Bonjour, et bienvenue à Paris

PROGRAMMANUS
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: EMILIA MELLBERG
PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER: 104168RA 6
SÄNDNINGSDATUM: 2015-03-28
FRANSKA – NOUVELLES EN FRANÇAIS FACILE
Samedi 28 mars 2015
– Bonjour à tous ! Aujourd’hui dans les Nouvelles en Français facile :
– Zlatan Ibrahimović a choqué les Français :
« Oui, cela m’a choqué… »
– « Goût de France » : la fête de la cuisine française :
« Bonsoir et bienvenue au restaurant Côté Jardin… »
– Bienvenue dans les Nouvelles en français facile du samedi 28 mars. Je
suis Arman Vossougui.
– Et je suis Emmanuelle Caussé.
la cuisine française det
franska köket
• Zlatan Ibrahimović a choqué les Français
Zlatan Ibrahimović joue dans le club de football de Paris, le PSG.
Le 15 mars, Zlatan Ibrahimović a choqué les Français. Le PSG a perdu un
match et Zlatan Ibrahimović était très en colère. Après le match, il a dit
que la France était « un pays de merde »…
Nous avons rencontré Jean dans la rue et nous avons discuté de Zlatan
Ibrahimović avec lui.
Jean : Bonjour, je m’appelle Jean, et j’ai 17 ans.
– Est-ce que cela vous a choqué quand Zlatan Ibrahimović a dit que la
France était un « pays de merde » ?
Jean : Oui, cela m’a choqué.
Jean a été choqué par ce qu’a dit Zlatan Ibrahimović sur la France.
il était en colère han
var arg
« un pays de merde »
ett skitland
choquer chockera
Lien : Article sur les excuses de Zlatan Ibrahimović paru dans le Parisien
• « Goût de France » : la fête de la cuisine française
Aujourd’hui, nous sommes le jeudi 19 mars et c’est le jour de « Goût de
France ». C’est un événement qui fête la cuisine française dans le monde.
Pour en savoir plus, nous sommes à présent au lycée hôtelier Guillaume
Tirel, à Paris. Ici, les élèves apprennent les métiers de la cuisine et du
service.
Ce soir, ils ont préparé un dîner à la française pour « Goût de France ».
ils apprennent de lär sig
le métier yrke
1
Arthur : Bonsoir et bienvenue au restaurant Côté Jardin.
Arthur est élève au lycée Guillaume Tirel. Il nous souhaite la bienvenue à
Côté Jardin, le restaurant du lycée.
Dans le menu de ce soir, il y a une entrée froide, une entrée chaude, un
plat de poisson, un plat de viande, du fromage et un dessert au chocolat.
Arthur : Bonne dégustation !
Le restaurant Côté Jardin est très agréable et le repas est délicieux.
Mais est-ce que les Français mangent souvent comme cela ? Nous en
avons discuté avec Paul. Il est aussi élève au lycée Guillaume Tirel et ce
soir, il fait le service.
Paul : Bonsoir, je m’appelle Paul et j’ai 18 ans.
– Est-ce qu’en France, on mange souvent un repas comme celui de ce soir ?
Paul : Non, c’est assez exceptionnel.
En France, c’est assez exceptionnel de manger un repas avec beaucoup
de plats comme ce soir.
il nous souhaite la
bienvenue han hälsar
oss välkomna
bonne dégustation !
smaklig måltid!
le repas måltid
il fait le service han
serverar
le plat rätt
Lien : Présentation de l’événement « Goût de France » sur le site
diplomatie.gouv.fr
• « L’effet de serre » de Shy’m
Respire, respire, respire, respire l’air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre
Shy’m est une chanteuse qui est très populaire en France.
Voici sa dernière chanson qui s’appelle « L’effet de serre ». Dans cette
chanson, Shy’m parle d’une histoire d’amour qui lui fait du mal.
Respire, respire, respire, respire l’air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Extrait de la chanson
« L’effet de serre»
de Shy’m
qui fait du mal som gör
ont
Lien : Article sur Shy’m paru sur le site non-stop-people.com
C’était les Nouvelles en français facile du samedi 28 mars 2015. Merci de
nous avoir écoutés et à bientôt !
2