maîtrise - Soloplast

GRATUIT
MAÎTRISE
DES RÉPARATIONS
Maison
Maison
01
01Portail
Portailplastique,
plastique,métallique
métalliqueououbois
boispages
pages8-9
8-9
a.a.Réparation
Réparationdedetrous
trousimportants
importants(>(>2 2cm)
cm)
b.b.Réparation
Réparationdedepetits
petitstrous
trous(maxi
(maxi2 2cm)
cm)
02
02Fenêtre
FenêtreenenPVC
PVCououalu,
alu,fissurée,
fissurée,bosselée,
bosselée,morceau
morceaumanquant
manquantpage
page10
10
03
03Tuile
Tuileououardoise
ardoisecassée
casséepage
page11
11
04
04Pierre
Pierreéclatée
éclatéepar
parlelegel,
gel,éclat
éclatdedecrépi
crépiououd’enduit
d’enduitpage
page12
12
05
05Marbre
Marbrefissures,
fissures,éclats
éclatspages
pages12-13
12-13
06
06Etanchéité
Etanchéitéd’un
d’untoit
toitterrasse
terrassepage
page14
14
07
07Baignoires,
Baignoires,receveurs
receveursdededouche,
douche,lavabos,
lavabos,éviers
éviersenenémail,
émail,acrylique,
acrylique,céramique
céramique
1er
1ercas
cas: éclat,
: éclat,impact
impactououfissures
fissurespages
pages15-16
15-16
2e2ecas
cas: retouche
: retouchepetits
petitsdommages,
dommages,trace
tracededecoup,
coup,éraflures,
éraflures,
défaut
défautpeintures
peinturespage
page17
17
08
08Receveur
Receveurdededouche,
douche,recouvrement
recouvrementtotal
totalpage
page18
18
09
09Rénovation
Rénovationdedesurfaces
surfacesternies
terniesououmates
matespage
page18
18
10
10Bassin
Bassinpolyester
polyesterprésentant
présentantune
unefuite
fuitepage
page19
19
11
11Piscine
Piscineououbassin
bassinpolyester
polyesterfendu
fendupage
page19
19
12
12Skimmer
Skimmerdedepiscine
piscinefendu
fendupage
page20
20
13
13Filtre
Filtrededepiscine
piscinefissuré
fissurépage
page20
20
14
14Réservoir
Réservoird’eau
d’eauenenPVC,
PVC,fendu
fenduououmorceau
morceaucassé
cassépage
page21
21
15
15Tuyaux
Tuyauxetetchéneaux
chéneauxenenPVC
PVCououzinc,
zinc,
fendus
fendusououmorceau
morceaumanquant
manquantpage
page22
22
16
16Fuite
Fuitesur
surununtuyau
tuyaudedechauffage
chauffagemétallique
métalliqueououenencuivre
cuivrepage
page23
23
17
17Salon
Salondedejardin
jardinenenPVC
PVCououbois
boispage
page23
23
18
18Réparation
Réparationd’une
d’unesoudure
soudureououd’un
d’unpetit
petittrou
trousur
surmétal,
métal,aluminium,
aluminium,
bois,
bois,PVC
PVCpolyester,
polyester,époxy
époxypage
page24
24
19
19Cuve
Cuvemétallique
métalliquepercée
percéepage
page25
25
20
20Poêle
Poêleà àbois
boisetetà àgranules
granules- Reconstitution
Reconstitutionmorceau
morceaumanquant
manquant(chocs
(chocsououéclats)
éclats)page
page25
25
21
21Cuve
Cuveenenbéton
bétonfendue
fenduepage
page26
26
22
22Collage
Collaged’un
d’uncarreau
carreaudedefaïence
faïencemanquant
manquantdans
dansune
unepiscine
piscinepage
page27
27
23
23Meuble
Meubleenenbois
boisououmétal,
métal,instable,
instable,manquant
manquantdederigidité
rigiditépages
pages27-28
27-28
24
24Collage
Collagedudubois
bois- -Réparation
Réparationdedemeubles
meublespage
page28
28
25
25Porcelaine,
Porcelaine,faïence,
faïence,terre
terrecuite
cuitecassées
casséespage
page29
29
a.a.Réparation
Réparationporcelaine
porcelaineetetfaïence
faïence
b.b.Réparation
Réparationterre
terrecuite
cuite
26
26Etanchéité,
Etanchéité,remplissage,
remplissage,calage
calagepage
page30
30
Loisirs
Loisirs
Planche
Plancheààvoile,
voile,Modelisme,
Modelisme,Bateau
Bateau
27
27Canoë
Canoëbois
boisenenrecouvrement
recouvrementtotal
totalpage
page31
31
28
28Canoë
Canoëbois
boispercé,
percé,dériveur
dériveurbois,
bois,barque
barquebois,
bois,polyester
polyesterpages
pages31-32
31-32
29
29Annexe
Annexesemi-rigide
semi-rigideplastique
plastiquefendue
fenduepage
page33
33
30
30Coque
Coquededejetjetski
skiendommagée
endommagéepage
page33
33
31
31Planche
Plancheà àvoile
voileépoxy
époxyououplastique
plastiqueenfoncée
enfoncéepages
pages34-35
34-35
32
32Etanchéité
Etanchéitéd’un
d’unhublot
hublotpage
page34
34
Voiture
Voiture
Moto,
Moto,Caravane
Caravane
33
33Réservoir
Réservoirà àessence
essencemétallique,
métallique,corrodé
corrodéetetpercé
percépage
page36
36
34
34Réservoir
Réservoirà àessence
essencemétallique,
métallique,rouillé,
rouillé,poreux
poreuxpage
page37
37
35
35Montage
Montagepot
potd’échappement
d’échappementpage
page37
37
36
36Carrosserie
Carrosseriemétallique
métalliquecorrodée
corrodéeououpercée
percéepages
pages38-39
38-39
37
37Carter
Carterd’huile
d’huilepercé
percépage
page38
38
38
38Pot
Potd’échappement
d’échappementpercé
percépage
page40
40
39
39Renforcement
Renforcementréparation
réparationpot
potd’échappement
d’échappementpage
page40
40
40
40Pare-chocs
Pare-chocspolyester
polyestercassé
cassépage
page41
41
41
41Pare-chocs
Pare-chocsplastique
plastiquefissuré
fissurépages
pages41-42
41-42
42
42Carénage
Carénagemoto,
moto,booster,
booster,fissuré
fissuréououcassé
cassépage
page43
43
a.a.Carénages
Carénagesenenplastique
plastique
b.b.Carénages
Carénagesenenpolyester
polyester
43
43Toit
Toitdedecaravane
caravaneenenpolyester
polyesteretetcoffre
coffreavant
avant
percés,
percés,fendus
fendusououfissurés
fissuréspage
page44
44
44
44Toit
Toitdedecaravane
caravaneenenaluminium
aluminiumpercé
percépar
parune
unebranche
branchepage
page44
44
45
45Coffre
Coffrededecaravane
caravaneenenplastique,
plastique,percé
percéououfendu
fendupages
pages45-46
45-46
46
46Lanterneaux
Lanterneauxdedecaravane,
caravane,cassés
cassésououfissurés
fissuréspage
page46
46
47
47Carrosserie
Carrosserieououcapot
capotenenplastique
plastiquefendu
fendupage
page47
47
Les
Les règles
règles générales
générales
n
n Avant
Avant utilisation
utilisation de
de nos
nos produits,
produits,prendre
prendre impérativement
impérativement connaissance
connaissance des
des informations
informations contenues
contenues sur
sur
l’étiquette
l’étiquette apposée
apposée sur
sur lele conditionnement
conditionnement et
et concernant
concernant d’une
d’une part
part lele produit,
produit, son
son emploi
emploi et
et sa
sa mise
mise en
en
œuvre
œuvre et
et d’autre
d’autre part
part les
les conseils
conseils de
de sécurité.
sécurité.
Ces
Ces règles
règles sont
sont àà appliquer
appliquer quel
quel que
que soit
soit lele cas
cas de
de figure
figure de
de réparation,
réparation,sauf
sauf pour
pour les
les matières
matières plasplastiques
tiques de
de type
type polyéthylène
polyéthylène de
de dénomination
dénomination PE
PE et
et les
les polypropylènes
polypropylènes dénomination
dénomination
PP
PP..
Ces
Ces matières
matières plastiques
plastiques de
de lala famille
famille des
des polyoléfines
polyoléfines contiennent
contiennent des
des dérivés
dérivés de
de paraffine
paraffine et
et
ne
ne sont
sont pas
pas réparables
réparables ni
ni avec
avec les
les résines,
résines,ni
ni avec
avec les
les mastics.
mastics.
Préparation
Préparation du
du support
support
Travailler
Travailler sur
sur un
un support
support propre
propre et
et exempt
exempt de
de tous
tous produits
produits tels
tels que
que::
graisse,
graisse,huile,
huile,gasoil,
gasoil,essence,
essence,cire,
cire,rouille,
rouille,oxydation,
oxydation,ancienne
ancienne peinture,
peinture,résines
résines cloquées,
cloquées,etc.
etc.
Veiller
Veiller àà ce
ce que
que lala pièce
pièce àà réparer
réparer ne
ne soit
soit pas
pas mouillée
mouillée ou
ou humide
humide lors
lors de
de l’exécution
l’exécution des
des
travaux.
travaux.Avant
Avant ponçage,
ponçage,dégraisser
dégraisser lala zone
zone de
de réparation
réparation àà l’aide
l’aide du
du super
super nettoyant.
nettoyant.
Poncer
Poncer et
et rendre
rendre rugueux
rugueux le
le support
support àà l’aide
l’aide de
de papier
papier abrasif
abrasif grain
grain 40
40 ou
ou 80
80 avant
avant toute
toute
application
application de
de résine
résine et
et fibre.
fibre.IlIl est
est important
important d’effectuer
d’effectuer le
le ponçage
ponçage de
de façon
façon rigoureuse
rigoureuse
sur
sur les
les pièces
pièces comportant
comportant du
du Gelcoat
Gelcoat de
de moulage
moulage où
où subsistent
subsistent des
des traces
traces de
de cire
cire de
de
démoulage
démoulage et
et sur
sur les
les résines
résines de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc qui
qui contiennent
contiennent des
des substituts
substituts
de
de paraffine
paraffine qui
qui sont
sont remontés
remontés en
en surface
surface lors
lors de
de la
la polymérisation.
polymérisation.
n
n Pour
Pour la
la réparation
réparation des
des pièces
pièces polyester
polyester ayant
ayant une
une épaisseur
épaisseur égale
égale ou
ou supérieure
supérieure àà 33 mm,
mm,
lele ponçage
ponçage doit
doit s’effectuer
s’effectuer en
en formant
formant une
une cuvette
cuvette ou
ou un
un décaissé
décaissé autour
autour de
de lala réparation.
réparation.
Cette
Cette façon
façon d’opérer
d’opérer permet
permet une
une réparation
réparation qui,
qui,après
après ponçage,
ponçage,masticage,
masticage,apprêt
apprêt et
et peinture,
peinture,
sera
sera invisible.
invisible.
n
n Pour
Pour le
le recouvrement
recouvrement de
de bois
bois et
et dérivés,
dérivés,ilil conviendra
conviendra d’arrondir
d’arrondir les
les arêtes
arêtes et
et les
les angles
angles
afin
afin de
de ne
ne pas
pas créer
créer de
de bulles
bulles lors
lors de
de lala stratification.
stratification.
Après
Après ponçage,
ponçage,éliminer
éliminer les
les poussières.
poussières.Protéger
Protéger toutes
toutes les
les surfaces
surfaces avoisinantes
avoisinantes des
des réparations,
réparations,
afin
afin d’éviter
d’éviter de
de salir
salir ces
ces dernières
dernières avec
avec les
les éclaboussures
éclaboussures ou
ou coulées
coulées de
de résine
résine accidentelles.
accidentelles.
Le
Le nettoyage
nettoyage des
des outils
outils se
se fera
fera avec
avec lele Super
Super Nettoyant
Nettoyant pour
pour les
les résines
résines polyester.
polyester.
n
n Pour
Pour le
le recouvrement,
recouvrement,la
la protection
protection et
et la
la réparation
réparation de
de pièces
pièces métalliques
métalliques ::
Dégraisser,
Dégraisser,enlever
enlever les
les anciennes
anciennes peintures
peintures et
et lala rouille.
rouille.Mettre
Mettre lala tôle
tôle àà nu
nu avant
avant de
de procéder
procéder au
au
recouvrement
recouvrement ou
ou àà lala réparation.
réparation.
Travailler
Travailler de
de préférence
préférence dans
dans un
un endroit
endroit ventilé.
ventilé.Porter
Porter des
des vêtements
vêtements requis
requis pour
pour lele travail
travail àà effectuer
effectuer et
et
qui
qui pourront
pourront subir
subir des
des projections
projections de
de résine
résine et
et solvants.
solvants.
Dans
Dans les
les exemples
exemples de
de réparation
réparation des
des pages
pages suivantes,
suivantes,les
les épaisseurs
épaisseurs par
par grammage
grammage des
des mats
mats et
et tissus
tissus de
de
verre,
verre,ainsi
ainsi que
que les
les consommations
consommations de
de résine,
résine,ne
ne sont
sont pas
pas citées.
citées.
IlIl est
est àà savoir
savoir que
que ::
n
n Le
Le mat
mat de
de verre
verre de
de 300
300 g/m²
g/m² donne
donne une
une épaisseur
épaisseur théorique
théorique de
de 0,9
0,9 mm
mm par
par couche
couche
et
et consomme
consomme 0,9
0,9 kg
kg de
de résine.
résine.
n
n Le
Le mat
mat de
de verre
verre de
de 450
450 g/m²
g/m² donne
donne une
une épaisseur
épaisseur théorique
théorique de
de 1,
1,22 mm
mm par
par couche
couche
et
et consomme
consomme 1,2
1,2 kg
kg de
de résine.
résine.
44
n Le
Le tissu
tissu de
de verre,
verre, appelé
appelé aussi
aussi roving,
roving,de
de 300
300 g/m²
g/m² donne
donne une
une épaisseur
épaisseur théorique
théorique de
de 0,4
0,4 mm
mm
n
par couche
couche et
et consomme
consomme 400
400 gg de
de résine.
résine.
par
n Le
Le tissu
tissu de
de verre,
verre, appelé
appelé aussi
aussi satin
satin roving,
roving, de
de 160
160 g/m²
g/m² donne
donne une
une épaisseur
épaisseur théorique
théorique
n
de 0,2
0,2 mm
mm par
par couche
couche et
et consomme
consomme 200
200 gg de
de résine.
résine.
de
Préparation
Préparation des
des résines
résines
n
n Le
Le temps
temps de
de prise
prise des
des résines
résines est
est fonction
fonction des
des critères
critères suivants
suivants ::
Le
Le dosage
dosage du
du catalyseur
catalyseur et
et lala température
température lors
lors de
de l’exécution
l’exécution des
des travaux.
travaux.
La
La rapidité
rapidité de
de prise
prise de
de lala résine
résine est
est aussi
aussi fonction
fonction de
de l’épaisseur
l’épaisseur et
et du
du nombre
nombre de
de couches
couches de
de fibres
fibres
utilisées
utilisées pour
pour lele moulage
moulage ou
ou lala réparation
réparation ;;plus
plus ilil yy aura
aura de
de couches,
couches,résine
résine et
et fibres,
fibres,appliquées
appliquées mouillé
mouillé
sur
sur mouillé,
mouillé,plus
plus l’épaisseur
l’épaisseur sera
sera importante
importante et
et plus
plus lala température
température sera
sera élevée
élevée lors
lors du
du durcissement.
durcissement. La
La
superposition
superposition de
de couches
couches résine/fibres
résine/fibres peut
peut engendrer
engendrer des
des défauts
défauts tels
tels que
que ::prise
prise trop
trop rapide
rapide de
de lala
dernière
dernière couche
couche comportant
comportant des
des zones
zones non
non débullées,
débullées,non
non imprégnées,
imprégnées,des
des défauts
défauts de
de plaquage
plaquage de
de
lala fibre,
fibre,un
un retrait
retrait plus
plus grand
grand et
et parfois
parfois des
des déformat
déformatiion
onss de
de lala pièce
pièce..
