Hôtel Au Val Doré Aviation Hôtel

Bourboule 2006
25/01/06
11:42
Page 1
BULLETIN D’INSCRIPTION
OFFICE DU TOURISME
à retourner à
Tél. : 04 73 65 57 71 - Fax : 04 73 65 50 21
http : //www.bourboule.com - e-mail : [email protected]
elle
M Eliane PAPON
Champ Haut - Route de la Banne d’Ordanche
63150 MURAT LE QUAIRE
ACCÈS
• Par la route
• A71 : Paris, Orléans, Bourges, Clermont-Ferrand
• A72 : Lyon, Saint-Etienne, Clermont-Ferrand
• A75 : Montpellier, Saint-Flour, Issoire, Clermont-Ferrand
• A89 et RN 89 : Bordeaux, Brive, Ussel
À REMPLIR EN LETTRES MAJUSCULES
• Par le train
........................................................................
PRÉNOM
• Par avion
....................................................................
DATE DE NAISSANCE
ADRESSE
• Gare SNCF à la Bourboule,
pour tout renseignement : 08 36 35 35 35 - Minitel : 3615 SNCF
.......................................
AGE
• Aéroport de Clermont-Ferrand/Auvergne : 04 73 62 71 00
• Air France Europe : 0 800 80 28 02
• Régional Airlines - Flandre Air : 04 73 62 71 76
...........
RÈGLEMENT
....................................................................
Article 1 : Pour les mineurs, autorisation parentale (voir verso), à retourner signée avec la mention “lu et approuvé”.
Article 2 : L’encadrement pour les mineurs est uniquement assuré pendant les cours. Les temps
libres et l’hébergement sont sous la responsabilité des parents ou de l’accompagnateur.
Article 3 : Avenir Olympique organise des stages de karaté, ouverts à tous, tous styles.
Article 4 : Pour pouvoir participer aux stages, les stagiaires doivent avoir souscrit une licence
sportive, en cours de validité à la date des stages. L’organisation rejette toute responsabilité en
cas d’accident provoqué par une déficience physique ou psychique.
Article 5 : L’organisation rejette toute responsabilité concernant les pertes, vols ou accidents qui
peuvent survenir aux participants.
Article 6 : En cas de circonstances imprévues, Avenir Olympique se réserve le droit de modifier
l’organisation des stages, les intervenants proposés ou simplement les annuler.
Article 7 : L’organisation décline toute responsabilité en cas d’annulation, de modification de
ce règlement.
Article 8 : Le fait de s’inscrire à ces stages implique l’acceptation dans son entier du règlement.
Aucune réclamation ne pourra être prise en considération.
.............................................................................
CP
.......................
VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.MAIL
LIGUE
......................................................................
.......................................................................
NOM DU CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM DU PROFESSEUR
.......................................................
Nombre de personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 80 € =
Hôtel Au Val Doré ★★
....................€
Rue de Belgique
63150 LA BOURBOULE
Tél. (33) 0 4 73 81 06 14
Fax (33) 0 4 73 65 58 79
www.hotel-val-dore.com
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Chèque à l’ordre de “ Avenir Olympique”
PS : Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse afin de vous envoyer votre
confirmation d'inscription.
Aviation Hôtel ★★
AUTORISATION PARENTALE
✂
J’autorise mon enfant à participer au stage de karaté du 17 au 20 août 2006 et
décharge l’organisateur de toutes responsabilités pour les accidents éventuels pouvant survenir pendant et au dehors du stage.
Signature précédée de la mention “Lu et approuvé”
32 rue de Metz - 63150 LA BOURBOULE
Tél. (33) 0 4 73 81 32 32
Fax (33) 0 4 73 81 02 85
www.aviation.fr
email : [email protected]
17, rue Sorgentino - 06300 NICE - Tél. 04 92 00 74 74 - Ne pas jeter sur la voie publique
NOM
Bourboule 2006
25/01/06
11:42
Page 2
Christophe PINNA
• Champion de France toutes catégories
• Vainqueur de la Coupe de France toutes catégories
• Champion d’Europe toutes catégories
• Vainqueur de la Coupe du Monde toutes catégories
• Champion du Monde toutes catégories
BIOGRAPHIE
BIOGRAPHIE
Christophe Pinna a commencé la pratique des arts martiaux à l’âge de 5 ans, animé
par un rêve : devenir le meilleur karatéka du monde.
