invitation - Synhorcat

22-23-24 jan. 2012
Maison de la Mutualité. Paris 5ème
www.parisdeschefs.com
a le plaisir de vous inviter au
FESTIVAL des rencontres
culinaires créatives à la
maison de la mutualité :
24 duos en live, associant 1 chef et 1 créateur,
démonstrations, cours de cuisine, épicerie fine…
Un événement
/ An event
INVITATION
Sous le patronage de
Under the patronage of
MINISTERE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION
MINISTERE DE l’économie
des finances et de l’industrie
Partenaire officiel / Official partner
Avec le soutien de
With the support of
Le règlement est disponible sur simple demande au siège de SAFI et sera adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fera la demande. Contest rules are available upon request from the SAFI main office and will be sent, free of charge, to anyone who requests them.
* GASTRONOMIE + DESIGN. Duos de création en direct / Live creative duos. preview, © GraphicObsession. Organisation SAFI, filiale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France
paris des chefs is pleased to invite you to a great show
for creative culinary encounters at the Maison de la Mutualité.
24 amazing pairs, bringing together 1 chef and 1 creator
demonstrations, cooking classes, gourmet products …
ENREGISTREZ-VOUS DÈS MAINTENANT
ET GRATUITEMENT sur
REGISTER NOW, FREE OF CHARGE, at
www.parisdeschefs.com/invitation
Code d’accès / Access code:
GKX9297
Le nombre de places à la Maison de la Mutualité étant limité,
nous vous invitons à réserver votre billet pour être sûr de disposer d’une place.
As the number of seats at the Maison de la Mutualité is limited,
we invite you to order your ticket to guarantee you will have a seat.
ET PARTICIPEZ SUR PLACE AU
Grand tirage au sort
AND TAKE PART IN THE Big raffle draw at the show
100 lots prestigieux à gagner !
100 PRESTIGIOUS PRIZES TO WIN!
1er prix / 1st PRIZE
un four KitchenAid / a KitchenAid oven
2ème prix / 2nd PRIZE
un bloc couteaux Zwilling / a Zwilling knife block
3ème prix / 3rd PRIZE
un séjour Châteaux & Hôtels Collection «Evasion & Gastronomie» pour 2
a Châteaux & Hôtels Collection “Evasion & Gastronomie” stay for 2
4ème prix / 4TH PRIZE
un faitout Demeyre / a Demeyre stockpot
5ème prix / 5Th PRIZE
un bon pour un cours de cuisine École Alain Ducasse /
an Ecole Alain Ducasse cooking class gift certificate
Maison de la Mutualité
24 rue Saint-Victor - 75005 Paris
Métro : Maubert Mutualité
Horaires d’ouverture /
Opening hours:
de 11h à 20h / from 11am to 8pm