Dans
Dans ces
ces cas-là,
cas-là,ilil sera
sera indispensable
indispensable d’effectuer
d’effectuer un
un ponçage
ponçage afin
afin de
de supprimer
supprimer tous
tous les
les défauts.
défauts.
En
En cas
cas de
de réparation
réparation avec
avec plusieurs
plusieurs couches,
couches,préparer
préparer des
des morceaux
morceaux de
de fibre
fibre de
de dimensions
dimensions
différentes.
différentes.Stratifier
Stratifier toujours
toujours les
les renforts
renforts de
de verre
verre par
par ordre
ordre croissant
croissant de
de dimensions.
dimensions.
Pour
Pour une
une meilleure
meilleure qualité
qualité de
de travail,
travail,lele mat
mat de
de verre
verre ne
ne sera
sera pas
pas coupé
coupé mais
mais déchiré,
déchiré,ce
ce qui
qui
présentera
présentera l’avantage
l’avantage de
de limiter
limiter lele travail
travail de
de finition
finition (masticage
(masticage et
et ponçage).
ponçage).
n
n Conseils
Conseils pour
pour la
la préparation
préparation de
de la
la résine
résine polyester
polyesterAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO àà prise
prise lente
lente ::
Outillage
Outillage:: un
un récipient
récipient gradué
gradué et
et notre
notre pipette
pipette de
de 33 ml,
ml,graduée
graduée par
par 0,5
0,5 ml
ml
Exemple
Exemple:: 100
100 ml
ml == 100
100 gg de
de résine,
résine,adjonction
adjonction de
de 22 %% de
de PMEC
PMEC (2
(2 ml
ml de
de notre
notre pipette)
pipette)
Temps
Temps de
de travail
travail de
de la
la résine
résine ::environ
environ 30
30 min
min àà 20°C.
20°C.
Tableau
Tableau de
de vie
vie en
en pot
pot de
de la
la résine
résineAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO
Température
Température
MEC
MEC durcisseur
durcisseur
Durée
Durée de
de vie
vie en
en pot
pot
20
20 °C
°C
11 %%
40
40 min
min
20
20 °C
°C
22 %%
30
30 min
min
20
20 °C
°C
33 %%
20
20 min
min
15
15 °C
°C
44 %%
30
30 min
min
La
La résine
résine pour
pour réparation
réparation rapide
rapide KR
KR et
et la
la résine
résine des
des Kits
Kits Polyvoss
Polyvoss
(contenant
(contenant résine
résine durcisseur
durcisseur et
et fibre)
fibre) sont
sont des
des résines
résines àà prise
prise rapide
rapide durcissant
durcissant avec
avec lele BPO.
BPO.
n
n Conseils
Conseils pour
pour la
la préparation
préparation des
des résines
résines polyester
polyester àà prise
prise rapide
rapide ::
Outillage
Outillage::
•• Un
Un récipient
récipient gradué
gradué et
et une
une réglette
réglette bois
bois qui
qui sera
sera graduée
graduée en
en cm
cm par
par vos
vos soins.
soins.
•• Un
Un cordon
cordon de
de 2,5
2,5 cm
cm de
de durcisseur
durcisseur BPO
BPO sorti
sorti du
du tube
tube àà une
une valeur
valeur de
de 22 gg environ
environ
Exemple
Exemple::100
100 ml
ml == 100
100 gg de
de résine,
résine,adjonction
adjonction de
de 22 %% de
de durcisseur
durcisseur BPO
BPO (cordon
(cordon de
de BPO
BPO de
de
2,5
2,5 cm).
cm).Temps
Temps de
de travail
travail de
de la
la résine,
résine,environ
environ 77 àà 10
10 min.,
min.,àà 20°C.
20°C.
Ne
Ne jamais
jamais sous-catalyser
sous-catalyser une
une résine
résine dans
dans lele but
but d’allonger
d’allonger sa
sa vie
vie en
en pot.
pot.Cette
Cette opération
opération aura
aura pour
pour conséquence
conséquence un
un
mauvais
mauvais durcissement
durcissement etet un
un composite
composite qui
qui risque
risque de
de ne
ne jamais
jamais acquérir
acquérir toutes
toutes ses
ses caractéristiques
caractéristiques techniques
techniques etet
mécaniques.
mécaniques.
55
n
n Préparation
Préparation des
des mastics
mastics polyester:
polyester:
Mastic
Mastic Standard
Standard Kplast
Kplast -- Mastic
Mastic de
de Finition
Finition Ferro
Ferro Elastic
Elastic -- Mastic
Mastic armé
arméV11
V11
Exemple
Exemple:: pour
pour 100
100 gg de
de mastic
mastic ajouter
ajouter 22 gg de
de durcisseur
durcisseur BPO
BPO
(Voir
(Voir ci-dessus
ci-dessus même
même dosage
dosage que
que lala résine
résine KR)
KR)
Temps
Temps de
de travail
travail des
des mastics
mastics ::55 min.
min.environ
environ àà 20°C.
20°C.
Autre
Autre mesure
mesure possible,
possible,valeur
valeur d’une
d’une cuillère
cuillère àà soupe
soupe de
de mastic
mastic pour
pour un
un petit
petit pois
pois de
de durcisseur.
durcisseur.
Mélanger
Mélanger intimement
intimement les
les deux
deux composants
composants avant
avant utilisation
utilisation
n
n Conseils
Conseils pour
pour la
la préparation
préparation de
de la
la résine
résine EPOXY
EPOXY RR 123
123
La
La préparation
préparation s’effectue
s’effectue après
après avoir
avoir pris
pris soin
soin d’homogénéiser
d’homogénéiser résine
résine et
et durcisseur
durcisseur (agiter
(agiter ou
ou
secouer)
secouer) avant
avant de
de procéder
procéder au
au mélange
mélange des
des deux
deux composants.
composants.
Pour
Pour de
de petites
petites réparations
réparations ne
ne nécessitant
nécessitant pas
pas l’utilisation
l’utilisation de
de lala totalité
totalité des
des produits,
produits, ilil est
est possible
possible de
de
prélever
prélever des
des quantités
quantités partielles
partielles etet dans
dans les
les proportions
proportions indiquées
indiquées ci-dessous
ci-dessous : :
Exemple
Exemple:: 100
100 gg de
de résine
résine pour
pour 45
45 gg de
de durcisseur
durcisseur ou
ou 100
100 ml
ml de
de résine
résine pour
pour 50
50 ml
ml de
de durcisseur
durcisseur
ou
ou plus
plus simplement
simplement pour
pour 22 parts
parts de
de résine
résine ajouter
ajouter 11 part
part de
de durcisseur.
durcisseur.
Outillage
Outillage nécessaire:
nécessaire:
•• Pinceaux,
Pinceaux,
•• Rouleaux
Rouleaux ébulleurs,
ébulleurs,
•• Adhésif
Adhésif de
de masquage
masquage ou
ou protection,
protection,
•• Jeux
Jeux de
de spatules,
spatules,récipients
récipients gradués
gradués pour
pour l’estimation
l’estimation des
des quantités
quantités de
de résine,
résine,
•• Récipients
Récipients pour
pour lele mélange
mélange résine/durcisseur,
résine/durcisseur,
•• Pipette
Pipette pour
pour doser
doser lele mélange
mélange résine
résine polyester/durcisseur
polyester/durcisseur PMEC
PMEC (contenance
(contenance 33 ml
ml graduée
graduée par
par 0,5
0,5
ml),
ml),
•• Papier
Papier abrasif
abrasif de
de divers
divers grains,
grains,
•• Nettoyant
Nettoyant ::Super
Super nettoyant
nettoyant résine
résine et
et outillage
outillage
n
n Lexique
Lexique des
des termes
termes techniques:
techniques:
Catalyser
Catalyser la
la résine
résine::opération
opération qui
qui consiste
consiste àà ajouter
ajouter lele catalyseur
catalyseur ou
ou durcisseur
durcisseur dans
dans lala résine.
résine.
Durée
Durée de
de vie
vie en
en pot
pot:: temps
temps qui
qui correspond
correspond àà lala mise
mise en
en œuvre
œuvre de
de lala résine.
résine.Passé
Passé ce
ce temps,
temps,lala
résine
résine commence
commence àà devenir
devenir plus
plus pâteuse
pâteuse et
et entame
entame lala prise
prise en
en gel.
gel.Les
Les temps
temps cités
cités sont
sont donnés
donnés
àà une
une température
température de
de 20°C.
20°C.
Durcissement
Durcissement::phase
phase finale
finale lors
lors de
de lala mise
mise en
en œuvre
œuvre des
des résines.
résines.Celle-ci
Celle-ci peut
peut être
être plus
plus ou
ou moins
moins
longue
longue avant
avant lele démoulage
démoulage et
et dépendra
dépendra du
du pourcentage
pourcentage de
de durcisseur
durcisseur ajouté
ajouté àà lala résine
résine et
et de
de lala
température
température lors
lors de
de cette
cette phase
phase ainsi
ainsi que
que de
de l’épaisseur
l’épaisseur du
du composite.
composite.La
La résine
résine commence
commence àà
acquérir
acquérir une
une bonne
bonne partie
partie de
de ses
ses caractéristiques
caractéristiques techniques
techniques et
et mécaniques.
mécaniques.
Ebuller
Ebuller ou
ou débuller
débuller::action
action qui
qui consiste
consiste àà passer
passer un
un rouleau
rouleau ébulleur
ébulleur afin
afin de
de chasser
chasser les
les bulles
bulles
d’air,
d’air,parfaire
parfaire l’imprégnation
l’imprégnation des
des fibres
fibres de
de verre
verre et
et donner
donner une
une bonne
bonne homogénéité
homogénéité au
au
composite.
composite.
Frais
Frais sur
sur frais
frais::action
action qui
qui consiste
consiste àà effectuer
effectuer un
un recouvrement
recouvrement lorsque
lorsque lala première
première couche
couche est
est
fraîchement
fraîchement polymérisée.
polymérisée.
Imprégnation
Imprégnation:: action
action qui
qui consiste
consiste àà mettre
mettre de
de lala résine
résine dans
dans les
les fibres
fibres avec
avec un
un pinceau
pinceau ou
ou un
un
rouleau
rouleau peau
peau de
de mouton.
mouton.L’imprégnation
L’imprégnation avec
avec lele pinceau
pinceau se
se fera
fera en
en tamponnant
tamponnant lele mat,
mat,avec
avec lele
pinceau
pinceau gorgé
gorgé de
de résine.
résine.Cette
Cette façon
façon d’opérer
d’opérer permet
permet àà lala fibre
fibre de
de capter
capter lala résine
résine et
et de
de chasser
chasser
66
les bulles
bulles d’air
d’air du
du composite.
composite.Ne
Ne jamais
jamais effectuer
effectuer l’imprégnation
l’imprégnation du
du mat
mat de
de verre
verre avec
avec lele pinceau
pinceau
les
comme s’il
s’il s’agissait
s’agissait d’une
d’une peinture,
peinture,sinon
sinon les
les fibres
fibres de
de verre
verre seraient
seraient déliées
déliées entraînant
entraînant des
des amas
amas
comme
difficiles àà unifier
unifier ou
ou créeraient
créeraient des
des défauts
défauts en
en tirant
tirant les
les fibres.
fibres.
difficiles
DONCTOUJOURS
TOUJOURS EFFECTUER
EFFECTUER L’IMPRÉGNATION
L’IMPRÉGNATION EN
ENTAMPONNANT
TAMPONNANT LA
LA
DONC
FIBRE AVEC
AVEC LE
LE PINCEAU
PINCEAU GORGÉ
GORGÉ DE
DE RÉSINE.
RÉSINE.
FIBRE
L’imprégnation au
au rouleau
rouleau en
en peau
peau de
de mouton
mouton est
est destinée
destinée aux
aux surfaces
surfaces plus
plus importantes.
importantes.
L’imprégnation
Mouillé sur
sur mouillé
mouillé::action
action qui
qui consiste
consiste àà recouvrir
recouvrir lala couche
couche qui
qui vient
vient d’être
d’être passée
passée par
par une
une
Mouillé
autre couche,
couche,sans
sans attendre
attendre lele durcissement
durcissement ou
ou lala polymérisation.
polymérisation.
autre
Polymérisation:: moment
moment ou
ou temps
temps qui
qui se
se situe
situe après
après lala prise
prise en
en gel
gel de
de lala résine,
résine,et
et qui,
qui,suivant
suivant
Polymérisation
température et
et lele pourcentage
pourcentage de
de durcisseur
durcisseur ajouté
ajouté àà lala résine,
résine,peut
peut varier
varier dans
dans lele temps
temps et
et être
être
lala température
plus ou
ou moins
moins long.
long.
plus
Prise en
en gel
gel d’une
d’une résine
résine::passage
passage de
de lala résine
résine d’une
d’une phase
phase liquide
liquide àà une
une phase
phase pâteuse.
pâteuse.
Prise
Dès lele début
début de
de cette
cette phase
phase pâteuse,
pâteuse,l’utilisation
l’utilisation de
de lala résine
résine doit
doit être
être interrompue,
interrompue,sinon,
sinon,elle
elle va
va
Dès
engendrer des
des défauts
défauts par
par lala formation
formation de
de grumeaux
grumeaux en
en surface.
surface.
engendrer
Produit bicomposant
bicomposant ::produit
produit qui
qui nécessite
nécessite l’adjonction
l’adjonction d’un
d’un durcisseur
durcisseur pour
pour son
son utilisation.
utilisation.
Produit
Produit qui
qui sera
sera plus
plus difficile
difficile d’utilisation
d’utilisation que
que lele monocomposant.
monocomposant.
Produit
Produit monocomposant
monocomposant:: produit
produit qui
qui ne
ne nécessite
nécessite pas
pas d’ajout
d’ajout de
de durcisseur
durcisseur pour
pour sa
sa mise
mise
Produit
en œuvre.
œuvre.Son
Son utilisation
utilisation est
est simple,
simple,lele durcissement
durcissement s’effectuant
s’effectuant par
par évaporation
évaporation du
du produit
produit
en
et action
action de
de l’humidité
l’humidité de
de l’air.
l’air.
et
Stratification:: action
action qui
qui consiste
consiste àà superposer
superposer des
des couches
couches (strates),
(strates),en
en l’occurrence
l’occurrence de
de résine
résine
Stratification
puis de
de fibres
fibres de
de verre
verre (mat
(mat de
de verre
verre ou
ou tissu
tissu appelé
appelé aussi
aussi roving).
roving).
puis
Système catalytique
catalytique::donne
donne une
une indication
indication sur
sur lele pourcentage
pourcentage de
de durcisseur
durcisseur àà ajouter
ajouter dans
dans lala
Système
résine ainsi
ainsi que
que lele type
type de
de durcisseur
durcisseur en
en fonction
fonction de
de lala résine.
résine.
résine
Vie en
en pot
pot // temps
temps d’utilisation
d’utilisation :: laps
laps de
de temps
temps pendant
pendant lequel
lequel lala résine
résine peut
peut être
être travaillée.
travaillée.
Vie
Ce temps
temps d’utilisation
d’utilisation est
est donné,
donné,en
en règle
règle générale,
générale,pour
pour une
une température
température de
de travail
travail àà 20°C
20°C
Ce
et un
un pourcentage
pourcentage de
de durcisseur
durcisseur (MEC
(MEC ou
ou BPO)
BPO) de
de 22 %.
%. IlIl est
est àà savoir
savoir que
que les
les composites
composites sont
sont
et
des produits
produits thermodurcissables,
thermodurcissables,c’est-à-dire
c’est-à-dire qu’ils
qu’ils durcissent
durcissent sous
sous l’action
l’action de
de lala chaleur
chaleur et
et que
que plus
plus
des
chaleur est
est élevée
élevée plus
plus lele temps
temps d’utilisation
d’utilisation est
est court.
court.Inversement,
Inversement,par
par temps
temps froid
froid
lala chaleur
(inférieur àà 15°C),
15°C),lele temps
temps d’utilisation
d’utilisation augmente.
augmente.
(inférieur
n Règle
Règle approximative
approximative concernant
concernant le
le temps
temps de
de polymérisation
polymérisation d’une
d’une résine
résine qui
qui est
est
n
donné
donné
sur les
les étiquettes
étiquettes produits
produits àà 20°C
20°C pour
pour 30
30 min.
min.
sur
A 10
10 °C
°C de
de plus,
plus, lele temps
temps de
de réaction
réaction chimique
chimique est
est àà peu
peu près
près divisé
divisé par
par deux.
deux.
