’aime pas.
Observer les couleurs autour de soi : affiches, publicités, nuanciers.
Associer musique et couleurs.
Imaginer un monde sans couleurs.
Auteur de la fiche / contact
Catherine Tabaraud, atelier APPEL
2004