Heijmans - Communiqué Médicis - Ambassade des Pays-Bas

Les Éditions Christian Bourgois sont ravies de vous annoncer que le premier roman de
Toine Heijmans, En mer (traduit du néerlandais par Danielle Losman), s’est vu attribuer aujourd’hui le Prix
Médicis étranger 2013.
Toine Heijmans (né en 1969 aux Pays-Bas) est journaliste au quotidien De Volkskrant, à Amsterdam. En mer, son
premier roman, paru en 2011 aux Pays-Bas a été traduit en quatre langues, et a été adapté pour la télévision (Toine
Heijmans était d’ailleurs présent sur le voilier lors du tournage.) Il est également l’auteur de trois ouvrages de nonfiction et vient d’achever l’écriture d’un nouveau roman, Pristina, qui paraîtra en janvier 2014 aux Pays-Bas.
Grand admirateur d’Herman Melville, d’Ernest Hemingway et de Ian McEwan, Toine Heijmans cite volontiers le
poète et romancier néerlandais J.J. Slauerhoff (1898-1936), ou encore Ferdinand Bordewijk parmi les auteurs qui l’ont
le plus marqué.
Il vit à Amsterdam avec sa femme et leurs trois enfants. Passionné de voile, il a effectué trois fois la traversée dont il
est question dans le livre, mais n’a jamais voulu emmener sa propre fille… Trop dangereux ! Il a par ailleurs rédigé
les premières pages d’En mer sur son propre voilier – amarré à quelques pas de sa maison – où il aime se réfugier
pour écrire.
Publié en France le 28 août 2013, En mer a été salué par la critique et sélectionné par les libraires comme l’un de leurs
20 romans préférés de la rentrée littéraire.
« Le premier roman du Néerlandais Toine Heijmans joue merveilleusement avec nos nerfs. […] Sous l’apparente
simplicité de l’écriture, beaucoup de finesse. » (Arnaud Gonzague, Le Nouvel Observateur)
« Toine Heijmans excelle à distiller le stress à coups de détails apparemment insignifiants et d’informations
inquiétantes (vraies ou fantasmées) lâchées avec la plus totale équanimité. » (Alexis Liebaert, Le Magazine littéraire)
« Une traversée maritime et psychologique qui est aussi une belle réflexion sur la paternité et l’identité masculine. »
(Avril Ventura, Le Monde des livres)
« On sait depuis longtemps que les odyssées fournissent un cadre narratif solide à qui veut raconter une histoire : huis
clos, immensité et aléas. En mer, tout est possible, tout devient vraisemblable. Le premier roman de Toine Heijmans
s'appuie sur cet axiome pour raconter le voyage intérieur d'un homme en quête de sens. Fin, subtil, mais, plus que
tout, exact. » (Santiago Artozqui, La Quinzaine littéraire)
« Ce premier roman bref et cinglant signé par un journaliste hollandais mêle une intrigue surprenante à une
construction très habile. Le tout servi par une écriture sobre et percutante. Un huis clos maritime d’exception ! »
(Page des libraires)
Toine Heijmans sera à Paris et disponible pour rencontrer des journalistes
les 12 et 13 novembre.