Grand-Charmont

((( Budget 2010
))) CCAS
((( Marchés
Grand
Charmont
magazine n°6 mars-juin 2010
www.grand-charmont.com
))) Édito
))) Budget
Coup de grêle !
En quelques minutes, l’orage de grêle a lourdement
endommagé des centaines de voitures, toitures,
bardages et fenêtres. Fort heureusement, nous
ne déplorons aucun blessé grave. Après l’émotion
légitime, la solidarité s’est organisée et personne
n’est resté isolé. Je vous remercie toutes et tous
pour votre mobilisation et le sérieux dont chacun
a fait preuve, face à cette difficulté. Nous avons
déposé un dossier à la Préfecture comportant
quelques 500 déclarations de sinistre. Mais à
l’heure où j’écris ces lignes, nous n’avons pas
reçu de réponse du gouvernement concernant le
classement en état de catastrophe naturelle du Pays
de Montbéliard.
Un grand coup de chapeau aux pompiers qui se sont
mobilisés pour intervenir rapidement et très tard en
soirée durant trois jours pour aider les personnes
les plus en difficulté.
La chaleur sur les toits ne les a pas arrêtés : les
pompiers ont fait un travail extraordinaire faisant
preuve d’un dévouement exceptionnel.
Bravo aussi aux services techniques de la Ville qui
se sont mobilisés en urgence sur tous les bâtiments
publics, laissant ainsi du temps aux pompiers pour
se consacrer aux interventions chez les particuliers.
Les artisans couvreurs débordés par les appels, ont
fait les efforts indispensables pour rendre le meilleur
service. Bref, la solidarité a joué à plein.
La réputation de Grand-Charmont, Ville solidaire ne
s’est pas démentie au cours de ces jours difficiles à
vivre.
Et les discussions allaient bon train les dimanche
et mercredi, à l’occasion des deux marchés, au
Centre Ville et aux Fougères. Ces marchés sont une
occasion de plus pour se retrouver, découvrir des
commerçants de qualité, passer un bon moment
ensemble. L’association des commerçants et nos
élus, Régis GAIFFE, Gérard BERTHON ainsi que les
services municipaux ont fait un super
travail pour réussir et installer ces
marchés.
A toutes et tous, je souhaite un été
agréable, propice au repos, à la
découverte et aux retrouvailles en
famille.
Denis SOMMER
Maire de Grand-Charmont
1er Vice-président
de la Région
de Franche Comté
2
BUDGET PRIMITIF 2010
Le budget voté le 2 avril 2010 s’élève à 7 112 010 euros et se
décompose comme suit :
La section de fonctionnement : 4 335 400 euros
Un budget de fonctionnement 2010 particulièrement difficile
en raison de l’effondrement des dotations versées par l’Etat.
Les dépenses de fonctionnement :
Elles s’adaptent par obligation à la régression brutale des recettes versées par l’Etat en recherchant toutes les formes
possibles d’économies tout en préservant les services à la
population et notamment en direction de l’enfance et de la
jeunesse.
Les recettes de fonctionnement :
Elles se caractérisent donc par une nouvelle et très forte
baisse des dotations de l’Etat : - 750 000 € en deux ans
mais aussi et heureusement par une progression sensible des
recettes fiscales (taxes habitation et foncier bâti) liées aux
logements nouveaux, alors que la commune a fait le choix
une fois de plus, de ne pas augmenter les taux d’imposition.
La section d’investissement : 2 776 610 euros
Le budget d’investissement affiche la volonté municipale de
maintenir un haut niveau d’investissement pour préparer
l’avenir, sans emprunter à l’excès, grâce notamment aux recettes des cessions (terrains- immeubles) directement réinvestis et à une recherche très active de financements extérieurs (subventions).
Les principales dépenses d’investissement 2010 :
- La
réfection des voiries du quartier des Graverots
-L
’amélioration de l’accessibilité des voiries aux personnes à
mobilité réduite
-L
a rénovation de l’éclairage public des Grands Bois dans le
cadre des économies d’énergie
-L
’aménagement d’une salle de sport associative aux Fougères (musculation)
-L
’aménagement d’un terrain multisports au centre ville
-L
a vidéosurveillance du stade Musner
-L
a poursuite de l’aménagement de la maison de la solidarité au 21 rue du stade : le CCAS, le Centre Social Trame et
l’Association des Œuvres Educatives réunis en un même lieu
- La
décentralisation de la restauration scolaire dans
les écoles, supprime les trajets en bus pour les élèves des
écoles élémentaires
-L
a démolition des locaux désaffectés du collège dès l’automne 2010 pour laisser place à de nouveaux logements.
