Programme provisoire - NGO UNESCO Liaison committee

TROISIEME FORUM INTERNATIONAL
DES ONG PARTENAIRES OFFICIELS DE L’UNESCO
Sous le patronage du Président de la République de Bulgarie
LE ROLE DE LA JEUNESSE DANS LA SAUVEGARDE
DU PATRIMOINE CULTUREL MATERIEL ET IMMATERIEL
Sofia et Sozopol (Bulgarie), 28–30 septembre 2014
_____________
PROGRAMME PROVISOIRE
« L’UNESCO engagera les jeunes à conduire des projets dynamiques de
préservation du patrimoine et à se porter volontaires pour des actions de
sensibilisation dans ce domaine, comme vecteur de dialogue et d’inclusion. »
Stratégie opérationnelle de l'UNESCO pour la jeunesse 2014-2021
Dans le cadre du suivi de la Conférence internationale des ONG partenaires officiels de l’UNESCO
de 2012, le comité de liaison ONG-UNESCO, en coopération avec le Secrétariat de l’UNESCO, a
choisi de consacrer un des forums de l’exercice biennal 2013-2014 - le troisième - au rôle de la
jeunesse dans la sauvegarde du patrimoine culturel matériel et du patrimoine culturel immatériel.
Concernant le premier, on sait combien les chantiers de restauration, les engagements des jeunes
autour des sites du Patrimoine mondial (culturels, et naturels aussi), leur contribution à la
valorisation du patrimoine bâti notamment dans les processus d'éducation informelle et non
formelle, sont importants et prisés.
Pour le patrimoine culturel immatériel (PCI - Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel de 2003), les porteurs des éléments du PCI sont au cœur et les acteurs
principaux des processus de sauvegarde (inventoriage, communication, éducation, sauvegarde,
promotion, etc.) qu'ils soient mis en œuvre par les pouvoirs publics, par les ONG ou par des
organisations informelles de la société civile (festivals, rencontres, recherche, animations, etc.).
C'est essentiellement en axant les politiques de sauvegarde notamment vers les jeunes porteurs
que les objectifs seront atteints.
Pour une forme de patrimoine comme pour l'autre - qui se trouvent d'ailleurs le plus souvent
étroitement mêlés - les jeunes s'engagent dans la plupart des cas dans le cadre d'ONG. Nombre
d'ONG partenaires officiels de l'UNESCO, dans les secteurs de la culture bien évidemment, mais
aussi de l'éducation, voire de la communication sont actifs dans des programmes ou des projets
traitant de la sauvegarde du patrimoine.
30.04.2014
Au cours de deux jours de débats et d'ateliers à Sozopol, le Forum entend faire le point sur les
différents modes de participation des jeunes à la sauvegarde du patrimoine, partager des
expériences, en particulier sur les difficultés que peuvent rencontrer les ONG dans ce domaine et
chercher des voies pour encourager des soutiens pour le travail de sauvegarde avec les jeunes.
Voici les quatre thèmes qui seront travaillés pendant le Forum :
1. Comment développer des compétences (dans l’éducation formelle et informelle) des jeunes
pour la sauvegarde du patrimoine culturel ?
2. Quelles actions, publiques ou privées, sont nécessaires pour faire participer les jeunes à la
sauvegarde du patrimoine culturel et aux actions de sensibilisation ?
3. Comment promouvoir la diversité culturelle et favoriser le dialogue des cultures par la
sauvegarde du patrimoine culturel ?
4. Comment créer par la sauvegarde du patrimoine culturel des emplois et des revenus, et
contribuer au développement durable ?
Une large participation des jeunes au Forum est souhaitable. Les conclusions du Forum seront
adressées aux ONG partenaires officiels de l’UNESCO et transmises à la Directrice générale de
l'UNESCO afin d‘apporter un nouvel éclairage et un possible enrichissement pour la
sauvegarde du patrimoine culturel. Le Forum devrait également alimenter le débat actuel
sur la définition de l'Agenda du développement après- 2015.
Premier jour – Samedi 27 septembre – ARRIVEE
Matin
Arrivée des participants à l’aéroport de Sofia, ou aux gares ferroviaires et
routières
Transfert et enregistrement à l’hôtel Central Park Sofia.
13h00
Déjeuner à l’hôtel Central Park Sofia
Après-midi
Arrivée des participants.
