Le programme de technique en architecture de paysage de l`Institut

Avril 2005
Volume 20, N° 4
L’Ordre des associés – Le cru 2005
À la suite d’un examen en profondeur des mises en candidature soumises par six associations constituantes de
l’AAPC, les membres du jury de l’Ordre des associés ont terminé leurs travaux. Carolyn Woodland, associée
de l’AAPC et présidente de l’Ordre des associés, dévoila le nom des candidats et candidates qui seront
intronisés dans l’Ordre des associés :
M. Alain Baillargeon, Association des architectes paysagistes du Québec
M. Garth Balls, Association des architectes paysagistes de l’Alberta
M. Rudolf W. Hofer, Association des architectes paysagistes de l’Ontario
M. Jean-Marc Latreille, Association des architectes paysagistes du Québec
Mme Margot Long, Association des architectes paysagistes de la C.-B.
M. D. James Paterson, Association des architectes paysagistes du Manitoba
M. James T. Sackville, Association des architectes paysagistes des provinces de l’Atlantique
Les sept associés désignés cette année ont su se démarquer et nous inspirer de par leurs contributions
extraordinaires et durables à la profession sur une longue période de temps. Le titre d’« associé », le plus
prestigieux titre que l’Association peut conférer à ses membres, fut bien mérité par les récipiendaires du cru
2005.
On procédera, le 20 août prochain, à l’intronisation des nouveaux associés lors d’une cérémonie qui aura lieu à
l’occasion d’un banquet qui se tiendra dans le cadre du Congrès 2005 à Winnipeg. Quoique la tenue de cravate
noire soit facultative pour les personnes prenant part au banquet, la tenue de soirée est fortement conseillée à
tous les associés qui assisteront à cet événement prestigieux.
Le Congrès 2005 de l’AAPC – L’ARCHITECTURE DE PAYSAGE MISE À NUE
Vous devriez tous avoir reçu un exemplaire du programme préliminaire du Congrès 2005 de l’AAPC –
L’ARCHITECTURE DE PAYSAGE MISE A NUE qui se tiendra du 17 au 20 août 2005 à Winnipeg ! Vous
devriez également avoir reçu le formulaire d’inscription. Nous vous invitons à remplir le formulaire et à nous
l’envoyer sans tarder par la poste ou par télécopieur afin de pouvoir bénéficier jusqu’au 1er juin 2005 des droits
d’inscription hâtive.
Les droits d’inscription hâtive pour toutes les activités du Congrès sont de 395 $ CAD. Passée cette date, les
droits d’inscription passeront à 475 $ CAD. Soyez donc de la partie à Winnipeg pour ne pas manquer les
activités, les visites guidées de Winnipeg ou du Parc provincial Whiteshell du Manitoba, de même que les
présentations et les dialogues qui ne manqueront pas de vous intéresser sur le thème retenu pour ce congrès L’ARCHITECTURE DE PAYSAGE MISE À NUE !
Lors de votre inscription au Congrès, n’oubliez pas de réserver votre chambre à l’hôtel Fort Garry, en
composant le 1-800-665-8088 (numéro sans frais) ou le 204-942-8251, ou encore en visitant le
www.fortgarryhotel.com. Pour avoir droit au tarif spécial, prière de mentionner le code de groupe CSLA5. Ce
tarif sera accordé jusqu’au 1er juin 2005.
Si vous n’avez reçu ni le programme préliminaire, ni le formulaire d’inscription par la poste, prière de cliquer sur
www.cslacongress2005.info pour les télécharger. Pour de plus amples informations sur notre conférencier
d’honneur, le Dr Lloyd Axworthy, prière de vous rendre également sur le site Web du Congrès.
Au plaisir de vous y voir !
Surveillez les prochains numéros du Bulletin de l’AAPC pour connaître tous les autres détails!
Le rapport de l’AALA
Le programme de technique en architecture de paysage de l’Institut de technologie du nord de l’Alberta
(NAIT)
L’Association des architectes paysagistes de l’Alberta (AALA) a modifié ses Règles et règlements pour que les
étudiants inscrits au programme de technique en architecture de paysage (PTAP) puissent faire partie d’une
nouvelle catégorie de membres. On en est venu à cette décision parce que ce programme est offert depuis
1974 par le NAIT à Edmonton.