A
A 10
10 °C
°C de
de moins
moins lele temps
temps de
de réaction
réaction chimique
chimique est
est àà peu
peu près
près multiplié
multiplié par
par deux.
deux.
A
Ces données
données sont
sont valables
valables pour
pour les
les temps
temps de
de prise
prise en
en gel,
gel,polymérisation,
polymérisation,durcissement,
durcissement,intervalles
intervalles de
de
Ces
durcissement.
durcissement.
Tous
Tousles
lesconseils
conseilssont
sontdonnés
donnésààtitre
titreindicatif
indicatifet
etne
nesauraient
sauraientengager
engagerlalaSte
SteSOLOPLAST-VOSSCHEMIE
SOLOPLAST-VOSSCHEMIEen
encas
casde
demise
miseen
en
œuvre
œuvrenon
nonconforme
conformeou
oud’une
d’unemauvaise
mauvaiseutilisation
utilisationdes
desproduits.
produits.
77
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
1.
1. PORTAIL
PORTAIL plastique,
plastique,métallique
métallique ou
ou bois
bois
a.
a.Réparation
Réparation de
de trous
trous importants
importants (au-delà
(au-delà de
de 22 cm)
cm)
Portail
Portail plastique,
plastique,métallique,
métallique,bois
bois ::
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Kit
Kit de
de réparation
réparation
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après lala préparation,
préparation,appliquer
appliquer 22 couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m² et
et imprégner
imprégner
de
de résine
résine àà prise
prise rapide
rapide fournie
fournie avec
avec lele Kit
Kit de
de réparation.
réparation.
Après
Après 15
15 àà 20
20 min,
min,ponçage
ponçage àà sec
sec avec
avec un
un papier
papier abrasif
abrasif de
de grain
grain 180
180 et
et 320
320
et
et appliquer
appliquer une
une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec lele support.
support.
b.
b.Réparation
Réparation de
de petits
petits trous
trous (maxi
(maxi 22 cm)
cm) Portail
Portail plastique,
plastique,métallique,
métallique,
bois
bois ::
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Pâte
Pâte polyester
polyesterArmée
Armée
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation,
préparation,appliquer
appliquer lala pâte
pâte polyester
polyester armée
armée pour
pour obturer
obturer lele trou.
trou.
Après
Après 15
15 àà 20
20 min,
min,ponçage
ponçage àà sec
sec avec
avec un
un papier
papier abrasif
abrasif de
de grain
grain 180
180 et
et 320
320
et
et appliquer
appliquer une
une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec lele support.
support.
88
n
n Appliquer
Appliquer la
la pâte.
pâte.
11
22
33
n
n Appliquer
Appliquer 22 couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m² ..
44
55
66
n
n Imprégner
Imprégner de
de résine
résine àà prise
prise rapide
rapide fournie
fournie avec
avec le
le Kit.
Kit.
77
88
99
n
n Ponçage
Ponçage et
et éventuellement
éventuellement masticage
masticage avec
avec le
le Mastic
Mastic de
de Finition.
Finition.
10
10
11
11
99
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
2.
2. Fenêtre
Fenêtre en
en PVC
PVC ou
ou alu,
alu,
fissurée,
fissurée,bosselée,
bosselée,morceau
morceau manquant
manquant
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Abrasif
Abrasif grain
grain 120
120
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation
Après
Après ponçage
ponçage àà l’abrasif
l’abrasif grain
grain 120,
120,préparer
préparer le
le Mastic
Mastic de
de Finition
Finition en
en ajoutant
ajoutant 22 %%
de
de durcisseur
durcisseur BPO
BPO et
et bien
bien mélanger.
mélanger.IlIl est
est également
également possible
possible d’incorporer
d’incorporer un
un peu
peu
de
de colorant
colorant universel
universel poudre
poudre afin
afin d’obtenir
d’obtenir une
une couleur
couleur identique
identique au
au support.
support.
n
n Ponçage
Ponçage du
du support
support et
et préparation
préparation du
du mastic.
mastic.
11
22
33
n
n Application
Application du
du mastic
mastic et
et ponçage.
ponçage.
44
55
10
10
66
3.
3. Tuile
Tuile ou
ou ardoise
ardoise cassée
cassée
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
Pâte
Pâte polyester
polyesterArmée
Armée
Abrasif
Abrasif grain
grain 80
80
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Utiliser
Utiliser lala pâte
pâte armée,
armée,dans
dans lequel
lequel vous
vous pourrez
pourrez ajouter
ajouter un
un peu
peu de
de colorant
colorant
universel
universel en
en poudre
poudre afin
afin d’obtenir
d’obtenir une
une teinte
teinte semblable
semblable àà lala couleur
couleur de
de lala tuile
tuile
ou
ou de
de l’ardoise.
l’ardoise.Ajouter
Ajouter 22 %% de
de durcisseur
durcisseur BPO
BPO et
et remuer
remuer énergiquement.
énergiquement.
Enduire
Enduire les
les parties
parties àà coller
coller avec
avec une
une spatule.
spatule.Mettre
Mettre en
en contact
contact par
par pression.
pression.
Couper
Couper l’excédent
l’excédent de
de mastic
mastic dans
dans lala demi-heure
demi-heure puis
puis poncer
poncer avec
avec un
un abrasif
abrasif grain
grain 80.
80.
n
n Préparation
Préparation de
de la
la pâte
pâte armée.
armée.
11
22
33
n
n Enduire
Enduire les
les parties
parties àà coller
coller avec
avec une
une spatule.
spatule.
44
55
66
n
n Enlever
Enlever l’excédent
l’excédent de
de mastic
mastic puis
puis poncer.
poncer.
77
88
99
11
11
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
4.
4. Pierre
Pierre éclatée
éclatée par
par le
le gel,
gel,éclat
éclat de
de crépi
crépi ou
ou d’enduit
d’enduit
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
Mastic
Mastic pierre
pierre
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après lele travail
travail préparatoire,
préparatoire,ajouter,
ajouter,sisi nécessaire,
nécessaire,un
un peu
peu de
de colorant
colorant universel
universel
en
en poudre
poudre au
au Mastic
Mastic pierre
pierre et
et mélanger.
mélanger.Catalyser
Catalyser l’ensemble
l’ensemble et
et bien
bien remuer.
remuer.
Enduire
Enduire les
les parties
parties àà coller
coller avec
avec un
un pinceau
pinceau ou
ou une
une petite
petite spatule.
spatule.Mettre
Mettre en
en contact
contact par
par
une
une légère
légère pression.
pression.Avant
Avant lele durcissement
durcissement total,
total,brosser
brosser lele mastic
mastic àà l’aide
l’aide d’une
d’une brosse
brosse
àà poils
poils durs
durs ou
ou d’une
d’une brosse
brosse métallique
métallique afin
afin de
de lele sculpter
sculpter et
et d’enlever
d’enlever l’excédent.
l’excédent.
5.
5. Marbre
Marbre fissures,
fissures,éclats
éclats
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
Kit
Kit réparation
réparation marbre
marbre
Pâte
Pâte àà rénover
rénover (facultatif)
(facultatif)
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Fissures
Fissures ::
Le
Le travail
travail préparatoire
préparatoire effectué,
effectué,prélever
prélever et
et mélanger
mélanger lala résine
résine et
et lele durcisseur
durcisseur
dans
dans les
les proportions
proportions requises
requises (5
(5 pour
pour 1).
1).
Appliquer
Appliquer lala résine
résine au
au pinceau
pinceau sur
sur les
les parties
parties àà enduire
enduire et
et mettre
mettre en
en contact.
contact.
Maintenir
Maintenir ces
ces dernières
dernières avec
avec du
du ruban
ruban adhésif
adhésif durant
durant 66 hh environ.
environ.
Après
Après durcissement,
durcissement,enlever
enlever l’excédent
l’excédent de
de résine
résine àà l’aide
l’aide d’une
d’une lame
lame de
de cutter.
cutter.
Ponçage
Ponçage au
au papier
papier abrasif
abrasif grain
grain 400
400 et
et 600.
600.
Polir
Polir avec
avec la
la Pâte
Pâte àà rénover
rénover pour
pour redonner
redonner du
du brillant.
brillant.
12
12
Eclats
Eclats ::
SiSi l’on
l’on ne
ne possède
possède pas
pas l’éclat
l’éclat ou
ou sisi ce
ce dernier
dernier est
est en
en pleine
pleine plaque,
plaque,procéder
procéder de
de lala même
même
façon
façon que
que pour
pour une
une fissure
fissure ou
ou ajouter
ajouter àà lala résine
résine lala poudre
poudre fournie
fournie dans
dans lele kit
kit afin
afin de
de
constituer
constituer un
un mastic.
mastic.
Pour
Pour un
un éclat
éclat en
en périphérie,
périphérie,coller
coller du
du ruban
ruban adhésif
adhésif de
de façon
façon àà ce
ce qu’il
qu’il forme
forme
une
une barrière
barrière et
et couler
couler lala résine
résine àà l’intérieur
l’intérieur de
de celle-ci.
celle-ci.
Après
Après durcissement
durcissement de
de lala résine,
résine,enlever
enlever l’adhésif
l’adhésif et
et poncer
poncer au
au papier
papier abrasif
abrasif grain
grain
moyen
moyen 220
220 et
et fin
fin 400/600
400/600
Astuce
Astuce ::IlIl est
est possible
possible d’utiliser
d’utiliser des
des pigments
pigments en
en poudre
poudre pour
pour colorer
colorer lala résine.
résine.
n
n Prélever
Prélever et
et mélanger
mélanger les
les produits.
produits.
Appliquer
Appliquer au
au pinceau
pinceau la
la résine.
résine.
11
22
33
13
13
Maison
Maison
6.
6. Etanchéité
Etanchéité d’un
d’un toit
toit terrasse
terrasse
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
••
••
Résine
Résine de
de stratification
stratificationAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO
Mat
Mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Nettoyage
Nettoyage au
au nettoyeur
nettoyeur haute
haute pression.
pression.Passer
Passer une
une couche
couche de
de Résine
Résine de
de stratification
stratification
AZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO avec
avec durcisseur
durcisseur et
et appliquer
appliquer le
le mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m² puis
puis l’imprégner
l’imprégner
jusqu’à
jusqu’à parfaite
parfaite transparence
transparence de
de celui-ci,
celui-ci,renouveler
renouveler l’opération
l’opération sisi nécessaire
nécessaire de
de lala résine
résine
de
de stratification
stratificationAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO et
et du
du mat
mat de
de verre
verre dans
dans le
le cas
cas d’une
d’une terrasse
terrasse fortement
fortement
endommagée.
endommagée.
Après
Après durcissement
durcissement de
de 33 àà 44 hh minimum
minimum àà température
température ambiante,
ambiante,ponçage
ponçage éventuel
éventuel
àà l’abrasif
l’abrasif grain
grain 40.
40.Terminer
Terminer par
par une
une couche
couche de
de résine
résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc ou
ou passer
passer
22 couches
couches de
de résine.
résine.Pour
Pour d’autres
d’autres teintes
teintes (pastels),
(pastels),ilil est
est possible
possible d’ajouter
d’ajouter des
des colorants
colorants
en
en poudre
poudre dans
dans lala résine
résine de
de finition
finitionTopcoat.
Topcoat.
n
n Ponçage
Ponçage du
du support
support et
et application
application de
de la
la résine
résine et
et fibre
fibre de
de verre.
verre.
11
22
33
n
n Finition
Finition au
auTopcoat
Topcoat blanc.
blanc.
44
55
14
14
66
7.
7. Baignoires,
Baignoires, receveurs
receveurs de
de douches,
douches,
lavabos,
lavabos, éviers
éviers en
en émail,
émail,acrylique,
acrylique,céramique
céramique
n
n Deux
Deux types
types de
de réparation
réparation de
de baignoire
baignoire acrylique
acrylique sont
sont traités
traités ci-dessous
ci-dessous ::
1er
1er cas
cas :: Réparation
Réparation éclat,
éclat,impact
impact ou
ou fissures.
fissures.
Produits
Produits et
et outillage
outillage àà utiliser
utiliser ::
••
Kit
Kit de
de Réparation
Réparation Sanitaire
Sanitaire
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Le
Le kit
kit de
de réparation
réparation renferme
renferme suffisamment
suffisamment de
de produit
produit pour
pour environ
environ 77 réparations.
réparations.
Composé
Composé d’un
d’un mastic
mastic bi-composant
bi-composant avec
avec durcisseur,
durcisseur,d’une
d’une spatule,
spatule,de
de feuilles
feuilles de
de ponçage,
ponçage,
pour
pour les
les réparations
réparations sur
sur céramique,
céramique,émail
émail et
et acrylique,
acrylique,et
et d’un
d’un spray
spray pour
pour lala finition.
finition.
33 étapes
étapes simples
simples pour
pour une
une réparation
réparation parfaite
parfaite ::
Les
Les zovvnes
zovvnes abîmées
abîmées doivent
doivent être
être propres,
propres,sèches
sèches et
et exemptes
exemptes de
de toute
toute
trace
trace graisseuse.
graisseuse.Eliminer
Eliminer les
les particules
particules mobiles.
mobiles.
Attention
Attention :: ne
ne convient
convient pas
pas pour
pour les
les fissures
fissures très
très fines
fines dans
dans lala porcelaine
porcelaine
1.
1.Bien
Bien mélanger
mélanger mastic
mastic et
et durcisseur.
durcisseur.Appliquer
Appliquer proprement
proprement àà l’aide
l’aide de
de lala spatule
spatule sur
sur lala
zone
zone àà réparer,
réparer,bien
bien lisser
lisser et
et éliminer
éliminer le
le surplus
surplus àà l’aide
l’aide d’un
d’un carton
carton souple
souple (ex.
(ex.::carte
carte de
de
visite).
visite).Eliminer
Eliminer immédiatement
immédiatement les
les débords
débords sur
sur les
les zones
zones attenantes.
attenantes.
2.
2.Attendre
Attendre 30
30 minutes
minutes avant
avant de
de poncer
poncer soigneusement
soigneusement àà l’aide
l’aide des
des feuilles
feuilles abrasives
abrasives
fournies
fournies et
et éliminer
éliminer les
les résidus
résidus de
de ponçage.
ponçage.
3.
3.Vaporiser
Vaporiser le
le spray
spray en
en mouvements
mouvements croisés
croisés en
en deux
deux couches
couches fines,
fines,espacées
espacées d’1minute.
d’1minute.
Eliminer
Eliminer de
de suite
suite les
les éventuelles
éventuelles coulures
coulures sur
sur les
les zones
zones attenantes
attenantes àà lala réparation,
réparation,àà l’aide
l’aide
d’un
d’un coton
coton et
et de
de dissolvant
dissolvant
Et
Et c’est
c’est terminé
terminé !!
Découvrez
Découvrez
l’application
l’application
en
en vidéo
vidéo
15
15
Maison
Maison
n
nTravail
Préparation
Préparation
du
du support.
support.
n
Travail
préparatoire
préparatoire
::
Consulter
Consulter
les
les règles
règles concernant
concernant lala2
préparation
du support
support et
et des
des résines
résines
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
2préparation du
11
33 en
n
n Préparation
Préparation et
et application
application du
du mélange.
mélange.
55
44
66
n
n Finition.
Finition.
77
99
16
16
88
22ee cas
cas ::Retouche
Retouche petits
petits dommages,
dommages,trace
trace de
de coup,
coup,éraflures,
éraflures,
défaut
défaut peintures
peintures
Produits
Produits et
et outillage
outillage àà utiliser
utiliser ::
••
Pinceau
Pinceau retouche
retouche acrylique,
acrylique,émail,
émail,céramique
céramique
Pour
Pour effacer
effacer les
les petits
petits dommages,
dommages,traces
traces de
de coup,
coup,éraflures,
éraflures,défauts
défauts de
de peinture
peinture sur
sur les
les
sanitaires,
sanitaires,carrelages,
carrelages,radiateurs,
radiateurs,éviers
éviers et
et sur
sur lele mobilier
mobilier de
de salle
salle de
de bain.
bain.Pour
Pour surfaces
surfaces
en
en céramique,
céramique,émail
émail et
et acrylique.
acrylique.Résistant
Résistant aux
aux températures
températures jusqu‘à
jusqu‘à 60
60 °C.
