CONCOURS Tourism Prince Edouard Island_FINAL - TVA

CONCOURS « Vivez l’expérience de l’Île »
Règlement de participation
1.
Le concours « Vivez l’expérience de l’Île» est tenu par Groupe TVA inc. et Tourisme Île-du-Prince-Édouard (ciaprès : les « organisateurs du concours »). Il se déroule sur Internet du 18 mai 2013 à 00h00 HE au 16 juin
2013 à 23h59 HE (ci-après : la « Durée du concours »).
ADMISSIBILITÉ
2.
Ce concours s’adresse à toute personne domiciliée et résidant au Québec âgée de 18 ans ou plus. Sont exclus
les employés, agents et représentants de Groupe TVA inc. et Tourisme Île-du-Prince-Édouard, de leurs filiales,
sociétés apparentées, de leurs agences de publicité et de promotion, des partenaires, des fournisseurs de prix,
de matériel et de services reliés au présent concours ou de tout autre intervenant directement lié à la tenue de
ce concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (dont les frères, sœurs, enfants, père, mère) leur
conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents et représentants sont
domiciliés.
COMMENT PARTICIPER
3. Inscription
3.1. Inscription internet
3.1.1. Inscription :
Pour vous inscrire rendez-vous dans la zone concours du site tva.canoe.ca, cliquez sur l’icone « Vivez
l’expérience de l’Île », vous serez redirigé sur la page du concours où l’on vous invitera à vous inscrire.
Remplissez-y le bulletin de participation électronique disponible en ligne selon la méthode ci-dessous au
plus tard le 16 juin 2013 à 23h59 HE:
-
Lorsque vous aurez accédé au bulletin de participation électronique, complétez celui-ci en y
inscrivant votre prénom, nom, courriel, adresse, ville, province, code postal, numéro de téléphone
de jour, répondez à la question d’habileté mathématique et inscrivez l’indice de la semaine figurant
sur le message concours diffusé sur les ondes de TVA durant la période du concours (voir article
4.1. pour détails). Cliquez sur l’icône permettant de transmettre votre bulletin de participation
électronique au plus tard le 16 juin 2013 à 23h59 HE vous serez automatiquement inscrit au
concours suivant le message de confirmation de participation.
3.1.2. Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi les organisateurs du
concours se réservent le droit d’annuler une ou plusieurs de leurs participations :
-
Il y a une limite d’une (1) inscription par jour, par personne pour toute la durée du concours; et
Une (1) personne ne peut s'inscrire plus d'une fois au formulaire d’inscription par et l’utilisation
d’une seule et même adresse électronique par personne est permise, dans le cas où une personne
en possède plus d’une.
4. Indices du concours
4.1. Identification de l’indice de la semaine :
Écoutez les ondes du réseau TVA entre le 18 mai 2013 à 00h00 HE au 16 juin 2013 à 23h59 HE et
repérez l’indice de la semaine du concours qui y sera véhiculé par l’intermédiaire du message-concours
15 secondes diffusé dans les pauses commerciales de manière aléatoire.
PRIX
5.
Les prix suivants sont offerts:
Au total, un (1) seul grand prix sera remis, soit une (1) escapade pour deux (2) personnes dans la
province de l’Île-du-Prince-Édouard comprenant:
•
•
•
•
•
•
•
•
Un (1) vol aller-retour avec Air Canada en classe économique de Montréal vers Charlottetown, Ile-duPrince-Édouard (YYG) pour deux (2) personnes; et
Un hébergement de quatre (4) nuits à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard dans un hôtel-boutique,
dans une (1) chambre de type standard en occupation double; et
Une location de voiture de catégorie intermédiaire chez Discount Car Rental pour une durée de
quatre (4) jours (il est de la responsabilité du gagnant de posséder un permis de conduire valide
ainsi qu’une preuve d’assurances afin de récupérer la voiture de location); et
Le transport pour deux (2) personnes entre l’aéroport et le locateur de voiture Discount Car Rental à
l’arrivée et le transport entre le locateur de voiture Discount Car Rental et l’aéroport au retour; et
Deux (2) expériences authentiques parmi celles figurant dans la liste apparaissant au lien suivant :
http://www.tourismpei.com/ipe-experiences selon la disponibilité dans la période choisie par le
gagnant; et
Un (1) souper pour deux (2) personnes au restaurant New Glasgow Lobster Suppers, excluant
l’alcool; et
Deux (2) certificats-cadeaux de 150$ CA pour des attractions dans la région, les options disponibles
seront présentées au gagnant lorsqu’il réservera son voyage; et
Deux (2) billets pour assister à une représentation au Confederation Centre of the Arts in
Charlottetown, selon la disponibilité dans la période choisie par le gagnant.
