annotated draft agenda projet d`ordre du jour annoté

Transcription

ANNOTATED DRAFT AGENDA
31st SESSION of the COMCEC
(İstanbul, 23-26 November 2015)
PROJET D’ORDRE DU JOUR ANNOTÉ
31ème SESSION du COMCEC
(İstanbul, du 23 au 26 novembre 2015)
COMCEC Coordination Of�ice
Ankara, November 2015
www.comcec.org
ANNOTATED DRAFT AGENDA
31St Meeting of the COMCEC
(İ�stanbul, 23-26 Nov 2015)
COMCEC Coordination Office
Ankara, November 2015
www.comcec.org
For further information:
COMCEC Coordination Office
Necatibey Cad. No:110/A
06100 Yücetepe
Ankara - TURKEY
Tel. : +90 312 - 294 57 10
Fax : +90 312 - 294 57 77
Web : www.comcec.org
e-mail : [email protected]
TABLE OF CONTENTS
DRAFT AGENDA OF THE 31st SESSION OF THE COMCEC............................................ III
INTRODUCTION..........................................................................................................................1
ANNOTATED DRAFT AGENDA ITEMS
AGENDA ITEM 2 : Report on the COMCEC Strategy and Its Implementation.........2
- The COMCEC Strategy and its Implementation.......................................2
- Report of the 31st Meeting of the Follow-Up Committee
of the COMCEC......................................................................................................4
AGENDA ITEM 3 : The OIC Ten-Year Program of Action................................................4
AGENDA ITEM 4 : World Economic Developments with Special
Reference to the OIC Member Countries........................................5
- Annual Economic Report on the OIC Member Countries...................5
AGENDA ITEM 5 : Intra-OIC Trade.......................................................................................6
- TPS-OIC....................................................................................................................7
- Islamic Trade Fairs..............................................................................................8
- Road Map for Enhancing Intra-OIC Trade.................................................9
- WTO Related Technical Assistance............................................................11 - Trade Financing Activities.............................................................................11
- Trade Related Activities of SMIIC...............................................................12
AGENDA ITEM 6 : Enhancing the Role of Private Sector in Economic Cooperation.....13
- Private Sector Meetings..................................................................................13
AGENDA ITEM 7 : Improving Transport and Communications...............................14
AGENDA ITEM 8 : Developing a Sustainable and Competitive Tourism Sector...16
I
AGENDA ITEM 9 : Increasing Productivity of Agriculture Sector and Sustaining Food Security..................................................................18
AGENDA ITEM 10 : Eradicating Poverty............................................................................20
- Islamic Solidarity Fund for Development (ISFD) and Special
Program for Development of Africa (SPDA).........................................21
- OIC Cotton Program........................................................................................22
- OIC-Vet Program...............................................................................................23
AGENDA ITEM 11:
-
Deepening Financial Cooperation.................................................23
OIC Member States Stock Exchanges Forum........................................25
COMCEC Capital Markets Regulators Forum........................................25
Meetings of the OIC Central Banks and Monetary Authorities....26
AGENDA ITEM 12: Exchange of Views on “Post-2015 Development Agenda and
Development Challenges of the Islamic Ummah : Improving
Basic Service Delivery”......................................................................27
- Possible Themes for the Exchange of Views Session of the 32nd Session of the COMCEC.................................................................................28
AGENDA ITEM 13: Date of the 32nd Session of the COMCEC.......................................29
II
DRAFT AGENDA
OF THE 31st SESSION OF THE COMCEC
(İstanbul, 23-26 November 2015)
1.
2.
3.
4.
Opening of the Meeting and Adoption of the Agenda
Report on the COMCEC Strategy and Its Implementation
The OIC Ten-Year Program of Action
World Economic Developments with Special Reference to the OIC Member Countries
5. Intra-OIC Trade
6. Enhancing the Role of Private Sector in Economic Cooperation
7. Improving Transport and Communications
8. Developing a Sustainable and Competitive Tourism Sector
9. Increasing Productivity of Agriculture Sector and Sustaining Food Security
10. Eradicating Poverty
11. Deepening Financial Cooperation
12. Exchange of Views on “Post-2015 Development Agenda and Development Challenges of the Islamic Ummah: Improving Basic Service Delivery”
13. Date of the 32nd Session of the COMCEC
14. Any Other Business
15. Adoption of the Resolutions
III
INTRODUCTION
The purpose of this document is to give background information and the
current status on the cooperation areas, programs and projects of the COMCEC
for its 31st Session, to be held on 23-26 November 2015 in İ�stanbul, Turkey.
The document provides background information and the required actions on
the Draft Agenda Items from 2 to 13. As the remaining Agenda Items are selfexplanatory; they are not included in the Document.
The reports and studies to be submitted under each agenda item will be placed
on the COMCEC’s website (www.comcec.org).
1
ANNOTATED DRAFT AGENDA ITEMS
AGENDA ITEM 2
Report on the COMCEC Strategy and its Implementation
- The COMCEC Strategy and its Implementation
The COMCEC Strategy adopted by the 4th Extraordinary Session of the Islamic
Summit Conference held on 14-15 August 2012 in Makkah Al-Mukarramah,
Saudi Arabia has become operational in 2013.
The Strategy has a well-defined implementation mechanism. The first
instrument for its operationalization is the Working Group mechanism. The
Strategy ensures active and direct involvement of the Member Country experts
in the cooperation areas through the regular Working Group meetings. The
Working Groups aim at producing and disseminating knowledge, and sharing
experience and good practices. They also provide a suitable ground for creating
a common understanding and approximating policies among the Member
Countries to respond to their common development problems.
The second instrument for the implementation of the COMCEC Strategy is the
Project Cycle Management (PCM). The Strategy has a viable PCM through which
the member countries participating in the working groups submit projects to
be financed through grants by the COMCEC Coordination Office (CCO).
Within the framework of the implementation of the COMCEC Strategy, the Working
Groups have held 6 rounds of meetings so far (5 meetings for Financial Cooperation
Working Group) and deliberated on the important issues and themes in each
cooperation area. The details of each working group are given under the relevant
agenda item. Under the PCM mechanism, in 2015 14 projects were entitled to receive
grant provided by the COMCEC Coordination Office and; project implementations
are expected to be finalized by the end of the year. The CCO has made the third
project call within the framework of the COMCEC PCM on September 1st, 2015.
Within the framework of the third project call, 49 projects have been submitted from
17 Member Countries and 2 OIC Institutions. The relevant documents regarding the
COMCEC PCM are available on the COMCEC website. (www.comcec.org)
The implementation of the COMCEC Strategy has led to a dramatic increase
2
in the number of yearly activities organized, and publications made by the
COMCEC. To illustrate, 12 Working Group Meetings, 1 COMCEC Ministerial
Session, 1 Follow-up Committee Meeting and 1 Focal Points Meeting, 15
meetings in total were organized and 33 publications were produced by the
COMCEC in 2014. Similarly, by the end of 2015, 15 meetings will have been
organized and 33 publications will have been produced.
As the successful implementation of the Strategy requires effective coordination
and communication between the member states and the CCO, focal points
have been identified in each member state for each cooperation area. The CCO
also holds annual focal point meetings to ensure that both mechanisms of the
Strategy work smoothly and efficiently. In this respect, the 3rd Annual Meeting
of the COMCEC Working Group Focal Points was held on 10-11 June 2015, in
Ankara, Turkey.
Moreover, cooperation efforts of the OIC Institutions operating in the economic
domain have particular importance for the realization of the objectives of the
COMCEC Strategy. In this respect, in line with the relevant resolution of the
COMCEC, the OIC Institutions have been organizing activities aligned with the
objectives and expected outputs of the COMCEC Strategy.
The 30th Session of the COMCEC took note of the Progress Report submitted
by the COMCEC Coordination Office highlighting the progress achieved in the
implementation of the Strategy. In this regard, 30th Session of the COMCEC
welcomed the progress achieved in the implementation of the projects that
were funded under the first call of the COMCEC Project Funding and commended
the efforts of the Working Groups towards approximating policies among the
Member States in their field of competence. The Session also welcomed the
policy recommendations made by the Working Groups in their meetings held
in September and October 2014. The Session further welcomed the activities
organized by the relevant OIC Institutions (SESRIC, ICDT, IDB Group, ICCIA,
OISA and SMIIC) in 2014 in line with the COMCEC Strategy.
The 31st Meeting of the Follow-up Committee of COMCEC held on 13-14
May 2015 in Ankara welcomed the successful convening of five rounds
of COMCEC Working Groups in the cooperation areas in accordance with
the relevant resolutions of the 30th Session of the COMCEC. The Committee
also commended the efforts of the Working Groups towards approximating
3
policies among the Member States in their field of competence and welcomed
the policy recommendations made by the Working Groups in their meetings
held in February and March 2015.
[(COMCEC Annual Progress Report: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(1)]
Required Action(s): COMCEC Coordination Office will brief the Session on the
COMCEC Strategy and its implementation. The Session will consider the Progress
Report presented by the COMCEC Coordination Office for necessary action.
- Report of the 31st Meeting of the Follow-up Committee of the COMCEC
The 31st Meeting of the Follow-up Committee of COMCEC was held on 13-14
May 2015, in Ankara, Turkey. The Committee reviewed the implementation
of the programs and projects on the agenda of the COMCEC and prepared the
recommendations for the 31st Session of the COMCEC.
Required Action(s): The 31st Session of the COMCEC will be briefed by
the Rapporteur of the Follow-up Committee of the COMCEC on the
recommendations of the 31st Meeting of the Follow-up Committee.
AGENDA ITEM 3
The OIC Ten-Year Program of Action
The OIC General Secretariat regularly submits review reports on the
implementation of the OIC Ten Year Programme of Action (TYPOA) adopted by
the 3rd Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference held in 2005.
Implementation of the TYPOA was also discussed during the 30th Session of
the COMCEC. Recalling the relevant resolution of the 41st Session of the Council
of Foreign Ministers, the Session requested the OIC General Secretariat to
submit a comprehensive evaluation report to the 31st Follow-up Committee
Meeting of the COMCEC on the implementation of the economic and
commercial component of the 10 Year-Programme of Action during the last 10
years, with specific emphasis on the achievements and challenges, as well as
recommendations for the successor programme. The Session also requested
the OIC General Secretariat to submit a progress report on the preparations of
the successor Programme of Action to the 31st Follow-up Committee Meeting of
4
the COMCEC. Furthermore, the Session invited the OIC General Secretariat, in
preparing the new 10-Year Programme of Action, to involve all member states
and OIC Organs, to give due regard to the COMCEC Strategy in formulating
the economic and commercial component to avoid duplication. The Session
also underlined the importance of the active follow-up of the economic and
commercial section of the new 10-Year Programme of Action by the COMCEC.
Recalling the relevant resolution of the 30th Session of COMCEC, the 31st Meeting
of the Follow-up Committee of the COMCEC invited the OIC General Secretariat,
in preparing the new 10-Year Programme of Action, to involve all member states
and OIC Organs, and to give due regard to the COMCEC Strategy in formulating the
economic and commercial component to avoid duplication. The Committee also
underlined the importance of the active follow-up of the economic and commercial
section of the new 10-Year Programme of Action by the COMCEC.
Required Action(s): The OIC General Secretariat is expected to brief the 31st
Session of the COMCEC on the progress in the implementation of the OIC Ten Year
Programme of Action as well as the preparations of the new programme of action.
AGENDA ITEM 4
World Economic Developments with Special Reference
to the OIC Member Countries
- Annual Economic Report on the OIC Member Countries
SESRIC, in light of the relevant decision of the 12th Session of the COMCEC, has
been preparing an annual report on recent world economic developments and
their implications on the OIC member countries and submit it to the annual
sessions of the COMCEC.
In its Annual Economic Reports, SESRIC summarizes the global and regional
economic and financial developments as well as provides some policy
recommendations for the member countries.
Required Action(s): SESRIC is expected to submit a report on world economic
developments with a set of policy recommendations. Member countries are
expected to share their views, suggestions and expectations on the subject
5
as well as their experience concerning the recent economic and financial
developments.
AGENDA ITEM 5
Intra-OIC Trade
Trade is one of the important cooperation areas of the COMCEC Strategy.
Within the framework of the implementation of the COMCEC Strategy, the
Trade Working Group has held six meetings till now.
In line with the relevant resolution of the 30th Session of the COMCEC, the 5th
Meeting of the COMCEC Trade Working Group was held on March 26th, 2015 in
Ankara, Turkey with the theme of “Improving the Role of Eximbanks /Export
Credit Agencies (ECAs) in the OIC Member States.” The Meeting has considered
the Study namely “Improving the Role of Eximbanks in the OIC Member States”
prepared specifically for this Meeting. The Meeting has come up with a set
of policy recommendations. The relevant publications and presentations are
available on the COMCEC web-site (www.comcec.org).
The 6th Meeting of the COMCEC Trade Working Group was held on September
17th, 2015 with the theme of “Establishing Well-Functioning National Trade
Facilitation Bodies in the Member States.” The Representatives of the Member
States have shared their experiences, achievements and challenges in national
coordination of trade facilitation in their respective countries. The Meeting
has considered the Study titled “Establishing Well-Functioning National Trade
Facilitation Bodies in the Member States” prepared specifically for this Meeting.
The Meeting has come up with a set of policy recommendations. Proceedings
as well as all the publications and presentations related to the Meeting are
available on the COMCEC web-site. (www.comcec.org).
Furthermore, 30th Session of the COMCEC requested the ICDT, in collaboration
with IDB to organize a seminar and conduct a study on the new generation of
free trade agreements (FTAs) and the feasibility of signing these agreements
among the regional economic groupings consisting of the OIC Member States,
including their impact on intra-OIC trade, and submit a report to the 31st
Session of COMCEC.
[(CCO Brief on Trade: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(5)]
6
Required Action(s): The COMCEC Coordination Office will brief the Session
on the outcomes of the 5th and 6th Meetings of the Trade Working Group.
The Session will consider the policy recommendations of the Trade Working
Groups Meetings for necessary action.
Questions for Discussion:
i) What are the main challenges faced by the OIC Member Country
ECAs?
ii) What measures can be taken to improve effectiveness of existing
trade facilitation bodies in the OIC Member Countries?
iii) What are the major issues faced by your country in establishing/
maintaining national trade facilitation bodies?
There are also several important programs and projects on the agenda of the
COMCEC to enhance cooperation among the OIC Member States in the field of
trade. Some of the ongoing programs and activities are; TPS-OIC, Islamic Trade
Fairs, Road Map for Enhancing Trade, WTO Related Technical Assistance,
Trade Financing Activities and Trade Related Activities of SMIIC.
- TPS-OIC
TPS-OIC is the most important project of the COMCEC for enhancing intratrade. The System is based on three agreements, namely the Framework
Agreement, the Protocol on Preferential Tariff Scheme (PRETAS) and the Rules
of Origin. By August 2011, all the three agreements of the System was ratified
by at least 10 Member States; thus the legal basis of the System was completed.
The COMCEC in its 30th Session welcomed the announcement of Kuwait on its
ratification of the PRETAS and the Rules of Origin and thus the finalization of
the requirements for the operationalization of the TPS-OIC System.
Furthermore, in line with the relevant resolution of the 30th Session of the
COMCEC, COMCEC Coordination Office (CCO) in collaboration with the Turkish
Union of Chambers and Commodity Exchanges (TOBB) organized the Training
Seminar on the implementation of the TPS-OIC Rules of Origin for the Member
States, which have completed the ratification of the TPS-OIC Agreements and
7
submission of the concession lists, on 26-27 January 2015 in Ankara.
In its 31st Meeting, the Follow up Committee of the COMCEC requested the
concerned Member States to update the previously submitted concession lists
and convey the updated lists to the TNC Secretariat no later than July 31st,
2015 to be circulated among the participating states, and requested the TNC to
consider its convening upon the circulation of the concession lists by the TNC
Secretariat. At the same Meeting the Committee also requested the concerned
Member States to notify the TNC Secretariat of their relevant internal measures
to be undertaken for implementation of the TPS-OIC Rules of Origin no later
than July 31st, 2015.
On the other hand, with regard to the TPS-OIC, the following sensitization
events were organized in 2015:
- Training Seminar for ECO Countries in Istanbul on 7-9 April 2015
organized by ICDT in collaboration with the CCO and the IDB Group
- Training Seminar in Doha on 13-14 April 2015 organized by ICDT in
collaboration with the Ministry of Economy and Commerce, State of
Qatar,
- Awareness-raising Seminar in Paramaribo, Suriname organized on June
1st- 4th, 2015 for the benefit of the Public and Private sectors of Suriname
and Guyana.
Required Action(s): As the TNC co-Secretariat, the COMCEC Coordination Office will
brief the Session on the progress regarding the operationalization of the TPSOIC. The Session will consider recent developments and take appropriate
action if necessary.
i) How do you evaluate potential of the TPS-OIC? What would be the
impact of the TPS-OIC on intra-OIC trade levels when operationalized?
ii) What is the level of awareness on TPS-OIC System in the OIC
Member Countries?
iii) Which measures can be taken to expedite successful implementation
of the TPS-OIC?
8
- Islamic Trade Fairs
Islamic trade fairs are held every two years in one of the OIC Member Countries
by the Islamic Centre for Development of Trade (ICDT) in order to promote
intra-OIC trade. The ICDT has organized fourteen Islamic Trade Fairs to date.
The Kingdom of Saudi Arabia will host the 15th edition of the Trade Fair of
the OIC Member States in Riyadh on 8-12 November 2015. In addition to
the Islamic Trade Fairs, sector specific exhibitions are also organized by the
ICDT in the Member States. Since the 30th Session of the COMCEC, the 3rd OIC
Halal Expo and Congress was held on 8-10 December 2014 in the United Arab
Emirates.