°C.
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
La
La surface
surface doit
doit être
être propre,
propre,sèche,
sèche,sans
sans trace
trace de
de rouille
rouille ni
ni de
de Graisse.
Graisse.Avant
Avant usage,
usage,agiter
agiter
énergiquement
énergiquement lele flacon
flacon pendant
pendant 22 minutes,
minutes,lele tenir
tenir àà lala verticale
verticale lors
lors de
de l‘ouverture.
l‘ouverture.
Appliquer
Appliquer lele produit
produit en
en plusieurs
plusieurs couches
couches fines
fines selon
selon lala profondeur
profondeur du
du défaut
défaut àà réparer,
réparer,
laisser
laisser ensuite
ensuite sécher
sécher au
au moins
moins 24
24 heures.
heures.Refermer
Refermer lele flacon
flacon après
après usage.
usage.
La
La solidité
solidité de
de lala réparation
réparation est
est totale
totale au
au bout
bout de
de 44 jours.
jours.Ne
Ne pas
pas utiliser
utiliser de
de solvant,
solvant,de
de
produit
produit désinfectant,
désinfectant,de
de produit
produit détergent
détergent concentré
concentré ou
ou agressif.
agressif.
Découvrez
Découvrez
l’application
l’application
en
en vidéo
vidéo
17
17
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
8.
8. Receveur
Receveur de
de douche,
douche, recouvrement
recouvrement total
total
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
••
Résine
Résine de
de stratification
stratificationAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO
Mat
Mat de
de verre
verre de
de 300
300 g/m²
g/m²
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après ponçage
ponçage àà l’abrasif
l’abrasif grain
grain 40,
40,passer
passer une
une couche
couche de
de Résine
Résine de
de stratification
stratificationAZUR
AZUR
ou
ou ECO
ECO avec
avec durcisseur
durcisseur et
et apposer
apposer lele mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m² puis
puis compléter
compléter l’imprégnal’imprégnation
tion avec
avec lala même
même préparation.
préparation.Renouveler
Renouveler l’opération
l’opération 22 fois
fois avec
avec application
application des
des couches
couches
mouillé
mouillé sur
sur mouillé.
mouillé.Pour
Pour plus
plus de
de solidité,
solidité,ilil est
est conseillé
conseillé d’intercaler
d’intercaler une
une couche
couche de
de tissu
tissu
de
de verre
verre
de
de 300
300 g/m²
g/m² entre
entre les
les 22 couches
couches de
de mat
mat de
de verre.
verre.
Après
Après durcissement
durcissement de
de 33 àà 44 hh minimum
minimum àà température
température ambiante,
ambiante,ponçage
ponçage àà l’abrasif
l’abrasif
grain
grain 100.
100.Suivant
Suivant lala finition
finition désirée,
désirée,mastiquer
mastiquer les
les imperfections
imperfections avec
avec lele Mastic
Mastic de
de FiniFinition.
tion.Terminer
Terminer par
par une
une couche
couche de
de résine
résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc.
blanc.
Pour
Pour d’autres
d’autres teintes
teintes (pastels),
(pastels),ilil est
est possible
possible d’ajouter
d’ajouter des
des colorants
colorants en
en poudre
poudre dans
dans lala
résine
résine de
de finition.
finition.
9.
9. Rénovation
Rénovation de
de surfaces
surfaces ternies
ternies ou
ou mates
mates
Plexiglass,
Plexiglass,Gelcoat,
Gelcoat,plastiques,
plastiques,résine
résine àà inclusions,
inclusions,acrylique
acrylique (baignoires)
(baignoires)
et
et certaines
certaines peintures
peintures
Produit
Produit utilisé
utilisé ::
••
Pâte
Pâte àà rénover
rénover
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
L’application
L’application de
de lala Pâte
Pâte àà Rénover
Rénover se
se fera
fera àà l’aide
l’aide de
de coton
coton ou
ou d’un
d’un chiffon
chiffon doux
doux en
en
frottant
frottant énergiquement
énergiquement dans
dans un
un mouvement
mouvement circulaire.
circulaire.Sur
Sur certains
certains supports,
supports,particulièreparticulièrement
ment ternes
ternes ou
ou rayés,
rayés,lele renouvellement
renouvellement de
de l’opération
l’opération est
est recommandé.Terminer
recommandé.Terminer par
par un
un
lustrage
lustrage intensif
intensif avec
avec un
un autre
autre chiffon
chiffon doux
doux jusqu’à
jusqu’à lala brillance
brillance totale.
totale.
18
18
10.
10. Bassin
Bassin polyester
polyester présentant
présentant une
une fuite
fuite
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Kit
Kit de
de Réparation
Réparation
ou
ou Résine
Résine de
de réparation
réparation rapide
rapide ++ Mat
Mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué lala préparation
préparation par
par ponçage
ponçage grain
grain 40
40 en
en créant
créant une
une légère
légère cuvette
cuvette
autour
autour de
de lala réparation,
réparation,utiliser
utiliser lala résine
résine de
de réparation
réparation rapide
rapide du
du Kit.
Kit.
Une
Une fois
fois catalysée
catalysée àà l’aide
l’aide du
du durcisseur
durcisseur BPO,
BPO,enduire
enduire lala surface
surface poncée
poncée et
et apposer
apposer
lala fibre
fibre de
de verre.
verre.Continuer
Continuer son
son imprégnation
imprégnation jusqu’à
jusqu’à obtention
obtention de
de sa
sa transparence.
transparence.
Une
Une seconde
seconde couche
couche sera
sera apposée
apposée mouillé
mouillé sur
sur mouillé.
mouillé.Suivant
Suivant l’importance
l’importance de
de lala
réparation,
réparation,une
une troisième
troisième couche
couche pourra
pourra être
être éventuellement
éventuellement appliquée
appliquée dans
dans les
les mêmes
mêmes
conditions.
conditions.Le
Le Kit
Kit de
de Réparation
Réparation peut
peut être
être remplacé
remplacé par
par lala Résine
Résine de
de Réparation
Réparation Rapide
Rapide
et
et de
de lala fibre
fibre de
de verre
verre Mat
Mat 300
300 g/m²
g/m² pour
pour une
une réparation
réparation importante.
importante.
Finir
Finir avec
avec lala résine
résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc,
blanc,possiblité
possiblité de
de lele teinter
teinter àà l’aide
l’aide de
de colorant
colorant
universel
universel en
en poudre.
poudre.Mise
Mise en
en eau
eau après
après 55 àà 66 jours
jours de
de durcissement.
durcissement.
11.
11. Piscine
Piscine ou
ou bassin
bassin polyester
polyester fendu
fendu
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
Résine
Résine de
de stratification
stratificationAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO
Mat
Mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après ponçage
ponçage du
du support,
support,préparer
préparer trois
trois couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre de
de 300
300 g/m²
g/m²
de
de dimensions
dimensions croissantes.
croissantes.Catalyser
Catalyser lala résine,
résine,enduire
enduire lala zone
zone àà réparer
réparer et
et apposer
apposer
les
les couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre par
par ordre
ordre croissant
croissant de
de dimensions
dimensions qui
qui seront
seront imprégnées
imprégnées
de
de résine
résine de
de stratification
stratificationAZUR,
AZUR,mouillé
mouillé sur
sur mouillé.
mouillé.Après
Après durcissement
durcissement de
de 44 àà 55 h,
h,
ponçage
ponçage au
au papier
papier abrasif
abrasif grain
grain 40
40 ou
ou 80.
80.Application
Application d’une
d’une couche
couche épaisse
épaisse de
de résine
résine de
de
finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc.
blanc.
Astuce
Astuce :: ilil est
est possible
possible de
de teinter
teinter lala résine
résine de
de finition
finition àà l’aide
l’aide de
de colorants
colorants universels
universels
en
en poudre
poudre afin
afin d’obtenir
d’obtenir une
une teinte
teinte pastel.
pastel.
19
19
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support etet des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
12.
12. Skimmer
Skimmer de
de piscine
piscine fendu
fendu
Produits
Produits utilisés
utilisés::
Polyester
Polyester ::
•• Kit
Kit de
de réparation
réparation
•• Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
•• Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation
préparation du
du support,
support,enduire
enduire lala zone
zone poncée
poncée avec
avec lala résine
résine catalysée.
catalysée.
Apposer
Apposer une
une couche
couche de
de mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m² sur
sur lala résine
résine et
et continuer
continuer l’imprégnation.
l’imprégnation.
Appliquer
Appliquer 22 ou
ou 33 couches
couches de
de mat
mat supplémentaires,
supplémentaires,mouillé
mouillé sur
sur mouillé,
mouillé,
en
en fonction
fonction de
de l’ampleur
l’ampleur des
des dégâts.
dégâts.Après
Après durcissement
durcissement (30
(30 min),
min),ponçage
ponçage au
au papier
papier
grain
grain 40
40 ou
ou 80.
80.Puis
Puis finition
finition avec
avec lala résine
résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc.
blanc.
13.
13. Filtre
Filtre de
de piscine
piscine fissuré
fissuré
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
Résine
Résine de
de stratification
stratificationAZUR
AZUR ou
ou ECO
ECO
Mat
Mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m² etet
Tissu
Tissu de
de verre
verre 160
160 g/m².
g/m².
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation,
préparation,creuser
creuser lala fissure
fissure de
de façon
façon àà former
former une
une cuvette
cuvette autour
autour de
de celle-ci.
celle-ci.
Après
Après avoir
avoir ajouté
ajouté lele durcisseur
durcisseur àà lala résine,
résine,mélanger
mélanger soigneusement.
soigneusement.
Passer
Passer lala résine
résine sur
sur lele support
support et
et apposer
apposer une
une couche
couche de
de mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
en
en continuant
continuant l’imprégnation
l’imprégnation avec
avec lala même
même résine.
résine.Apposer
Apposer 33 couches
couches de
de mat
mat 300
300 g/m²,
g/m²,
mouillé
mouillé sur
sur mouillé,
mouillé,par
par ordre
ordre croissant
croissant de
de dimensions.
dimensions.Laisser
Laisser durcir
durcir et
et poncer.
poncer.
Appliquer
Appliquer 33 autres
autres couches
couches en
en intercalant
intercalant un
un tissu
tissu de
de verre
verre 160
160 g/m²
g/m² entre
entre lele mat.
mat.
Laisser
Laisser durcir
durcir et
et poncer.
poncer.Pour
Pour une
une fissure
fissure importante,
importante,recommencer
recommencer une
une troisième
troisième
opération
opération en
en augmentant
augmentant toujours
toujours les
les surfaces
surfaces de
de recouvrement.
recouvrement.
Poncer
Poncer et
et peindre
peindre sisi nécessaire.
nécessaire.
20
20
14.
14. Réservoir
Réservoir d’eau
d’eau en
en PVC,
PVC,
fendu
fendu ou
ou morceau
morceau cassé
cassé
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
Kit
Kit Epoxy
Epoxy ((contenant
contenantrésine
résineetetdurcisseur,
durcisseur,tissu
tissude
deverre,
verre,charge
chargede
defaible
faibledensité
densité-non
-nonutilisée
utilisée
dans
danslelecas
casprésentprésent-etetabrasif
abrasif))
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué lele travail
travail préparatoire,
préparatoire,découper
découper lele ruban
ruban de
de verre
verre fourni
fourni
avec
avec lele Kit.
Kit.Plusieurs
Plusieurs couches
couches peuvent
peuvent être
être apposées
apposées pour
pour donner
donner une
une meilleure
meilleure
résistance
résistance àà lala réparation.
réparation.Mélanger
Mélanger résine
résine et
et durcisseur
durcisseur suivant
suivant les
les indications
indications
fournies
fournies dans
dans lele Kit.
Kit.Etaler
Etaler lala résine
résine sur
sur lala surface
surface de
de lala fissure
fissure et
et apposer
apposer une
une couche
couche
de
de fibre
fibre de
de verre,
verre,continuer
continuer l’imprégnation
l’imprégnation de
de lala fibre
fibre avec
avec lala résine
résine et
et poursuivre
poursuivre
lala même
même opération
opération avec
avec les
les autres
autres couches
couches de
de fibre
fibre de
de verre
verre (2,
(2,33 ou
ou 44 en
en fonction
fonction
de
de l’importance
l’importance du
du réservoir).
réservoir).Après
Après durcissement
durcissement du
du composite,
composite,ponçage
ponçage puis
puis
appliquer
appliquer une
une ou
ou deux
deux couches
couches de
de résine
résine seule
seule en
en finition.
finition.Pour
Pour lala réfection
réfection d’un
d’un
morceau
morceau cassé,
cassé,ilil sera
sera préférable
préférable de
de coller
coller ce
ce dernier
dernier àà lala résine
résine et
et de
de laisser
laisser durcir
durcir
avant
avant d’entreprendre
d’entreprendre lala mise
mise en
en œuvre
œuvre du
du renfort
renfort comme
comme ci-dessus.
ci-dessus.
21
21
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
15.
15. Tuyaux
Tuyaux et
et chéneaux
chéneaux en
en PVC
PVC
ou
ou zinc
zinc fendus
fendus ou
ou morceau
morceau manquant
manquant
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
Kit
Kit de
de Réparation
Réparation
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Quel
Quel que
que soit
soit le
le type
type de
de dégâts,
dégâts,fissures,
fissures,éclats,
éclats,tuyaux
tuyaux cassés
cassés ou
ou soudure
soudure qui
qui aa laché,
laché,
poncer
poncer toutes
toutes les
les surfaces
surfaces àà renforcer.
renforcer.Les
Les tuyaux
tuyaux et
et chéneaux
chéneaux fissurés,
fissurés,éclatés
éclatés
en
en morceaux,
morceaux,seront
seront collés
collés ou
ou enduits
enduits au
au Mastic
Mastic de
de Finition
Finition puis
puis ponçés.
ponçés.Appliquer
Appliquer
ensuite
ensuite une
une couche
couche de
de résine
résine catalysée
catalysée et
et apposer
apposer une
une couche
couche de
de Mat
Mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
et
et continuer
continuer l’imprégnation
l’imprégnation de
de résine
résine sans
sans attendre
attendre le
le durcissement,
durcissement,en
en travaillant
travaillant
mouillé
mouillé sur
sur mouillé
mouillé puis
puis apposer
apposer une
une ou
ou deux
deux autres
autres couches
couches de
de fibres
fibres de
de verre.
verre.
SiSi une
une finition
finition est
est désirée,
désirée,utiliser
utiliser le
le Mastic
Mastic de
de Finition,
Finition,poncer
poncer après
après durcissement
durcissement
et
et passer
passer une
une couche
couche de
de résine
résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc.
blanc.IlIl est
est possible
possible de
de modifier
modifier lala
teinte
teinte en
en ajoutant
ajoutant des
des pigments
pigments universels
universels en
en poudre.
poudre.
n
n Ponçage,
Ponçage,masticage
masticage et
et renfort
renfort fibres
fibres
11
22
33
n
n Ponçage
Ponçage et
et finition
finitionTopcoat
Topcoat
44
55
66
22
22
16.
16. Fuite
Fuite sur
sur un
un tuyau
tuyau de
de chauffage
chauffage
métallique
métallique ou
ou en
en cuivre
cuivre
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
Epoxy
Epoxy Solomet
Solomet (acier)
(acier)
Gants
Gants de
de protection
protection
La
La présentation
présentation du
du Solomet
SolometAcier
Acier sous
sous forme
forme de
de bâtonnet
bâtonnet comportant
comportant résine
résine et
et durcisseur
durcisseur lele rend
rend facile
facile
àà utiliser.
utiliser.Temps
Temps d’utilisation
d’utilisation du
du mélange
mélange ::66 àà 10
10 min.
min.
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Avant
Avant toute
toute opération,
opération,ilil conviendra
conviendra d’enlever
d’enlever ou
ou de
de faire
faire tomber
tomber lala pression
pression
àà l’intérieur
l’intérieur du
du circuit
circuit et
et de
de travailler
travailler sur
sur un
un support
support froid.
froid.
Après
Après lala préparation
préparation du
du support,
support,ilil sera
sera important
important qu’il
qu’il n’y
n’y ait
ait plus
plus de
de fuite
fuite
ni
ni de
de gouttes
gouttes d’eau
d’eau qui
qui perlent,
perlent,sinon
sinon lala réparation
réparation risque
risque ne
ne de
de pas
pas être
être correcte.
correcte.