))) Infos
-L
’aménagement de voiries de l’îlot Boudard en vue de la
construction de 64 logements individuels.
Les recettes d’investissement :
- Un recours modéré à l’emprunt
- Un réinvestissement immédiat des produits des cessions
- Une recherche active de subventions
REPARTITION DE NOS DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Autres services, administrations
17.69%
Enseignement. 6.09% Interventions sociales, Famille.
2.09%
Jeunesse, Vie Associative
5.43%
Dotations aux amortissements
2.53%
Développement et entretien urbain
4.60%
Intérêts des emprunts
1.40%
reversement fiscalité CAPM
3.46%
charges de personnel (dont
assurances)
56.72%
RECETTES REELLES DE FONCTIONNEMENT
Conseil des Enfants
Le 25 mai dernier a eu lieu la première
séance du nouveau Conseil Municipal des
Enfants. 15 jeunes de niveau CM1 appartenants aux trois groupes scolaires ont été
élus par leurs camarades pour les représenter. Cette première séance a pu être
consacré au premier contact avec les élus
adultes, en présence de Monsieur le Maire.
Les enfants ont échangé sur les premières
pistes d’actions qu’ils souhaitent aborder
lors des prochaines séances de Conseil
Municipal des Enfants.
FELICITATIONS à tous
ces jeunes pour leur engagement !!
Visite aux résidants du
Havre des Jonchets
La municipalité de Grand-Charmont accompagnée des commerçants, a rendu visite aux
résidants de l’EHPAD de Grand Charmont en
vue de leur souhaiter la bienvenue. La Ville
et les commerçants ont offert à chacun un
« pack de bienvenue » comprenant une composition florale, un tableau de la Ville et des
petits gâteaux. Cette visite fut surtout l’occasion d’une rencontre simple et chaleureuse
entre les élus et les résidants de l’établissement ravis de cette initiative.
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Dotations (FCTVA + TLE)
5.72%
Amortissement Immobilisations
4.39%
Produit des Cessions
19.26%
Recettes d'equipement
42.59%
emprunts
28.04%
3
))) Infos
Félicitations !
Les élèves de la classe de Mme Chastres
de l’école Frédéric Bataille ont participé
au concours de la CTPM sur le tri des
déchets.
Avec des éléments récupérés, ils ont
réalisé des superbes productions.
Ils ont ainsi gagné 3 prix sur les 5 attribués : le 1er prix qui permettra à
l’ensemble de la classe de partir à la
Maison de la Réserve à Labergement
Sainte Marie, les 3ème et 5ème prix qui les
entraîneront dans la visite de la chaîne
du tri de la Charmotte à Voujeaucourt.
Les enfants du groupe qui a été sélectionné 1er recevront chacun le DVD
« Home ».
En plus a été remis à chaque élève de
la classe un jeu de cartes, un livret
d’activités et un diplôme.
La Fontaine des Jonchets
L
es résidants du Foyer de
Vie « La Fontaine des
Jonchets » partagent depuis
maintenant 5 ans la vie des
habitants de Grand-Charmont. S’il fallait dresser un
bilan de ces premières années de « vie commune »,
celui-ci serait bien sûr très
positif. D’une part d’abord
par l’accueil chaleureux qui
a été fait à nos résidants.
Ceux-ci se sentent chez eux
dans leur foyer et se considèrent maintenant pleinement comme des habitants de GrandCharmont. Ils mettent d’ailleurs un
point d’honneur à participer aux manifestations importantes de la commune : Vœux du Maire, exposition des
peintres locaux, fête du Pain, Carnaval,…
Seule ombre à ce tableau, quelques
personnes considèrent le terrain bordant le foyer comme une zone de nondroit. Or, il s’agit bien d’une propriété
privée, dont l’accès principal est aujourd’hui délimité par une barrière.
Certains de nos résidants font part de
leur étonnement, voire de leur inquiétude, devant ces individus se laissant
aller à des actes d’incivisme (papiers
gras à même le sol, détérioration de
matériel, regards appuyés…)
L’Adapei du Pays de Montbéliard a toujours prôné une politique d’ouverture
à l’autre. C’est un des points phare de
son Projet Associatif Global. Le Foyer
de Vie des Jonchets s’y inscrit pleinement et souhaite poursuivre ses actions dans ce sens. Passants et promeneurs sont les bienvenus sur le site
du Foyer, nous espérons également
que les quelques personnes qui se
sont laissées aller à des actes désobligeants comprendront l’intérêt à vivre
en bonne harmonie, en tant que voisin, tout simplement.
