Programm Stadtplan / Plan de la ville Programme général

Stadtplan / Plan de la ville
Programm
05.00
Tagwache
08.30
Besammlung der Gäste in der Rathaushalle
09.00
Feiern in der Deutschen Kirche (Primar) sowie im
Saal des Hotels Murten (OS)
09.30
Konzert der Stadtmusik in der Hauptgasse
10.00
Besammlung vor dem Berntor-Schulhaus,
Fahnenübergabe, anschliessend Umzug im Stedtli
10.45
Armbrustschiessen im Alten Friedhof
11.00
Tänze der 1. und 2. Primarklassen sowie
der 5. und 6. Primarklassen auf der Engematte
Konzert der Kadettenmusik Burgdorf
beim Mittleren Brunnen
Legende:
1.
Schulhaus und Schulhausbrunnen /
Ecole et Fontaine de l’école
2. Franz. Kirche / Eglise française
3. Deutsche Kirche / Eglise allemande
4. Hotel Murten
5. Alter Friedhof / Ancien cimetière
6. Rathaus / Hôtel de Ville
7. Festplatz Engematte / Place des fêtes Engematte
8. Stadtgraben / Sous les Remparts
9. Schulhausplatz / Place de l’école
10. Mittlerer Brunnen / Fontaine du Milieu
11. Berntorplatz
Programme général
05.00
Diane
08.30
Rassemblement des invités
dans le hall de l'Hôtel de Ville
09.00
Cérémonies à l’église allemande (primaire)
ainsi que dans la salle de l’Hotel Murten (CO)
09.30
Concert de la fanfare de ville dans la Grand-Rue
10.00
Rassemblement devant l'école primaire,
prise de la bannière et cortège dans la vieille ville
10.45
Tir à l’arbalète à l’ancien cimetière
11.00
Danses des 1ères et 2e primaires ainsi que
des 5e et 6e primaires à l’Engematte
Concert de la fanfare des cadets de Berthoud
à la Fontaine du Milieu
11.15
Empfang der Gäste in der Rathaushalle
12.00
Mittagessen der Gäste im Hotel Murten
11.15
Réception des invités à l’Hôtel de Ville
14.00
Ausstich im Armbrustschiessen,
anschliessend Schiesswettkampf
der offiziellen Gäste im Alten Friedhof
12.00
Dîner des invités à l’Hotel Murten
14.00
14.45
Besammlung vor dem Berntor-Schulhaus
Finale du tir à l’arbalète et concours de tir
réservé aux autorités à l’ancien cimetière
14.45
Rassemblement devant l’école primaire
15.00
Umzug der Schulen und Kindergärten durch das
Stedtli zum Festplatz Engematte
15.00
15.45
Solirama der OS-Klassen und Darbietungen der
Kadetten mit Fahnenabgabe auf der Engematte
Cortège de toutes les classes, y.c. les classes
enfantines, dans la vieille ville et jusqu’à la place
des fêtes de l’Engematte
15.45
Spiele der 3. und 4. Primarklassen im Stadtgraben
Solirama des élèves du CO et productions des cadets
avec remise de la bannière à l’Engematte
16.00
Eröffnung des Solipintlis auf dem Schulhausplatz
Jeux des 3e et 4e primaires (sous les Remparts)
16.30
Konzert der Kadettenmusik Burgdorf
auf dem Schulhausplatz
18.00 23.00
OS-Klassen Disco im Saal des Hotels Murten
16.00
Ouverture de la pinte de la Solennité sur la place
de l’école
16.30
Concert de la fanfare des cadets de Berthoud
sur la place de l’école
18.00 23.00
Disco pour les élèves du CO dans la salle
de l’Hotel Murten