S’échelonnant au début sur une année dans le cadre du programme de technique en architecture, le PTAP dure
maintenant deux ans et mène à un grade. Le NAIT est le seul établissement à offrir un programme de
technique en architecture de paysage au Canada accrédité par l’association albertaine dans le cadre du
programme d’accréditation de l’AAPC. Les ententes de jonction passées avec l’Université de Guelph et
l’Université d’Idaho permettent à certains étudiants inscrits au NAIT de transférer leurs crédits en vue de
l’obtention d’un diplôme en architecture de paysage à une de ces universités.
Le PTAP permet aux étudiants de développer leurs compétences en dessin architectural, en détails et
conception, en communications, en présentations, en spécifications, en estimations et en supervisions. Pour
pouvoir se familiariser avec les logiciels professionnels largement utilisés, les étudiants doivent avoir un
ordinateur portatif durant leurs études à cet établissement d’enseignement. Une fois leur diplôme en poche, les
étudiants peuvent faire carrière à titre de conseiller dans les secteurs public et privé, de même que dans le
secteur de la construction.
L’AALA compte actuellement parmi ses membres 40 étudiants inscrits au PTAP, ce qui représente environ 20
pour cent de tout l’effectif de l’association. Nous nous comptons chanceux de disposer d’un programme de
technique en architecture de paysage en Alberta qui nous fournit des diplômés pouvant œuvrer dans notre
secteur afin de faire rayonner l’architecture de paysage en Alberta et à la grandeur du pays.
Pour de plus amples informations sur le programme de technique en architecture de paysage au NAIT, veuillez
communiquer avec le directeur de ce programme, Garth Bell, par téléphone au 780-471-7415, par courriel à
[email protected] ou en visitant le site Web du NAIT à www.nait.ab.ca/landscape .
L’AFFAIRE EST DANS LE SAC - L’INTERNATIONAL FLORA 2006… la passion des jardins
AURA LIEU À MONTRÉAL !
La première édition de cet événement se tiendra du 16 juin 2006 au 9 octobre 2006, au Parc des Écluses du
Vieux-Port de Montréal. En rassemblant dans un même lieu les nouvelles tendances dans l’art des jardins et en
les mettant à la portée de tous les publics, l’équipe de l’International Flora Montréal ne pourra faire autrement
qu’être animée par le désir de faire la promotion de l’architecture de paysage et des industries horticoles.
L’INTERNATIONAL FLORA MONTRÉAL 2006 se veut une vitrine exclusive de professionnels en architecture
de paysage et jardins du Canada et d’ailleurs. Un lieu de rencontre unique où les jardins et leurs créateurs
seront les vedettes. Il s’agit d’un appel de propositions lancé à tous ceux, passionnés de jardins, et aux
professionnels qui désirent étaler leurs approches novatrices et afficher leur passion grandissante pour des
jardins qui seront admirés par quelque 400 000 visiteurs pendant la durée de l’INTERNATIONAL FLORA
MONTREAL 2006.
Prière de noter que des modifications ont été apportées à l’échéancier de l’appel de propositions. La lettre
d’intention de participation devra être remise avant le 16 mai 2005, alors que la proposition devra être remise
avant le 16 septembre 2005. Pour de plus amples informations, prière de consulter les documents ou de
communiquer avec nous.
Le document se trouve à : www.vivaconcept.ca. Également disponible en anglais.
L’Architectural League rend hommage à Claude Cormier
L’Architectural League de New York a choisi Claude Cormier architectes paysagistes inc. comme « Voix
émergente » en Amérique du nord pour 2005. Cette nomination est une occasion pour nous de partager notre
pratique et nos idées. Claude Cormier a présenté son travail lors d’une soirée conférence qui a eu lieu le jeudi
24 mars à 18 h 30 à l’Urban Center, au 457, avenue Madison, à New York.