Les résidants de la Fontaine des Jonchets seront toujours ravis de participer aux manifestations mises en place
par la commune de Grand-Charmont
et les associations qui y sont établies.
N’hésitez pas à les contacter dans ce
sens !
Civisme
Utilisation d’engins bruyants
Selon l’arrêté municipal en date du
19 mai 2008, l’utilisation par les particuliers d’engins bruyants tels que
motoculteurs, tondeuses à gazon,
tronçonneuses ou tout autre matériel
susceptible d’occasionner des nuisances
sonores, est soumise à réglementation. Les susdits engins ou matériels ne
pourront être utilisés que pendant les
tranches horaires suivantes :
•D
u lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 14h à 19h30
•L
es samedis de 9h à 12h et de 15h à
19h30
•L
es dimanches et jours fériés : interdiction totale
4
Rappel de la réglementation sur le Parc des Jonchets
Le Parc des Jonchets est une zone de collecte et de stockage des eaux pluviales
des quartiers alentours, mais c’est surtout un lieu de quiétude, de jeux et de
promenade pour la population.
Afin que chacun puisse profiter pleinement de cet espace en toute tranquillité,
l’arrêté municipal n°772 en date du 6 juillet 2007, dispose notamment que
la circulation des automobiles, cyclomoteurs, vélomoteurs, scooters, quads ou
motos est interdite.
D’autre part, il est demandé que les enfants soient accompagnés et surveillés
d’un adulte et que les chiens doivent impérativement être tenus en laisse et
leurs déjections ramassées par le propriétaire du chien.
C’est grâce au civisme de chacun que cet espace de préservation du milieu
naturel humide restera agréable pour le pus grand bonheur des petits et des
grands .
))) CCAS
Atelier théâtre
Coup de pouce clé
L
e Coup de pouce clé décline de
nombreux atouts. Chaque soir,
des élèves de CP de l’école Fort Lachaux se retrouvent dans la bibliothèque de leur école après la classe.
Tous les six ont été choisis par leurs
enseignants pour participer aux ateliers Coup de Pouce « Club de lecture
/ écriture ». Une initiative destinée
aux enfants dits « fragiles en lecture » et proposée par le CCAS dans
le cadre du programme de réussite
éducative.
Comme eux, quatre enfants de
l’école D. JEANNEY font partie de ce
club. Comme eux, ils se retrouvent
chaque soir avec l’animatrice. Au
programme : discussion sur la journée, temps consacré aux leçons don-
nées par l’enseignant, temps d’activités ludiques autour de la lecture et de
l’écriture, d’une histoire…
« Le but est qu’à la fin de l’année, ils
puissent lire et écrire correctement,
qu’ils aient confiance en eux et qu’ils
aient pris l’habitude de lire quotidiennement », explique Myriam LAYAFI
responsable du programme de réussite éducative.
Mais pour que l’initiative porte réellement ses fruits, les parents ont un
rôle majeur à jouer. C’est pourquoi,
dans le contrat qu’ils signent en début d’année, ils s’engagent à encourager l’enfant à la maison, à montrer
leur implication, à assister à au moins
trois séances du club pendant l’année…
Accueil parents jeunes enfants
C’est un lieu d’échange et de parole. Dans un cadre adapté, sont
accueillis par l’animatrice de
TRAME et l’infirmière PMI, les enfants jusqu’à 3 ans accompagnés
d’un adulte (parent, grand-parent,
assistante maternelle). Il aide les
enfants et les parents à sortir de
l’isolement et facilite la socialisation. Chacun y passe un moment
agréable, et peut y partager ses
préoccupations avec d’autres parents ou les professionnels.
Compréhension de soi et des autres
Dans le cadre du programme de réussite éducative, plusieurs classes de
l’école maternelle Curie ont participé
tout au long de l’année à un atelier
basé sur l’écoute, la concentration, la
confiance en soi animé par Sébastien
BARBERON metteur en scène. L’atelier « théâtre » repose sur des jeux
collectifs et des improvisations, permettant aux enfants de travailler l’expression corporelle, la voix et la gestion de l’espace ; la relation à l’autre
ne pouvant fonctionner sans véritable
écoute, ni partage avec les autres.