The 30th Session of the COMCEC requested ICDT to continue holding sector
specific fairs in cooperation with the Member States and submit regular
progress reports on the fairs to the COMCEC Sessions. In this respect, following
sector specific exhibitions has been/will be organized in this year:
- The Kingdom of Saudi Arabia hosted the “8th Exhibition of Agribusiness
Industries of the OIC Member States” on 17- 20 May 2015;
- The State of the United Arab Emirates (Emirate of Sharjah) will host the
“2nd Tourism Fair of the OIC Member States” on 19-21 October 2015;
- The Republic of Tunisia will organize the 1st Exhibition of Organic and
Local Products of the OIC Member States on 29 October -1st November
2015;
- The State of the United Arab Emirates (Emirate of Sharjah) will host the
4th OIC Halal Expo and Congress on 9 - 11 December 2015.
Required Action(s): The ICDT is expected to report the recent developments on
the Islamic Trade Fairs to the 31st Meeting of the COMCEC.
i) How do you evaluate the performance of the Islamic Trade Fairs?
How can the trade fairs be improved?
9
- Road Map for Enhancing Intra-OIC Trade
The Road Map for Enhancing Intra-OIC Trade was adopted by the 24th Session
of the COMCEC. In line with the relevant resolutions of the COMCEC, the
Consultative Group as an ad-hoc group composed of the OIC Institutions was
established to follow-up the implementation of the Executive Program of the
Road Map to reach 20 percent intra-OIC trade by 2015.
The 30th Session of the COMCEC thanked the ICDT and other members of
the Consultative Group for their efforts towards enhancing intra-OIC trade,
and requested the Group to successfully conclude the implementation of
the Executive Programme in 2015. The Session also requested the ICDT, in
collaboration with other relevant OIC Institutions, to prepare a comprehensive
evaluation report on the implementation of the Road-Map and submit it to the
31st Follow-up Committee Meeting and the 31st Session of the COMCEC.
The Consultative Group has held its final meeting on 2-3 March 2015 in
Casablanca, Morocco. In the Meeting, the Group reviewed the implementation
of the Executive Programme for enhancing intra-OIC Trade (2009-2014).
The 31st Follow up Committee commended the ICDT and other Members of
the Consultative Group for successfully concluding their mandate in 2015 and
reiterated its request to the ICDT to prepare comprehensive evaluation report
on the implementation of the Road-Map in collaboration with other relevant
OIC Institutions and submit it to the 31st Session of the COMCEC. The committee
also requested the ICDT to take into consideration, in preparing the evaluation
report, the challenges faced by the member states such as impediments to
market access, lack of investment and financing for strategic products, lack
of involvement of the private sector and complex administrative procedures.
Moreover, the Workshop on “the Single Window Modality and E-trade and
their role in promoting intra-OIC Trade” will be held on 9-10 November 2015
in Casablanca, Morocco.
Required Action(s): The ICDT as the coordinator of the Executive Program of
the Road Map is expected to submit the final report of the Consultative Group
to the 31st Meeting of the COMCEC. The Session will consider the final report
of the Consultative Group.
10
i) What are the main achievements and challenges within the
framework of the Road Map for enhancing intra-OIC trade?
- WTO Related Technical Assistance
COMCEC encourages its members to join the WTO in order to benefit from the
international trade system on an equitable and fair basis. For this purpose, the
IDB Group and ICDT organize training courses, seminars and workshops on
the WTO related issues for the benefit of the Member Countries.
The 30th Session of the COMCEC encouraged the non-WTO Member OIC
Countries, to join this organization and requested the WTO Member OIC
Countries to support the Member States which are in the accession process
to the WTO. The Session also called on IDB and ICDT to continue providing
technical assistance to the Member States on WTO-related issues and report
their activities to the COMCEC Sessions.
Required Action(s): The IDB and ICDT are expected to report their activities in
this field to the 31st Session of the COMCEC.
i) What are the challenges faced by your country in implementing the
WTO provisions or acceding to the WTO? In this framework, what
are your country’s technical assistance requirements on the WTOrelated matters?
- Trade Financing Activities
Access to affordable trade financing is one of the crucial factors for the
business people to engage in international trade. In this context, COMCEC
has initiated Export Financing Scheme (EFS) which had been operated by the
Islamic Development Bank (IDB) in order to enhance intra-OIC trade. Since
the operationalization of the International Islamic Trade Finance Corporation
(ITFC), all trade financing issues within the IDB Group have been incorporated
into the ITFC.
11
The 30th Session of the COMCEC appreciated trade finance and trade promotion
activities of IDB Group (ITFC) which have achieved trade finance approvals
amounting to USD 5.1 billion in 2014. Moreover, the Session welcomed the
regional and thematic trade development programs of the ITFC, namely the
Aid for Trade Initiative for Arab States (AFTIAS), Aid for Trade Initiative for the
SPECA Region, OIC Trade Development Forum, and Arab-Africa Trade Bridge
Program, and invited the concerned Member States to actively participate and
support the implementation of these initiatives.
The IDB Group regularly reports its trade financing activities to the Follow-up
Committee Meetings and the COMCEC Sessions.
Required Action(s): The IDB Group is expected to report its activities on trade
financing and export credit risk insurance to the 31st Session of the COMCEC.
i) What are the trade financing mechanisms implemented in your
country?
ii) Does your country have specific policies/programs for better
utilization of trade financing services of the ITFC by the business
community?
- Trade Related Activities of SMIIC
Standard and Metrology Institute of Islamic Countries (SMIIC) is an affiliated
institution of the OIC responsible for harmonizing standards among the OIC
countries. SMIIC aims at realizing harmonized standards and eliminating
technical barriers for enhancing trade among the Member Countries.
In line with its mandate, SMIIC has intensified its cooperation efforts and
activities. There has been a growing interest by the Member States to SMIIC.
The 30th Session of the COMCEC welcomed the joining of Malaysia as member,
and Bosnia and Herzegovina as observer to SMIIC, and requested the Member
States which have not done so far, to join SMIIC to benefit from its services. The
number of SMIIC’s members has increased to 32 as of September 2015.
Required Action(s): The General Secretariat of SMIIC will inform the Session of
the recent developments regarding the SMIIC’s trade related activities.
12
i) SMIIC has successfully completed its institutionalization and set-up
eight technical committees for fulfillment of its mandate. What measures
can be taken to enhance the visibility of SMIIC and its services in the
Member States?
AGENDA ITEM 6
Enhancing the Role of Private Sector in Economic Cooperation
- Private Sector Meetings
Strong involvement of the private sector to the COMCEC and other relevant OIC
meetings and activities is indispensable for achieving successful outcomes. To
that end, the Islamic Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (ICCIA)
organizes Private Sector Meetings and regularly reports their outcomes to the
COMCEC Sessions. One of the main objectives of the private sector meetings is to
provide a platform for the private sector representatives of the Member States
to explore new opportunities and create new linkages among themselves. Up
to now, 16 private sector meetings have been held.
The 30th Session of the COMCEC took note of the recommendations of the 16th
Private Sector Meeting for OIC Member States held in Sharjah, United Arab
Emirates on 19-20 March 2014, as well as the Sharjah Declaration. The Session
welcomed the efforts of the ICCIA, in bridging the information gap, between
the private sectors of the Member States by creating Business Development
Centers (Al-Masfaq), holding Business Forums, Training programs and
Seminars, and called upon the ICCIA to continue with these activities. The
Session also welcomed the offer of the Republic of Turkey to host the Second
Workshop on “Enhancing Cooperation among the Trade Registry Agencies in
the OIC Member States” in the second half of 2015 and the offer of the Republic
of Tunisia to organize a conference on Competition Policy in the OIC Member
States in the last week of February 2015, and to organize a forum on offshoring
services in the second half of 2015, in cooperation with ICDT.
31st Meeting of the Follow-up Committee of the COMCEC welcomed that
the 17th Private Sector Meeting would be held on 8-12 November 2015 in
13
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, along with the 15th Islamic Trade Fair. The
Committee also commended ICCIA for organizing a 2-day Training Program for
the development of SMEs by the ICCIA in cooperation with Small and Medium
Enterprise Development Organization of the Republic of Turkey (KOSGEB), in
Astana, Republic of Kazakhstan and welcomed the ICCIA’s offer of holding of a
similar training program in Uganda in the second half of 2015 in collaboration
with SESRIC and KOSGEB.
Required Action(s): The ICCIA is expected to submit a report on the recent
developments regarding private sector meetings.
i) In addition to ongoing efforts, what other additional steps can be
taken for the active involvement of the private sector in economic
cooperation efforts under the COMCEC umbrella?
AGENDA ITEM 7
Improving Transport and Communications
The development of transport and communications among the Member States
is given utmost importance by the COMCEC. Transport and communications
is one of the cooperation areas identified in the COMCEC Strategy. Within the
framework of the implementation of the COMCEC Strategy, the Transport and
Communications Working Group was established and convened six times until
now.
Since the 30th Session of the COMCEC, Transport and Communications
Working Group has held its 5th Meeting on February 12th, 2015 with the theme
of “Evaluating the Ownership, Governance Structures, and Performances of
Ports in the OIC Member States.” The Representatives of the Member States
have shared their experiences, achievements and challenges in increasing port
efficiency in their respective countries. The Meeting has considered the Study
titled “Evaluating the Ownership, Governance Structures and Performances
of the Ports in the OIC Member States” prepared specifically for this meeting.
The Meeting has come up with a set of policy recommendations. Proceedings
of the Meeting as well as all the publications and presentations are available
on the COMCEC web-site (www.comcec.org). 31st Meeting of the Follow-up
14
Committee of the COMCEC welcomed the convening of the 5th Meeting of the
COMCEC Transport and Communications Working Group and took note of its
policy recommendations.
The 6th Meeting of the Transport and Communications Working Group was held
on October 22nd, 2015 with the theme of “Urban Transport in Megacities in the
OIC Member Countries.” The Representatives of the Member States have shared
their experiences, achievements and challenges in the field of urban transport in
mega-cities in their respective countries. Additionally, the issue of policies that
can be implemented to improve the quality of services provided in this field was
discussed. The Meeting has considered the Studies “Urban Transport in megacities in the OIC Member Countries” and the “COMCEC Transport Outlook 2015”
prepared by the COMCEC Coordination Office. The Meeting has come up with a
set of policy recommendations. Relevant publications and presentations related
to the Meeting are available on the COMCEC web-site. (www.comcec.org).
[(CCO Brief on Transport: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(21)]
Required Action(s): The COMCEC Coordination Office will brief 31st Session
of the COMCEC on the outcomes of the 5th and 6th Meetings of the COMCEC
Transport and Communications Working Group Meeting and the recent
developments regarding the cooperation in this field. The Session will consider
the policy recommendations of the Transport and Communications Working
Group Meetings for necessary action.
i) What kind of implementation barriers exist (political, legal, operational
and regional) in your country in increasing port efficiency?
ii) What kind of actions can be done to increase the port performance in
your country?
iii) How do you evaluate the current situation of the OIC Megacities in
comparison to that of megacities of developed countries?
iv) What kind of measures can be taken in order to have a well-functioning
urban transport system in your country?
15
AGENDA ITEM 8
Developing a Sustainable and Competitive Tourism Sector
Tourism is defined by the COMCEC Strategy as one of the cooperation areas
of the COMCEC. As part of the implementation of the COMCEC Strategy, the
Tourism Working Group was established and has convened six times till now.
Since the 30th Session of the COMCEC, Tourism Working Group has held two
meetings. In this respect, the 5th Meeting of the Tourism Working Group was
organized on February 5th, 2015 with the theme of “Travel Facilitation for
Enhancing Mobility in the OIC Member States.” The Representatives of the
Member States have shared their experiences, achievements and challenges
in travel facilitation in their respective countries. The Meeting has considered
the Study titled “Travel Facilitation for Enhancing Mobility in the OIC Member
Countries” prepared specifically for this Meeting. The Meeting has come up with
a set of policy recommendations. Proceedings as well as all the publications
and presentations related to the Meeting are available on the COMCEC website. (www.comcec.org). The 31st Meeting of the Follow-up Committee of the
COMCEC welcomed the convening of the 5th Meeting of the COMCEC Tourism
Working Group and took note of its policy recommendations.
The 6th Meeting of the Tourism Working Group was held on September 3rd, 2015
with theme of “Effective Tourism Marketing Strategies: ICT-Based Solutions for
the OIC Member Countries.” The Representatives of the Member States have
shared their experiences, achievements and challenges on ICT-based tourism
marketing in their respective countries. The Meeting has considered the
Studies “Effective Tourism Marketing Strategies: ICT-Based Solutions for the
OIC Member Countries” commissioned by the COMCEC Coordination Office and
the “COMCEC Tourism Outlook 2015” prepared by the COMCEC Coordination
Office. The Meeting has come up with a set of policy recommendations.
Proceedings as well as all the publications and presentations related to the
Meeting are available on the COMCEC web-site. (www.comcec.org).
Regarding the ongoing cooperation activities in this cooperation area;
- The 3rd Meeting of the OIC/COMCEC Private Sector Tourism Forum was
held on 29-30 January 2015 with the theme of “International Branding of
Tourism Destinations in the OIC Member Countries.” The Forum underlined
16
the importance of multi-stakeholder engagement as a critical success factor
for tourism branding particularly through utilizing Public Private Partnerships
and highlighted the importance of experience sharing, technical cooperation
and capacity building programs among the Member Countries on tourism
destination branding. On the sideline of the Forum, the private sector
representatives of the Member Countries had the opportunity to conduct B2B
Meetings with their counterparts.
- Workshop on “Exploring the Tourism Potential of Al Quds Al Sherif City” will
be held on 24-25 November 2015 in Istanbul, Turkey
- 9th Session of the Islamic Conference of Tourism Ministers will be held on 1416 December 2015 in the Republic of Niger.
- The 2nd Tourism Fair of the OIC Member States will be held in Sharjah, United
Arab Emirates on 8-10 December 2015.
- The 5th OIC Health Tourism Conference will be held in 2015 in Mashhad,
Islamic Republic of Iran.
[(CCO Brief on Tourism: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(26)]
Required Action(s): The COMCEC Coordination Office will brief 31st Session
of the COMCEC on the outcomes of the 5th and 6th Meetings of the COMCEC
Tourism Working Group Meeting and the recent developments regarding the
cooperation in this field. The Session will consider the policy recommendations
of the Tourism Working Group Meetings for necessary action.
i) What are the policies and instruments utilized in your country for
facilitating travel?
ii) What are the challenges faced by your country regarding travel
facilitation?
iii) What are the impacts of technological changes on tourism policies
of your country?
iv) What are the challenges faced by your country regarding ICT-Based
Tourism Marketing?
17
AGENDA ITEM 9
Increasing Productivity of Agriculture Sector and
Sustaining Food Security
Agriculture is of particular importance for human life and provides fundamental
needs for human survival. Agricultural is also an important sector for economic
and social development due to its contribution to Gross Domestic Product
(GDP) and employment.
Cooperation in the area of agriculture occupies an important place in the
agenda of the COMCEC. The COMCEC Strategy has also defined the agriculture
as one of the cooperation areas of the COMCEC. The COMCEC Agriculture
Working Group has held six meetings so far.
Meeting of the Agriculture Working Group was held on March 5th, 2015 in
Ankara with the theme of “Improving Institutional Capacity: Strengthening
Farmer Organizations in the OIC Member Countries.” The Representatives of
the Member States have shared their experiences, achievements and challenges
in strengthening farmer organizations in their respective countries. The
Meeting has considered the Study entitled “Improving Institutional Capacity:
Strengthening Farmer Organizations in the OIC Member Countries” prepared
specifically for this Meeting. The Meeting has come up with a set of policy
recommendations. Relevant publications and presentations related to the
Meeting are available on the COMCEC web-site. (www.comcec.org). The 31st
Meeting of the Follow-up Committee of the COMCEC welcomed the convening of
the 5th Meeting of the COMCEC Agriculture Working Group and took note of its
policy recommendations.
The 6th Meeting of the Agriculture Working Group was held on October 8th,
2015 with the theme of “Promoting Agricultural Value Chains in the OIC
Member States.” The Representatives of the Member States have shared
their experiences, achievements and challenges in promoting agricultural
value chains in their respective countries. The Meeting has considered the
Studies “Promoting Agricultural Value Chains in the OIC Member Countries”
commissioned by the COMCEC Coordination Office and the “COMCEC
Agriculture Outlook 2015” prepared by the COMCEC Coordination Office.
18
The Meeting has come up with a set of policy recommendations. Relevant
publications and presentations related to the Meeting are available on the
COMCEC web-site. (www.comcec.org).
Regarding the ongoing cooperation activities in this cooperation area;
- The Workshop on Capacity Building on Value Chain Analysis for AgriBusiness” was held on 1-3 December, 2014 in Ankara, Turkey by SESRIC, in
collaboration with the ICCIA, FAO and Perez-Guerrero Trust Fund (PGTF) of
UNDP.
- 7th Session of the OIC Ministerial Conference on Food Security and Agricultural
Development and the 1st Session of the IOFS General Assembly planned to be
held on 12-14 October 2015 in Astana, Kazakhstan has been postponed.
[(CCO Brief on Agriculture: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(32)]
Required Action(s): The COMCEC Coordination Office will brief the Session on the
outcomes of the 5th and 6th Meetings of the Agriculture Working Group and the
recent developments in this cooperation area. The Session will consider the policy
recommendations of the Agriculture Working Group Meetings for necessary action.
i) What are the policies/programmes implemented in your country for
strengthening farmer organizations? What are the challenges faced by
your country in this respect?
ii) Which measures are taken to create more value and to capture
utmost value in food supply chain in your country? What are the roles
of governments, NGOs, and value chain actors?