Valeur approximative de l’escapade pour deux (2) personnes : 4 000$ CA
VALEUR TOTALE APPROXIMATIVE DES PRIX DU CONCOURS : 4 000$ CA
6.
Les conditions suivantes s’appliquent au prix:
6.1. Le prix du concours est soumis aux conditions suivantes :
a)
Le grand prix est non monnayable, non remboursable, non transférable et non échangeable; et
b)
La destination est non modifiable et ne peut être échangée; et
c)
Aucun changement de dates ne peut être effectué une fois les réservations effectuées; et
d)
Les caractéristiques de l’établissement d’hébergement et de restauration peuvent changer selon les
disponibilités des établissements durant la saison et selon les dates choisies par le gagnant; et
e)
Tous les dommages, incluant les dommages matériels, qui pourraient être causés par le gagnant et
son invité notamment à l’établissement d’hébergement et ses installations lors du voyage sont à la
charge du gagnant; et
f)
Le gagnant devra fournir au Groupe TVA inc. les coordonnées complètes, telles que demandées, du
gagnant et de son invité pour le voyage; et
g)
Le transport entre le domicile du gagnant et l’aéroport est à la charge du gagnant, comme le transport
de son invité (aller et retour); et
h)
Le voyage doit être réservé, avoir lieu et être effectué en intégralité d’ici le 31 août 2013; et
i)
Les dates de départ pour le voyage sont déterminées par le gagnant dans la période déterminée au
point h, sous réserve des disponibilités des établissements d’hébergement et des compagnies
d’aviation. Aucun billet d’avion n’est réservé à l’avance par les organisateurs du concours en
conséquence, si les dates sélectionnées par le gagnant pour son voyage en avion ne sont pas
disponibles, le gagnant devra choisir d’autres dates. Les organisateurs du concours ne peuvent garantir
que le gagnant et son invité auront des sièges contigus, tant pour le déplacement en avion que pour la
représentation au Confederation Centre of the Arts. Le vol en avion pourrait également être avec
escale(s); et
2
j)
Tous les frais et toutes les dépenses autres que ceux mentionnés dans la description du prix seront à
la charge de la personne gagnante (et de son invité) notamment; les surcharges pour excédents de
bagages, les repas , les consommations et les repas non compris (en avion et à destination), les taxes
et les pourboires non inclus, les assurances personnelles (par exemples : maladie, bagages, voyages,
responsabilité), l’essence, les communications téléphoniques, les interurbains, l’usage d’internet, les
frais de passeport et autres documents de voyage requis, les frais de visas, les frais de vaccins, les
dépenses de nature personnelle, FAA, et frais aéroportuaires ; et
k)
La validité des passeports et/ou de tous documents nécessaires exigés pour voyager (visa, certificat de
naissance, etc.) est sous l’entière responsabilité du gagnant et de son invité. Dans l’éventualité où le
gagnant et/ou son invité ne sont pas disponibles puisqu’ils ne possèdent pas les documents
nécessaires pour voyager, le prix sera annulé sans aucune forme de compensation et un nouveau
tirage sera effectué; et
l)
La personne sélectionnée à titre de « gagnant » et son invité devront avoir le droit (légal) de voyager à
l’extérieur du Québec pendant la période de validité du voyage; et
m)
Les arrangements reliés au voyage devront obligatoirement être effectués par la personne gagnante
auprès de Claudette MacDonald de chez Tourisme Île-du-Prince-Édouard, et ce, dans les délais
prescrits par les organisateurs du concours tels qu’indiqués au moment où les organisateurs du
concours communiquent avec le gagnant pour les informer qu’il a remporté le prix. La personne
gagnante devra fournir aux organisateurs du concours le nom figurant sur son passeport et les
coordonnées de son invité. Une fois la date du voyage retenue et acceptée par le Groupe TVA inc. et
Tourisme Île-du-Prince-Édouard, aucune modification ne sera acceptée, les arrangements étant