En plus de la liberté d’expression, les
exercices permettent aux enfants de
prendre conscience de leur place dans
le groupe. Ils comprennent alors combien il est important de ne pas parler
tous en même temps et d’écouter les
propositions des autres. A cette occasion des parents ont été invités en
milieu et fin d’année à observer l’atelier et ont échangé leurs impressions
conjointement avec la psychologue de
Parenthèses à la violence et le metteur
en scène…
5
))) Infos
Déchetterie mobile
))) Tribune
Une déchetterie mobile a pour
mission de se déployer sur une
zone spécifique prédéfinie pendant
une durée déterminée afin de
recevoir des déchets ménagers
(hors collecte sélective et gravats)
habituellement portés dans une
déchetterie classique. Elle se
déplace de façon périodique dans
les communes, non équipées de
déchetterie et se compose de deux
bennes de 33 m3, une classique et
une compartimentée permettant
d’absorber
les
déchets
verts
encombrants, métaux, cartons,
vêtements, piles et autres produits
toxiques dans les mêmes quantités
que les déchetteries classiques.
Les permanences seront assurées
par les services de la CAPM et se
tiendront de 15h à 18h, selon un
calendrier établi, dans chaque
commune.
Les particuliers charmontais, sur
présentation de la carte « lignes
vertes », pourront déposer leurs
déchets (hors gravats et déchets
recyclables)
à
la
déchetterie
mobile une fois tous les 2 mois, le
3ème mercredi du mois. A savoir :
21 juillet, 15 septembre et 17
novembre.
6
Fête du pain
tagent et savourent les valeurs défendues par la profession.
Voyage au cœur des pains du
Monde
Une tradition pétrie de succès
24 et 25 avril 2010
La traditionnelle Fête du pain de
Grand-Charmont est désormais organisée en alternance avec Montbéliard, faisant d’elle un nouveau rendez-vous culturel et gastronomique
dans la Cité des Princes.
Les « pains du monde » étaient à
l’honneur pour cette première édition montbéliardaise.
Du coin espace des jeunes gastronomes (avec des ateliers gourmands, des jeux, des spectacles),
au coin des adultes (nutrition, ateliers duos, « devenir boulanger »…),
en passant par un espace dédié aux
animations culinaires, la fête du pain
2010 a permis aux petits et grands,
professionnels et grand public de
mieux connaître le pain, ses interessantes vertus, accompagnant si bien
de nombreux plats.
Près de 4000 visiteurs ont pu ainsi
bénéficier d’un programme diversifié
pendant ces deux jours.
En 2011 dans votre agenda : la Fête
du Pain à Grand-Charmont ...
La Fête du pain est avant tout une
fête populaire. Elle constitue un réel
moment de convivialité, de générosité et de partage autour de l’un
des aliments les plus traditionnels du
monde.
La boulangerie a dévoilé ses valeurs
et ses saveurs. Le succès de la 8ème
Fête du pain organisée le 24 et 25
avril, à la Roselière à Montbéliard,
prouve que les consommateurs par-
Face à l’augmentation du chômage, le Conseil Régional
de Franche Comté a négocié avec l’ensemble des partenaires sociaux un vaste plan pour l’emploi comportant
notamment :
- Le soutien de la Région pour la création de 6 000 contrats
de professionnalisation en contrat à durée indéterminé.
- La sécurisation des parcours professionnels pour 1 000
intérimaires
- La mise en place d’un dispositif juniors / seniors pour les
seniors ayant exercé des travaux pénibles.
C’est Denis SOMMER, 1er Vice Président de la Région en
charge de l’économie et de l’emploi qui a négocié ce plan
qui mobilisera 20 millions d’euros. L’engagement avait été
pris pendant la campagne électorale. Cet engagement est
tenu. Marie Guite DUFAY, Présidente de la Région viendra
à l’automne présenter ce plan pour l’emploi dans le Pays
de Montbéliard.
Dans le pays de Montbéliard de nombreuses piscines ont
vu le jour : piscine de plein air à Sochaux, Audincourt et
Montbéliard ; puis couvertes à Béthoncourt, Valentigney,
Montbéliard. Face au poids financier que représentent la
maintenance et le renouvellement des équipements de
ces installations, ces mêmes communes ont décidé de
les fermer : fermetures déjà effectives à Audincourt, Sochaux, Béthoncourt, annoncée pour Valentigney.