19
AGENDA ITEM 10
Eradicating Poverty
Poverty Alleviation is occupying an important place in the COMCEC agenda
and is defined by the COMCEC Strategy as one of the cooperation areas of the
COMCEC. The Poverty Alleviation Working Group, envisaged by the COMCEC
Strategy, held six Meetings till now.
Meeting of the Poverty Alleviation Working Group was held on February 26th,
2015 in Ankara with the theme of “Activation Policies for the Poor in the OIC
Member States.” The Meeting has considered the Study namely “Activation
Policies for the Poor in the OIC Member States” prepared specifically for this
Meeting. The Meeting has come up with a set of policy recommendations.
Proceedings as well as all the publications and presentations related to the
Meeting are available on the COMCEC web-site. (www.comcec.org).
The 6th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group was held on September
10th-11th, 2015 with the theme of “Post-2015 Development Agenda and the
Sustainable Development Goals: Improving the Basic Services Delivery in the
OIC Member Countries.” The Representatives of the Member States have shared
their experiences, best practices, challenges and policy implementations in the
delivery of basic services in the Member Countries. The Meeting has considered
the Study namely “Post-2015 Development Agenda and the Sustainable
Development Goals: Improving the Basic Services Delivery in the OIC Member
Countries” prepared specifically for this Meeting. The Meeting has come up with
a set of policy recommendations. The relevant publications and presentations
related to the Meeting are available on the COMCEC web-site. (www.comcec.
org).
The 6th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group has also discussed
the preparations for the Ministerial Exchange of Views Session of the 31st
Session of the COMCEC. Details about these preparations are given in the
relevant section (Agenda Item 12) of the Annotated Agenda.
[(CCO Brief on Poverty Alleviation: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(37)]
20
Required Action(s): The COMCEC Coordination Office will brief the Session on
the outcomes of the 5th and 6th Meetings of the Poverty Alleviation Working
Group. The Session will consider the policy recommendations of the Poverty
Alleviation Working Group Meetings for necessary action.
i) What is the current employment situation of the poor and people at
risk of poverty in your country? What are the challenges related to the
employment situation of the poor in your country?
ii) Is there a link between activation policies/programmes and poverty
reduction in your country?
iii) What is the existing basic services delivery system for the poor in your
country? What are the challenges related to the basic services delivery
chain in your country?
Moreover, the ongoing cooperation efforts in the area of poverty alleviation
have been carried out under the Islamic Solidarity Fund for Development
(ISFD), Special Program for Development of Africa (SPDA), the OIC Cotton
Program and the Vocational Education and Training Program for the OIC
Member Countries (OIC-VET).
- Islamic Solidarity Fund for Development (ISFD) and Special Program
for Development of Africa (SPDA)
ISFD is a Special Fund within the IDB, which was officially launched in 2007
with the aim of reducing poverty in the Member Countries through focusing on
human development, agriculture and rural development, basic infrastructure
and micro enterprises. The principle target capital of the Fund is USD10 billion.
The SPDA is another Special Program within the IDB, which was initiated in 2008
with a view to spurring economic growth, reinvigorating agricultural production
and creating employment opportunities in the African Member Countries. The
funding for the SPDA was set as USD 12 billion for a five-year period.
The 30th Session of the COMCEC took note of the initiative of IDB Group
for development of a Strategy for the period 2015-2017 for the effective
implementation of the projects and the effectiveness of the ISFD. The said
Session welcomed the efforts of the Islamic Development Bank (IDB) for
21
mobilization of resources from different financing institutions for the
implementation of the Special Programme for the Development of Africa
(SPDA).
Required Action(s): The IDB Group is expected to submit a report on the
implementation of the ISFD and SPDA to the 31st Session of the COMCEC.
- OIC Cotton Program
Within the framework of the OIC cotton initiative, the OIC Five-Year Cotton
Action Plan (2007-2011) was prepared and endorsed by the 22nd Session of
the COMCEC. The period of the Plan was extended for a further five years by
the 26th Session of the COMCEC (2011-2016).
Under the Cotton Action Plan, the Project Committee and Steering Committee
were formed. Until now, six Steering Committee and five Project Committee
meetings have been held.
The 30th Session of the COMCEC took note of the report of the 5th Project
Committee Meeting held on November 16th, 2014 in Jeddah and requested
SESRIC to combine 14 projects into one capacity building project and submit
it to the IDB for funding. In line with this request SESRIC prepared the project
proposal for the “Capacity Building Project on Development of Cotton Sector in
OIC Member Countries” and submitted it to IDB for consideration.
The 31st Meeting of the Follow-up Committee of COMCEC took note of the
submission of the capacity building project which combines 14 cotton projects
into one by SESRIC to the IDB in accordance with the relevant resolution of the
30th Session of COMCEC and requested the IDB to finalize its consideration for
funding this project proposal.
Moreover, the SESRIC organizes training and capacity building programs in the
field of cotton. In this regard, the 30th Session of the COMCEC took note with
appreciation of the efforts of SESRIC for organizing training courses on various
cotton-related aspects in the Member States within the framework of the OIC
Cotton Training Programme (OIC-CTP).
Required Action(s): The IDB Group, as the Chairman of the Project Committee,
is expected to report the current status of the implementation of the Cotton
Action Plan to the Session.
22
- OIC-VET Program
Vocational Education and Training Program for the OIC Member Countries
(OIC-VET) was initiated by the SESRIC in 2009 with a view to improving the
quality of vocational education and training in the Member Countries. SESRIC
reports the developments regarding the implementation of the OIC-VET to the
COMCEC Follow-up Committee Meetings and the COMCEC Sessions.
The 30th Session of the COMCEC took note of the report of the 5th Meeting
of the Monitoring and Advisory Committee of the OIC-VET Programme
and appreciated the continuous efforts of SESRIC towards initiating and
implementing various capacity building programmes and training courses
in different fields and areas of interest to the Member States with a view to
enhancing the capacities and quality of human resources in these countries.
The 31st Meeting of the Follow-up Committee requested SESRIC and IDB to
continue developing and implementing new projects and initiatives under the
OIC-VET sub-programmes, and called upon the Member States to participate
and support the various capacity building programmes of SESRIC under the
OIC-VET Programme through activating the role of their National Focal Points
(NFPs) in this important Programme.
Required Action(s): SESRIC is expected to submit a report to the Session on the
implementation of the OIC-VET Program.
AGENDA ITEM 11
Deepening Financial Cooperation
COMCEC has intensified its efforts for enhancing financial cooperation among
the member states. The COMCEC Strategy has identified financial cooperation
as one of the cooperation areas of the COMCEC. Within the framework of the
implementation of the COMCEC Strategy, Financial Cooperation Working
Group was established and convened five times till now.
Upon the relevant resolution of the 30th Session of the COMCEC, the 4th Meeting of
the Financial Cooperation Working Group was held on March 19th, 2015 with the
theme of “Improving Supervisory Mechanisms in the Banking Sector of the OIC
Member Countries.” The Representatives of the Member States have shared their
23
experiences, achievements, challenges and policy implementations for improving
the banking Supervisory Mechanisms in their respective countries. The Meeting
considered the Study titled “Improving Banking Supervisory Mechanisms in the
OIC Member Countries” prepared specifically for this Meeting. The Meeting has
come up with a set of policy recommendations. The relevant publications and
presentations are available on the COMCEC web-site (www.comcec.org).
The 5th Meeting of the Financial Cooperation Working Group was held on October
15th, 2015 with theme of “Retail Payment Systems in the OIC Member States.”
The Representatives of the Member States have shared their experiences,
achievements and challenges on retail payment systems in their respective
countries. The Meeting has considered the Studies “Retail Payment Systems in
the OIC Member Countries” commissioned by the COMCEC Coordination Office
and the “Financial Outlook of the OIC Member Countries 2015” prepared by
the COMCEC Coordination Office. The Meeting has come up with a set of policy
recommendations. The relevant publications and presentations are available
on the COMCEC web-site (www.comcec.org).
[(CCO Brief on Financial Cooperation: Document Code-OIC/COMCEC/31-15/D(45)]
Required Action(s): The COMCEC Coordination Office will brief the Committee
on the outcomes of the 4th and 5th Meetings of the Financial Cooperation
Working Group. The Session will consider the policy recommendations of the
Financial Cooperation Working Group Meetings for necessary action.
i) What are the main challenges and obstacles for an effective risk
management mechanism in Islamic Finance industry?
ii) How can risk management mechanisms in OIC member countries
be improved?
iii)What barriers are easier to overcome in improving enabling
conditions for the Member Countries to enhance capital flows?
iv)What are the policies and experiences of your country regarding
retail payment systems?
24
Furthermore, the ongoing activities in the area of finance have been carried
out under the OIC Member States’ Stock Exchanges Forum, COMCEC Capital
Markets Regulators Forum and Meetings of the OIC Central Banks and
Monetary Authorities.
- OIC Member States’ Stock Exchanges Forum
The cooperation among Stock Exchanges has been initiated by the COMCEC
in 2005. Accordingly, the OIC Member States’ Stock Exchanges Forum was
established and held eight meetings so far. The 9th Meeting of the Forum will
be held on November 19th, 2015 in İ�stanbul.
Recalling the proposal made in the statement of H.E. Recep Tayyip ERDOĞ� AN,
Chairman of the COMCEC, in the 30th Session of the COMCEC, on establishing
a Gold Exchange among the OIC Member Countries, the 31st Meeting of the
Follow-up Committee requested the Secretariat of the OIC Stock Exchange
Forum to conduct a study on the feasibility and the ways and means of realizing
the proposal and submit it to the 31st Session of the COMCEC.
Required Action(s): As the Secretariat of the Forum, Borsa İ�stanbul is expected
to inform the Session of the recent developments regarding the activities of the
Forum as well as the preparations for the above-mentioned proposal.
i) The S&P OIC/COMCEC Index has successfully been launched in 2012.
How can the visibility of the S&P OIC/COMCEC Index be enhanced
in the member states as well as worldwide?
- COMCEC Capital Markets Regulators Forum
In line with the relevant resolutions of the COMCEC, the COMCEC Capital
Markets Regulators Forum was established in 2011 to increase coordination
and cooperation in regulatory and legal infrastructure with a view to achieving
more harmonized policies and regulations among the Member Countries. In
this framework, the Forum held three meetings till now. The 4th Meeting of the
Forum will be held on November 19th, 2015 in İ�stanbul.
Recalling the proposal made in the statement of H.E. Recep Tayyip ERDOĞ� AN,
Chairman of the COMCEC, in the 30th Session of COMCEC on establishing a Real
25
Estate Exchange among the OIC Member Countries, the 31st Meeting of the
Follow-up Committee requested the Secretariat of the COMCEC Capital Market
Regulators Forum to conduct a study on the feasibility and the ways and means
of realizing the proposal and submit it to the 31st Session of the COMCEC.
Required Action(s): As the Secretariat of the Forum, Capital Markets Board
of Turkey is expected to brief the 31st Session of the COMCEC on the recent
developments regarding the activities of the Forum as well as the preparations
for the above-mentioned proposal.
i) What are the challenges in your country for enhancing capital
market development and diversifying products in compliance with
international standards?
ii) Does your country have a particular law, regulation and directive
on Islamic Financial Instruments?
iii) How can awareness on Islamic Financial Industry in OIC Member
countries be enhanced?
- Meetings of the OIC Central Banks and Monetary Authorities
In line with the relevant resolution of the COMCEC, the cooperation among the
Central Banks and Monetary Authorities of the Member Countries has been
revitalized. Since 2009, the Central Banks and Monetary Authorities of the
member states have regularly convened with a view to sharing experiences
and enhancing institutional and human capacity in this field. The 14th Meeting
of OIC Central Banks and Monetary Authorities was held on 5-6 November
2014 in Indonesia with the theme “Financial Stability through Macroprudential Policy and Financial Market Deepening among OIC Countries”. The
15th Meeting of OIC Central Banks and Monetary Authorities will be held on
16-17 November 2015 in Suriname.
Required Action(s): SESRIC is expected to brief the Session on the recent
developments regarding cooperation among the Central Banks and Monetary
Authorities of the Member Countries.
26
i) What are the policies/programs implemented in your country for
ensuring the financial sector stability?
ii) What are your country experiences in enhancing the institutional
and human capacity of the Central Banks/Monetary Authorities?
AGENDA ITEM 12
Exchange of Views on “Post-2015 Development Agenda and
Development Challenges of the Islamic Ummah: Improving Basic Service
Delivery”
Exchange of views sessions are held regularly at the COMCEC Ministerial
Sessions. The 30th Session of the COMCEC decided the theme of the Ministerial
Exchange of Views of the next COMCEC Session as “Post-2015 Development
Agenda and Development Challenges of the Islamic Ummah: Improving Basic
Service Delivery” and requested the COMCEC Poverty Alleviation Working
Group, in cooperation with the relevant OIC Institutions, to come up with
concrete policy recommendations on this topic and report it to the 31st
COMCEC Session.
Moreover, the 30th Session of the COMCEC requested the IDB and COMCEC
Coordination Office to conduct a joint study reflecting the perspective of the
OIC on the Sustainable Development Goals (SDGs) and Post-2015 Development
Agenda and submit it to the 31st Session of the COMCEC.
Recalling the relevant decision of the 30th COMCEC Session, 31st Meeting of the
Follow-up Committee took note of the “Concept Paper on the Joint COMCEC/
IDB Study: Post-2015 Development Agenda and Sustainable Development
Goals” which was prepared by the COMCEC Coordination Office and IDB and
requested the COMCEC Coordination Office and IDB to finalize their joint study
and present it to the 6th Meeting of the COMCEC Poverty Alleviation Working
Group to be held in September 2015 for its consideration by the member
country experts before its submission to the 31st Session of the COMCEC.
The 31st Meeting of the Follow-up Committee also took note of the preparations
for the exchange of views session of the 31st COMCEC Session and requested
27
the COMCEC Poverty Alleviation Working Group, in cooperation with the
relevant OIC Institutions, to come up with concrete policy recommendations
on this topic in its 6th Meeting and report them to the 31st COMCEC Session.
The Committee also encouraged the Member States to prepare their country
reports on the mentioned theme and convey them electronically to the COMCEC
Coordination Office on October 15th, 2015 at the latest.
The 6th Meeting of the Poverty Alleviation Working Group deliberated on the
preparations for the Ministerial Exchange of Views Session of the 31st Session
of the COMCEC and the joint study titled “The Critical Success Factors in
Implementation of the Sustainable Development Goals: Current Situation and
Prospects for the OIC” and come up with some policy recommendations to be
submitted to the 31st COMCEC Session.
Required Action(s): COMCEC Coordination Office is expected to brief the Session
on the preparations made for the ministerial exchange of views session including
the draft recommendations prepared by the 6th Poverty Alleviation Working
Group and the above-mentioned COMCEC/IDB joint study. The 31st Session of the
COMCEC will consider the draft recommendations for taking necessary action.
- Possible Themes for the Exchange of Views Session of the 32nd Session
of the COMCEC
During its 31st Meeting, the Follow-up Committee discussed on the possible
themes and took note of the following themes for the Ministerial Exchange of
Views Session of the 32nd Session of the COMCEC:
Theme 1: Developing Islamic Finance Strategies in line with the global
practices
Theme 2: Establishing and Improving Institutional Capacity:
Infrastructural Problems for Islamic Financial Institutions
and Possible Solutions
Theme 3: Preventing Post-harvest Food Losses in the OIC Member
Countries
Theme 4: Strengthening the Compliance of OIC Member States to the
International Technical Standards
Theme 5: Improving Border-Agency Cooperation among the OIC Member
States
28
The 31st Follow-up Committee requested the COMCEC Coordination Office to
circulate a questionnaire to the Member States to explore their views on the
above-mentioned themes and report them to the 31st Session of the COMCEC.
Required Action(s): COMCEC Coordination Office is expected to present the
results of the questionnaire on the theme of exchange of views session of the
32nd Session of the COMCEC. The 31st Session of the COMCEC will decide on the
theme of the next year’s exchange of views session.
AGENDA ITEM 13
Date of the 32nd Session of the COMCEC
The Session will decide on the dates of the 32nd Session of the COMCEC and
the 32nd Follow-up Committee Meeting. Annual sessions of the COMCEC are
generally held in November and annual meetings of the Follow-up Committee
are usually held in May.
Required Action(s): COMCEC Coordination Office will propose specific dates
for the 32nd Session of the COMCEC and the 32nd Meeting of the Follow-up
Committee. The Session will decide on the dates of the said meetings.