A 17 ans, il est champion de France junior. En 1986, il est champion de France militaire, c’est aussi l’année de son premier titre européen en Junior.
En 1993, Christophe Pinna décroche son premier titre mondial à Alger en remportant
la Coupe du Monde. En 1994, 22 ans après la fameuse équipe conduite par Dominique Valera, la France, avec Christophe
Pinna, remporte de nouveau la médaille d’or.
La France, toujours avec Christophe Pinna, renouvelle l’exploit en remportant pour la seconde fois le titre suprême à Sun
City en 1996. Le 4 mai 1997 à Ténériffe, Christophe Pinna entre de plein pied dans l’histoire du karaté en remportant son
troisième titre consécutif de champion d’Europe “toutes catégories”. Ce qui lui fait un total de six titres européens.
Quelques mois plus tard à Manille, il gagne la Coupe du Monde “toutes catégories”. Un an plus tard, jour pour jour, la
France remporte pour la troisième fois consécutive les championnats du Monde par équipe.
Dès son retour du Brésil, il est nommé, par le Président de la République, Chevalier dans l’Ordre National du Mérite.
Le 14 octobre 2000, à Munich, Christophe Pinna remporte le titre suprême de Champion du Monde toutes catégories. Il
décide de mettre fin à sa carrière de sportif de haut niveau. Il part aux U.S.A. pour entraîner l’équipe nationale, puis
rentre en janvier 2001 en Europe pour être entraîneur national de l’équipe Grecque. En juin 2001, de retour en France, il
occupe le poste d’entraîneur des équipes de France Cadets et Juniors.
En novembre 2001, il est nommé par la fédération mondiale de karaté, représentant mondial des athlètes
En août 2005, Christophe PINNA quitte ses fonctions d'Entraîneur National des Equipes de France. Dans la foulée, il est
sollicité par TF1 pour assurer les cours de sport auprès des élèves de la 5ème promotion de la Star Académy. En
novembre, Christophe PINNA est promu Officier dans l'Ordre National du Mérite par le Président de la République.
Actuellement, en qualité d'expert mondial de karaté, ce passionné partage son temps à enseigner le karaté de compétition à travers le monde et participe activement à son entrée en tant que sport Olympique. Parallèlement, Christophe
est le "coach" personnel de différentes personnalités issues du monde sportif, de l'entreprise et du spectacle.
MOT DE L’ORGANISATEUR
DOMINIQUE
DOMINIQUE DABERT
DABERT
Le stage d’été de Christophe a pris une dimension internationale : français, suisses, italiens, belges et
allemands se donnent rendez-vous pour s’entraîner dans un site exceptionnel.
Au-delà de notre amitié et de la confiance que nous nous témoignons depuis des années, je suis
heureux que la ville de la Bourboule et la ligue d’Auvergne de Karaté accueillent un tel sportif.
Nous avons une pensée toute particulière pour Alain LE HETET, champion du monde, qui nous a quitté
et qui était présent avec Christophe à La Bourboule en août 2001. Alain a dirigé de nombreux stages au
club, sa mémoire reste présente.
Sportivement, Bon stage à tous
Organisateur Conseiller Technique du Club de la Bourboule
Dominique DABERT
Résidence Choussy
★★★
★★★
Place de la Victoire - BP 88
63150 LA BOURBOULE
Tél. (33) 0 4 73 81 40 40
(33) 0 4 73 81 40 00
Fax (33) 0 4 73 81 02 87
www.thermesbourboule.com
e.mail : [email protected]
STAGE KARATÉ
MOT DU MAIRE
LA
LA BOURBOULE
BOURBOULE 2006
2006
DE LA BOURBOULE
Stagiaires
C’est dans un cadre merveilleux que ce stage, ouvert des minimes à séniors, tous styles
et tous grades, permet de se réunir autour d’une passion commune : le karaté.
Afin de préserver la convivialité, le bon fonctionnement et la qualité des cours, nous
limitons les places.Pour cette 5e édition, nous vous prions de bien vouloir nous faire
parvenir vos inscriptions à l’avance. Toutes inscriptions sur place risque d’être refusées.