Que deviennent les amateurs de natation ?
Car un réel besoin existe au niveau du public, sans oublier
les scolaires.
Le projet de parc aquatique de Sochaux financé par la
CAPM semble y répondre. Espérons que cette initiative
sera menée comme il se doit par les élus de la communauté d’agglomération et que ce nouvel équipement fonctionnera durablement. Nous serons la pour y veiller !
Régis Gaiffe, Adjoint à l’Urbanisme
et au Développement Economique
Aimer Grand-Charmont
Robert Grillon
Grand-Charmont Autrement
Marchés
Une association pour
dynamiser
le
commerce locale :
Créée il y a quelques semaines,
l’Association Grand-Charmontaise d’Animation Commerciale rassemble des
commerçants, des élus et des habitants
soucieux de se réunir pour soutenir et
dynamiser le commerce local de notre
ville. Une initiative importante en ces temps
difficiles qui n’épargnent pas le petit commerce.
Sous la présidence de
David LAVE, Pharmacien au Centre Ville,
l’association a organisé plusieurs groupes
de travail sur des thématiques diversifiées :
organisation
des
marchés, animations
commerciale, communication et connaissance de l’offre commerciale sur notre ville, …
Plusieurs initiatives très concrètes vont
être engagées dans la prochaine période : un site internet présentant les
différents commerces et services, l’organisation d’une quinzaine commerciale, la
mise en place d’une carte de fidélité…
Contact : [email protected]
Nouveaux commerces
• Le Charmont
Ouverture du restaurant
« le Charmont » au 40 rue de Gascogne.
Plat du jour à 5 euros
Menu sur place ou à emporter
Tél : 03 81 31 83 49
Deux marchés par semaine à Grand
Charmont :
La ville de Grand-Charmont et la toute
récente Association Grand-Charmontaise
d’Animation Commerciale vous invitent
chaque semaine aux 2 marchés organisés depuis quelques semaines à GrandCharmont.
Doté d’un concept qualificatif et original de stands
montés par les
services de la
ville, les marchés
permettent aux producteurs locaux
de vous proposer des produits de qualité
sans avoir à se
soucier du matériel.
Le
Mercredi
matin,
entre
8h30 et 12h, une douzaine de commerçants vous attendent sur le parking du
centre commercial des Fougères. Le Dimanche matin, c’est une quinzaine de
commerçants installés en centre ville devant le 8 à Huit qui vous accueillent !
Vous trouverez, sur ces marchés, au
meilleur rapport qualité prix, des fruits et
légumes, viandes, rôtisseries, des fleurs,
pains, pâtisseries et viennoiseries, de
l’habillement, tissus, chaussures, …
Nous espérons vous y retrouver nombreux en toute convivialité pour le plaisir
de tous !
• Pascal Paysage :
Création, entretien des espaces verts,
maçonnerie paysagère, assainissement,
clôture.
Contact : Pascal COURVOISIER, 2 allée
des frênes à Grand-Charmont.
03 81 94 08 48 ou 06 85 19 49 65
[email protected]
...place à un nouveau
projet.
La démolition de l’immeuble
B2 a débuté le 18 mai. Cette
opération marque le début d’un nouveau projet de
construction avec d’une part
la réalisation de maisons de
ville à l’emplacement de l’immeuble démoli et au-delà de
la rue de Picardie à l’emplacement des tours ALTM. Au
total, ce sont 64 maisons qui
seront réalisées, 20 seront
des logements locatifs sociaux, 29 seront en accession
à la propriété (Néolia) et 15
en locatif privé. La commune
pour sa part aménagera un
espace public « l’esplanade
de la mosquée » avec stationnement et espaces verts
à l’emplacement de la batterie de garages démolie et
construira une salle de sport
associative sur le toit du
centre commercial au dessus
du bâtiment de la pharmacie.
Ce nouvel équipement sera
ouvert au printemps 2011 et
les espaces publics réalisés
pour l’été suivant.
Artis’cité
animations d’associations locales au
cours de la semaine. Ainsi, les habitants ont découvert petit à petit un
nouveau paysage et ont participé à
un concours de photographies sur
le quartier qui pourra donner naissance à des cartes postales.
• Snack du centre Reprise par Monsieur Slimane LAMOUCHI.