29
1
ème
31
SESSION du COMCEC
(İstanbul, du 23 au 26 novembre 2015)
Bureau de Coordination du COMCEC
Ankara, novembre 2015
www.comcec.org
31È� ME SESSION du COMCEC
(İ�stanbul, du 23 au 26 novembre 2015)
Ankara, novembre 2015
www.comcec.org
Pour plus d’Informations:
Necatibey Cad. No:110/A
06100 Yücetepe
Ankara - TURKEY
Tél
: 90 312 - 294 57 10
Fax : 90 312 - 294 57 77
Web : www.comcec.org
e-mail : [email protected]
1
TABLE DES MATİÈRES
PROJET D’ORDRE DU JOUR DE LA 31ÈME SESSION DU COMCEC.....................III
INTRODUCTION…………...…………....……..…………………………….............................1
POINTS ANNOTÉS DU PROJET D’ORDRE DU JOUR
POINT 2 DE L’ORDRE DU JOUR : Rapport sur la Stratégie du COMCEC et sa mise en œuvre…......……...........................2
- La Stratégie du COMCEC et sa Mise en œuvre....2
- Rapport de la 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC.....................................................4
POINT 3 DE L’ORDRE DU JOUR : Programme d’Action Décennal de l’OCI.....4
POINT 4 DE L’ORDRE DU JOUR : Développements Economiques Mondiaux avec un intérêt particulier pour les Pays Membres de l’OCI......................................…6
- Rapport Economique Annuel sur les Pays Membres de l’OCI.................................................6
POINT 5 DE L’ORDRE DU JOUR : Commerce Intra-OCI …..................................6
- SPC-OCI……………………………………....................8
- Foires Commerciales Islamiques…...............10
- Feuille de Route pour la Promotion du
Commerce Intra-OCI...........................................11
- Assistance Technique liée à l’OMC…............12
- Activités de Financement du Commerce.....13
- Activités liées au Commerce de l’INMPI….14
POINT 6 DE L’ORDRE DU JOUR : Accroitre le Rôle du Secteur Privé dans la Coopération Economique................…........14
- Réunions du Secteur Privé...............................14
POINT 7 DE L’ORDRE DU JOUR : Améliorer les Transports et les
Communications……....…............................16
I
1
POINT 8 DE L’ORDRE DU JOUR : Développer un Secteur du Tourisme Durable et Compétitif ...........................…18
POINT 9 DE L’ORDRE DU JOUR : Accroissement de la Productivité du Secteur Agricole et la Durabilité de la Sécurité Alimentaire …….....................20
POINT 10 DE L’ORDRE DU JOUR : Eradication de la Pauvreté …..................22
- Fonds de Solidarité Islamique pour le Développement (FSID) et Programme Spécial pour le Développement de l’Afrique (PSDA) .....................................................................24
- Programme du Coton de l’OCI……................24
- Le Programme EFT-OCI……………..................25
POINT 11 DE L’ORDRE DU JOUR : Approfondissement de la Coopération Financière .............................................…......26
- Forum des Bourses des Etats Membres de l’OCI………………………...................................…..28
- Forum des Régulateurs de Marchés des Capitaux du COMCEC….....................................28
- Réunions des Banques Centrales et des Autorités Monétaires de l’OCI………………..29
POINT 12 DE L’ORDRE DU JOUR : Echange de vues sur “L’Agenda de Développement Post-2015 et les Défis au Développement de l’Oumma Islamique: Améliorer la Prestation des Services de Base“….............................................................30
- Thèmes Eventuels pour la Réunion d’Echange de Vues de la 32ème Session du COMCEC...................................................................32
POINT 13 DE L’ORDRE DU JOUR : Date de la 32ème Session du COMCEC.........33
II
PROJET D’ORDRE DU JOUR
DE LA 31ème SESSION DU COMCEC
(Istanbul, 23-26 novembre 2015)
1.
2.
3.
4.
Séance d’ouverture et adoption de l’Ordre du jour
Rapport sur la Stratégie du COMCEC et sa mise en œuvre
Le Programme d’Action Décennal de l’OCI
Développements économiques mondiaux avec un intérêt particulier pour les Pays Membres de l’OCI
5. Commerce Intra-OCI
6. Renforcement du rôle du secteur privé dans la coopération économique
7. Amélioration des transports et des communications
8. Développement d’un Secteur du tourisme durable et compétitif
9. Accroissement de la productivité du secteur agricole et Durabilité de la sécurité alimentaire
10.Eradication de la pauvreté
11.
Approfondissement de la coopération financière
12.Echange de vues sur “ l’Agenda de développement Post-2015 et les défis en matière de développement de la Oumma Islamique : Pro
Promouvoir les prestations de services de base “
13.
Date de la 32ème Session du COMCEC
14.
Questions diverses
15.
Adoption des Résolutions
III
1
INTRODUCTION
Le but du présent document est de fournir des informations de base sur l’état
actuel des domaines, programmes et projets de coopération du COMCEC, en
vue de sa 31ème Session qui se tiendra du 23 au 26 novembre 2015 à Istanbul,
en Turquie.
Le document fournit des informations de base et les actions nécessaires
figurant dans les points 2 à 13 du Projet d’Ordre du Jour. Etant donné que les
autres Points de l’Ordre du jour se passent d’explication, ils ne sont pas inclus
dans le Document.
Les rapports et études qui seront soumis au titre de chaque point de l’Ordre du
jour seront mis en ligne sur le site Web du COMCEC (www.comcec.org).
1
1
POINTS DU PROJET D’ORDRE DU JOUR ANNOTÉ
POINT 2 DE L’ORDRE DU JOUR
Rapport sur la Stratégie du COMCEC et sa mise en œuvre
- La Stratégie du COMCEC et sa mise en œuvre
La Stratégie du COMCEC, adoptée lors de la 4ème Session Extraordinaire de la
Conférence Islamique au Sommet, tenue à La Mecque, en Arabie Saoudite, les
14 et 15 août 2012, est devenue opérationnelle en 2013.
La Stratégie comporte un mécanisme de mise en œuvre bien défini. Le premier
instrument pour son opérationnalisation est le mécanisme du Groupe de
travail. La Stratégie assure une participation active et directe des experts
des Pays Membres dans les domaines de coopération grâce aux réunions
régulières du Groupe de travail. Les Groupes de travail visent à produire et
diffuser des connaissances et à partager les expériences et bonnes pratiques.
Ils fournissent également un lieu propice à la création d’une compréhension
commune et au rapprochement des politiques entre les Pays Membres pour
répondre à leurs problèmes de développement communs.
Le deuxième instrument pour la mise en œuvre de la Stratégie du COMCEC
est la Gestion du Cycle de Projet (GCP). La Stratégie propose une GCP viable
à travers laquelle les Pays Membres participant aux groupes de travail
soumettent des projets afin qu’ils soient financés par des subventions du
Bureau de Coordination du COMCEC (BCC).
Dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie du COMCEC, les groupes de
travail ont organisé à ce jour 6 séries de réunions (5 réunions pour le Groupe
de travail sur la Coopération financière) et ont délibéré sur les questions et
thèmes importants dans chaque domaine de coopération. Les détails de
chaque groupe de travail sont donnés au point pertinent de l’ordre du jour.
Dans le cadre du mécanisme de la GCP, en 2015, 14 projets ont bénéficié des
subventions fournies par le Bureau de Coordination du COMCEC et les mises en
œuvre des projets devraient être finalisées d’ici la fin de l’année. Le BCC a lancé
le 1er septembre 2015 le troisième appel à projets dans le cadre de la GCP du
2
1
COMCEC. Dans le cadre du troisième appel à projets, 49 propositions de projet
ont été soumises, émanant de 17 Etats Membres et de 2 Institutions de l’OCI.
Les documents pertinents concernant la GCP du COMCEC sont disponibles sur
le site Web du COMCEC. (www.comcec.org)
La mise en œuvre de la Stratégie du COMCEC a conduit à une augmentation
spectaculaire du nombre d’activités annuelles organisées et des publications
faites par le COMCEC. A titre d’illustration, 12 Réunions de Groupes de travail,
1 Session ministérielle du COMCEC , 1 Réunion du Comité de Suivi et 1 Réunion
des Points Focaux,15 réunions au total ont été organisées et 33 publications
ont été produites par le COMCEC au cours de la même année. De même, d’ici fin
2015, 15 réunions seront organisées et 33 publications produites.
Comme la mise en œuvre réussie de la Stratégie nécessite une coordination
et une communication efficaces entre les Etats Membres et le BCC, les points
focaux ont été identifiés dans chaque Etat membre pour chaque domaine de
coopération. Le BCC organise également des réunions annuelles des points
focaux afin de garantir que les deux mécanismes de la Stratégie fonctionnent
facilement et efficacement. A cet égard, la 3ème Réunion annuelle des Points
focaux des Groupes de travail du COMCEC a eu lieu les 10 et 11 juin 2015, à
Ankara, en Turquie.
Par ailleurs, les efforts de coopération des Institutions de l’OCI opérant dans
le domaine économique revêtent une importance particulière quant à la
réalisation des objectifs de la Stratégie du COMCEC. A cet égard, conformément
à la résolution pertinente du COMCEC, les Institutions de l’OCI ont organisé des
activités alignées avec les objectifs et les résultats escomptés de la Stratégie du
COMCEC.
La 30ème Session du COMCEC a pris note du rapport d’avancement présenté
par le Bureau de Coordination du COMCEC soulignant les progrès accomplis
dans la mise en œuvre de la Stratégie. En ce sens, la 30ème Session du COMCEC
a salué les progrès réalisés quant à la mise en œuvre des projets financés dans
le cadre du premier appel à projets du financement de projet du COMCEC et
a également salué les efforts des Groupes de travail visant à rapprocher les
politiques entre les Etats Membres dans leur domaine de compétence. La
Session a accueilli favorablement les recommandations politiques formulées
par les groupes de travail lors de leurs réunions tenues en septembre et octobre
3
1
2014. En outre, la Session a salué les activités organisées par les institutions
pertinentes de l’OCI (SESRIC, CIDC, Groupe de la BID, CICIA, OAIA et INMPI) en
2014 conformément à la Stratégie du COMCEC.
La 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC tenue les 13 et 14 mai 2015
à Ankara a salué le bon déroulement de cinq cycles des Groupes de travail du
COMCEC dans les domaines de coopération conformément aux résolutions
pertinentes de la 30ème Session du COMCEC. Le Comité a également salué les
efforts des groupes de travail visant à rapprocher les politiques entre les Etats
Membres dans leur domaine de compétence, ainsi que les recommandations
politiques formulées par les Groupes de travail lors de leurs réunions tenues
en février et mars 2015.
(Rapport d’Avancement Annuel du COMCEC : Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(1))
Mesure(s) nécessaire(s): Le Bureau de Coordination du COMCEC mettra
la Session au courant de la Stratégie du COMCEC et de sa mise en œuvre.
La Session examinera le Rapport d’avancement présenté par le Bureau de
Coordination du COMCEC pour l’action nécessaire.
- Rapport de la 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC
La 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC a eu lieu les 13 et 14
mai 2015, à Ankara, en Turquie. Le Comité a examiné la mise en œuvre
des projets et programmes figurant à l’ordre du jour du COMCEC et a
formulé les recommandations pour la 31ème Session du COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : La 31ème Session du COMCEC sera informée par
le Rapporteur du Comité de Suivi du COMCEC des recommandations de
la 31ème Réunion du Comité de Suivi.
Le Programme d’Action Décennal de l’OCI
Le Secrétariat général de l’OCI soumet régulièrement des rapports
d’examen sur la mise en œuvre du Programme d’Action Décennal de
l’OCI (PAD) adopté par la 3e Session extraordinaire de la Conférence
4
1
islamique au Sommet, tenue en 2005.
La mise en œuvre du PAD a également été discutée lors de la 30ème Session
du COMCEC. Rappelant la résolution pertinente de la 41ème Session du
Conseil des ministres des Affaires étrangères, la Session a demandé au
Secrétariat général de l’OCI de soumettre un rapport d’évaluation global
à la 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC sur la mise en œuvre
du volet économique et commercial du Programme d’Action Décennal au
cours des 10 dernières années, tout en mettant l’accent sur les progrès
accomplis et les défis, ainsi que les recommandations concernant le
programme suivant. La Session a également demandé au Secrétariat
général de l’OCI de soumettre un rapport d’avancement sur les préparatifs
du Programme d’action suivant à la 31ème Réunion du Comité de Suivi du
COMCEC. En outre, la Session a invité le Secrétariat général de l’OCI, lors de
l’élaboration du nouveau Programme d’Action Décennal, à mobiliser tous
les Etats Membres et les organes de l’OCI et à tenir compte de la Stratégie
du COMCEC dans la formulation du volet économique et commercial afin
d’éviter le double emploi. La Session a également souligné l’importance
du suivi actif de la section économique et commerciale du nouveau
Programme d’Action Décennal par le COMCEC.
Rappelant la résolution pertinente de la 30ème Session du COMCEC, la 31ème
Réunion du Comité de Suivi du COMCEC a invité le Secrétariat général de
l’OCI, lors de l’élaboration du nouveau Programme d’Action Décennal, à
mobiliser tous les Etats Membres et les organes de l’OCI et à tenir compte
de la Stratégie du COMCEC dans la formulation du volet économique et
commercial afin d’éviter le double emploi. Le Comité a également souligné
l’importance du suivi actif de la section économique et commerciale du
nouveau Programme d’Action Décennal par le COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : Le Secrétariat général de l’OCI devrait informer
la 31ème Session du COMCEC du progrès accompli dans la mise en œuvre
du Programme d’Action Décennal de l’OCI, ainsi que des préparatifs du
nouveau Programme d’Action.
5
1
Développements Economiques Mondiaux avec un intérêt particulier
pour les Pays Membres de l’OCI
- Rapport économique annuel sur les Pays membres de l’OCI
Le SESRIC, à la lumière de la décision pertinente de la 12ème Session du COMCEC,
prépare un rapport annuel sur les derniers développements économiques
dans le monde ainsi que leurs implications sur les pays membres de l’OCI et le
soumet aux sessions annuelles du COMCEC.
Dans ses rapports économiques annuels, le SESRIC résume les développements
financiers et économiques mondiaux et régionaux, de même qu’il fournit
quelques recommandations en matière de politique aux pays membres.
Mesure(s) nécessaire(s) : Le SESRIC devrait soumettre un rapport sur les
développements économiques mondiaux tout en développant une série
de recommandations de politiques. Les Pays membres devraient échanger
leurs vues, suggestions et attentes sur le sujet aussi bien que leur expérience
concernant les derniers développements économiques et financiers.
Le Commerce Intra-OCI
Le commerce est l’un des domaines de coopération importants de la Stratégie
du COMCEC. Dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie du COMCEC, le
Groupe de travail sur le commerce a organisé six réunions jusqu’à présent.
Conformément à la résolution pertinente de la 30ème Session du COMCEC, la
5ème Réunion du Groupe de travail du COMCEC sur le commerce a eu lieu le
26 mars 2015 à Ankara, en Turquie sous le thème “Le Renforcement du rôle
d’Eximbanks et des Agences de Crédit à l’Exportation (ACE) dans les Etats
Membres de l’OCI”. La Réunion a examiné l’étude intitulée « Le Renforcement du
rôle d’Eximbanks dans les Etats Membres de l’OCI », effectuée spécifiquement
pour cette Réunion. La Réunion a formulé une série de recommandations
6
1
en matière de politique. Les publications et présentations pertinentes sont
disponibles sur le site Web du COMCEC (www.comcec.org).
La 6ème Réunion du Groupe de travail du COMCEC sur le commerce a eu lieu le
17 septembre 2015 sous le thème “ La Mise en place d’Organismes Nationaux
de Facilitation du Commerce fonctionnant bien dans les Etats Membres “. Les
représentants des Etats Membres ont fait part de leurs expériences, réalisations
et défis concernant la coordination nationale de la facilitation du commerce
dans leurs pays respectifs. La Réunion a examiné l’étude intitulée « La Mise en
place d’Organismes Nationaux de Facilitation du Commerce fonctionnant bien
dans les Etats Membres », élaborée spécifiquement pour cette Réunion. La
Réunion a formulé une série de recommandations en matière de politique. Les
actes ainsi que toutes les publications et présentations relatives à la Réunion
sont disponibles sur le site Web du COMCEC. (www.comcec.org).
D’ailleurs, la 30ème Session du COMCEC a demandé au CIDC, en collaboration
avec la BID, d’organiser un séminaire, de mener une étude sur la nouvelle
génération d’accords de libre-échange (ALE) et la faisabilité de la signature
de ces accords entre les groupes économiques régionaux formés des Etats
Membres de l’OCI, y compris leur impact sur le commerce intra-OCI, et de
soumettre un rapport à la 31ème Session du COMCEC.
(Note du BCC sur le Commerce : Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(5))
Mesure(s) nécessaire(s) : Le Bureau de Coordination du COMCEC
informera la Session des résultats de la 5ème et de la 6ème Réunion
du Groupe de travail sur le commerce. La session examinera les
recommandations en matière de politique des Réunions des Groupes de
travail pour l’action nécessaire.
Questions à débattre :
i) Quelles sont les principaux défis auxquels font face les ACE
des Pays membres de l’OCI ?
ii)Quelles sont les mesures qui peuvent être prises pour
améliorer l’efficacité des organismes actuels de facilitation du
commerce dans les Pays membres de l’OCI ?
7
1
iii) Quels sont les principaux problèmes rencontrés par votre
pays dans la mise en place/le maintien des organismes
nationaux de facilitation du commerce ?
Il existe également plusieurs programmes et projets importants à
l’ordre du jour du COMCEC visant à promouvoir la coopération entre
les Etats Membres de l’OCI dans le domaine du commerce. Parmi
les programmes et activités en cours figurent le SPC-OCI, les Foires
islamiques de commerce, la Feuille de route pour la promotion du
commerce, l’Assistance technique relative à l’OMC, les Activités de
financement du commerce et les Activités commerciales liées à l’NMPI.
- SPC-OCI
Le SPC-OCI est le projet du COMCEC le plus important dans le but de
renforcer le commerce intra-OCI. Le Système se fonde sur trois accords,
à savoir l’Accord-Cadre, le Protocole sur le Schéma du Tarif Préférentiel
(PRETAS) et les Règles d’Origine. En août 2011, tous les accords du
Système ont été chacun ratifiés par au moins 10 Etats Membres. Ainsi,
la base juridique du système est désormais achevée.
Lors de la 30ème Session du COMCEC, l’annonce de la ratification du
PRETAS et des Règles d’Origine par le Koweï�t, marquant ainsi la
finalisation des conditions nécessaires à l’opérationnalisation du
système SPC-OCI, a été saluée.
