samedi / saturday - Paroisse Notre-Dame-Du

SAMEDI / SATURDAY
5:00pm
October 15 octobre
1) Elie et Hedwidge Bray rec. par Roland et Juliette Pomainville
2) Guy Rousse rec. par Adriaan et Cécile Delhey et famille
Moose Creek
DIMANCHE / SUNDAY (29e dimanche du temps ordinaire / 29th Sunday in Ordinary Time) October 16 octobre
1) Marcel Legault rec. par sa famille
2) Leona Lafrance rec. par Jean et Alice Quesnel
9:00am
Moose Creek
10:30am
Crysler
pour les paroissien/nes
1:00pm
Moose Creek
Baptême / Baptism of Hunter, son of Nicholas Forgues & Amber Soublière
LUNDI / MONDAY
9:00am
(St Ignace d’Antioche, évêque et martyr /
St. Ignatius of Antioch, bishop, martyr)
Moose Creek
MARDI / TUESDAY
Hubert Provost rec. par son frère, Claude
(St Luc, évangéliste / St. Luke, evangelist)
8:45am
Crysler
Horace Brisson rec. par Marielle et Raymond Provost
7:30pm
Crysler
Réunion mensuelle des C. de C. (#6809)
MERCREDI / WEDNESDAY
9:00am
Moose Creek
Crysler
Fern Prévost rec. by Mark & Yvonne Girard
October 20 octobre
Armand Richer rec. par Claudette et Roger Vachon
VENDREDI / FRIDAY
9:00am
Moose Creek
October 21 octobre
Lorraine Besner rec. par Lise, Manon et Justin
SAMEDI / SATURDAY
5:00pm
Moose Creek
October 18 octobre
October 19 octobre
JEUDI / THURSDAY
8:45am
October 17 octobre
October 22 octobre
For the Parishioners
e
DIMANCHE / SUNDAY (30 dimanche du temps ordinaire / 30th Sunday in Ordinary Time) October 23 octobre
(journée missionnaire mondiale / World Mission Sunday)
1) Valéda Ouimet rec. by Eileen Daoust
9:00am Moose Creek
2) Rhéal Forgues (1er anni.) rec. par son épouse Cécile et la famille
1) Christiane Richer rec. par la famille
10:30am Crysler
2) parents défunts rec. par Lucie Richer
Notre-Dame-des-Anges,
Our Lady of the Angels:
Oct. 9 oct.
Enveloppes / Envelopes: $664.00
Cash / argent comptant: $95.50
Loto – Moose Creek:
Gagnants – Winners: $50.00
Lynne et Lucien Ranger
Merci beaucoup! / Thank you very much!
Notre-Dame-du-Rosaire,
Our Lady of the Rosary:
Oct. 9 oct.
Dimanches: $693.00
Loto - Crysler:
Gagnante – Winner: $50.00
Marielle Provost
Merci beaucoup! / Thank you very much!
(Site internet/Web Site: http://www.ndr-crysler.ca)
SOUPERS PAROISSIAUX – PARISH SUPPERS:
MOOSE CREEK: October 16 octobre; salle communautaire / Community Hall; 4pm – 7:30pm.
GLEN ROBERTSON: October 30 octobre; salle paroissiale / Parish Hall; 3:45pm – 7:30pm.
CORNWALL, St. Columban’s: October 30 octobre; St. John’s Presbyterian Church Hall; 4pm – 6:30pm.
CORNWALL, Blessed Sacrament: November 6 novembre; salle paroissiale / Church Hall; 4pm – 7pm.
CORNWALL, Ste-Croix: November 13 novembre; salle paroissiale / Church Hall; 4pm – 7:30pm.
QUOTE OF THE WEEK from www.appleseeds.org
"The greatest rewards come only from the greatest commitment." (Arlene Blum)
ième
CRYSLER : souper communautaire à tous les 3
vendredi du mois commençant le 21 octobre au centre
st
communautaire, de 17h à 19h. Community Dinner every 3rd Friday of the month starting October 21 , from 5pm to
7pm at the Community Centre. Pour infos / more Information: Luc Breton 613.987.2537 / Pierre Thibault 613.987.2466.
ST-ALBERT : Messe de guérison précédée d’un enseignement sur le Nouvel Âge à 19h, le mardi 18 octobre à l’église.
Info : Aline (613.764.3122).