complétés. La date exacte de la tenue du voyage devra être déterminée à l’avance et selon les
conditions du règlement et sous réserve des disponibilités et des limites de disponibilités de Tourisme
Île-du-Prince-Édouard;
et
n)
La personne gagnante et son invité doivent voyager ensemble et effectuer le même itinéraire (incluant
être hébergés ensemble) ; et
o)
Si une portion ou tout le voyage n’est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée à la
personne gagnante ou à son invité; et
p)
Si au moment des arrangements liés au voyage un hôtel n’est pas disponible aux dates choisies par le
gagnant, ce dernier devra soit changer ses dates pour être hébergé dans cet hôtel, soit changer
d’hôtel. Tourisme Île-du-Prince-Édouard et les organisateurs du concours ne sont pas responsables du
manque de disponibilités de l’hôtel aux dates choisies par le gagnant. Aucune place ne sera réservée à
l’avance; et
q)
Les organisateurs du concours, Groupe TVA inc., Tourisme Île-du-Prince-Édouard et leurs sociétés
parentes ou affiliées n’assureront aucune responsabilité ni remboursement en cas de, mais sans s’y
limiter : problèmes mécaniques, actions gouvernementales, météo, grève, lock-out, force majeure, ou
toute autre action hors de leur contrôle, du non-respect des règles entourant les bagages, documents
de voyage incomplets ou manquants, vols ou transferts manqués ou non-respect des règles
douanières. Pour plus de précision, si une personne gagnante doit se retirer du voyage ou d’une
activité avant ou après le début de celle-ci en raison d’une maladie, blessure ou autre, aucune
compensation ne sera donnée pour toute portion du voyage ou activité manquée. Également, si une
personne se voyait refuser l’accès à la province visitée ou sur le lieu de l’activité pour quelques raisons
que ce soit, aucune compensation ne sera versée à cet effet pour le voyage ou les activités manquées.
De plus, tous les frais reliés à ces incidents seront à la charge de la personne gagnante impliquée ou
de son invité; et
r)
Aucun crédit ou remboursement ne sera attribué si le prix n’est pas réclamé ou utilisé dans sa totalité.
Tout dépassement au coût du voyage mentionné dans la description du Prix (article 4) est sous la
seule responsabilité du gagnant et/ou de son invité. Toute personne gagnante doit respecter les
restrictions accompagnant l’attribution des prix et les politiques des commerçants participants. Le Prix
ne peut être jumelé à aucun autre rabais ou à aucune autre promotion; et
s)
Le gagnant doit effectuer la réservation de son souper au restaurant New Glasgow Lobster Suppers via
les organisateurs du concours.
La date du souper au restaurant New Glasgow Lobster Suppers est déterminée par le gagnant, sous
réserve des disponibilités de l’établissement et des places disponibles. Aucune date n’est réservée à
3
l’avance. Si la date initialement choisie pour le souper n’est pas disponible, le gagnant devra changer
de date, étant entendu que le choix final de la date pour le souper croisière revient aux organisateurs
du concours; et
t)
Tous frais et toutes dépenses autres que ceux mentionnés ci-dessus et au règlement seront à la
charge de la personne gagnante et de son invité.
u)
La date et la modalité de remise des certificats-cadeaux de 150 $ CA (poste, en mains…) seront
déterminées par les organisateurs du concours tout comme l’identité des émetteurs des certificatscadeaux. En outre, les certificats-cadeaux sont régis par les conditions stipulées par l’émetteur.
DÉSIGNATION DES GAGNANTS
7.
La désignation des gagnants se fera de manière suivante :
7.1. Le lundi 17 juin 2013 à 11h00, à Montréal, au bureau du Groupe TVA Inc., une sélection au hasard d’un
(1) bulletin de participation sera effectuée parmi l’ensemble des bulletins de participation enregistrés et
reçus conformément au paragraphe 3 et 4, afin d’attribuer le prix, décrit ci-dessus au paragraphe 5. Le
premier bulletin de participation tiré déterminera la personne sélectionnée pour le prix.