Prélever
Prélever ou
ou couper
couper lala masse
masse nécessaire
nécessaire d’époxy
d’époxy Solomet
Solomet (acier),
(acier),malaxer
malaxer jusqu’à
jusqu’à
obtention
obtention d’une
d’une couleur
couleur uniforme.
uniforme.Appliquer
Appliquer le
le Solomet
Solomet sur
sur lala zone
zone douteuse
douteuse
et
et en
en exerçant
exerçant une
une pression
pression pour
pour faire
faire fluer
fluer le
le mastic.
mastic.Elargir
Elargir lala surface
surface de
de réparation
réparation
afin
afin d’avoir
d’avoir un
un maximum
maximum de
de surface
surface d’adhérence.
d’adhérence.Continuer
Continuer lala réparation
réparation en
en entourant
entourant
lala totalité
totalité du
du tuyau
tuyau ce
ce qui
qui ne
ne présentera
présentera pas
pas de
de difficulté,
difficulté,le
le produit
produit étant
étant très
très pâteux.
pâteux.
Après
Après une
une heure
heure de
de durcissement,
durcissement,usiner
usiner sisi nécessaire
nécessaire àà l’aide
l’aide de
de papier
papier abrasif
abrasif ou
ou
d’outils
d’outils pour
pour le
le métal
métal et
et après
après deux
deux heures
heures remettre
remettre en
en pression.
pression.
Appliquer
Appliquer une
une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec le
le support.
support.
Le
Le port
port de
de gants
gants est
est recommandé.
recommandé.
17.
17. Salon
Salon de
de jardin
jardin en
en PVC
PVC ou
ou bois
bois
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Kit
Kit de
de Réparation
Réparation
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir éffectué
éffectué le
le travail
travail préparatoire,
préparatoire,passer
passer lala résine,
résine,après
après l’avoir
l’avoir catalysée
catalysée àà l’aide
l’aide
du
du BPO,
BPO,et
et apposer
apposer une
une couche
couche de
de fibre
fibre de
de verre.
verre.Commencer
Commencer l’imprégnation
l’imprégnation de
de lala fibre
fibre
àà l’aide
l’aide de
de lala résine
résine en
en suivant
suivant les
les directives
directives décrites
décrites dans
dans le
le travail
travail préparatoire.
préparatoire.
Continuer
Continuer le
le travail
travail de
de positionnement
positionnement et
et imprégnation
imprégnation des
des autres
autres couches.
couches.
Laisser
Laisser durcir
durcir le
le composite
composite environ
environ 11 heure
heure et
et pour
pour lala finition
finition poncer
poncer àà l’abrasif
l’abrasif et
et
passer
passer une
une couche
couche grasse
grasse de
de Gelcoat
Gelcoat de
de finition
finition blanc
blanc afin
afin de
de protéger
protéger l’ensemble.
l’ensemble.
23
23
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
18.
18. Réparation
Réparation d’une
d’une soudure
soudure ou
ou
d’un
d’un petit
petit trou
trou
sur
sur métal,
métal,aluminium,
aluminium,bois,
bois,PVC,
PVC,polyester,
polyester,époxy.
époxy.
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
Réparateur
Réparateur Universel
Universel Soudure
Soudure àà Froid
Froid Epoxy
Epoxy
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué lele travail
travail préparatoire,
préparatoire,préparer
préparer lele Réparateur
Réparateur Universel
Universel Soudure
Soudure
àà Froid
Froid Epoxy
Epoxy en
en mélangeant
mélangeant de
de façon
façon intime
intime résine
résine et
et durcisseur.
durcisseur.Ce
Ce mélange
mélange doit
doit être
être
utilisé
utilisé dans
dans un
un délai
délai de
de 30
30 minutes.
minutes.Appliquer
Appliquer àà l’aide
l’aide de
de lala spatule
spatule lele Réparateur
Réparateur UniUniversel
versel Soudure
Soudure àà Froid
Froid Epoxy
Epoxy sur
sur les
les zones
zones préparées.
préparées.Procéder
Procéder àà lala réparation
réparation de
de lala
soudure
soudure ;;lele résultat
résultat optimal
optimal sera
sera obtenu
obtenu au
au bout
bout de
de 24
24 heures.
heures.
n
n Ponçage
Ponçage du
du support
support et
et préparation
préparation de
de la
la Soudure
Soudure àà Froid.
Froid.
11
22
33
n
n Application
Application àà la
la spatule
spatule de
de la
la Soudure
Soudure àà Froid.
Froid.
44
55
66
24
24
19.
19. Cuve
Cuve métallique
métallique percée
percée
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
Epoxy
Epoxy Solomet
Solomet (acier)
(acier)
Gants
Gants de
de protection
protection
La
La présentation
présentation du
du Solomet
SolometAcier,
Acier,sous
sous forme
forme de
de bâtonnet
bâtonnet comportant
comportant résine
résine etet durcisseur,
durcisseur,lele rend
rend
facile
facile àà utiliser.
utiliser.Temps
Temps d’utilisation
d’utilisation du
du mélange
mélange ::66 àà 10
10 min.
min.
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Afin
Afin d’effectuer
d’effectuer un
un travail
travail correct,
correct,ilil sera
sera nécessaire
nécessaire de
de vider
vider lala cuve
cuve et
et de
de faire
faire en
en sorte
sorte
que
que lele liquide
liquide ne
ne perle
perle plus
plus àà l’extérieur,
l’extérieur,ce
ce qui
qui pourrait
pourrait se
se solder
solder par
par une
une réparation
réparation
hasardeuse.
hasardeuse.
Après
Après lala préparation
préparation de
de lala zone
zone avoisinant
avoisinant lala fuite,
fuite,couper
couper lala masse
masse nécessaire
nécessaire d’époxy
d’époxy
Solomet
Solomet (acier).
(acier).Malaxer
Malaxer jusqu’à
jusqu’à obtention
obtention d’une
d’une couleur
couleur uniforme.
uniforme. Appliquer
Appliquer lele Solomet
Solomet
sur
sur lala partie
partie percée
percée en
en exerçant
exerçant une
une pression
pression pour
pour bien
bien faire
faire pénétrer
pénétrer lele produit.
produit.
Elargir
Elargir lala surface
surface de
de réparation
réparation afin
afin d’avoir
d’avoir un
un maximum
maximum de
de surface
surface d’adhérence.
d’adhérence.
Après
Après une
une heure
heure de
de durcissement,
durcissement,usiner
usiner sisi nécessaire
nécessaire àà l’aide
l’aide de
de papier
papier abrasif
abrasif ou
ou
d’outils
d’outils pour
pour lele métal.
métal.
Appliquer
Appliquer éventuellement
éventuellement une
une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec lele support.
support.
Le
Le port
port de
de gants
gants est
est recommandé.
recommandé.
20.
20. Poêle
Poêle à
à bois
bois et
et à
à granules
granules
Reconstitution
Reconstitution de
de morceau
morceau
manquant
manquant chocs
chocs ou
ou éclats
éclats
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
Epoxy
Epoxy Solomet
Solomet HT
HT (tenue
(tenue àà 280°C)
280°C)
Gants
Gants de
de protection
protection
La
La présentation
présentation du
du Solomet
Solomet HT,
HT,sous
sous forme
forme de
de bâtonnet
bâtonnet comportant
comportant résine
résine etet durcisseur,
durcisseur,lele rend
rend facile
facile
àà utiliser.
utiliser.Temps
Temps d’utilisation
d’utilisation du
du mélange
mélange ::1h20.
1h20.
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation
préparation du
du support
support (ponçage
(ponçage et
et nettoyage),
nettoyage),couper
couper lala masse
masse nécessaire
nécessaire
d’Epoxy
d’Epoxy Solomet
Solomet HT.
HT.La
La malaxer
malaxer jusqu’à
jusqu’à obtention
obtention d’une
d’une couleur
couleur uniforme.
uniforme.
Appliquer
Appliquer lala pâte
pâte sur
sur lala partie
partie endommagée,
endommagée,lisser
lisser avec
avec lele doigt
doigt ganté
ganté et
et mouillé
mouillé avant
avant
durcissement.
durcissement.
Une
Une fois
fois sec
sec (au
(au bout
bout de
de 8h
8h env.),
env.),poncer
poncer sisi nécessaire
nécessaire avec
avec un
un papier
papier abrasif.
abrasif.
25
25
Maison
Maison
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
21.
21. Cuve
Cuve en
en béton
béton fendue
fendue
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
1.
1.Pour
Pour petites
petites fissures
fissures::
•• Kit
Kit de
de Réparation
Réparation
2.
2.Pour
Pour fissures
fissures de
de plusieurs
plusieurs mm
mm de
de largeur
largeur
•• Mastic
Mastic de
de remplissage
remplissage
•• Kit
Kit de
de réparation
réparation ou
ou Résine
Résine de
de réparation
réparation rapide
rapide ++ fibre
fibre de
de verre
verre
•• Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
•• Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué le
le travail
travail préparatoire,
préparatoire,préparer
préparer tous
tous les
les produits
produits nécessaires
nécessaires
àà l’intervention,
l’intervention,yy compris
compris lala découpe
découpe des
des fibres
fibres de
de verre.
verre.
Choix
Choix du
du (des)
(des) produit(s)
produit(s) en
en fonction
fonction de
de lala taille
taille de
de lala fissure
fissure (voir
(voir ci-dessus).
ci-dessus).
SiSi lala fissure
fissure aa une
une largeur
largeur de
de plusieurs
plusieurs mm,
mm,ilil sera
sera préférable
préférable de
de lala combler
combler àà l’aide
l’aide
de
de mastic
mastic de
de remplissage
remplissage avant
avant l’application
l’application de
de lala fibre
fibre de
de verre.
verre.Passer
Passer lala résine,
résine,après
après
l’avoir
l’avoir catalysée
catalysée àà l’aide
l’aide du
du BPO,
BPO,et
et apposer
apposer une
une couche
couche de
de fibre
fibre de
de verre.
verre.
Commencer
Commencer l’imprégnation
l’imprégnation de
de lala fibre
fibre àà l’aide
l’aide de
de lala résine
résine en
en suivant
suivant les
les instructions
instructions
décrites
décrites dans
dans le
le travail
travail préparatoire.
préparatoire.Continuer
Continuer le
le travail
travail de
de positionnement
positionnement et
et
d’imprégnation
d’imprégnation des
des autres
autres couches
couches en
en veillant
veillant àà appliquer
appliquer les
les couches
couches par
par ordre
ordre croissant,
croissant,
de
de lala plus
plus étroite
étroite àà lala plus
plus large.
large.Laisser
Laisser durcir
durcir le
le composite
composite environ
environ 44 heures
heures et
et pour
pour
lala finition
finition poncer
poncer àà l’abrasif
l’abrasif puis
puis passer
passer une
une couche
couche grasse
grasse de
de résine
résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat
blanc
blanc afin
afin de
de protéger
protéger l’ensemble.
l’ensemble.
26
26
22.
22. Collage
Collage d’un
d’un carreau
carreau de
de faïence
faïence
manquant
manquant dans
dans une
une piscine
piscine
Produits
Produits utilisés
utilisés
••
••
Epoxy
Epoxy Solomet
Solomet (marine)
(marine) ..
Gants
Gants de
de protection
protection
La
La présentation
présentation du
du Solomet
Solomet Marine,
Marine,sous
sous forme
forme de
de bâtonnet
bâtonnet comportant
comportant résine
résine et
et durcisseur,
durcisseur,
lele rend
rend facile
facile àà utiliser.
utiliser.Temps
Temps d’utilisation
d’utilisation du
du mélange
mélange ::66 àà 10
10 min
min
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Le
Le Solomet
Solomet durcit
durcit sous
sous l’eau,
l’eau,ilil ne
ne sera
sera donc
donc pas
pas nécessaire
nécessaire de
de vider
vider lala piscine.
piscine.
Couper
Couper lala masse
masse d’époxy
d’époxy Solomet
Solomet nécessaire.
nécessaire.
Malaxer
Malaxer jusqu’à
jusqu’à obtention
obtention d’une
d’une couleur
couleur uniforme.
uniforme.
Le
Le produit
produit est
est verdâtre
verdâtre après
après mélange
mélange et
et devient
devient blanc
blanc après
après séchage.
séchage.
Appliquer
Appliquer le
le Solomet
Solomet sur
sur le
le carreau
carreau par
par petites
petites galettes
galettes de
de 22 cm
cm environ
environ de
de diamètre.
diamètre.
Suivant
Suivant lala dimension
dimension du
du carreau,
carreau,le
le nombre
nombre de
de galettes
galettes peut
peut varier.
varier.
Poser
Poser le
le carreau
carreau et
et le
le presser
presser fortement
fortement contre
contre lala paroi
paroi de
de façon
façon àà écraser
écraser les
les galettes
galettes
et
et àà bien
bien le
le positionner
positionner par
par rapport
rapport aux
aux autres
autres carreaux.
carreaux.Le
Le durcissement
durcissement interviendra
interviendra
entre
entre 15
15 et
et 30
30 minutes
minutes après.
après.Le
Le port
port de
de gants
gants est
est recommandé.
recommandé.
23.
23. Meuble
Meuble en
en bois
bois ou
ou métal
métal,,
instable,
instable,manquant
manquant de
de rigidité
rigidité
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Kit
Kit de
de Réparation
Réparation
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir stabilisé
stabilisé le
le meuble
meuble au
au Mastic
Mastic de
de Finition,
Finition,appliquer
appliquer 22 couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre
300
300 g/m²
g/m² et
et imprégner
imprégner de
de résine
résine àà prise
prise rapide
rapide fournie
fournie avec
avec le
le Kit
Kit de
de Réparation.
Réparation.
Après
Après 15
15 àà 20
20 min,
min,ponçage
ponçage avec
avec un
un papier
papier abrasif
abrasif àà sec
sec de
de grain
grain 60
60 et
et 120
120 et
et enduire
enduire
avec
avec le
le Mastic
Mastic de
de Finition
Finition afin
afin d’obtenir
d’obtenir une
une finition
finition parfaite.
parfaite.
Appliquer
Appliquer éventuellement
éventuellement une
une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec le
le support.
support.
27
27
Maison
Maison
n
n Préparation
Préparation du
du mastic.
mastic.
11
22
n
n Application
Application àà la
la spatule.
spatule.
33
44
55
n
n Collage
Collage et
et suppression
suppression l’excédent.
l’excédent.
66
77
88
24.
24. Collage
Collage du
du bois
bois
Réparation
Réparation de
de meubles
meubles
Produit
Produit utilisé
utilisé::
••
Pâte
Pâte polyester
polyester armée
armée
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation
préparation avec
avec le
le durcisseur
durcisseur BPO
BPO et
et éventuellement
éventuellement des
des colorants
colorants en
en poudre,
poudre,
ce
ce mélange
mélange doit
doit être
être utilisé
utilisé dans
dans un
un délai
délai de
de 55 minutes.
minutes.
AA l’aide
l’aide de
de lala spatule,
spatule,appliquer
appliquer lala pâte
pâte sur
sur les
les zones
zones préparées.
préparées.
Procéder
Procéder au
au collage,
collage,en
en veillant
veillant àà ce
ce que
que les
les deux
deux parties
parties encollées
encollées soient
soient stables
stables
pendant
pendant lala prise
prise qui
qui est
est d’une
d’une quinzaine
quinzaine de
de minutes.
minutes.
Couper
Couper ou
ou poncer
poncer l’excédent
l’excédent après
après 15
15 min.
min.
La
La résistance
résistance optimale
optimale sera
sera obtenue
obtenue au
au bout
bout d’une
d’une heure.
heure.
28
28
25.
25. Porcelaine,
Porcelaine, faïence,
faïence, terre
terre cuite
cuite
cassées
cassées
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
••
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
Pâte
Pâte àà rénover
rénover (facultatif)
(facultatif)
n
n Description
Description des
des réparations
réparations ::
a.
a.Réparation
Réparation porcelaine
porcelaine et
et faïence
faïence
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué le
le travail
travail préparatoire,
préparatoire,catalyser
catalyser une
une petite
petite quantité
quantité de
de Mastic
Mastic
de
de finition
finition que
que vous
vous appliquerez
appliquerez sur
sur les
les parties
parties àà coller
coller puis
puis assembler
assembler en
en exerçant
exerçant
une
une pression
pression afin
afin de
de faire
faire fluer
fluer le
le mastic
mastic en
en excès.
excès.