En outre, conformément à la résolution pertinente de la 30ème Session du
COMCEC, le Bureau de Coordination du COMCEC (BCC), en collaboration
avec l’Union Turque des Chambres et des Bourses de Commerce
(TOBB), a organisé les 26 et 27 janvier 2015, à Ankara, un séminaire de
formation sur la mise en œuvre des Règles d’Origine du SPC-OCI pour
les Etats Membres qui ont achevé la ratification des Accords SPC-OCI et
ont soumis leur liste de concessions.
Lors de la 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC, il a été demandé
aux Etats Membres concernés de mettre à jour les listes de concessions
qu’ils avaient déjà présentées et de transmettre leurs listes mises à
jour au Secrétariat du CNC au plus tard le 31 juillet 2015, afin que les
listes soient distribuées aux Etats participants. Il a été demandé au CNC
8
1
d’envisager une rencontre une fois les listes de concessions distribuées
par le Secrétariat du CNC. Lors de cette même Réunion du Comité, il
a également éte demandé aux Etats Membres concernés de notifier
le Secrétariat du CNC des mesures internes pertinentes qu’ils allaient
entreprendre en vue de la mise en œuvre des Règles d’Origine du SPCOCI, et ce au plus tard le 31 juillet 2015.
D’autre part, en ce qui concerne le SPC-OCI, les événements de
sensibilisation suivants ont été organisés en 2015:
- Séminaire de formation pour les pays de l’ECO, tenu à Istanbul du 7
au 9 avril 2015, organisé par le CIDC en collaboration avec le BCC et
le Groupe de la BID,
- Séminaire de formation tenu à Doha les 13 et 14 avril 2015, organisé
par le CIDC en collaboration avec le Ministère de l’Economie et du
Commerce de l’Etat du Qatar,
- Séminaire de sensibilisation tenu à Paramaribo, au Suriname,
organisé du 1er au 4 juin 2015, au profit des secteurs privés et
publics de Suriname et de la Guyane.
Mesure(s) nécessaire(s): En tant que Co secrétariat du CNC, le Bureau
de Coordination du COMCEC informera la Session des progrès relatifs
à l’opérationnalisation du SPC-OCI. La Session examinera les derniers
développements et prendra l’action appropriée le cas échéant.
i) Comment évaluez-vous le potentiel du SPC-OCI ? Quel sera
l’impact du SPC-OCI, une fois mis en œuvre, sur le taux de
commerce intra OCI ?
ii) Quel est le niveau de sensibilisation au sujet du SPC-OCI dans
les Pays Membres de l’OCI ?
iii) Quelles mesures peuvent être prises pour accélérer la mise
en œuvre réussie du SPC-OCI?
9
1
- Foires Commerciales Islamiques
Les Foires Commerciales Islamiques sont organisées tous les deux ans
dans l’un des Pays Membres de l’OCI par le Centre Islamique pour le
Développement du Commerce (CIDC) afin de promouvoir le commerce
intra-OCI. A ce jour, le CIDC a organisé quatorze Foires Commerciales
Islamiques. Le Royaume d’Arabie Saoudite organisera la 15ème Foire
Commerciale Islamique des Etats Membres de l’OCI à Riyad du 8 au
12 novembre 2015. En plus des Foires Commerciales Islamiques, des
expositions sectorielles sont également organisées dans les Etats
Membres par le CIDC. Depuis la 30ème Session du COMCEC, la 3ème
Exposition Halal de l’OCI a eu lieu du 8 au 10 décembre 2014 dans les
Emirats Arabes Unis.
Lors de la 30ème Session du COMCEC, il a été demandé au CIDC de
continuer à tenir des expositions sectorielles en coopération avec les
Etats Membres et de soumettre des rapports d’activités réguliers au
sujet de ces expositions lors des Sessions du COMCEC. A cet égard, les
expositions sectorielles suivantes ont été organisées cette année :
- Le Royaume d’Arabie Saoudite a accueilli la 8ème Exposition des Produits
Agroindustriels des Etats Membres de l’OCI du 17 au 20 mai 2015 ;
- L’Etat des Emirats Arabes Unis (Emirat de Sharjah) tiendra la 2ème Foire
du Tourisme des Etats Membres de l’OCI du 19 au 21 octobre 2015 ;
- La République de Tunisie organisera la 1ère Foire sur les Produits
Issus de l’Agriculture Biologique et Locale des Etats Membres de
l’OCI du 29 octobre au 1er novembre 2015 ;
- L’Etat des Emirats Arabes Unis (Emirat de Sharjah) accueillera les
4èmes Exposition et Congrès Halal de l’OCI du 9 au 11 décembre 2015.
Mesure(s) nécessaire(s): Le CIDC devra rendre compte des développements
récents concernant les Foires Commerciales Islamiques lors de la 31ème
Session du COMCEC.
10
1
Questions à débattre:
i) Comment évaluez-vous la performance des Foires
Commerciales Islamiques ? Comment les Foires Commerciales
pourraient-elles être améliorées ?
- Feuille de Route pour la Promotion du Commerce Intra-OCI
La Feuille de Route pour la Promotion du Commerce intra-OCI a été
adoptée lors de la 24ème Session du COMCEC. Conformément aux
résolutions pertinentes du COMCEC, le Groupe Consultatif a été créé
en tant que groupe ad hoc composé d’institutions de l’OCI en vue de
suivre la mise en œuvre du Programme Exécutif de la Feuille de Route et
d’atteindre 20 pour cent de commerce intra-OCI en 2015.
Lors de la 30ème Session du COMCEC, le CIDC et les autres membres du
Groupe Consultatif ont été remerciés pour leurs efforts visant à renforcer
le commerce intra-OCI. Il a été demandé au Groupe de finaliser avec
succès la mise en œuvre du Programme Exécutif pendant l‘année 2015.
Lors de la Session, il a également été demandé au CIDC, en collaboration
avec d’autres institutions pertinentes de l’OCI, de préparer un rapport
d’évaluation complet concernant la mise en œuvre de la Feuille de Route
et de le soumettre lors la 31ème Réunion du Comité de Suivi et de la 31ème
Session du COMCEC.
Le Groupe Consultatif a tenu sa dernière réunion les 2 et 3 mars 2015 à
Casablanca, au Maroc. Lors de la Réunion, le Groupe a examiné la mise
en œuvre du Programme Exécutif pour l’augmentation du commerce
intra-OCI (2009-2014).
Lors du 31ème Comité de Suivi, le CIDC et les autres membres du Groupe
consultatif ont été félicités d’être arrivés au terme de leur mandat avec
succès en 2015. Il a de nouveau été demandé au CIDC de préparer un
rapport d’évaluation complet sur la mise en œuvre de la Feuille de
Route, en collaboration avec d’autres institutions pertinentes de l’OCI,
et de le soumettre à la 31ème Session du COMCEC. Le Comité a également
demandé au CIDC de tenir compte, lors de la préparation du rapport
d’évaluation, des difficultés rencontrées par les Etats Membres, tels
que les obstacles à l’accès au marché, le manque d’investissement et de
11
1
financement pour les produits stratégiques, le manque de participation
du secteur privé et des procédures administratives complexes.
En outre, l’Atelier sur « Le Guichet Unique et l’E-commerce et leur
rôle dans la promotion du commerce intra-OCI se tiendra les 9 et 10
novembre 2015 à Casablanca, Maroc.
Mesure(s) nécessaire(s) : Le CIDC, en tant que coordonnateur du
Programme Exécutif de la Feuille de Route, devrait soumettre le rapport
final du Groupe Consultatif lors de la 31ème Session du COMCEC. La
Session examinera le rapport final du Groupe Consultatif.
i) Quels sont les principales réalisations et les principaux défis
rencontrés dans le cadre de la Feuille de Route en vue de la
promotion du commerce intra-OCI ?
- Assistance Technique liée à l’OMC
Le COMCEC encourage ses membres à adhérer à l’OMC afin de bénéficier
du système de commerce international sur une base juste et équitable.
À� cette fin, le Groupe de la BID et le CIDC organisent des stages de
formation, des séminaires et des ateliers sur les questions liées à l’OMC,
au bénéfice des Pays Membres.
La 30ème Session du COMCEC a encouragé les Pays de l’OCI non-membres
de l’OMC à rejoindre cette organisation et a demandé aux Pays de l’OCI
membres de l’OMC de soutenir les Etats Membres lors de leur processus
d’adhésion à l’OMC. La Session a également appelé la BID et le CIDC à
continuer à fournir une assistance technique aux Etats Membres sur les
questions liées à l’OMC et de faire rapport de leurs activités lors des
Sessions du COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : La BID et le CIDC devraient rendre compte de
leurs activités dans ce domaine à la 31ème Session du COMCEC.
12
1
i) Quelles sont les difficultés rencontrées par votre pays dans
la mise en œuvre des dispositions de l’OMC ou de l’adhésion
à l’OMC ? Dans ce cadre, quels sont les besoins en assistance
technique de votre pays sur les questions liées à l’OMC ?
- Activités de Financement du Commerce
L’accès au financement du commerce de manière abordable est l’un
des facteurs cruciaux pour que les hommes et femmes d’affaires
participent au commerce international. Dans ce contexte, le COMCEC a
lancé le Programme de Financement des Exportations (PFE), qui a été
mis en opération par la Banque Islamique de Développement (BID) en
vue de renforcer le commerce intra-OCI. Depuis la mise en opération
de la Société Islamique de Financement du Commerce (SIFC), tous les
problèmes de financement du commerce au sein du Groupe de la BID
ont été rattachés à la SIFC.
La 30ème Session du COMCEC a salué les activités de financement du
commerce et de promotion du commerce du Groupe de la BID (ITFC) qui
ont obtenu des accords pour un financement du commerce d’un montant
de 5,1 milliards de dollars américains en 2014. En outre, la Session s’est
félicitée des programmes régionaux et thématiques de développement
du commerce de la SIFC, à savoir l’Initiative d’Aide au Commerce pour les
Etats Arabes (AFTIAS), l’Initiative d’Aide au Commerce pour la Région
du SPECA, le Forum de l’OCI pour le Développement du Commerce et
le Programme Transitoire de Commerce Arabo-Africain, et a invité les
Etats Membres concernés à participer activement à ces initiatives et à
en soutenir la mise en œuvre.
Le Groupe de la BID rend régulièrement rapport de ses activités de
financement du commerce lors des Réunions des Comités de Suivi et
des Sessions du COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : Le Groupe de la BID devrait présenter un rapport
sur ses activités de financement du commerce et d’assurance pour les
risques du crédit à l’exportation lors de la 31ème Session du COMCEC.
13
1
i) Quels sont les mécanismes de financement du commerce mis en
œuvre dans votre pays ?
ii) Votre pays a-t-il des politiques/programmes particuliers en vue
d’une meilleure utilisation des services de financement du
commerce offerts par le SIFC pour le monde des affaires ?
- Activités liées au Commerce de l’INMPI
L’Institut de Normalisation et de Métrologie des Pays Islamiques
(INMPI) est une institution affiliée de l’OCI chargée de l’harmonisation
des normes entre les pays de l’OCI. L’INMPI vise à atteindre des normes
harmonisées et l’élimination des barrières techniques en vue de
renforcer le commerce entre les Pays Membres.
Conformément à son mandat, l’INMPI a intensifié ses efforts et ses
activités de coopération. L’intérêt des Etats Membres envers l’INMPI est
croissant. Lors de la 30ème Session du COMCEC, la Malaisie a été accueillie
en tant que membre et la Bosnie-Herzégovine en tant qu’observateur de
l’INMPI. Lors de la Session, les Etats Membres ne l’ayant pas encore fait
ont été encouragés à joindre l’INMPI afin de bénéficier de ses services.
Le nombre de membres de l’INMPI a atteint 32 en septembre 2015.
Mesure(s) nécessaire(s) : Le Secrétariat Général de l’INMPI informera la
Session quant à l’évolution récente des activités liées au commerce de
l’INMPI.
i) L’INMPI a achevé avec succès son institutionnalisation et la
de son mandat. Quelles mesures peuvent-elles être prises pour
améliorer la visibilité de l’INMPI et de ses services dans les
Etats Membres ?
14
1
Accroitre le Rôle du Secteur Privé dans la Coopération Economique
- Réunions du Secteur Privé
Une implication forte du secteur privé dans les réunions et les activités du
COMCEC et de l’OCI qui les concernent est indispensable afin d’atteindre
des résultats probants. A cette fin, la Chambre Islamique du Commerce,
de l’Industrie et de l’Agriculture (CICIA) organise des Réunions du Secteur
Privé et soumet des rapports réguliers lors des Sessions du COMCEC. L’un
des principaux objectifs des réunions du secteur privé est de fournir une
plateforme pour les représentants du secteur privé des Etats Membres où ils
puissent explorer de nouvelles opportunités et créer de nouveaux liens entre
eux. Jusqu’à présent, 16 réunions du secteur privé ont été tenues.
La 30ème Session du COMCEC a pris note des recommandations de la 16ème
Réunion du Secteur Privé pour les Etats Membres de l’OCI tenue à Sharjah,
Emirats Arabes Unis, les 19 et 20 mars 2014, ainsi que de la Déclaration de
Sharjah. La Session a salué les efforts de la CICIA dans le but de combler le
fossé en matière d’information entre les secteurs privés des Etats Membres, et
ce au travers de la création de centres de développement des entreprises (AlMasfaq) et de l’organisation de forums d’affaires, de programmes de formation
et de séminaires. La Session a appelé la CICIA à continuer ces activités.
La Session s’est également félicitée de l’offre de la République de Turquie
d’accueillir le deuxième atelier sur le thème de « Renforcer la coopération
entre les agences de registre du commerce dans les Etats Membres de l’OCI
» au cours de la deuxième moitié de l’année 2015. L’offre de la République de
Tunisie d’organiser une conférence sur les Politiques de la Concurrence des
Etat Membres de l’OCI lors de la dernière semaine de février 2015, ainsi qu’un
forum sur la délocalisation des services au cours de la deuxième moitié de
l’année 2015, en coopération avec le CIDC, a également été saluée.
La 31ème Réunion du Comité du Suivi du COMCEC s’est félicitée que la 17ème
Réunion du Secteur privé ait lieu du 8 au 12 novembre 2015 à Riyad, Royaume
d’Arabie Saoudite, en même temps que la 15ème Foire Commerciale Islamique.
Le Comité a également salué la CICIA qui organisera un programme de
15
1
formation de 2 jours pour le développement des PME en collaboration avec
l’Organisation de Développement des Petites et Moyennes Entreprises de la
République de Turquie (KOSGEB) à Astana, République du Kazakhstan, et
a salué l’offre de la CICIA de tenir un programme de formation similaire en
Ouganda au cours de la seconde moitié de l’année 2015, en collaboration avec
le SESRIC et KOSGEB.
Mesure(s) nécessaire(s) : La CICIA devrait soumettre un rapport sur les
développements récents en ce qui concerne les réunions du secteur privé.
i)En plus des efforts en cours, quelles autres mesures peuvent être
prises pour assurer la participation active du secteur privé à la
coopération économique sous l’égide du COMCEC ?
Améliorer les Transports et les Communications
La plus haute importance est donnée par le COMCEC au développement de
la coopération entre les É� tats Membres dans le domaine des transports. Les
transports et les communications ont été identifiés comme l’un des domaines
de coopération du COMCEC par la Stratégie du COMCEC. Dans le cadre de la mise
en œuvre de la stratégie du COMCEC, le Groupe de Travail sur les Transports et
les Communications a été créé et s’est réuni six fois jusqu’à présent.
Depuis la 30ème Session du COMCEC, le Groupe de Travail sur les Transports et
les Communications a tenu sa 5ème Réunion, le 12 février 2015, sur le thème de
“Evaluation de la Propriété, les Structures de Gouvernance et les Performances
des Ports dans les É� tats Membres de l’OCI “. Les Représentants des É� tats
Membres ont partagé leurs expériences, leurs réalisations, ainsi que les défis
qu’ils ont rencontrés dans l’augmentation de l’efficacité des ports dans leurs
pays respectifs. L’étude intitulée “Evaluation de la Propriété, les Structures
de Gouvernance et les Performances des Ports dans les É� tats Membres de
l’OCI”, préparée spécialement pour cette réunion, a été examinée lors de la
Réunion. La Réunion a proposé un ensemble de recommandations en matière
de politique. Les actes de la Réunion ainsi que toutes les publications et les
16
1
présentations sont disponibles sur le site web du COMCEC (www.comcec.org).
La 31ème Réunion du Comité de suivi du COMCEC a salué la tenue de la 5ème
Réunion du Groupe de Travail sur les Transports et les Communications et a
pris note de ses recommandations en matière de politique.
La 6ème Réunion du Groupe de Travail sur les Transports et les Communications
s’est tenue le 22 octobre 2015 sur le thème de “Examen du Transport Urbain
dans les Mégapoles de l’OCI”. Les Représentants des Etats Membres y ont
partagé leurs expériences, leurs succès et les défis qu’ils ont rencontrés dans
le domaine du transport urbain dans les mégapoles de leurs pays respectifs.
En outre, la question des politiques qui pourraient être mises en œuvre afin
d’améliorer la qualité des services fournis dans ce domaine a été débattue.
Les études intitulées “Transport Urbain dans les Mégapoles de l’OCI” et
“Perspectives 2015 du COMCEC dans le domaine du Transport”, préparées
par le Bureau de Coordination du COMCEC, ont été examinées. Une série de
recommandations politiques a été élaborée lors de la Réunion. Les publications
et présentations pertinentes en lien avec la Réunion sont disponibles sur le
site du COMCEC (www.comcec.org).