The St. Andrews W., CWL cordially invites you to their Annual Harvest Bazaar to be held on
nd
Saturday, October 22 , from 11am to 2pm in the St. Andrew’s W., Parish Hall. Lunch: Soup,
Sandwich, & Dessert: Adults-6$; children-2$; Bake, Crafts, Gifts, Candy & Nearly New Tables,
Quilt Raffle. Everyone Welcome!
APPLE HILL: Knights of Columbus (Council 9780) cordially invites everyone to their breakfast
rd
on Sunday, October 23 – 9am to 1pm at St. Anthony’s Parish Hall. Everyone Welcome!
LA FÊTE DU BIENHEUREUX JEAN-PAUL II: La fête du Bienheureux Jean-Paul II tombe un
samedi, le 22 octobre prochain. À la douce mémoire de ce célèbre défunt Pape, il est possible
de se procurer un livre au Centre d’information catholique (146 chevrier, Cornwall) au coût de $10.00 chacun. Ce livre
comprend une biographie de Jean-Paul II, des textes, des articles et des photos de couleur exceptionnelles.
nd
CORNWALL: Celebrating Blessed John Paul II - October 22 has been designated as the feast of Blessed John Paul II:
In recognition of the late pope, the diocese will be showing the movie, Pope John Paul II, starring Academy Award
winning actor Jon Voight as the pope. (This movie was made in cooperation with the Vatican.) The movie will be shown
nd
on Saturday, October 22 at Blessed Sacrament (321 Tollgate Rd E, Cornwall) beginning at 7:00p.m. Admission is
FREE! Go to www.alexandria-cornwall.ca to view the movie trailer. In addition, you may purchase a Souvenir Book that
was put together for the Beatification of John Paul II. The book includes a biography of John Paul II, texts, articles and
rare colour photographs. The book is available at the Catholic Information Centre (146 Chevrier, Cornwall).
rd
CORNWALL: Catholic Book Club: The next book club meeting will be held November 3 at St. Peter’s Church
beginning at 7:00p.m. The book selection for November is the fictional novel: The Death of a Pope by Piers Paul Read.
It is a faith-driven theological thriller about Juan Uriarte, a handsome and outspoken Spanish ex-priest, who seems to
be the model of nonviolence and compassion for the poor and downtrodden. However, he soon finds himself on trial,
accused of terrorist activities… Piers Paul Read is a best-selling novelist, writer, and playright as well as an officer in
the Catholic Writers' Guild of England and Wales. Everyone is welcome to join us. For further information contact
Diane at 613-933-1138, ext. 31 or at [email protected] .
CORNWALL: Bible Study for women: First Corinthians – the Church and the Christian Community. Starts on
th
Wednesday, October 19 from 7:15pm – 9:00pm and continues bi-monthly for 10 weeks. Cost is $40.00. This 10 part
study shows how the conflicts of the early Church were in many ways similar to our struggles today as Christians.
The message of St. Paul to the Corinthians is a much needed message for our own times. To register, please call Heidi
at 347.7561 or Marilynn at 537.2021.
CORNWALL: “Put Out Into the Deep” – New Project for Young Adults (ages 19-30): Did you ever ask yourself, “What
am I doing with my life? How can I discern what is best? How do I find out what God wants me to be and do? How can
I respond to God’s call to happiness?” If yes, you might be interested in join a group of young adults that have the
same questions in mind and meet 8 times over one year in a very supportive environment. We call this journey “Duc In
Altum – Put Out Into the Deep”. For more info, call 613.361.2431 or e-mail [email protected] and visit
the web site www.alexandria-cornwall.ca.
CORNWALL: Messe de guérison à la paroisse Ste-Croix le jeudi 27 octobre à 19h30. Adoration, louange, onction,
eucharistie. Un prêtre sera disponible pour le sacrement du pardon. Cordiale invitation à tous les fidèles intéressés.
JOURNÉE MISSIONNAIRE MONDIALE 2011
L'annonce de l'Évangile n'est pas seulement discours, mais « action de l'Esprit Saint et merveilleux
accomplissement. » (1 Th 1, 5) Aujourd'hui, nous voulons prier d'une façon spéciale pour les religieux, les religieuses,
les prêtres et les laïcs qui ont vécu la mission du Christ en Afrique, en Asie, en Océanie, en Europe et en Amérique et
qui ont témoigné de leur foi en Jésus Christ. Que ces témoins, bâtisseurs, de retour au Canada, soient toujours des
acteurs vivants de la mission de l'Église.