Maintenir
Maintenir lala pression
pression jusqu’à
jusqu’à lala prise
prise du
du mastic
mastic (qui
(qui est
est très
très rapide,
rapide,moins
moins de
de 55 min).
min).
IlIl est
est possible
possible d’enlever
d’enlever les
les excédents
excédents de
de mastic
mastic àà l’aide
l’aide d’un
d’un cutter
cutter 10
10 àà 15
15 min.
min.après
après
application.
application.En
En effet,
effet,le
le mastic
mastic n’ayant
n’ayant pas
pas totalement
totalement durci,
durci,ilil se
se coupe
coupe très
très bien.
bien.
b.
b.Réparation
Réparation terre
terre cuite
cuite
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué le
le travail
travail préparatoire,
préparatoire,faire
faire une
une recherche
recherche de
de teinte
teinte avec
avec des
des
pigments
pigments colorants
colorants naturels
naturels en
en poudre
poudre pour
pour les
les incorporer
incorporer au
au Mastic
Mastic de
de Finition.
Finition.
Ajouter
Ajouter le
le durcisseur,
durcisseur,mélanger,
mélanger,et
et sans
sans perdre
perdre de
de temps,
temps,mettre
mettre les
les 22 morceaux
morceaux en
en
contact
contact et
et les
les presser.
presser. L’excédent
L’excédent peut
peut être
être enlevé
enlevé comme
comme pour
pour lala réparation
réparation de
de faïence
faïence
décrite
décrite ci-dessus.
ci-dessus.
n
n Préparation
Préparation et
et recherche
recherche de
de teinte.
teinte.
11
22
33
n
n Collage
Collage et
et suppression
suppression de
de l’excédent.
l’excédent.
44
55
66
29
29
Maison
Maison
26.
26. Etanchéité,
Etanchéité, remplissage,
remplissage, calage
calage
Autour
Autour de
de tuyaux,
tuyaux,raccords
raccords de
de fenêtre,
fenêtre,petites
petites ouvertures
ouvertures
dans
dans les
les murs.
murs.
Produits
Produits utilisés
utilisés::
••
••
Mousse
Mousse expansive
expansive DUR
DUR 3000
3000
Super
Super Nettoyant
Nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Dépoussiérer,
Dépoussiérer,nettoyer
nettoyer puis
puis humidifier
humidifier les
les supports.
supports.Avant
Avant utilisation,
utilisation,secouer
secouer
énergiquement
énergiquement lala bombe
bombe une
une vingtaine
vingtaine de
de fois.
fois.Visser
Visser délicatement
délicatement lala canule
canule àà fond
fond sur
sur lala
valve.
valve.Utilisation
Utilisation tête
tête en
en bas.
bas.Actionner
Actionner le
le levier
levier de
de lala valve
valve avec
avec précaution
précaution et
et surveiller
surveiller
l’extrusion
l’extrusion de
de lala mousse
mousse en
en ne
ne remplissant
remplissant qu’à
qu’à 30
30 %% les
les cavités
cavités car
car l’expansion
l’expansion est
est
encore
encore de
de 22 àà 33 fois
fois le
le volume
volume de
de départ.
départ.Nettoyer
Nettoyer rapidement
rapidement les
les souillures
souillures avec
avec le
le
SUPER
SUPER NETTOYANT.
NETTOYANT.Après
Après utilisation,
utilisation,plier
plier le
le tube
tube de
de lala canule
canule et
et le
le pousser
pousser sur
sur le
le petit
petit
bouchon.
bouchon.Attendre
Attendre 22 àà 33 hh pour
pour couper,
couper,au
au cutter,
cutter,l’excédent
l’excédent de
de mousse.
mousse.
n
n Humidification
Humidification -- remplissage
remplissage -- découpage
découpage
11
22
33
11
30
30
22
33
Loisirs
Loisirs
27.
27. Canoë
Canoë bois
bois en
en recouvrement
recouvrement total
total
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
Pâte
Pâte polyester
polyester armée
armée
Résine
Résine époxy
époxy RR 123
123
Tissu
Tissu de
de verre
verre roving
roving 160
160 g/m²
g/m²
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après ponçage
ponçage et
et masticage
masticage (avec
(avec lala pâte
pâte polyester
polyester armée)
armée) des
des éventuels
éventuels défauts,
défauts,utiliser
utiliser
lala Résine
Résine époxy
époxy R.123
R.123 et
et le
le tissu
tissu de
de verre
verre Roving
Roving 160
160 g/m².
g/m².
Recouvrement
Recouvrement par
par 22 couches
couches de
de ce
ce tissu,
tissu,mouillé
mouillé sur
sur mouillé.
mouillé.
Pour
Pour un
un dosage
dosage de
de lala résine
résine en
en volume,
volume,prélever
prélever une
une dose
dose de
de durcisseur
durcisseur pour
pour 22 doses
doses
de
de résine.
résine.Après
Après mélange
mélange homogène,
homogène,le
le temps
temps de
de travail
travail (vie
(vie en
en pot)
pot) est
est d’environ
d’environ
une
une heure
heure àà 20°C.
20°C.
Appliquer
Appliquer une
une couche
couche de
de résine
résine àà l’aide
l’aide d’un
d’un pinceau
pinceau ou
ou d’un
d’un rouleau
rouleau type
type radiateur
radiateur et
et
poser
poser de
de suite
suite le
le tissu
tissu de
de verre.
verre.Compléter
Compléter méticuleusement
méticuleusement l’imprégnation
l’imprégnation en
en enlevant
enlevant
les
les bulles
bulles d’air
d’air jusqu’à
jusqu’à complète
complète transparence
transparence du
du tissu
tissu de
de verre.
verre.Appliquer
Appliquer àà lala suite
suite lala
seconde
seconde couche
couche de
de fibre
fibre de
de verre.
verre.
Après
Après un
un durcissement
durcissement de
de 12
12 h,
h,poncer
poncer sisi nécessaire
nécessaire au
au papier
papier abrasif
abrasif 120
120 et
et passer
passer
33 couches
couches de
de résine
résine sans
sans fibre
fibre avec
avec durcissement
durcissement entre
entre couches.
couches.Ce
Ce recouvrement
recouvrement aura
aura
pour
pour avantage
avantage de
de rester
rester transparent
transparent et,
et,de
de ce
ce fait,
fait,de
de garder
garder l’apparence
l’apparence du
du bois.
bois.
28.
28. Canoë
Canoë bois
bois percé,
percé,dériveur
dériveur bois,
bois,barque
barque bois,
bois,polyester
polyester
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Kit
Kit de
de Réparation
Réparation Marine
Marine
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Résine
Résine de
de Finition
FinitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Ponçage
Ponçage en
en créant
créant un
un léger
léger creux
creux autour
autour des
des zones
zones àà reprendre.
reprendre.
Deux
Deux couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre seront
seront appliquées
appliquées avec
avec lala résine
résine fournie
fournie dans
dans le
le Kit
Kit
de
de réparation.
réparation.Après
Après durcissement,
durcissement, mastiquer
mastiquer les
les imperfections
imperfections avec
avec le
le Mastic
Mastic de
de Finition.
Finition.
Poncer
Poncer àà nouveau
nouveau puis
puis appliquer
appliquer lala Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc.
blanc.
Pour
Pour les
les impacts
impacts importants,
importants,effectuer
effectuer lala même
même réparation
réparation àà l’intérieur.
l’intérieur.
31
31
Loisirs
Loisirs
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulterles
lesrègles
règlesconcernant
concernantlalapréparation
préparationdu
dusupport
supportetetdes
desrésines
résinesen
endébut
débutd’ouvrage.
d’ouvrage.
n
n Ponçage
Ponçage et
et protection
protection de
de la
la zone
zone de
de travail.
travail.
11
22
33
n
n Imprégner
Imprégner les
les bouts
bouts de
de tissu
tissu de
de verre
verre avec
avec un
un pinceau.
pinceau.
44
55
66
n
n Masticage,
Masticage,ponçage
ponçage et
et peinture.
peinture.
77
32
32
88
99
29.
29. Annexe
Annexe semi-rigide
semi-rigide plastique
plastique fendue
fendue
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Kit
Kitde
deRéparation
RéparationMarine
Marineou,
ou,sisiréparation
réparationplus
plusgrande
grandeetetobligatoire,
obligatoire,
Résine
Résinede
deRéparation
RéparationRapide
Rapideetetfibre
fibrede
deverre,
verre,mat
matet/ou
et/outissu
tissude
deverre
verre300
300g/m²
g/m²
Mastic
Masticde
deFinition
Finition
Résine
Résinede
deFinition
FinitionTopcoat
Topcoatblanc
blanc
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Aprèsavoir
avoireffectué
effectuéleletravail
travailpréparatoire,
préparatoire,préparer
préparertout
toutlelematériel
matérielnécessaire
nécessaire
ààl’exécution
l’exécutiondes
destravaux,
travaux,yycompris
comprislalafibre
fibrede
deverre
verrequi
quisera
seradéchirée
déchiréepour
pourlelemat
mat
et
etcoupée
coupéeaux
auxciseaux
ciseauxpour
pourles
lestissus
tissusde
deverre.
verre.
Suivant
Suivantlelegrammage
grammagede
delalafibre
fibrechoisie,
choisie,on
onapposera
apposeraune
uneou
ouplusieurs
plusieurscouches.
couches.
Ces
Cesdernières
dernièresseront
serontappliquées
appliquéesmouillé
mouillésur
surmouillé
mouilléen
enveillant
veillantààtraiter
traiterde
depetites
petites
surfaces
surfacesààlalafois,
fois,pour
pourun
untravail
travailplus
plusfacile
facileet
etpour
pourne
nepas
passe
sefaire
fairepiéger
piégerpar
par
lalagélification
gélificationintempestive
intempestivede
delalarésine.
résine.Laisser
Laisserdurcir
durcirlelecomposite.
composite.
Pour
Pourune
unefinition
finitionplus
plussoignée,
soignée,appliquer
appliquerdu
duMastic
Masticde
deFinition
Finitionet
etponcer
ponceraprès
après
durcissement.
durcissement.Ce
Cetravail
travailterminé,
terminé,passer
passerlalarésine
résinede
deFinition
FinitionTopcoat
Topcoatblanc.
blanc.
30.
30. Coque
Coque de
de jet
jet ski
ski endommagée
endommagée
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
••
Résine
Résinede
deréparation
réparationrapide
rapide
Mat
Matde
deverre
verre300
300g/m²,
g/m²,
Tissu
Tissude
deverre
verre160
160g/m²
g/m²
Pâte
Pâtepolyester
polyesterarmée
armée
Mastic
Masticde
deFinition
Finition
ou
ourésine
résinede
definition
finitionTopcoat
Topcoatblanc
blanc
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Une
Unefois
foisleletravail
travailde
depréparation
préparationeffectué
effectuéet,
et,suivant
suivantl’ampleur
l’ampleurdes
desdégâts,
dégâts,utiliser
utiliser
lalarésine
résinede
deréparation
réparationrapide
rapideKR
KRavec
avecdu
dumat
matde
deverre
verre300
300gget
etdu
duRoving
Roving100
100g.g.
Pour
Pourdes
desréparations
réparationsplus
pluspetites,
petites,opter
opterpour
pourun
unKit
Kitde
deréparation
réparationPolyvoss.
Polyvoss.
SiSiles
lesdégâts
dégâtsprésentent
présententun
unenfoncement,
enfoncement,ililsera
serapréférable,
préférable,avant
avantde
destratifier,
stratifier,de
delele
combler
combleravec
aveclalapâte
pâtearmée
arméeV11
V11après
aprèsavoir
avoirmeulé
meulélalasurface
surfacedevant
devantrecevoir
recevoirce
cemastic.
mastic.
Finition
Finition::Après
Aprèsponçage
ponçageet
etmasticage
masticageau
auMastic
Masticde
deFinition,
Finition,
application
applicationde
delalarésine
résinede
definition
finitionTopcoat
Topcoatblanc
blancou
oud’une
d’unepeinture
peintureappropriée.
appropriée.
33
33
Loisirs
Loisirs
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
31.
31. Planche
Planche à
à voile
voile époxy
époxy ou
ou plastique,
plastique,enfoncée
enfoncée
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Kit
Kit Epoxy
Epoxy
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir effectué
effectué lele travail
travail préparatoire,
préparatoire,découper
découper les
les bandelettes
bandelettes de
de tissu
tissu de
de verre
verre
suivant
suivant lala taille
taille de
de lala déchirure,
déchirure,de
de l’impact
l’impact ou
ou de
de l’enfoncement.
l’enfoncement.
Plusieurs
Plusieurs couches
couches peuvent
peuvent être
être nécessaires
nécessaires pour
pour lala réparation.
réparation.
SiSi lele composite
composite et
et lala mousse
mousse sont
sont enfoncés,
enfoncés,ilil faudra
faudra d’abord
d’abord combler
combler lala cavité.
cavité.
Pour
Pour ce
ce faire,
faire,prélever
prélever résine
résine et
et durcisseur
durcisseur et
et mélanger
mélanger intimement
intimement les
les deux
deux composants.
composants.
AA l’aide
l’aide d’une
d’une petite
petite spatule,
spatule,ajouter
ajouter lala charge
charge (microballons)
(microballons) contenue
contenue dans
dans lele Kit
Kit
de
de façon
façon àà obtenir
obtenir une
une masse
masse pâteuse
pâteuse et
et homogène
homogène et
et remplir
remplir lala cavité
cavité ou
ou lala fissure
fissure
et
et laisser
laisser durcir.
durcir.Après
Après un
un léger
léger ponçage,
ponçage,faire
faire une
une nouvelle
nouvelle préparation
préparation de
de résine
résine et
et
imprégner
imprégner les
les bandelettes
bandelettes sur
sur cette
cette réparation.
réparation.Laisser
Laisser durcir
durcir et
et usiner
usiner une
une fois
fois que
que
lala résine
résine aura
aura atteint
atteint toute
toute sa
sa dureté
dureté (12
(12 h).
h).La
La finition
finition se
se fera
fera par
par lele passage
passage d’une
d’une ou
ou de
de
deux
deux couches
couches de
de résine
résine afin
afin de
de donner
donner un
un fini
fini glacé.
glacé.
Autre
Autre possibilité
possibilité de
de finition
finition ::peinture
peinture appropriée.
appropriée.
32.
32. Etanchéité
Etanchéité d’un
d’un hublot
hublot
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Cartouche
Cartouche Silicone
Silicone Marine,
Marine,blanc
blanc ou
ou transparent
transparent
Pistolet
Pistolet Extrudeur
Extrudeur
Super
Super Nettoyant
Nettoyant -- Attention!
Attention! Ne
Ne pas
pas utiliser
utiliser sur
sur supports
supports en
en plastique
plastique
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après nettoyage
nettoyage minutieux
minutieux du
du support,
support,couper
couper en
en biseau
biseau (selon
(selon lele diamètre
diamètre du
du cordon
cordon
àà obtenir)
obtenir) lala pointe
pointe de
de lala buse
buse en
en plastique
plastique fournie
fournie avec
avec lala cartouche.
cartouche.Couper
Couper également
également
l’embout
l’embout de
de lala cartouche
cartouche et
et yy visser
visser lala buse.
buse.Retirer
Retirer l’opercule
l’opercule en
en aluminium
aluminium situé
situé au
au fond
fond
de
de lala cartouche,
cartouche,de
de même
même que
que lala petite
petite capsule
capsule qui
qui contient
contient des
des granulés
granulés pour
pour absorber
absorber
l’humidité.
l’humidité.Monter
Monter lala cartouche
cartouche sur
sur lele pistolet,
pistolet,puis
puis extruder
extruder lele produit
produit tout
tout en
en appuyant
appuyant
et
et avançant
avançant aussi
aussi régulièrement
régulièrement que
que possible.
possible.Lisser
Lisser lele joint
joint au
au doigt
doigt ou
ou àà lala spatule
spatule plonplongés
gés dans
dans de
de l’eau
l’eau savonneuse.
savonneuse.