(Note du BCC sur le Transport : Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(21))
Mesure(s) nécessaire(s) : Le Bureau de Coordination du COMCEC informera la
31ème Session du COMCEC des résultats des 5ème et 6ème Réunions du Groupe de
travail du COMCEC sur les Transports et les Communications et des évolutions
récentes concernant la coopération dans ce domaine. La Session examinera les
recommandations en matière de politique des Réunions du Groupe de travail
pour le Transport et les Communications afin de prendre l’action nécessaire.
i) Quel type de barrières à la mise en œuvre (politiques, juridiques,
opérationnelles et régionales) de l’augmentation de l’efficacité
des ports existe dans votre pays ?
ii) Quels types de mesures peuvent être pris pour augmenter la
performance des ports dans votre pays ?
iii) Comment évaluez-vous la situation actuelle des mégapoles de
l’OCI par rapport à celle des mégalopoles des pays avancés?
17
1
iv) Quels types de mesures peuvent être pris pour assurer le bon
fonctionnement du système du transport urbain dans votre pays?
Développer un Secteur du Tourisme Durable et Compétitif
Le Tourisme a été défini par la Stratégie du COMCEC comme l’un des domaines
de coopération du COMCEC. Dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie
du COMCEC, le Groupe de Travail sur le Tourisme a été créé et s’est réuni six
fois jusqu’à présent.
Depuis la 30ème Session du COMCEC, le Groupe de Travail sur le Tourisme
s’est réuni deux fois. À� cet égard, la 5ème Réunion du Groupe de Travail sur le
Tourisme a été tenue le 5 février 2015, sur le thème de “Facilitation du Voyage
pour Améliorer la Mobilité dans les É� tats Membres de l’OCI.” Les Représentants
des É� tats Membres ont partagé leurs expériences, leurs réalisations et les
défis qu’ils ont rencontrés concernant la facilitation du voyage dans leurs pays
respectifs. L’étude intitulée «Facilitation du Voyage pour Améliorer la Mobilité
dans les Pays Membres de l’OCI», préparée particulièrement pour cette
réunion, a été examinée lors de la Réunion. La réunion a formulé un ensemble
de recommandations en matière de politique. Les Actes de la Réunion ainsi que
toutes les publications et présentations relatives à la Réunion sont disponibles
sur le site web du COMCEC (www.comcec.org). La 31ème Réunion du Comité
de Suivi du COMCEC s’est félicitée de la tenue de la 5ème Réunion du Groupe de
Travail du COMCEC sur le Tourisme et a pris note de ses recommandations en
matière de politique.
La 6ème Réunion du Groupe de Travail sur le Tourisme a eu lieu le 3 septembre
2015 sur le thème de “Stratégies Efficaces pour la Commercialisation du
Tourisme: Solutions basées sur les TIC pour les Pays Membres de l’OCI.”Les
Représentants des É� tats Membres ont partagé leurs expériences, leurs
réalisations et les défis qu’ils ont rencontrés quant aux solutions basées sur
les TIC pour la commercialisation du tourisme dans leurs pays respectifs.
Les études intitulées « Stratégies Efficaces pour la Commercialisation du
18
1
Tourisme: Solutions basées sur les TIC pour les Pays Membres de l’OCI »,
commandée par le Bureau de coordination du COMCEC et « la Perspective
du COMCEC sur le Tourisme pour l’an 2015 » et préparée par le Bureau de
coordination du COMCEC, ont été examinées lors de la Réunion. La Réunion a
proposé un ensemble de recommandations en matière de politique. Les Actes
de la Réunion ainsi que toutes les publications et présentations relatives à la
Réunion sont disponibles sur le site web du COMCEC (www.comcec.org).
Concernant les activités de coopération en cours dans ce domaine de
coopération:
- La 3ème Réunion du Forum du Secteur Privé sur le Tourisme du COMCEC/
OCI a eu lieu les 29 et 30 janvier 2015 sur le thème de “L’image de marque
internationale des destinations touristiques dans les Pays Membres de l’OCI.“
Le Forum a souligné l’importance de l’engagement multipartite comme un
facteur clé de succès pour l’image de marque du tourisme en particulier grâce
à l’utilisation de partenariats public-privé et a mis l’accent sur l’importance
du partage de l’expérience, des programmes de coopération technique et de
renforcement des capacités entre les Pays Membres concernant l’image de
marque des destinations touristiques. En marge du Forum, les représentants
du secteur privé des Pays Membres ont eu l’occasion de mener des réunions
B2B avec leurs homologues.
- L’Atelier de Travail sur “Explorer le potentiel du Tourisme dans la ville d’AlQuods Al-Charif” sera tenu les 24 et 25 novembre à Istanbul, Turquie.
- La 9ème Session de la Conférence Islamique des Ministres du Tourisme se
tiendra du 14 au 16 décémbre 2015 en République du Niger.
- La 2ème Foire du Tourisme des É� tats Membres de l’OCI se tiendra à Sharjah,
É� mirats Arabes Unis, du 8 au 10 décembre 2015.
- La 5ème Conférence sur le Tourisme de la Santé de l’OCI aura lieu en 2015 à
Machhad, République islamique d’Iran.
(Note du BCC sur le Tourisme : Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(26))
Mesure(s) nécessaire(s) : Le Bureau de Coordination du COMCEC informera la
31ème Session du COMCEC des résultats des 5ème et 6ème Réunions du Groupe de
19
1
Travail du COMCEC sur le Tourisme et des évolutions récentes concernant la
coopération dans ce domaine. La Session examinera les recommandations en
matière de politique des Réunions du Groupe de travail sur le Tourisme pour
l’action nécessaire.
i) Quelles sont les politiques et les instruments utilisés dans votre
pays pour faciliter le voyage?
ii) Quelles sont les défis rencontrés par votre pays concernant la
facilitation du voyage?
iii) Quels sont les impacts des changements technologiques sur les
politiques de tourisme dans votre pays?
IV) Quels sont les défis auxquels votre pays fait face dans le domaine
de la commercialisation du Tourisme basée sur les TIC ?
Accroissement de la productivité du secteur agricole et la
durabilité de la Sécurité Alimentaire
L’agriculture est d’une importance particulière pour la vie humaine.
Elle fournit les besoins essentiels à la survie humaine. L’agriculture est
également un secteur important pour le développement économique et
social en raison de sa contribution au Produit Intérieur Brut (PIB) et à
l’emploi.
La coopération dans le domaine de l’agriculture occupe une place
importante sur l’ordre du jour du COMCEC. La stratégie du COMCEC
a également identifié l’agriculture comme l’un des domaines de
coopération du COMCEC. Le Groupe de Travail du COMCEC sur
l’Agriculture s’est réuni six fois jusqu’à présent.
Conformément à la résolution pertinente de la 30ème Session du
COMCEC, la 5ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Agriculture a été
20
1
tenue le 5 mars 2015 à Ankara sur le thème de “Améliorer la Capacité
Institutionnelle : Renforcer les Organisations Paysannes dans les Pays
Membres de l’OCI.” Les Représentants des É� tats Membres ont partagé
leurs expériences, leurs réalisations, les défis qu’ils ont rencontrés
quant au renforcement des organisations paysannes dans leurs pays
respectifs. L’étude intitulée « Améliorer la Capacité Institutionnelle :
Renforcer les Organisations Paysannes dans les Pays Membres de l’OCI
», préparée spécialement pour cette réunion, a été examinée durant la
Réunion. Les publications et les présentations pertinentes relatives à
la Réunion sont disponibles sur le site web du COMCEC (www.comcec.
org). La 31ème Réunion du Comité de suivi du COMCEC a salué la tenue
de la 5ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Agriculture et a pris note
de ses recommandations en matière de politique.
La 6ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Agriculture a eu lieu le 8 octobre
2015 sur le thème de “Promouvoir les chaî�nes de valeur agricoles dans
les É� tats Membres de l’OCI.” Les Représentants des Etats Membres ont
partagé leurs expériences, leurs succès et les défis qu’ils ont rencontrés
dans le domaine de la promotion des chaî�nes de valeur agricoles dans
leurs pays respectifs. Les études « Promouvoir les chaî�nes de valeur
agricoles dans les É� tats Membres de l’OCI », commandée par le Bureau
de Coordination du COMCEC, et « Perspectives 2015 du COMCEC dans
le domaine de l’Agriculture », préparée par le Bureau de Coordination du
COMCEC, ont été examinées. Une série de recommandations politiques
a été élaborée lors de la Réunion. Les publications et présentations
pertinentes en lien avec la Réunion sont disponibles sur le site du
COMCEC (www.comcec.org).
Concernant les activités de coopération courantes dans ce domaine de
coopération:
- L’Atelier sur le Renforcement des Capacités sur l’Analyse de la Chaî�ne
de valeur pour l’agroalimentaire a été tenu du 1er au 3 décembre 2014
à Ankara, Turquie, par le SESRIC en collaboration avec CICIA, FAO et le
Fonds d’Affectation Spéciale Perez-Guerrero (PGTF) de la PNUD.
- La 7ème Session de la Conférence Ministérielle de l’OCI sur la Sécurité
21
1
alimentaire et le Développement agricole et la 1ère Session de l’Assemblée
Générale de l’Organisation Islamique pour la Sécurité Alimentaire prévue
du 12 au 14 octobre 2015 à Astana, Kazakhstan, a été ajournée.
(Note du BCC sur l’Agriculture: Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(32))
informera la Session des 5ème et 6ème Réunions du Groupe de Travail sur
l’Agriculture et des évolutions récentes dans ce domaine de coopération.
La Session examinera les recommandations en matière de politique des
Réunions du Groupe de travail sur l’Agriculture pour l’action nécessaire.
i) Quels sont les politiques / programmes mis en œuvre dans
votre pays pour renforcer les organisations paysannes ? Quels
sont les défis auxquels votre pays fait face à cet égard ?
ii) Quelles mesures prises pour créer plus de valeur et exploiter la
plus grande valeur de la chaî�ne d’approvisionnement
alimentaire dans votre pays? Quels sont les rôles des
gouvernements, des ONG et des acteurs de la chaî�ne de
valeur?
Éradication de la Pauvreté
L’allègement de pauvreté occupe une place importante sur l’ordre du jour du
COMCEC, il est défini par la Stratégie du COMCEC comme l’un des domaines de
coopération du COMCEC. Le Groupe de Travail sur l’Allègement de la Pauvreté,
envisagé par la Stratégie du COMCEC, s’est réuni six fois jusqu’à présent.
Conformément à la résolution pertinente de la 30ème Session du COMCEC, la
5ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Allègement de la Pauvreté a eu lieu
le 26 février 2015, à Ankara sur le thème de “Politiques d’Activation pour les
Pauvres dans les É� tats Membres de l’OCI”. Les Représentants des É� tats membres
ont partagé leurs expériences, les meilleures pratiques ainsi que les défis et les
mises en œuvre de politiques pour augmenter l’efficacité des programmes et
22
1
des politiques d’activation dans les Pays Membres. L’étude à savoir « Politiques
d’Activation pour les Pauvres dans les É� tats Membres de l’OCI», préparée
spécialement pour cette Réunion, a été examinée durant la Réunion. La Réunion
a proposé un ensemble de recommandations en matière de politique. Les actes
ainsi que toutes les publications et présentations relatives à la Réunion sont
disponibles sur le site web du COMCEC. . (www.comcec.org).
La 6ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Allègement de la Pauvreté a eu lieu
les 10 et 11 septembre 2015 sur le thème de “Agenda de Développement de
l’après-2015 et les Objectifs du Développement Durable: Améliorer la prestation
des services de base dans les pays membres de l’OCI “. L’étude, à savoir “Agenda
de Développement de l’après-2015 et les Objectifs du Développement Durable:
Améliorer de la prestation des services de base dans les pays membres de
l’OCI”, préparée spécialement pour cette réunion, a été examinée durant la
Réunion. La Réunion a proposé un ensemble de recommandations en matière
de politique. Les publications et les présentations pertinentes relatives à la
Réunion sont disponibles sur le site web du COMCEC. (www.comcec.org).
La 6ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Allègement de la Pauvreté a également
discuté des préparatifs de la Session Ministérielle de l’É� change de Vues de la
31ème Session du COMCEC. Les détails de ces préparations se trouvent dans la
section correspondante (Point 12 de l’ordre du jour) de l’ordre du jour annoté.
(Note du BCC sur l’Allègement de la Pauvreté : Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(37))
Mesures(s) nécessaire(s): Le Bureau de Coordination du COMCEC informera la Session
des résultats des 5ème et 6ème Réunions du Groupe de Travail sur l’Allègement de la
Pauvreté. La Session examinera les recommandations en matière de politique des
Réunions du Groupe de travail sur l’Allègement de la Pauvreté pour l’action nécessaire.
Questions à débattre:
i) Quelle est la situation actuelle de l’emploi des pauvres et des
personnes menacées par la pauvreté dans votre pays? Quels sont
les défis liés à la situation de l’emploi des pauvres dans votre pays?
ii) Y a-t-il un lien entre les politiques / programmes d’activation et la
réduction de la pauvreté dans votre pays?
23
1
iii) Quel est le système de prestation des services de base pour les
pauvres existant dans votre pays? Quels sont les défis relatifs à la
chaî�ne de prestation de services de base dans votre pays?
- De plus, les efforts de coopération en cours dans le domaine de l’Allègement de
la Pauvreté ont été déployés sous les auspices du Fonds de Solidarité Islamique
pour le Développement (FSID), du Programme Spécial pour le Développement de
l’Afrique (PSDA), le Programme du Coton de l’OCI et le Programme d’É� ducation
Professionnelle et de Formation des Pays Membres de l’OCI (EPF-OCI).
- Fonds de Solidarité Islamique pour le Développement (FSID) et Programme
Spécial pour le Développement de l’Afrique (PSDA)
Le FSID est un Fonds Spécial au sein de la BID. Il a été officiellement lancé
en 2007 en vue de réduire la pauvreté dans la région du COMCEC via la
focalisation sur le développement humain, l’agriculture et le développement
rural, l’infrastructure de base et les micro-entreprises. La principale cible de
capital du Fonds est évaluée à 10 milliards de dollars américains.
Le PSDA est un autre Programme Spécial au sein de la BID, qui a été initié en 2008
en vue de stimuler la croissance économique, revigorer la production agricole et
créer des possibilités d’emploi dans les Pays Membres Africains. Le financement du
PSDA a été fixé à 12 milliards de dollars américains pour une période de cinq ans.
La 30ème Session du COMCEC a pris note de l’initiative du Groupe de la BID pour
le développement d’une stratégie pour la période 2015-2017 en vue de la mise
en œuvre efficace des projets et l’efficacité du FSID. Ladite Session a salué les
efforts de la Banque Islamique de Développement (BID) pour la mobilisation
des ressources de différentes institutions de financement pour la mise en
œuvre du Programme Spécial pour le développement de l’Afrique (PSDA).
Mesure(s) nécessaire (s): Le Groupe de la BID devrait soumettre un rapport sur
la mise en œuvre du FSID et du PSDA à la 31ème Session du COMCEC.
- Programme du Coton de l’OCI
Dans le cadre de l’initiative du coton de l’OCI, le Plan d’Action Quinquennal
du Coton de l’OCI (2007-2011) a été élaboré et approuvé par la 22ème
Session du COMCEC. La durée du Plan a été prolongée de cinq autres
années durant la 26ème Session du COMCEC (2011-2016).
24
1
Conformément au Plan d’Action du Coton, le Comité de Projet et le
Comité Directeur ont été formés. Jusqu’à maintenant, six réunions du
Comité Directeur et cinq du Comité de Projet ont été tenues.
La 30ème Session du COMCEC a pris note du rapport de la 5ème Réunion du
Comité de Projet tenue le 16 novembre 2014 à Djeddah et a demandé au
SESRIC de combiner 14 projets dans un seul projet de renforcement des
capacités et de le soumettre à la BID pour le financement. Conformément
à cette demande, le SESRIC a préparé la proposition de projet pour
le “Projet de renforcement des capacités pour le Développement du
Secteur du Coton dans les Pays Membres de l’OCI” et l’a soumis à la BID
pour examen.
La 31ème Réunion du Comité de Suivi du COMCEC a pris note de la
présentation du projet de renforcement des capacités qui combine 14
projets de coton dans un seul projet par le SESRIC à la BID, conformément
à la résolution pertinente de la 30ème Session du COMCEC et a demandé à
la BID de finaliser son examen pour le financement de cette proposition
de projet.
En outre, le SESRIC organise des programmes de formation et de
renforcement des capacités dans le domaine du coton. À� cet égard,
la 30ème Session du COMCEC a pris note avec satisfaction des efforts
déployés par le SESRIC pour organiser des stages de formation sur les
différents aspects liés au coton dans les É� tats Membres dans le cadre du
Programme de Formation de Coton de l’OCI (OCI-PFC).
Mesure(s) nécessaire(s): Le Groupe de la BID, en tant que Président du
Comité du projet, devrait présenter un rapport sur la situation actuelle
de la mise en œuvre du Plan d’action du coton à la Session.
- Programme EFP-OCI
Le Programme d’Education et de Formation Professionnelles des Pays
Membres de l’OCI (EFP-OCI) a été initié par le SESRIC en 2009 en vue
d’améliorer la qualité de l’éducation et la Formation Professionnelles
dans les Pays Membres. Le SESRIC rend compte des développements
liés à la mise en œuvre de l’EFP-OCI aux Réunions du Comité de Suivi du
COMCEC et aux Sessions du COMCEC.
25
1
La 30ème Session du COMCEC a pris note du rapport de la 5ème Réunion
du Comité de Contrôle et de Consultation du Programme EFP-OCI et a
apprécié les efforts continus du SESRIC pour le lancement et la mise en
œuvre de divers programmes et stages de formation de renforcement
de capacités dans différents domaines et centres d’intérêts aux Etats
Membres dans le but de promouvoir les capacités et la qualité des
ressources humaines dans ces pays.