06 74 96 12 38
• Epicerie des Fougères Melis Market, centre commercial des
Fougères
Reprise par M. et Mme Yuksel
La démolition
du bâtiment B2…
Le temps de la démolition du bâtiment B2 aux Fougères, la ville, en
collaboration avec Le 19, Centre
Régional d’Art Contemporain et l’intervention de Jakob Gautel (artiste)
a mis en place une guinguette éphémère sur les hauteurs de la rue de
Picardie. Depuis ce point de vue, les
charmontais ont pu suivre le grignotage de l’immeuble avec différentes
7
))) Agenda
))) Infos
Forum des métiers verts
E
n étroite collaboration avec la ville
de Bethoncourt, après un forum
sur les métiers de la prévention et de
la sécurité organisé en 2009 au sein
de la caserne des pompiers à Bethoncourt, notre commune a accueilli le
mardi 20 avril 2010 dans les locaux
de l’AFPA de Grand-Charmont, le Forum des Métier verts.
Carrefour d’information sur les métiers verts et les formations dans ces
secteurs, cette manifestation a réuni
associations, entreprises, établissements publics …
7 grands domaines ont été mis en
avant : l’étude, la préservation de
notre environnement, l’aménagement
de nos espaces de vie, les économies
d’eau, d’énergie, les filières du bois et
de la forêt, l’éducation à l’environnement, les nouvelles mobilités, l’agriculture, l’horticulture...
Les nombreux visiteurs ont pu ainsi
s’informer sur les métiers verts et les
différentes filières permettant d’accéder à ces emplois.
Un grand merci aux exposants, ONF,
Société d’Histoire Naturelle du Pays
de Montbéliard, Pôle Énergie, Mobilibre, la Maison de l’Emploi du Pays
de Montbéliard, la Mission Locale,
l’université de Franche Comté, CFPPA
de Valdoie, CFA du Doubs, … à Mme
Josette MICHAUD, Maire Adjointe à
l’Emploi de Bethoncourt, à Laurence
BARTHELEMY, Simon WEHRLE, à la
CAPM, à l’AFPA de Grand-Charmont,
chacun a concouru à faire de cette
journée un véritable succès.
Opération Brioches
L’opération « brioches 2010 » organisée au profit de l’ADAPEI, a permis
avec la participation des bénévoles,
de collecter 4 185,20 € à Grand-Charmont. Cette somme sera bien sûr intégralement, versée à L’Adapei. Les
fonds recueillis cette année permettront d’investir pour favoriser l’accueil
de la personne handicapée mentale
dans la cité. Merci aux donateurs ainsi
qu’aux bénévoles !
Course cycliste
Le dimanche 16 mai 2010 a eu lieu le
prix de la ville de GRAND-CHARMONT.
133 cyclistes FSGT étaient présents
dans les différentes courses. Ce fut
un grand succès tant au niveau coureurs que spectateurs. le C.C.I.N.O
club organisateur remercie tout particulièrement la ville pour son implication au bon déroulement de cette
manifestation qui était la 6ème édition
du genre, en espérant que la 7ème soit
encore plus grande.
Juillet
● 10 juillet Salle Polyvalente :
Concours départemental de
Pétanque «Coupe de la Ville»
organisé par la Pétanque des
Fougères - M. MARGUET Jean
●1
8 juillet Salle Polyvalente :
Grand prix des commerçants
et des artisans de la Ville
organisé par la Pétanque des
Fougères - M MARGUET Jean
●2
6 juillet à 20h30 Salle Polyvalente : Concert des Vacances Musicales - organisé
par les Francas du Doubs M. ERARD 03.81.94.55.36
Septembre
● 10-11 et 12 septembre Salle
Polyvalente : Championnat de
France des Sourds Handisports
organisé par l’Association
Sportive des Sourds Sochaux
Montbéliard (Mme THIERRY
- 10 rue Principale 90100
SUARCE fax : 03.84.29.66.46)
●1
9 septembre
Salle Polyvalente : Vide grenier
organisé par l’Association
du Personnel Communal Mme COLLEY 03.81.32.51.79
●2
9 septembre à 20h15, salle
Bataille « le 29 ça conte… à
Grand-Charmont » avec l’intervention de « A la lueur des
contes ».
Directeur de la publication : Denis Sommer
Responsable de la Communication : Ergin Cankaya
Photos : Dominique Thiebault - Ergin Cankaya
Impression : Estimprim Montbéliard
Dépôt légal n° 4097, juin 2010 - ISSN : 1141-4928