Astuce:
Astuce:pour
pour un
un tracé
tracé sans
sans bavure,
bavure,délimiter
délimiter les
les bords
bords de
de lala partie
partie àà jointer
jointer àà l’aide
l’aide
d’adhésif.
d’adhésif.
34
34
n
n Ponçage
Ponçage et
et protection
protection de
de la
la zone
zone de
de travail.
travail.
11
22
33
n
n Imprégnation
Imprégnation de
de la
la fibre
fibre de
de verre
verre avec
avec un
un pinceau.
pinceau.
44
55
66
n Application
Application du
du Mastic.
Mastic.
n
77
88
99
n
n Ponçage
Ponçage du
du Mastic.
Mastic.
10
10
11
11
35
35
Voiture
Voiture
33.
33. Réservoir
Réservoir à
à essence
essence
métallique,
métallique,corrodé
corrodé et
et percé
percé
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Réparateur
Réparateur Universel
Universel Soudure
Soudure àà Froid
Froid Epoxy
Epoxy
Tissu
Tissu de
de verre
verre 160
160 g/m²
g/m²
Brosse
Brosse métallique
métallique et
et abrasif
abrasif àà sec
sec grain
grain 80
80
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Dans
Dans un
un souci
souci de
de sécurité
sécurité ilil n’est
n’est pas
pas recommandé
recommandé d’entreprendre
d’entreprendre un
un quelconque
quelconque travail
travail
sur
sur le
le réservoir
réservoir qui
qui puisse
puisse émettre
émettre des
des étincelles.
étincelles.Le
Le travail
travail de
de préparation
préparation s’effectuera
s’effectuera
manuellement
manuellement àà l’aide
l’aide d’une
d’une brosse
brosse métallique
métallique ou
ou de
de papier
papier abrasif.
abrasif.Préparer
Préparer le
le RépaRéparateur
rateur Universel
Universel Soudure
Soudure àà Froid
Froid en
en mélangeant
mélangeant résine
résine et
et durcisseur,
durcisseur,et
et en
en respectant
respectant
un
un dosage
dosage de
de 100:40
100:40 en
en poids
poids (ex:
(ex:100g
100g de
de résine
résine pour
pour 40g
40g de
de durcisseur).
durcisseur).Mélanger
Mélanger
de
de façon
façon intime,
intime,sur
sur un
un support
support non
non poreux.
poreux. AA l’aide
l’aide de
de lala spatule
spatule fournie,
fournie,appliquer
appliquer le
le
Réparateur
Réparateur Universel
Universel Soudure
Soudure àà Froid
Froid Epoxy
Epoxy sur
sur les
les zones
zones préparées
préparées du
du réservoir.
réservoir.IlIl
est
est possible,
possible,afin
afin d’assurer
d’assurer une
une plus
plus grande
grande résistance
résistance àà l’ensemble,
l’ensemble,d’inclure
d’inclure un
un tissu
tissu de
de
verre
verre de
de 160
160 g/m²
g/m² entre
entre deux
deux couches
couches de
de Réparateur
Réparateur Universel
Universel Soudure
Soudure àà Froid
Froid Epoxy.
Epoxy.
Le
Le travail
travail mouillé
mouillé sur
sur mouillé
mouillé dans
dans ce
ce cas
cas est
est obligatoire.
obligatoire.IlIl est
est possible
possible de
de traiter
traiter de
de lala
sorte
sorte tout
tout le
le fond
fond du
du réservoir
réservoir ainsi
ainsi que
que toutes
toutes les
les zones
zones de
de soudure
soudure et
et pattes
pattes d’attache
d’attache
fragilisées.
fragilisées.Poncer
Poncer et
et recharger,
recharger,sisi nécessaire,
nécessaire,afin
afin d’assurer
d’assurer une
une résistance
résistance optimale.
optimale.Enfin,
Enfin,
appliquer
appliquer une
une peinture
peinture appropriée
appropriée au
au support
support et
et résistante
résistante àà l’essence..
l’essence..
n
n Préparation
Préparation du
du Réparateur
Réparateur Universel
Universel Soudure
Soudure àà Froid
Froid Epoxy.
Epoxy.
11
22
33
n
n Inclure
Inclure un
un tissu
tissu de
de verre
verre entre
entre deux
deux couches
couches de
de Soudure
Soudure àà Froid.
Froid.
44
55
66
36
36
34.
34. Réservoir
Réservoir à
à essence
essence métallique,
métallique,rouillé
rouillé et
et poreux
poreux
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Résine
Résine Epoxy
Epoxy R123
R123
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Verser
Verser 1/2
1/2 litre
litre de
de solvant
solvant ou
ou d’acétone
d’acétone àà l’intérieur
l’intérieur du
du réservoir
réservoir pour
pour nettoyer
nettoyer et
et
dégraisser.
dégraisser.Secouer
Secouer le
le réservoir
réservoir dans
dans tous
tous les
les sens,
sens,puis
puis vider
vider le
le solvant.
solvant.Recommencer
Recommencer
l’opération
l’opération avec
avec du
du solvant
solvant propre.
propre.Bien
Bien laisser
laisser sécher
sécher l’intérieur
l’intérieur pendant
pendant une
une bonne
bonne
demi-heure
demi-heure (évaporation
(évaporation rapide
rapide des
des solvants).
solvants).
Préparer
Préparer 500
500 gg de
de Résine
Résine Epoxy
Epoxy R123
R123 avec
avec son
son catalyseur
catalyseur (fractionner
(fractionner le
le kit
kit de
de 11 kg
kg
en
en 2).
2).Bien
Bien mélanger
mélanger les
les 22 composants
composants puis
puis verser
verser le
le produit
produit dans
dans le
le réservoir
réservoir et
et baratter
baratter
(tourner
(tourner dans
dans tous
tous les
les sens)
sens) pour
pour déposer
déposer un
un film
film de
de résine
résine àà l’intérieur
l’intérieur de
de ce
ce réservoir.
réservoir.
Vider
Vider ensuite
ensuite et
et laisser
laisser égoutter
égoutter l’excédent.
l’excédent.La
La résine
résine excédente
excédente étant
étant catalysée,
catalysée,
celle-ci
celle-ci sera
sera inutilisable
inutilisable pour
pour lala suite
suite des
des opérations
opérations !!
Laisser
Laisser durcir
durcir l’intérieur
l’intérieur du
du réservoir
réservoir 12
12 heures
heures minimum
minimum et
et recommencer
recommencer l’opération
l’opération
avec
avec l’autre
l’autre moitié
moitié du
du kit
kit de
de résine.
résine.Attendre
Attendre une
une dizaine
dizaine de
de jours
jours minimum
minimum àà
température
température ambiante
ambiante avant
avant remplissage
remplissage du
du réservoir
réservoir
35.
35. Montage
Montage pot
pot échappement
échappement
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Pâte
Pâte de
de montage
montage
Gants
Gants de
de protection
protection
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Enlever
Enlever lala rouille,
rouille,lala graisse
graisse et
et lala poussière.
poussière.Appliquer
Appliquer généreusement
généreusement lala pâte
pâte de
de montage
montage
sur
sur les
les parties
parties àà assembler.
assembler.Le
Le séchage
séchage s’obtient
s’obtient par
par lala chaleur
chaleur dégagée
dégagée du
du moteur.
moteur.Pour
Pour
assurer
assurer l’étanchéité,
l’étanchéité,laisser
laisser tourner
tourner le
le moteur
moteur àà l’air
l’air libre
libre pendant
pendant 10
10 minutes.
minutes.Nettoyage
Nettoyage
des
des outils
outils àà l’eau.
l’eau.
37
37
Voiture
Voiture
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulter les
les règles
règles concernant
concernant lala préparation
préparation du
du support
support et
et des
des résines
résines en
en début
début d’ouvrage.
d’ouvrage.
36.
36. Carrosserie
Carrosserie métallique
métallique corrodée
corrodée ou
ou percée
percée
Produits
Produits utilisés:
utilisés:
••
••
••
••
••
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Kit
Kit de
de réparation
réparation carrosserie
carrosserie
Apprêt
Apprêt avant
avant peinture
peinture aérosol
aérosol
Résine
Résine armée
armée
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir poncé
poncé ou
ou disqué,
disqué,enfoncer
enfoncer légèrement
légèrement lala tôle
tôle du
du pourtour
pourtour de
de lala zone
zone
àà réparer
réparer afin
afin d’éviter
d’éviter les
les surépaisseurs
surépaisseurs de
de matière.
matière.
Boucher
Boucher lele trou
trou avec
avec lala résine
résine armée
armée (s’il
(s’il n’est
n’est pas
pas trop
trop important)
important) sinon
sinon utiliser
utiliser
un
un morceau
morceau de
de carton
carton comme
comme support
support pour
pour aider
aider au
au colmatage
colmatage du
du trou.
trou.
Après
Après ponçage
ponçage grossier,
grossier,appliquer
appliquer une
une première
première couche
couche de
de fibre,
fibre,bien
bien l’imprégner,
l’imprégner,
et
et appliquer
appliquer de
de suite
suite une
une deuxième
deuxième couche.
couche.
Laisser
Laisser durcir
durcir et
et recouvrir
recouvrir de
de Mastic
Mastic de
de Finition.
Finition.
Ponçage
Ponçage et
et deuxième
deuxième pose
pose de
de mastic
mastic sisi nécessaire.
nécessaire.
Une
Une fois
fois lele résultat
résultat désiré
désiré obtenu,
obtenu,appliquer
appliquer de
de l’Apprêt
l’Apprêt avant
avant peinture.
peinture.
La
La couche
couche d’Apprêt
d’Apprêt devra
devra être
être uniforme
uniforme et
et poncée
poncée àà l’abrasif
l’abrasif àà l’eau
l’eau 220
220 et
et 320.
320.
Pour
Pour finir
finir application
application de
de lala peinture.
peinture.
37.
37. Carter
Carter d’huile
d’huile percé
percé
Produits
Produits utilisés:
utilisés:
••
••
Solomet
Solomet HT
HT
Gants
Gants de
de protection
protection
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après avoir
avoir vidangé
vidangé lele carter
carter et
et enlevé
enlevé toute
toute trace
trace d’huile,
d’huile,poncer
poncer ou
ou disquer
disquer les
les abords
abords
du
du trou.
trou.Couper
Couper lala quantité
quantité d’epoxy
d’epoxy nécessaire
nécessaire en
en fonction
fonction de
de l’importance
l’importance de
de lala répararéparation.
tion.Malaxer
Malaxer jusqu’à
jusqu’à l’obtention
l’obtention d’une
d’une couleur
couleur uniforme.
uniforme.Appliquer
Appliquer Solomet
Solomet sur
sur lele trou
trou
en
en pressant
pressant fortement
fortement sur
sur lele pourtour.
pourtour.Bien
Bien lisser
lisser avec
avec lele gant
gant mouillé.
mouillé.Laisser
Laisser durcir
durcir
minimum
minimum 24h
24h avant
avant utilisation.
utilisation.
38
38
n
n Préparation
Préparation de
de la
la surface.
surface.
11
22
33
n
n Boucher
Boucher le
le trou
trou avec
avec la
la résine
résine armée.
armée.
44
55
66
n
n Travailler
Travailler la
la résine
résine et
et la
la fibre
fibre mouillé
mouillé sur
sur mouillé.
mouillé.
77
88
n
n Masticage
Masticage et
et ponçage.
ponçage.
10
10
11
11
99
12
12
n
n Application
Application de
de l’Apprêt
l’ApprêtAérosol,
Aérosol,poncer
poncer et
et peindre.
peindre.
13
13
14
14
15
15
39
39
Voiture
Voiture
38.
38. Pot
Pot d’échappement
d’échappement percé
percé
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Mastic
Mastic spécial
spécial échappement
échappement
Abrasif
Abrasif et
et brosse
brosse métallique
métallique
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Enlever
Enlever les
les parties
parties endommagées
endommagées et
et rouillées
rouillées àà l’aide
l’aide d’un
d’un abrasif
abrasif et
et d’une
d’une brosse
brosse métalmétallique.
lique.Humidifier
Humidifier lala zone
zone àà réparer.
réparer.Appliquer
Appliquer lele mastic
mastic de
de réparation
réparation (sur
(sur une
une épaisseur
épaisseur
de
de 22 àà 44 mm)
mm) sur
sur les
les petits
petits trous,
trous,lisser
lisser sisi nécessaire
nécessaire avec
avec de
de l’eau.
l’eau.IlIl est
est possible
possible de
de
renforcer
renforcer cette
cette réparation
réparation avec
avec lele bandage
bandage spécial
spécial échappement.
échappement.
Pour
Pour assurer
assurer lele durcissement,
durcissement,laisser
laisser tourner
tourner lele moteur
moteur àà l’air
l’air libre
libre pendant
pendant 10
10 mn.
mn.
Nettoyage
Nettoyage des
des outils
outils àà l’eau.
l’eau.
39.
39. Renforcement
Renforcement réparation
réparation pot
pot
d’échappement
d’échappement
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Bandage
Bandage spécial
spécial échappement
échappement
Gants
Gants de
de protection
protection
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Le
Le bandage
bandage spécial
spécial échappement
échappement renforce
renforce lala réparation
réparation des
des trous
trous et
et fissures
fissures importants.
importants.
IlIl s’applique
s’applique sur
sur toutes
toutes les
les parties
parties des
des échappements
échappements ;;ilil peut
peut être
être utilisé
utilisé en
en complément
complément
du
du mastic
mastic de
de réparation
réparation échappement
échappement pour
pour les
les réparations
réparations importantes.
importantes.
Enlever
Enlever les
les parties
parties endommagées
endommagées et
et rouillées
rouillées àà l’aide
l’aide d’un
d’un abrasif
abrasif ou
ou d’une
d’une brosse
brosse métalmétallique.
lique.Boucher
Boucher au
au préalable
préalable les
les petits
petits trous
trous avec
avec lele mastic
mastic de
de réparation
réparation puis
puis appliquer
appliquer lele
bandage
bandage spécial
spécial échappement
échappement renforcé
renforcé par
par lele fil
fil de
de fer.
fer.
Laisser
Laisser tourner
tourner lele moteur
moteur àà l’air
l’air libre
libre pendant
pendant 10
10 mn.
mn.
Nettoyage
Nettoyage des
des outils
outils àà l’eau.
l’eau.
40
40
Suivant
Suivant lele type
type de
de véhicule,
véhicule,l’année
l’année de
de construction
construction ainsi
ainsi que
que lala marque,
marque,lala nature
nature
du
du plastique
plastique peut
peut être
être différente
différente et
et ilil sera
sera difficile
difficile de
de l’identifier.
l’identifier.
Nature
Nature des
des plastiques
plastiques constituant
constituant les
les pare-chocs
pare-chocs ::
Polyester,
Polyester,ABS,
ABS,polyéthylène
polyéthylène ou
ou polypropylène
polypropylène représentent
représentent lala plupart
plupart des
des fabrications.
fabrications.
40.
40. Pare-chocs
Pare-chocs polyester
polyester cassé
cassé
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
Kit
Kit de
de réparation
réparation
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Apprêt
Apprêt avant
avant peinture
peinture aérosol
aérosol
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Le
Le travail
travail préparatoire
préparatoire effectué,
effectué,appliquer
appliquer lala résine
résine àà prise
prise rapide,
rapide,après
après l’avoir
l’avoir
catalysée
catalysée avec
avec 22 àà 33 %% de
de BPO.
BPO.Apposer
Apposer une
une couche
couche de
de fibre
fibre de
de verre
verre et
et compléter
compléter
son
son imprégnation
imprégnation avec
avec lala résine
résine restante.
restante.
Recommencer
Recommencer l’opération
l’opération de
de recouvrement
recouvrement fibre
fibre résine,
résine,en
en travaillant
travaillant mouillé
mouillé sur
sur
mouillé
mouillé et
et en
en appliquant
appliquant des
des mats
mats de
de verre
verre de
de dimensions
dimensions croissantes.
croissantes.
La
La résine
résine restant
restant poisseuse,
poisseuse,ilil sera
sera nécessaire
nécessaire de
de lala recouvrir
recouvrir de
de Mastic
Mastic de
de Finition.
Finition.
Ponçage
Ponçage au
au papier
papier abrasif
abrasif grain
grain 100
100 et
et 180.
180.
Application
Application d’une
d’une couche
couche d’Apprêt
d’Apprêt avant
avant peinture.
peinture.