Pour plus de détails, consultez ce lien : www.archleague.org
GLEAN – L’économie du nouvel aménagement rural et l’architecture après la fin de
l’agriculture
Recherches sur les nouvelles formes d’aménagement et bâtiments en milieu rural ; repenser les paysages, les
établissements humains et l’économie post-agricoles de l’Europe.
Dates : le mercredi 22 juin et le jeudi 23 juin
Endroit : Centre des congrès DEFRA/CSL, York, Angleterre
Nous vous ferons très bientôt part de tous les détails et de toute l’information sur l’inscription.
Ian Hunter
LITTORAL Trust
42, Lodge Mill Lane, Turn Village, Ramsbottom Lancs BL0 0RW
Tél./Téléco. : ++44 (0) 1706 827 961
Courriel : [email protected]
Site Web : www.littoral.org.uk
Le Congrès Asie-Pacfiique 2005 de la Fédération internationale des services des espaces
verts et de la récréation
En raison du formidable accueil réservé à notre congrès et de la demande de prolongation formulée par nos
participants internationaux, nous avons le plaisir de vous informer que le rabais sur les inscriptions hâtives
sera accordé jusqu’au 30 avril 2005.
Pour réserver votre chambre d’hôtel et pour vous inscrire à la visite guidée qui suivra le congrès, prière de
visiter notre site Web. Pour obtenir de plus amples informations, n’hésitez à nous envoyer un courriel à
[email protected].
Au plaisir de vous voir à Kuala Lumpur !
Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de l’IFPRA2005, à http://www.ifpra2005.com
Le régime d’assurance collective des membres de l’AAPC
Personne ne veut penser à la possibilité de souffrir d’une maladie grave. Mais il n’en demeure pas moins que
les statistiques indiquent qu’une telle maladie frappera plus de personnes qu’on ne le pense. Quoiqu’on ne
puisse pas assurer sa santé, on peut toutefois assurer sa santé financière ! Lorsqu’on n’a pas à se soucier de
ses finances, on peut concentrer toutes nos énergies au rétablissement grâce à l’assurance contre les
maladies graves, qui verse un montant forfaitaire advenant le diagnostic d’une maladie grave… même si
on se rétablit complètement !
Si de nombreux assureurs ont majoré considérablement leurs primes pour cette couverture très importante, la
bonne nouvelle est que certains assureurs ne les modifieront probablement pas avant le début avril 2005.
N’attendez pas ! Contactez-nous dès aujourd’hui pour bénéficier des primes les plus basses qui soient !
http://www.mumby.com/memos/dc_critical_news_regarding_critical_illness_coverage.php
Mumby Insurance Brokers Inc.
The Erb Centre
55, rue Erb Est, bureau 303
Waterloo (Ontario), N2J 4K8
Numéro local : (519) 885-5956
Numéro sans frais : (800) 446-5745 (Canada)
Télécopieur : (519) 747-2862
Trystan
Trystan Site Furnishings
Fabricant nord-américain de mobiliers extérieurs
de qualité supérieure depuis 18 ans.
Fabricant de bancs, contenants à déchets, grilles de protection d’arbre, corsets d’arbre, bollards et fontaines à
eau potable de qualité supérieure.
1302, rue Swan
Ayr (Ontario) N0B 1E0
Téléphone : 519 632 7427 ou 877 348 5845
Adresse de courriel : [email protected]
Télécopieur : 519 632 8271
Le Bulletin de l’AAPC
Le Bulletin de l’AAPC est une tribune libre qui permet d’échanger des idées et de l’information ayant trait à la
profession d’architecte paysagiste. Les opinions exprimées par les auteurs ne sont pas forcément celles de
l’AAPC.
Le Bulletin mensuel étant envoyé par courriel à tous les membres, veuillez-vous assurer que nous avons vos
plus récentes coordonnées. Si vous ne recevez actuellement pas le Bulletin par courriel, prière de communiquer
avec le bureau de l’AAPC.
N’hésitez pas à envoyer toute lettre ou tout article à :
Fran Pauzé, directrice générale
Association des architectes paysagistes du Canada
C.P. 13594
Ottawa (ON) K2K 1X6
Téléphone : (613) 622-5520
Télécopieur : (613) 622-5870
Adresse de courriel : [email protected]