7.2. Les chances que le bulletin de participation d’un participant soit sélectionné au hasard dépendent du
nombre de bulletins de participation enregistrés et reçus conformément au paragraphe 3 ci-dessus.
RÉCLAMATION DES PRIX
8.
9.
Afin d’être déclaré gagnant, toute personne sélectionnée devra :
a)
avoir répondu correctement à la question d’ordre mathématique posée sur le bulletin de participation
électronique ; et
b)
avoir indiqué le bon indice de la semaine dans le champ prévu à cet effet dans le bulletin de
participation; et
c)
être jointe par téléphone par les organisateurs du concours dans les trois (3) jours ouvrables suivant le
tirage au hasard de son bulletin de participation. Il est de la responsabilité de chaque personne de
fournir un numéro de téléphone valide et où elle peut être rejointe entre 9h et 17h, les jours de
semaine; et
d)
détenir un passeport valide au moment de l’appel par les organisateurs du concours; et
e)
être en droit légal de voyage à l’extérieur du Québec; et
f)
sous réserve de l’application de l’article 13 (Substitution du Prix), avoir accepté le Prix, tel que décrit au
présent règlement, qui ne pourra être transféré, modifié ou échangé en partie ou en totalité contre une
somme d’argent ou quoi que ce soit ; et
g)
respecter les conditions et limites de participation citées au paragraphe 3.1.2 et 6 ; et
h)
remplir, compléter et signer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (ci-après le
«Formulaire de déclaration») qui lui sera transmis et le retourner aux organisateurs du concours au plus
tard dans les trois (3) jours suivant la date de l’envoi, selon le mode de retour indiqué par les
organisateurs du concours; et
i)
respecter toutes les conditions applicables au prix et le présent règlement.
À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées au paragraphe ci-dessus ou toute autre condition prévue
au présent règlement de participation, la participation de la personne sélectionnée sera annulée et un nouveau
4
tirage pour le prix sera effectué conformément au présent règlement jusqu’à ce qu’un participant soit
sélectionné et déclaré gagnant.
CONDITIONS GÉNÉRALES
10. Vérification. Les inscriptions sont sujettes à vérification par les organisateurs du concours. Toute inscription qui
est, selon le cas, incomplète, illisible ou frauduleuse sera automatiquement rejetée et ne donnera pas droit au
Prix.
11. Participation non-conforme. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier toute
personne ou d’annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d’y
participer par un moyen contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants
(ex. participations excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires
compétentes.
12. Acceptation du prix. Le Prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement et ne pourra être
transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de
l’argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe ci-dessous.
13. Substitution de prix. Dans l'éventualité où, pour des raisons non reliées aux gagnants, les organisateurs du
concours ne peuvent attribuer le Prix (ou une portion du Prix) tel qu’il est décrit au présent règlement, ils
s'engagent à attribuer un Prix (ou une portion du Prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur
entière discrétion, la valeur du Prix (ou de la portion de Prix) indiquée au règlement en argent canadien.
14. Refus d’accepter un prix. Le refus d’une personne sélectionnée au hasard d’accepter le Prix selon les
modalités du présent règlement libère les organisateurs du concours de toute obligation reliée à ce Prix envers
cette personne.
15. Limite de responsabilité – utilisation du prix. Toute personne sélectionnée dégage Groupe TVA, et
Tourisme Île-du-Prince-Édouard, leurs sociétés affiliées et parentes, leurs agences de publicité et de promotion,
leurs employés, agents et représentants de toute responsabilité relativement à tout dommage qu’elle pourrait
subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son Prix. Afin d’être déclarée gagnante et préalablement à
l’obtention de son Prix, toute personne sélectionnée s’engage à signer, si requis, un Formulaire de déclaration à
cet effet. Les invités devront également signer un tel Formulaire de déclaration, à défaut de quoi, ils ne pourront
bénéficier du Prix. Les organisateurs ne peuvent pas être tenus responsables notamment de l’incapacité d’un de
ses fournisseurs, sous-traitants ou employés à fournir de tels services particuliers comme des installations
accessibles aux chaises roulantes. Toutefois, si la personne avise les organisateurs dans un délai raisonnable,
ceux-ci tenteront de leur mieux de l’accommoder.