Poncer
Poncer au
au papier
papier abrasif
abrasif 220
220 et
et peindre
peindre àà l’aide
l’aide d’une
d’une peinture
peinture appropriée.
appropriée.
41.
41. Pare-chocs
Pare-chocs plastique
plastique fissuré
fissuré
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Kit
Kit Epoxy
Epoxy
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation,
préparation,lala réparation
réparation pourra
pourra être
être effectuée
effectuée avec
avec lele Kit
Kit Epoxy
Epoxy pour
pour les
les fissures.
fissures.
Préparer
Préparer lele mélange
mélange résine
résine durcisseur
durcisseur dans
dans les
les proportions
proportions indiquées
indiquées et
et enduire
enduire
lala surface
surface poncée.
poncée.
41
41
Voiture
Voiture
n
n Travail
Travail préparatoire
préparatoire::
Consulter
Consulterles
lesrègles
règlesconcernant
concernantlalapréparation
préparationdu
dusupport
supportetetdes
desrésines
résinesen
endébut
débutd’ouvrage.
d’ouvrage.
Apposer
Apposerune
unecouche
couchede
deruban
rubande
deverre
verrefourni
fournidans
dansleleKit
Kitet
etcontinuer
continuerl’imprégnation
l’imprégnation
de
dece
cedernier.
dernier.Recommencer
Recommencerl’opération
l’opérationen
enjuxtaposant
juxtaposantles
lesrubans
rubansde
deverre
verrede
defaçon
façon
décalée
décaléeafin
afinde
dedisposer
disposerd’une
d’unesurface
surfaced’accroche
d’accrocheplus
plusgrande.
grande.Travailler
Travaillerlalarésine
résineet
et
leleruban
rubande
deverre
verremouillé
mouillésur
surmouillé.
mouillé.Après
Aprèsdurcissement,
durcissement,soit
soitenviron
environ66àà88heures,
heures,
poncer
ponceret
etenduire
enduireavec
avecleleMastic
Masticde
deFinition.
Finition.
Après
Après15
15àà20
20minutes,
minutes,ponçage
ponçageet
etfinition
finitionavec
avecune
unepeinture
peintureappropriée.
appropriée.
Nota
Nota points
points 40
40 et
et 41
41 ::
Pare-chocs
Pare-chocs polyester
polyester ou
ou plastique
plastique
présentant
présentantun
untrou
troude
delalataille
tailled’une
d’unepièce
piècede
demonnaie
monnaie: :
IlIlpourra
pourraêtre
êtrerebouché
rebouchéààl’aide
l’aidedu
duRéparateur
RéparateurUniversel
UniverselSoudure
SoudureààFroid
FroidEpoxy.
Epoxy.En
Eneffet,
effet,
ce
cemastic
masticaaune
uneexcellente
excellenteadhérence
adhérencesur
surles
lesplastiques
plastiqueset,
et,en
enplus,
plus,ililest
estde
decouleur
couleurgrise,
grise,
très
trèsproche
prochede
decelle
cellede
delalamajorité
majoritédes
despare-chocs.
pare-chocs.
Pour
Pourles
lespare-chocs
pare-chocsen
enpolyéthylène
polyéthylèneou
oupolypropylène,
polypropylène,nous
nousne
nepossédons
possédonspas
pasde
deproduits
produitsdans
dans
notre
notregamme
gammeadaptés
adaptésààlalaréparation
réparationde
deces
cesdeux
deuxtypes
typesde
dematière
matièreplastique.
plastique.
n
n Ponçage
Ponçage et
et imprégnation
imprégnation fibre
fibre de
de verre.
verre.
11
22
33
n
n Masticage,
Masticage,ponçage
ponçage et
et apprêt.
apprêt.
44
55
66
42
42
42.
42. Carénage
Carénage de
de moto,
moto, booster
booster
fissuré
fissuré ou
ou cassé
cassé
a.
a.Pour
Pour les
les carénages
carénages en
en plastique
plastique
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
Kit
KitEpoxy
Epoxy
Mastic
Masticde
deFinition
Finition
Le
LeKit
Kitépoxy
époxyconviendra
conviendradans
dansles
lescas
casde
deréparation
réparationde
defissures
fissureset
etde
detrous
trousde
delalagrosseur
grosseur
d’une
d’unepièce
piècede
demonnaie.
monnaie.
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
La
Larésine
résineet
etlalafibre
fibrede
deverre
verreseront
serontappliquées
appliquéesaprès
aprèsponçage
ponçagede
delalazone
zoneààréparer.
réparer.
IlIlsera
serapréférable,
préférable,dans
danslalamesure
mesuredu
dupossible,
possible,d’effectuer
d’effectuerlalaréparation
réparationdes
desdeux
deuxcôtés
côtés
du
ducarénage.
carénage.En
Encas
casde
detrous,
trous,lalaréparation
réparationsera
seraeffectuée
effectuéede
del’intérieur
l’intérieurdans
dansun
un
premier
premiertemps.
temps.Ensuite,
Ensuite,laisser
laisserdurcir,
durcir,puis
puiscombler
comblerààl’aide
l’aided’un
d’unmastic
masticconfectionné
confectionné
avec
aveclalapoudre
poudre(microballons)
(microballons)contenue
contenuedans
danslelesachet
sachetet
etmélangée
mélangéeààlalarésine
résineafin
afin
de
decompenser
compenserl’épaisseur
l’épaisseurdu
ducomposite.
composite.Ce
Cedernier
derniersera
seraponcé
poncéavant
avantson
sonrecouvrement
recouvrement
par
parlalarésine
résineet
etlalafibre
fibredu
duKit
Kitde
deRéparation.
Réparation.
Terminer
Terminerpar
parun
unmasticage
masticageavec
avecleleMastic
Masticde
deFinition
Finitionet
etlalamise
miseen
enpeinture.
peinture.
b.
b.Pour
Pour les
les carénages
carénages en
en polyester
polyester
Carénages
Carénagesen
enpolyester
polyesterprésentant
présentantune
unedéchirure
déchirureou
ouun
unmorceau
morceaumanquant.
manquant.
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Kit
Kitde
deRéparation
Réparation
Mastic
Masticde
deFinition
Finition
Super
Supernettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Cette
Cetteméthode
méthodesera
seraidentique
identiqueààcelle
celleutilisée
utiliséepour
pourlalaréparation
réparationde
depare-chocs
pare-chocsen
en
polyester
polyesterdécrite
décritesous
souslelepoint
point40.
40.
43
43
Voiture
Voiture
43.
43. Toit
Toit de
de caravane
caravane en
en polyester
polyester
et
et coffre
coffre avant
avant percés,
percés,fendus
fendus ou
ou fissurés
fissurés
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
••
••
Résine
Résine de
de réparation
réparation rapide
rapide
Mat
Mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Résine
Résine de
de finition
finitionTopcoat
Topcoat blanc
blanc
Super
Super nettoyant
nettoyant
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Préparer
Préparer lele support
support et
et lala fibre
fibre de
de verre,
verre,mat
mat 300g/m².
300g/m².
Ajouter
Ajouter 22 àà 33 %% de
de durcisseur
durcisseur BPO
BPO àà lala résine
résine et
et mélanger
mélanger énergiquement.
énergiquement.
Appliquer
Appliquer ce
ce mélange
mélange sur
sur lala zone
zone poncée,
poncée,apposer
apposer une
une couche
couche de
de mat
mat de
de verre
verre et
et
compléter
compléter l’imprégnation
l’imprégnation avec
avec lala résine.
résine.11 ou
ou 22 autres
autres couches
couches de
de mat
mat de
de verre
verre 300
300 g/m²
g/m²
pourront
pourront être
être apposées
apposées mouillé
mouillé sur
sur mouillé
mouillé en
en fonction
fonction de
de l’importance
l’importance des
des dégâts.
dégâts.
Après
Après durcissement,
durcissement,appliquer
appliquer lele Mastic
Mastic de
de Finition,
Finition,puis
puis ponçage.
ponçage.
Pour
Pour les
les dégâts
dégâts importants,
importants,ilil est
est conseillé
conseillé d’effectuer
d’effectuer lala même
même opération
opération de
de l’intérieur.
l’intérieur.
Finition
Finition :: soit
soit avec
avec lala résine
résineTopcoat
Topcoat blanc,
blanc,soit
soit avec
avec une
une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec lele
support.
support.
44.
44. Toit
Toit de
de caravane
caravane en
en aluminium
aluminium
percé
percé par
par une
une branche
branche
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Résine
RésineArmée
Armée
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Apprêt
Apprêt avant
avant peinture
peinture
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation
préparation du
du support,
support,prélever
prélever et,
et,avec
avec lala spatule,
spatule,appliquer
appliquer lala résine
résine armée
armée
catalysée
catalysée àà 22 %% àà l’endroit
l’endroit abîmé.
abîmé.Ce
Ce mastic
mastic peut
peut s’appliquer
s’appliquer en
en toutes
toutes épaisseurs
épaisseurs sans
sans
problème.
problème.Ponçage
Ponçage après
après durcissement,
durcissement,finir
finir avec
avec lele Mastic
Mastic de
de Finition.
Finition.
Pour
Pour les
les impacts
impacts multiples
multiples ou
ou un
un peu
peu plus
plus importants,
importants,ilil est
est conseillé
conseillé d’opérer
d’opérer comme
comme
pour
pour lele toit
toit de
de caravane
caravane en
en polyester.
polyester.Après
Après durcissement,
durcissement,ponçage
ponçage grain
grain 120,
120,passage
passage
d’une
d’une couche
couche d’Apprêt
d’Apprêt avant
avant peinture,
peinture,ponçage,
ponçage,puis
puis peinture
peinture compatible
compatible avec
avec lele support.
support.
44
44
45
45 Coffre
Coffre de
de caravane
caravane en
en plastique
plastique
percé
percé ou
ou fendu
fendu
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Kit
Kit Epoxy
Epoxy
Mastic
Mastic de
de Finition
Finition
Apprêt
Apprêt avant
avant peinture
peinture
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Après
Après préparation
préparation du
du support,
support,prélèver
prélèver et
et mélanger
mélanger les
les deux
deux composants,
composants,résine
résine
et
et durcisseur,
durcisseur,enduire
enduire de
de résine
résine les
les abords
abords de
de lala fissure.
fissure.Couper
Couper et
et appliquer
appliquer un
un morceau
morceau
de
de ruban
ruban de
de verre
verre et
et continuer
continuer l’imprégnation.
l’imprégnation.
Appliquer
Appliquer deux
deux autres
autres morceaux
morceaux en
en chevauchant
chevauchant lele premier,
premier,de
de façon
façon àà élargir
élargir lala surface
surface
d’accroche.
d’accroche.Ponçage
Ponçage àà l’abrasif
l’abrasif grain
grain 80
80 après
après durcissement
durcissement et
et application
application du
du Mastic
Mastic de
de
Finition,
Finition,ponçage
ponçage àà l’abrasif
l’abrasif grain
grain 120
120 et
et application
application d’une
d’une couche
couche d’Apprêt
d’Apprêt avant
avant peinture.
peinture.
Application
Application d’une
d’une peinture
peinture compatible
compatible avec
avec lele support.
support.Effectuer
Effectuer lala même
même opération
opération àà
l’intérieur
l’intérieur pour
pour une
une réparation
réparation plus
plus efficace
efficace..
45
45
Voiture
Voiture
n
n Protéger
Protéger la
la surface
surface de
de travail.
travail.
11
22
33
n
n Enduire
Enduire de
de résine
résine les
les abords
abords de
de la
la fissure.
fissure.
44
55
66
n
n Couper
Couper un
un morceau
morceau de
de ruban
ruban de
de verre
verre et
et imprégner
imprégner de
de résine.
résine.
77
88
99
n
n Application
Application d’une
d’une couche
couche d’Apprêt
d’Apprêt aérosol
aérosol ..
10
10
46
46
46.
46. Lanterneaux
Lanterneaux de
de caravane
caravane
cassés
cassés ou
ou fissurés
fissurés
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Résine
RésineGTS
GTS
Tissu
Tissude
deverre
verre160
160g/m²
g/m²
Super
Supernettoyant
nettoyant
Préparation
Préparation::ponçage
ponçagepapier
papierabrasif
abrasifgrain
grain100.
100.
Utiliser
Utiliserla
larésine
résinepolyester
polyesterGTS
GTSpour
pourimprégner
imprégnerun
untissu
tissude
deverre
verre160
160g/m²
g/m²
afin
afinde
degarder
garderune
unetranslucidité.
translucidité.
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Appliquer
Appliqueret
etimprégner
imprégner22couches
couchesde
detissu
tissude
deverre
verresur
surl’extérieur
l’extérieuret
etune
unecouche
couche
sur
surl’intérieur.
l’intérieur.IlIlest
estpossible
possiblede
decréer
créerdes
desrenforts
renfortspartiels
partielsavec
avecdes
despetits
petitsmorceaux
morceaux
de
defibre
fibrede
deverre
verrepour
pourles
lesendroits
endroitsde
defixation
fixationdu
dulanterneau.
lanterneau.
Après
Aprèsdurcissement,
durcissement,passer
passerun
unvernis
vernisPU
PUtransparent,
transparent,type
typecarrosserie,
carrosserie,pour
pourune
unebonne
bonne
résistance
résistancedans
dansleletemps
tempset
etaux
auxintempéries.
intempéries.
En
Encas
casde
demanque
manqued’étanchéité
d’étanchéitéou
oude
defuite
fuiteau
auniveau
niveaudu
dujoint,
joint,utiliser
utilisernotre
notreSilicone
Silicone
Marine
Marineblanc
blancou
outransparent.
transparent.
47.
47. Carrosserie
Carrosserie ou
ou capot
capot plastique
plastique fendu
fendu
Produits
Produits utilisés
utilisés ::
••
••
••
Kit
Kitde
deréparation
réparation
Mastic
Masticde
deFinition
Finition
Apprêt
Apprêtavant
avantpeinture
peinture
n
n Description
Description de
de la
la réparation
réparation::
Préparer
Préparerdes
desfibres
fibresde
deverre
verrede
dediverses
diversesdimensions,
dimensions,qui
quiseront
seronttoujours
toujoursappliquées
appliquéespar
par
ordre
ordrede
dedimensions
dimensionscroissantes.
croissantes.
Préparer
Prépareret
etcatalyser
catalysersystématiquement
systématiquementde
depetites
petitesquantités
quantitésde
derésine.
résine.
L’imprégnation
L’imprégnationdes
desfibres
fibresde
deverre
verresera
seraeffectuée
effectuéesur
surun
uncarton
cartonet
ettransférée
transféréesur
surlala
carrosserie.
carrosserie.Cette
Cettefaçon
façond’opérer
d’opérerévite
éviteleledispersement
dispersementaccidentel
accidentelde
delalarésine
résinesur
surlalacarcarrosserie.
rosserie.Après
Aprèsdurcissement
durcissementde
delalarésine,
résine,appliquer
appliquerleleMastic
Masticde
deFinition
Finitionqui
quisera
seraponcé
poncé
une
unefois
foisdurci.
durci.
Noter
Noterque
quelalarésine
résineprésentera
présenteratoujours
toujoursune
unesurface
surfacepoisseuse,
poisseuse,même
mêmeaprès
aprèsdurcissedurcissement.
ment.Une
Unefois
foisobtenu
obtenulelerésultat
résultatdésiré,
désiré,appliquer
appliquerl’Apprêt
l’Apprêtde
defaçon
façonrégulière
régulièreen
endeux
deux
couches
couchescroisées.
croisées. Laisser
Laisserdurcir
durciret
etponcer
poncerààl’aide
l’aidede
depapier
papierabrasif
abrasifgrain
grain220
220et
et320
320àà
l’eau
l’eauavant
avantapplication
applicationde
delalapeinture.
peinture.
47
47
Découvrez
notre site :
Tél 04. 76. 75. 42. 38
Fax 04. 76. 56.14. 49
[email protected]
Ce fascicule est fait pour vous conseiller et vous informer. La transmission de notre expérience ainsi que les essais
en laboratoire sur des applications concrètes dépendent de nombreux facteurs.
Par conséquent, les caractéristiques n’ont qu’une valeur indicative.
Conception graphique : lwruby
48
Copyright©Soloplast 2014
Art.Nr 135033
Rue de Pré Didier
ZI Le Fontanil-Cornillon
38120 SAINT-EGREVE