Transfert et enregistrement à l’hôtel Central Park Sofia
20h00
Diner à l’hôtel Central Park Sofia
Deuxième jour – Dimanche 28 septembre - SOFIA ET TRANSFERT A SOZOPOL
7h30 – 9h00
Petit-déjeuner à l’hôtel Central Park Sofia
9h30– 10h30
Cérémonie officielle d'ouverture du Forum (Palais National de la Culture, Salle 7)
Représentation par l’Ensemble choral « John Koukouzeles – la voix des anges »
Allocutions de bienvenue :
•
•
•
•
•
M. le Président de la République de Bulgarie (à confirmer)
M. le Ministre de la culture de Bulgarie (à confirmer)
Message vidéo de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO
M. le Président de la Conférence internationale des ONG
Autres personnalités
10h30 - 11h00
Visite de l’exposition « Le patrimoine culturel de Bulgarie – passé, présent et futur »
(Palais National de la Culture, Salle 3.3)
11h00 – 11h15
Représentation par l’Ensemble choral « Bistritsa Babi » (les Grand mères de
Bistritsa), élément inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel
2
11h15 – 11h45
Cocktail
12h00 – 14h00
Départ pour Plovdiv en bus
14h00 – 15h00
Déjeuner dans la vieille ville de Plovdiv
15h00 – 16h00
Visite de la vieille ville de Plovdiv (Musée d’ethnographie et amphithéâtre)
16h15
Départ pour Sozopol en bus
21h00
Arrivée à Sozopol - Village Dyuni
Enregistrement à l’hôtel Marina Beach et à l’hôtel Marina Royal Palace
Diner aux restaurants des hôtels
Troisième jour – Lundi 29 septembre – DYUNI
7h30 – 8h45
Petit-déjeuner aux restaurants des hôtels
9h00 – 9h30
Session inaugurale du Forum
Mots de bienvenue :
• M. le Gouverneur du District de Bourgas
• M. le Maire de Sozopol
• Représentant de la Fondation Sozopol, membre du Comité de liaison ONGUNESCO
10h00 – 11h00
1ère Session plénière
- Présentation du Forum par les coordinateurs du Forum
- Présentation de l'implication des jeunes dans la sauvegarde du patrimoine
culturel matériel et immatériel (Secrétariat de l'UNESCO).
- Conférence introductive par Mme Kristin Kuutma (Estonie), Professeur de
recherche culturelle à l'Université de Tartu (Estonie), Présidente de la
Commission nationale estonienne pour l'UNESCO
11h00 – 11h30
Pause-café (présentations en activités parallèles)
11h30 – 13h00
2ème Session plénière
Présentation de « bonnes pratiques » d’ONG pour la sauvegarde du patrimoine
culturel matériel et immatériel par des jeunes
13h00 – 14h30
Déjeuner aux restaurants des hôtels
14h30 – 16h00
1ère séance en atelier : première discussion sur les thèmes du Forum
16h00 – 16h30
Pause-café (présentations en activités parallèles)
16h30 – 18h00
2ème séance en atelier : World café sur les thèmes du Forum
19h30
Diner au restaurant Chiflika à l’invitation de M. le Maire de Sozopol.
Présentation d’expressions du patrimoine culturel traditionnel
3
Quatrième jour – Mardi 30 septembre - DYUNI, SOZOPOL
7h30 – 8h30
Petit-déjeuner aux restaurants des hôtels
8h45 – 10h30
3ème Session plénière
- Conférence du Prof. (M.) Nikolay Tuleshkov (Bulgarie), professeur à l'Institut
d'études d'art de l'Académie bulgare des sciences et à l'Université d’Ingénierie
Structurelle et d’Architecture « Lyuben Karavelov »
- Conférence du Dr (M.) Ahmad Sarmast (Afghanistan), chercheur de l'École de
musique-conservatoire de l'Université Monash à Melbourne, et fondateur de
l'Institut national de la musique d'Afghanistan à Kaboul
- Rapports sur le World Café
10h30 – 11h00
Pause-café (présentations en activités parallèles)
11h00 – 12h00
3ème séance en atelier : Préparation d’une résolution finale
12h00 – 12h15
Départ pour Sozopol en bus
12h30 – 13h45
Déjeuner au Restaurant Windmill / le Moulin à vent
14h00 – 15h30
Vieille ville de Sozopol : visite des murailles et de la tour de la forteresse Sud et
présentation de l'ensemble architectural et historique, ainsi que de l'exposition au
Musée, créée par la Fondation Sozopol. Retour à Dyuni
16h00 – 17h00
Session plénière de clôture
- Approbation de la résolution finale
- Remarques conclusives
17h30 - 18h00
Visite guidée de l’exposition de dessins d’enfants « Que la lumière soit »
Cocktail
20h00
Diner de gala (programme spécial)
Cinquième jour – Mercredi 1er octobre - RETOUR A SOFIA ET DEPART
7h30 – 8H30
Petit-déjeuner aux restaurants des hôtels
9h00
13h00
Départ pour Sofia en bus
Départ des participants depuis l’aéroport de Sofia ou des gares ferroviaires et routières
4