Tarif
Prix du stage : 80 euros.
Ce tarif comprend tous les cours de préparation physique et karaté avec Christophe
Pinna ainsi que les activités de loisir sur les installations municipales (piscine, tennis,
télécabine, etc).
Renseignements
Dominique DABERT : 06 08 04 16 44 ou 04 73 81 31 00 (mercredi matin ou vendredi heures de bureau) ou
Frédéric BLANCHET : 06 14 20 14 41 - e.mail : [email protected]
www.bourboule-karate.fr.st
HORAIRES
Rendez-vous le jeudi 17 août 2006 à 9h30 devant la salle Polyvalente de la Bourboule.
Munissez-vous de votre kimono, vêtements et chaussures de sports.
Fin du stage le dimanche 20 août 2006 à 12h00. Les cours ont lieu tous les jours de 10h00
à 12h00 en extérieur et de 17h00 à 19h00 dans le dojo.
PROGRAMME
10h00 à 12h00 : Préparation physique
en plein air, entraînement cardio-vasculaire, oxygénation, footing, stretching,
musculation adaptée, pliométrie, circuit training par intervalles.
12h00 à 17h00 : libre
Pour déjeuner au bord du lac, se promener à cheval, avoir des sensations fortes à
l’accro-branche,lire un bon livre ou tout simplement prendre le temps de rester en
famille.
17h00 à 19h00 : karaté
Travail de base, reprise des sensations, déplacements, appuis, attaques et contre en
poings et jambes, combinaisons, tactique et stratégie de combat.
Animations
Pour cette 5e édition, nous vous avons réservés quelques surprises. Vous verrez bien !
Loisirs
En tant que Maire de La Bourboule, je tiens en mon nom et au nom de tous
les Bourbouliens, à souhaiter la bienvenue à Christophe PINNA et ses stagiaires.
Pour la cinquième année consécutive, ce grand champion revient dans notre station
qu’il connaît bien, c’est dire s’il en apprécie le cadre et les multiples qualités qui en
font un site favorable à la préparation physique des sportifs.
Salutations sportives,
Jean FALGOUX
MOT DU PRÉSIDENT
DE LA
LIGUE D’AUVERGNE DE KARATÉ
Dans cette station thermale au cœur de l’Auvergne, ce stage d’été devient incontournable. Les clés de sa réussite tiennent en quelques mots : qualité de l’enseignement,
environnement exceptionnel, accueil comme nulle part ailleurs !
Je traduirais l’enthousiasme des précédents participants par cette phrase :
“ Participer à un stage d’été à la Bourboule, c’est un vrai plaisir ; le suivre avec
Christophe PINNA, c’est un vrai bonheur” !
Yves BUI-XUAN
22, place de la Victoire
PIZZAS
Loulou
#
Bd Georges Clémenceau
Face aux Thermes et au Square
63150 LA BOURBOULE
Promenade pédestre, équitation, discothèque, cinéma… Tarifs préférentiels sur VTT,
golf, patinoire, booling, accrobranche…
RESIDENCE ★★★
LES ILES BRITANIQUES
11 QUAI GAMBETTA - B.P. 76
63150 LA BOURBOULE
TÉL. 04 73 65 52 39
FAX. 04 73 81 16 85
www.sbs-vacances.com
[email protected]
63150 LA BOURBOULE
Tél. 04 73 65 54 14
Tél. 06 07 15 75 77
La
CaBanne
Gîte-Auberge de Montagne
Hôtel de
la Poste
et Europe
(face place du Jet d’Eau)
Tel. 04 73 81 09 66
Chambres, Cuisine régionale, Bar, Terrasse
Route de la Bonne d’Ordanche
63150 Murat-le-Quaire
Tél. 04 73 81 19 25
web : www.lacabanne.com
e.mail : [email protected]
BAR - BRASSERIE - PIZZERIA
Spécialités auvergnates
Pizzeria - brasserie - creperie - glacier
pizza sur place ou à emporter
257, bd Clémenceau
63150 La Bourboule
Tél. 04 73 81 02 63
Boulevard Georges Clémenceau
63150 LA BOURBOULE
Tél. / Fax : 04 73 81 07 22