La 31ème Réunion du Comité de Suivi a demandé au SESRIC et à la BID
de continuer de développer et mettre en œuvre de nouveaux projets
et initiatives dans le cadre des sous-programmes EFP-OCI, et a appelé
les Etats Membres à participer et à soutenir les différents programmes
de renforcement de capacités du SESRIC dans le cadre du Programme
EFP-OCI, à travers l’activation du rôle de leurs Points Focaux Nationaux
(PFN) au sein de cet important Programme.
Mesure(s) nécessaire(s) : le SESRIC devrait soumettre un rapport à la
Session sur la mise en œuvre du Programme EFP-OCI.
Approfondissement de la Coopération Financière
Le COMCEC a intensifié ses efforts pour la promotion de la coopération
financière entre les Etats Membres. La Stratégie du COMCEC a désigné
la coopération financière comme étant l’une des zones de coopération
du COMCEC. Conformément à l’accord cadre de la mise en œuvre de la
Stratégie du COMCEC, le Groupe de Travail de la Coopération Financière
a été établi et il s’est réuni cinq fois jusqu’à ce jour.
Conformément à la résolution relevant de la 30ème Session du COMCEC, la 4ème
Réunion du Groupe de Travail de la Coopération Financière a été tenue le 19
mars 2015 sous le thème de “Améliorer les Mécanismes de Surveillance au
Secteur Bancaire des Pays Membres de l’OCI.” Les représentants des Etats
Membres ont échangé leurs expériences, réalisations, défis et politique
de mise en œuvre pour l’amélioration des Mécanismes de Surveillance
Bancaire dans leurs pays respectifs. Au cours de la Réunion, on a examiné
26
1
l’Etude intitulée “Améliorer les Mécanismes de Surveillance Bancaire dans
les Pays Membres de l’OCI”, élaborée spécialement pour cette Réunion. Au
terme de cette dernière, l’on a abouti à un ensemble recommandations en
matière de politique. Les publications et présentations pertinentes sont
disponibles sur le site-web du COMCEC (www.comcec.org).
La 5ème Réunion du Groupe de Travail sur la Coopération Financière a
été tenue le 15 octobre 2015 sur le thème de “Systèmes de Paiement
de Détail dans les Etats Membres de l’OCI.” Les Représentants des Etats
Membres ont partagé leurs expériences, leurs succès et les défis qu’ils ont
rencontrés dans le domaine des systèmes de paiement de détails dans
leurs pays respectifs. Les études « Systèmes de Paiement de Détail dans
les Etats Membres de l’OCI», commandée par le Bureau de Coordination
du COMCEC, et « Perspectives Financières 2015 des Pays Membres de
l’OCI », préparée par le Bureau de Coordination du COMCEC, ont été
examinées. Une série de recommandations politiques a été élaborée lors
de la Réunion. Les publications et présentations pertinentes en lien avec
la Réunion sont disponibles sur le site du COMCEC (www.comcec.org).
(Note du BCC sur la Finance : Code du Document-OIC/COMCEC/31-15/D(45))
informera le Comité des résultats des 4ème et 5ème Réunions du Groupe
de Travail de la Coopération Financière. La Session examinera les
recommandations en matière de politique des Réunions du Groupe de
travail sur la Coopération Financière pour l’action nécessaire.
i) Quels sont les principaux défis et obstacles pour un mécanisme
efficace de gestion de risque en matière d’industrie de Finance
Islamique ?
ii) Comment pourrait-on améliorer les mécanismes de gestion
de risque dans les pays membres de l’OCI ?
iii) Quelles barrières sont plus faciles à surmonter pour l’amélioration
des conditions favorisant la promotion des flux de capitaux dans les
Pays Membres ?
27
1
iv) Quelles sont les politiques et les expériences de votre pays à
l’égard des systèmes de paiement de détail ?
De plus, les activités en cours dans le domaine des finances ont été
entreprises dans le cadre du Forum des Bourses des Etats Membres de
l’OCI, du Forum des Régulateurs de Marchés des Capitaux du COMCEC et
des Réunions des Banques Centrales et des Autorités Monétaires de l’OCI.
- Forum des Bourses des Etats Membres de l’OCI
La coopération entre les Bourses a été initiée par le COMCEC en 2005.
Par conséquent, le Forum des Bourses des Etats Membres de l’OCI a été
établi et il s’est réuni huit fois jusqu’à maintenant. La 9ème Réunion du
Forum sera tenue le 19 novembre 2015 à İ�stanbul.
Rappelant la proposition soumise dans l’allocution de S.E. Recep
Tayyip ERDOĞ� AN, Président du COMCEC, lors de la 30ème Session du
COMCEC, concernant l’établissement d’une Bourse pour l’Or dans les
Pays Membres de l’OCI, la 31ème Réunion du Comité de Suivi a demandé
au Secrétariat du Forum des Bourses de l’OCI de mener une étude
sur la faisabilité, les moyens et méthodes susceptibles de réaliser la
proposition et de la soumettre à la 31ème Session du COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : en tant que Secrétariat du Forum, la Borsa
d’İ�stanbul devrait informer la Session des récents développements liés
aux activités du Forum ainsi que des préparatifs pour la proposition
susmentionnée.
i) L’Index S&P COMCEC/OCI a été lancé avec succès en 2012.
Comment pourrait-on promouvoir la visibilité de l’Index S&P
COMCEC/OCI dans les états membres aussi bien que dans le monde ?
- Forum des Régulateurs de Marchés des Capitaux du COMCEC
En accord avec les résolutions pertinentes du COMCEC, le Forum
des Régulateurs de Marchés des Capitaux du COMCEC a été établi en
2011 pour augmenter la coordination et la coopération en matière
d’infrastructure réglementaire et légale en vue d’atteindre des politiques
28
1
et des régulations plus harmonisées dans les Pays Membres. Dans ce
contexte, le Forum a tenu trois réunions jusqu’à ce jour. La 4ème Réunion
du Forum sera tenue le 19 novembre, 2015 à İ�stanbul.
Rappelant la proposition soumise dans l’allocution de S.E. Recep Tayyip
ERDOĞ� AN, Président du COMCEC, lors de la 30ème Session du COMCEC,
concernant l’établissement d’une Bourse Immobilière dans les Pays
Membres de l’OCI, la 31ème Réunion du Comité de Suivi a demandé au
Secrétariat du Forum des Régulateurs de Marchés des Capitaux du
COMCEC de mener une étude sur la faisabilité, les moyens et méthodes
susceptibles de réaliser la proposition et de la soumettre à la 31ème
Session du COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : en tant que Secrétariat du Forum, le Conseil de
Marchés des Capitaux de Turquie devrait informer la Session des récents
développements liés aux activités du Forum ainsi qu’aux préparatifs
pour la proposition susmentionnée.
i) Quels sont les défis à relever dans votre pays pour promouvoir
le développement des marchés de capitaux et diversifier les
produits conformément aux normes internationales ?
ii) Votre pays dispose-t-il d’une loi particulière, régulation ou
directive sur les Instruments Islamiques Financiers ?
iii) Comment pourrait-on promouvoir la sensibilisation de ?
l’Industrie de Finance Islamique dans les pays Membres de
l’OCI
- Réunions des Banques Centrales et des Autorités Monétaires de l’OCI
En accord avec la résolution relevant du COMCEC, la coopération entre
les Banques Centrales et les Autorités Monétaires des Pays Membres
a été revitalisée. Depuis 2009, les Banques Centrales et les Autorités
Monétaires des Pays Membres se réunissent régulièrement en vue
de partager les expériences et renforcer les capacités humaines et
institutionnelles dans ce domaine. La 14ème Réunion des Banques
Centrales et des Autorités Monétaires de l’OCI a été tenue les 5 et 6
29
1
novembre 2014 en Indonésie sur le thème de “Stabilité Financière via
une Politique Macro-Prudentielle et un Approfondissement du Marché
Financier parmi les Pays de l’OCI”. La 15ème Réunion des Banques
Centrales et des Autorités Monétaires de l’OCI sera tenue les 16 et 17
novembre 2015 au Suriname.
Mesure(s) nécessaire(s) : le SESRIC devrait informer la Session des récents
développements liés à la coopération entre les Banques Centrales et les
Autorités Monétaires des Pays Membres.
i) Quels sont les programmes/politiques mis en œuvre dans
votre pays pour assurer la stabilité du secteur financier ?
ii) Quelles sont les expériences de votre pays en matière de
promotion des capacités humaines et institutionnelles des
Banques Centrales/Autorités Monétaires ?
Echange de vues sur “ L’Agenda de Développement Post-2015 et
les Défis au Développement de l’Oumma Islamique : Améliorer la
Prestation des Services de Base “
Les réunions d’échange de vues sont régulièrement tenues au cours
des Réunions Ministérielles du COMCEC. La 30ème Session du COMCEC
a choisi comme thème pour la réunion Ministérielle d’ Echange de Vues
de la prochaine Session du COMCEC : “L’Agenda de Développement Post2015 et les Défis au Développement de l’Oumma Islamique : Améliorer
la Prestation des Services de Base” et a demandé au Groupe de Travail
concerné par l’Allègement de la Pauvreté du COMCEC, en coopération
avec les Institutions relevant de l’OCI, d’aboutir à des politiques de
recommandations concrètes sur ce sujet et d’en rendre compte à la
31ème Session du COMCEC.
30
1
En outre, la 30ème Session du COMCEC a demandé à la BID et au Bureau de
Coordination du COMCEC de mener conjointement une étude reflétant
la perspective de l’OCI sur les Objectifs du Développement Durable
(ODD) et l’Agenda du Développement Post-2015 et de la soumettre à la
Rappelant la décision pertinente de la 30ème Session du COMCEC, la
31ème Réunion du Comité de Suivi a pris note du “Document de Réflexion
sur l’étude Conjointe COMCEC/BID : Agenda de Développement Post2015 et Objectifs de Développement Durable” qui a été préparé par le
Bureau de Coordination du COMCEC et la BID et les a appelés à finaliser
leur étude conjointe et à la présenter à la 6ème Réunion du Groupe de
Travail du COMCEC sur l’Allègement de la Pauvreté, qui sera tenue en
septembre 2015 pour l’examen par les experts avant sa soumission à la
La 31ème Réunion du Comité de Suivi a également pris note des
préparations pour la réunion d’échange de vues de la 31ème Session du
COMCEC et a demandé au Groupe de Travail du COMCEC sur l’Allègement
de la Pauvreté, en coopération avec les Institutions relevant de l’OCI,
d’aboutir à des recommandations concrètes en matière de politique
sur ce sujet au cours de la 6ème Réunion et d’en rendre compte à la
31ème Session du COMCEC. Le Comité a également encouragé les Etats
Membres à élaborer leurs rapports de pays sur le thème mentionné et
à les transmettre par voie électronique au Bureau de Coordination du
COMCEC le 15 octobre 2015 au plus tard.
La 6ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Allègement de la Pauvreté
a porté sur les préparations de la Réunion Ministérielle d’Echange de
Vues de la 31ème Session du COMCEC et l’étude conjointe intitulée “les
Facteurs Déterminants de Succès dans la mise en œuvre des Objectifs de
Développement Durable : Situation Actuelle et Perspectives de l’OCI” et
a abouti à quelques politiques de recommandations qui seront soumises
à la 31ème Session du COMCEC.
Mesure(s) nécessaire(s) : le Bureau de Coordination du COMCEC devrait
informer la Session des préparations effectuées pour la réunion
31
1
ministérielle d’échange de vues dont les projets de recommandations
préparés par la 6ème Réunion du Groupe de Travail sur l’Allègement de
Pauvreté et l’étude conjointe susmentionnée COMCEC/BID. La 31ème
Session du COMCEC examinera le projet de recommandations pour
prendre l’action nécessaire.
- Thèmes Possibles pour la Réunion d’Echange de Vues de la 32ème
Session du COMCEC
Durant sa 31ème Réunion, le Comité de Suivi a discuté des thèmes
possibles et a pris note des thèmes suivants pour la Réunion Ministérielle
d’Echange de Vues de la 32ème Session du COMCEC :
Thème 1 : Développer des Stratégies de Finance Islamique
conformes aux pratiques mondiales.
Thème 2 : Etablir et Améliorer la Capacité Institutionnelle :
Problème d’Infrastructure pour les Institutions de Finance
Islamique et Solutions Possibles.
Thème 3 : Prévenir les Pertes de Produits Alimentaires
Post-récolte.
Thème 4 : Renforcer la conformité des Etats Membres aux
Normes Techniques Internationales.
Thème 5 : Améliorer la Coopération des Agences Transfrontalières
entre les Etats Membres de l’OCI.
Thème 6 : Augmenter la visibilité des Institutions de l’OCI et de leurs
La 31ème Session du Comité de Suivi a demandé au Bureau de Coordination
du COMCEC de faire circuler un questionnaire aux Etats Membres pour
explorer leurs vues sur les thèmes susmentionnés et les communiquer
à la 31ème Session du COMCEC.
32
1
Mesures(s) nécessaire(s) : le Bureau de Coordination du COMCEC devrait
présenter les résultats du questionnaire sur le thème de la réunion
d’échange de vues de la 32ème Session du COMCEC. La 31ème Session du
COMCEC décidera du thème de la prochaine réunion d’échange de vues.
Date de la 32ème Session du COMCEC
La Session décidera des dates de la 32ème Session du COMCEC et de la
32ème Réunion du Comité de Suivi. Les Sessions annuelles du COMCEC
sont généralement tenues en novembre et les réunions annuelles du
Comité de Suivi sont d’habitude tenues en mai.
Mesure(s) nécessaire(s) : le Bureau de Coordination du COMCEC
proposera des dates spécifiques pour la 32ème Session du COMCEC et
la 32ème Réunion du Comité de Suivi. La Session décidera des dates des
réunions précitées.