16. Garantie. Toute personne sélectionnée pour un Prix reconnaît que la seule garantie applicable à son Prix est la
garantie normale du manufacturier. Une déclaration à cet effet sera incluse au Formulaire de déclaration.
17. Responsabilité des fournisseurs. Toute personne sélectionnée pour un Prix reconnaît qu’à compter de la
réception d’une lettre confirmant son Prix, l’exécution des services reliés à ce Prix devient l’entière et exclusive
responsabilité du fournisseur de prix ou de services, dans ce cas ci, Tourisme Île-du-Prince-Édouard, pour le
prix. Une déclaration à cet effet sera incluse au Formulaire de déclaration. Toute personne sélectionnée pour le
Prix et reconnue gagnante devra prendre les arrangements avec Tourisme Île-du-Prince-Édouard pour la remise
du Prix, selon les indications données par les organisateurs du concours.
18. Limite de responsabilité – fonctionnement du concours. Groupe TVA inc., Tourisme Île-du-PrinceÉdouard, leurs compagnies affiliées et parentes, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés,
agents et représentants se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute
composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à toute transmission
défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau ou toute défaillance du
site web et de l’encombrement du trafic internet, et qui peut limiter la possibilité ou empêcher toute personne de
participer au concours. Groupe TVA inc., Tourisme Île-du-Prince-Édouard, leurs sociétés affiliées, leurs agences
de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants se dégagent aussi de toute responsabilité
pour tout dommage ou toute perte pouvant être causée, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par
le téléchargement de toute page Internet, de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute
information visant la participation au concours.
5
19. Modification. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de
terminer, de modifier ou de suspendre le présent concours en tout ou en partie dans l’éventualité où il se
manifesterait un événement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter
l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent
règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si
requise. Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs sociétés affiliées, leurs agences de publicité et
de promotion, les fournisseurs de produits ou des services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et
représentants, ne pourront être tenus d’attribuer plus de Prix que ceux indiqués dans le présent règlement ou
d’attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement.
20. Impossibilité d'agir - conflit de travail. Groupe TVA, Tourisme Île-du-Prince-Édouard et leurs sociétés
affiliées et parentes, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants
n'assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d'agir
résulterait d'un fait ou d'une situation hors de leur contrôle ou d'une grève, lock-out ou tout autre conflit de
travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont
utilisés pour la tenue de ce concours.
21. Limite de responsabilité – participation. En participant ou tentant de participer au présent concours, toute
personne dégage de toute responsabilité les organisateurs du concours, leurs sociétés affiliées et parentes, leurs
agences de publicité et/ou de promotion, leurs employés, agents et représentants de tout dommage qu’elle
pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.
22. Autorisation. En participant à ce concours, toute personne gagnante autorise les organisateurs du concours,
leurs partenaires et représentants à utiliser, si requis, ses nom, photographie, image, déclaration relative au Prix,
lieu de résidence et/ou voix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite quant à la
période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin jugée
pertinente.
23. Communication avec les participants. Aucune communication (autre que lors de l’inscription) ou
correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec les personnes
sélectionnées pour un Prix.
24. Décisions des organisateurs du concours. Toute décision des organisateurs du concours ou de leurs
représentants relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve, de toute décision de la Régie
des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence.
25. Différend. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la
Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un Prix peut
être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
26. Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom
apparaît au bulletin de participation et c’est à cette personne que le Prix sera remis si elle est sélectionnée et
déclarée gagnante.
27. Obligation de souscrire une assurance-voyage. Il est de la responsabilité de chaque personne prenant part
au voyage de souscrire une assurance-voyage appropriée à ses propres frais. Sans restreindre la portée générale
des paragraphes précédents, en aucun cas, les organisateurs du concours ne pourront être tenus responsables
pour des frais médicaux ou autres frais habituellement couverts par une telle assurance. Une déclaration à cet
effet sera incluse au Formulaire de déclaration.
28. Préséance. Si un article de ce règlement en venait à être déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nuls par une
autorité compétente, alors cet article serait considéré nul et comme non écrit, mais tous les autres articles ne
seraient pas affectés et trouveraient application dans les limites permises et autorisées par la loi.
29. Copie du règlement. Le règlement du concours est disponible sur le site internet du réseau TVA et sur
demande auprès des organisateurs du concours.
6