33
‫ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ )‪ :(5‬ﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻝﺤﺩﻭﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ )‪ :(6‬ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﺎﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺒﺄﻨﺸﻁﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻁﻠﺒﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﺴﺘﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻝﻠﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﻨﻅﺭﻫﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭ ﺇﻝﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺒﻼﻍ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﺒﻴﺎﻥ ﺤﻭل ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺠﻠﺴﺔ‬
‫ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﺭﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺠﻠﺴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻝﻠﻌﺎﻡ ﺍﻝﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻋﺸﺭ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﺴﺘﻘﺭﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ .‬ﻭﺠﺭﺕ ﺍﻝﻌﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﺘﹸﻌﻘﺩ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺴﻨﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﺴﻨﻭﻴﺔ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﺎﻴﻭ‪/‬ﺃﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﺘﺭﺡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﻥ ﻤﺤﺩﺩﻴﻥ ﻝﻠﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‬
‫ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﺭﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﻴﻥ‬
‫ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﻥ‪.‬‬
‫‪---------‬‬‫‪-------‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺤﺜﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻝﻘﻁﺭﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭ ﺇﻝﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺭﺴﺎﻝﻪ ﻋﺒﺭ ﺍﻝﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﺇﻝﻰ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ‪ ١٥‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‬
‫‪.٢٠١٥‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺸﺎﻭﺭ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﻝﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻝﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺒﺸﺄﻥ‬
‫ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ "ﺃﻫﻡ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻝﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪ :‬ﺍﻝﻭﻀﻊ ﺍﻝﺭﺍﻫﻥ‬
‫ﻭﻓﺭﺹ ﺍﻝﻨﺠﺎﺡ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻭﺍﻝﺨﺭﻭﺝ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻝﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺇﻝﻰ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﻁﻼﻉ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﻘﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﻝﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻝﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻝﻙ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ‬
‫ﺴﻴﻌﺩﻫﺎ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬
‫ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪/‬ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﺎ‪ . .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‬‫ﻨﺎﻗﺸﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﻁﺭﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﻋﻠﻤﺎ‬
‫ﺒﺎﻝﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﺠﻠﺴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪:‬‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ )‪ :(1‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻝﻠﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻝﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ )‪ :(2‬ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﻬﺎ‪ :‬ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻝﺒﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻝﺤﻠﻭل ﺍﻝﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ )‪ :(3‬ﻤﻨﻊ ﺃﺸﻜﺎل ﻫﺩﺭ ﺍﻝﻐﺫﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ )‪ :(4‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻤﺘﺜﺎل ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻝﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬
‫‪٣٢‬‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ‬
‫ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ‬
‫ﺤﻭل‬
‫"ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ"‬
‫ﺘﻨﻌﻘﺩ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺭﺭﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻝﺠﻠﺴﺔ ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻝﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻤﻘﺒﻠﺔ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻫﻭ "ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻷﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ :‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ"؛ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻤﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﺍﻝﺨﺭﻭﺝ ﺒﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺤﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺇﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺘﻌﻜﺱ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻭﺨﻁﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﺘﺫﻜﺭ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﻁﱠﻠﻌﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ "ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻝﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪/‬ﺍﻝﺒﻨﻙ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ" ﺍﻝﺘﻲ ﺃﻋﺩﻫﺎ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﻤﺎ ﺍﻝﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﺍﻝﺫﻱ ﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل‬
‫‪ ،٢٠١٥‬ﻜﻲ ﻴﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻗﺒل ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﺤﻴﻁﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﻝﺠﻠﺴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻨﻅﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ؛ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﻝﺨﺭﻭﺝ ﺒﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻭﺇﻓﺎﺩﺘﻬﺎ ﺒﺫﻝﻙ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪٣١‬‬
‫ﺃﺴﺌﻠﺔ ﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻝﻠﻨﻘﺎﺵ‪:‬‬
‫ﺃ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺒﻼﺩﻙ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺴﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻝﻤﺎل ﻭﺘﻨﻭﻴﻊ‬
‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﺍﻝﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ؟‬
‫ﺏ(‬
‫ﻫل ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﻝﻭﺍﺌﺢ ﺃﻭ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ؟‬
‫ﺝ(‬
‫ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻝﻭﻋﻲ ﺒﺎﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﻭﻓﻘﺎ ﻝﻠﻘﺭﺍﺭ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻝﺸﺄﻥ‪ ،‬ﺃﻋﻴﺩ ﺘﻨﺸﻴﻁ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻨﻭﻙ‬
‫ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭﺍﻝﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻝﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل‪ .‬ﻭﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻝﻤﺤﺎﻓﻅﻲ ﺍﻝﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ‬
‫ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ‪ ٦-٥‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻝﻜﻠﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻝﺴﻭﻕ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻝﻤﺤﺎﻓﻅﻲ ﺍﻝﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ ﻓﻲ‪ ١٧-١٦‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺒﺎﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺃ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪/‬ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ؟‬
‫ﺏ(‬
‫ﻤﺎ ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺒﻼﺩﻙ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻝﺒﺸﺭﻴﺔ ﻝﻠﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‪/‬ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ؟‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﺘﺩﻯ ﺒﻭﺭﺼﺎﺕ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﻭل ﺠﺩﻭﻯ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻁﺭﻕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻭﺭﺼﺔ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺩﻯ‪ ،‬ﺒﺈﺨﻁﺎﺭ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺒﺎﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺃ(‬
‫ﺘﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﻤﺅﺸﺭ ﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻨﺩ ﺒﻭﺭﺯ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪/‬ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‪.٢٠١٢‬‬
‫ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﺎﻝﻤﺅﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ؟‬
‫ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻝﻤﺎل‬‫ﺘﻤﺎﺸﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﻬﻤﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺨﺭﺠﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻷﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻝﻤﺎل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﺒﻬﺩﻑ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﻴﺤﻘﻕ ﺘﻭﺍﻓﻘﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﻯ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﻭﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻝﻠﻤﻨﺘﺩﻯ ﻓﻲ ‪١٩‬‬
‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﺘﺫﻜﺭ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻝﺫﻱ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻓﺨﺎﻤﺔ ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺭﺠﺏ ﻁﻴﺏ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺒﻭﺭﺼﺔ ﻝﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﺘﺩﻯ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻝﻤﺎل ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﻭل ﺠﺩﻭﻯ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻁﺭﻕ‬
‫ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻫﻴﺌﺔ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻝﻤﺎل ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻝﻠﻤﻨﺘﺩﻯ‪ ،‬ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﺒﺎﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﻯ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺫﺍ ﺒﺎﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪،‬‬
‫ﺤﻭل ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻥ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ -‬ﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ‪ -‬ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺃ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻝﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺤﻭل ﺩﻭﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺁﻝﻴﺔ ﻓﻌﺎﻝﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺎﻁﺭ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ﺏ(‬
‫ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺁﻝﻴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺎﻁﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ﺝ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺴﻬل ﺘﺨﻁﻴﻬﺎ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻝﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻝﻤﻬﻴ‪‬ﺌﺔ ﻝﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻝﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ؟‬
‫ﺩ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺒﻠﺩﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺍﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨﻅﻡ ﺍﻝﺩﻓﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺘﺠﺯﺌﺔ؟‬
‫ﺇﻀﺎﻓ ﹰﺔ ﺇﻝﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﺘﻭﺍﺼﻠﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﺘﺤﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺒﻭﺭﺼﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹٍﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻷﺴﻭﺍﻕ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﻝﻤﺎل ‪ ،‬ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﺒﻨﻭﻙ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻨﻘﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺒﻭﺭﺼﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻭﺭﺼﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪٢٠٠٥‬؛ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻝﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺒﻭﺭﺼﺎﺕ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺘﺎﺴﻊ ﻝﻠﻤﻨﺘﺩﻯ ﻓﻲ ‪ ١٩‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﺘﺫﻜﺭ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻝﺫﻱ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻓﺨﺎﻤﺔ ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺭﺠﺏ ﻁﻴﺏ ﺃﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺒﻭﺭﺼﺔ ﻝﻠﺫﻫﺏ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫‪٢٨‬‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‬
‫ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ‬
‫ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻝﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺤﺩﺩﺕ‬
‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﺃﺤﺩ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺃُﻨﺸﺊ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩ ﺨﻤﺴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻝﻠﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﻓﻲ ‪ ١٩‬ﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻵﻝﻴﺎﺕ ﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺭﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻨﻔﺫﻭﻩ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻝﺘﻁﻭﻴﺭ ﺁﻝﻴﺎﺕ ﺍﻝﺭﻗﺎﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﻤﺼﺭﻓﻲ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ "ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻵﻝﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﻤﺼﺭﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﻌﺩ‪‬ﺓ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻝﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺨﺭﺝ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ )‪(www.comcec.org‬‬
‫ﻭﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪،٢٠١٥‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﻨﻅﻡ ﺍﻝﺩﻓﻊ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺘﺠﺯﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل‬
‫ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﺩﻓﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺘﺠﺯﺌﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻝﻬﻡ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻜﻠﻑ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺠﺭﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ " ﻨﻅﻡ ﺍﻝﺩﻓﻊ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺘﺠﺯﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺃﻋﺩﻫﺎ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ "ﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻝﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻝﻠﺘﻤﻭﻴل ﻝﻌﺎﻡ‬
‫‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺨﺭﺝ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫)‪(www.comcec.org‬‬
‫)ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﻤﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ :‬ﺭﻗﻡ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ‪OIC/COMCEC/31-15/D( ) -‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ‪ -‬ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺭﺌﻴﺴﺎ ﻝﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺭﻓﻊ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﺤﻭل ﺍﻝﻭﻀﻊ ﺍﻝﺭﺍﻫﻥ ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺍﻝﻘﻁﻥ‪.‬‬
‫ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺎﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﺒﺎﺩﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺎﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺭﻓﻊ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺤﻭل ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺇﻝﻰ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻝﻠﺭﺼﺩ )‪ (MAC‬ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؛ ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻝﻤﺎ ﻴﺒﺫﻝﻪ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻬﻭﺩ ﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ ﻹﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺩﻭﺭﺍﺕ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﻨﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻝﻙ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻝﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻝﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻁﻠﺒﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻭﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ‬
‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻝﻔﺭﻋﻴﺔ ﻝﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺎﻝﺘﻌﻠﻴﻡ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؛ ﻜﻤﺎ ﺃﻫﺎﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻝﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻌﺩﻫﺎ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺎﻝﺘﻌﻠﻴﻡ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺒﺩﻋﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺘﻔﻌﻴل‬
‫ﺩﻭﺭ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻤﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻭل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺭﻓﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻭل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻜل ﻤﻥ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻝﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬
‫ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻘﻁﻥ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﻘﻁﻥ‪ ،‬ﺃﻋﺩﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ‪ -‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﻌﺸﺭﻴﻥ ‪-‬‬
‫ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺍﻝﻘﻁﻥ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ )‪ ،(٢٠١١-٢٠٠٧‬ﻭﺼﺩﻗﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺜﻡ ﻗﺎﻤﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻝﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺘﻤﺩﻴﺩ ﺍﻝﺨﻁﺔ ﻝﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ )‪.(٢٠١٦ - ٢٠١١‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺍﻝﻘﻁﻥ‪ ،‬ﺘﺸﻜﻠﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﺘﺴﻴﻴﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﻝﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺴﺘﺔ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﺘﺴﻴﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻤﺴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ؛‬
‫ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ﺠﺩﺓ؛ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻀﻡ‬
‫‪ ١٤‬ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﺍﺤﺩ ﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻓﻴﺭ‬
‫ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﻼﺯﻡ ﻝﻪ‪ .‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻁﻠﺏ‪ ،‬ﺃﻋﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﺎﺴﻡ "ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﻘﻁﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻭﻗﺩﻤﻪ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺒﻨﻙ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻠﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻁﱠﻠﻌﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ‬
‫ﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻉ ﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻀﻡ ‪ ١٤‬ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ ﻝﻠﻘﻁﻥ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻝﻠﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ؛ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﻼﺯﻡ ﻝﻪ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻨﻅﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻝﻠﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﻘﻁﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﻋﻠﻤﺎ ﻤﻊ ﺍﻝﺘﻘﺩﻴﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﺒﺫﻝﻪ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻬﻭﺩ ﻝﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻝﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺤﻭل ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻝﻘﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺒﻲ ﻝﻠﻘﻁﻥ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﺃ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﻭﻀﻊ ﺍﻝﺤﺎﻝﻲ ﻝﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻝﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻝﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻝﻠﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ؟ ﻭﻤﺎ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻝﻔﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ؟‬
‫ﺏ(‬
‫ﻫل ﻴﻭﺠﺩ ﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪/‬ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻝﺘﻨﺸﻴﻁ ﻭﺍﻝﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ؟‬
‫ﺝ(‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ ﻝﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻝﻠﻔﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ؟ ﻭﻤﺎ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﺴﻠﺴﻠﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ؟‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﻭﺍﺼﻠﺕ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻝﺘﻀﺎﻤﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺍﻝﻘﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺎﻝﺘﻌﻠﻴﻡ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻝﻤﻬﻨﻲ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻝﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬‫ﺇﻥ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻝﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻫﻭ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺨﺎﺹ ﺘﺎﺒﻊ ﻝﻠﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺇﻁﻼﻗﻪ‬
‫ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺎﻝﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺒﺸﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺭﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺒﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﻤﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﺍﻝﺼﻐﺭ‪ .‬ﻭﺍﻝﺼﻨﺩﻭﻕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ‬
‫ﻭﻗﻑ ﺒﺭﺃﺱ ﻤﺎل ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ١٠‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺨﺎﺹ ﺁﺨﺭ ﺘﺎﺒﻊ ﻝﻠﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺭﻯ ﺇﻨﺸﺎﺅﻩ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻝﺩﻓﻊ ﺒﻌﺠﻠﺔ ﺍﻝﻨﻤﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻌﺎﺵ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺨﻠﻕ ﻓﺭﺹ ﻋﻤل ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺘﺤﺩﺩ ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﻤﻘﺩ‪‬ﻡ ﻤﻥ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٢‬ﻤﻠﻴﺎﺭ‬
‫ﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻝﻔﺘﺭﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﺼﻴﺎﻏﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻝﻠﻔﺘﺭﺓ ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٥‬ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺘﻔﻌﻴل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺘﻔﻌﻴل ﺩﻭﺭ ﺼﻨﺩﻭﻕ‬
‫ﺍﻝﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ؛ ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺒﺎﻝﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺒﺫﻝﻬﺎ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻝﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺃﻓﻀل ﺍﻝﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻨﻔﺫﻭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻝﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﺸﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ "ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻨﺸﻴﻁﻴﺔ ﻝﺘﺤﺴﻴﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻝﻔﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﻌﺩﺓ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺨﺭﺝ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻝﻙ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ )‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻭﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻓﻲ ‪ ١١-١٠‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل‬
‫‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪ :‬ﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﻤﺴﺘﻭﻯ‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺃﻓﻀل ﺍﻝﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻨﻔﺫﻭﻩ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬
‫ﻝﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﻤﺴﺘﻭﻯ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ‬
‫ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻬﺎ "ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﻤﺴﺘﻭﻯ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺃُﻋﺩﺕ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺨﺭﺝ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺭﺩ‬
‫ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ‬
‫ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫)‪(www.comcec.org‬‬
‫)‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻨﺎﻗﺵ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺍﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﻝﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻝﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﻘﺴﻡ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﻬﺎ )ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ( ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻝﻤﻔﺼ‪‬ل‪.‬‬
‫)ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻤﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ :‬ﺭﻗﻡ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ ) (‪(OIC/COMCEC/31-15/D‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪،‬‬
‫ﺤﻭل ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻥ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ‪ -‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ‪ -‬ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ ﺘﺄﺠل ﻋﻘﺩ ﺍﻝﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻝﺴﺎﺒﻊ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻷﻤﻥ ﺍﻝﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺠﻠﺴﺔ ﺍﻷﻭﻝﻰ ﻝﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻸﻤﻥ ﺍﻝﻐﺫﺍﺌﻲ ﺍﻝﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻘﺭﺭ‬
‫ﻋﻘﺩﻫﺎ ﻓﻲ ‪ ١٤-١٢‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﺴﺘﺎﻨﺎ‪ ،‬ﺒﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬
‫)ﻨﺒﺫﺓ ﻤﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ :‬ﺭﻗﻡ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ ‪(OIC/COMCEC/31-15/D( ) :‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻥ‬
‫ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل‪ .‬ﻭﺘﺘﻭﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺃﺴﻔﺭﺕ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻝﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫‪ (١‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪/‬ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻜﻡ ﻝﺩﻋﻡ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻝﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ؟ ﻭﻤﺎ ﻫﻲ‬
‫ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺒﻼﺩﻜﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺼﺩﺩ؟‬
‫‪ (٢‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻝﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﻭﺍﻝﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻜﻡ؟ ﻭﻤﺎ ﻫﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻝﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺴﻼﺴل ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ؟‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﻌﺎﺸﺭ‬
‫ﺍﻝﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻔﻘﺭ‬
‫ﺘﺤﺘل ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ ﻭﻀﻌ‪‬ﺎ ﻤﻬﻤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻤﺠﺎ ﹰﻻ ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻋﻘﺩ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ‬
‫ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺴﺘﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻤﺎﺸﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‬
‫ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻝﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪/‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ؛ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ‬
‫"ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻨﺸﻴﻁﻴﺔ ﻝﺘﺤﺴﻴﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻝﻔﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﻭﻓ ﹰﻘﺎ ﻝﻠﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﻓﻲ ‪ ٥‬ﻤﺎﺭﺱ‪ /‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ‪" :‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻝﻘﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﻴﺔ‪ :‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻝﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ‬
‫ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻝﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻝﻘﺩﺭﺓ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﻴﺔ‪ :‬ﺘﻌﺯﻴﺯ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻝﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺃُﻋﺩﺕ ﺨﺼﻴﺼ‪‬ﺎ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺴﻔﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ )‪ .(www.comcec.org‬ﻭﺭﺤﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻭﻥ‬
‫ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺎﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﺤﻴﻁﺕ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﻓﻲ ‪ ٨‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪،٢٠١٥‬‬
‫ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﻼﺴل ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ".‬ﻭﺘﺒﺎﺩل‬
‫ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬
‫ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﻼﺴل ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﻼﺴل ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻭ"ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻝﻶﻓﺎﻕ ﺍﻝﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻝﻠﺯﺭﺍﻋﺔ‬
‫‪ "٢٠١٥‬ﺍﻝﺫﻱ ﺃﻋﺩﻩ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺨﺭﺝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫)‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻫﺫﺍ؛‬
‫ ﻋﻘﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤل ﺤﻭل "ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺤﻠﻴل ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﻝﻸﻋﻤﺎل‬‫ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻴﺔ" ﻓﻲ ‪ ٣-١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪ /‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪ ،٢٠١٤ ،‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ‬
‫ﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻴﺭﻴﺯ ﺠﺭﻴﺭﻭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻲ ﺍﻝﺘﺎﺒﻊ ﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ ﻭﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻝﻤﻌﺭﺽ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺸﺎﺭﻗﺔ‪،‬‬‫ﺒﺎﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ١٠-٨‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪ /‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪.٢٠١٥‬‬
‫ ﻭﺴﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻝﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺸﻬﺩ‪ ،‬ﺒﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﻨﺒﺫﺓ ﻤﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ‪ :‬ﺭﻗﻡ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ ) (‪(OIC/COMCEC/31-15/D‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻥ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل‪ .‬ﻭﺘﺘﻭﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺃﺴﻔﺭﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻝﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻜﻡ ﻝﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺴﻔﺭ؟‬
‫‪ .٢‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺒﻼﺩﻜﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺴﻔﺭ؟‬
‫‪ .٣‬ﺝ( ﻤﺎ ﻫﻲ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻝﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻜﻡ؟‬
‫‪ .٤‬ﺩ( ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺒﻼﺩﻜﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻝﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﻲ ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺎ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ؟‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺘﺎﺴﻊ‬
‫ﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻝﻐﺫﺍﺌﻲ‬
‫ﻝﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ ﻝﺒﻘﺎﺌﻪ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ‬
‫ﻋﺎ ﻫﺎ ‪‬ﻤﺎ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴ‪‬ﻌﺯﻯ ﺫﻝﻙ ﻝﻤﺎ ﺘﺴﻬﻡ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻝﻨﺎﺘﺞ‬
‫ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﺘﹸﻌﺩ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﻗﻁﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻝﻲ ﻭﺍﻝﺘﻭﻅﻴﻑ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺤﺘل ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﻀﻌ‪‬ﺎ ﻤﻬﻤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ؛ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺩﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﻤﺠﺎ ﹰﻻ ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﺴﺕ ﻤﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫ﻭﻋ‪‬ﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪ /‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ،٢٠١٥‬ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ‬
‫"ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﻔﻌﺎﻝﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ‪ :‬ﺍﻝﺤﻠﻭل ﺍﻝﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺎ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ".‬ﻭﻗﺩ ﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺎ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‪" :‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﻔﻌﺎﻝﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ‪ :‬ﺍﻝﺤﻠﻭل ﺍﻝﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺎ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺩﻤﺔ ﻝﻠﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺍﻝﻤﻌﺩﺓ ﺒﺘﻜﻠﻑ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭ"ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﻝﻶﻓﺎﻕ ﺍﻝﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ" ﺍﻝﺫﻱ ﺃﻋﺩﻩ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﺃﺴﻔﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﺘﺭﺩ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻝﻙ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ )‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻫﺫﺍ؛‬
‫ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻝﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻝﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪/‬ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ‬‫‪ ٣٠-٢٩‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ،٢٠١٥‬ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ‪" :‬ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ ﻝﻠﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸﺩﺩ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﺸﺭﺍﻙ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬
‫ﻼ ﻤﻬﻤ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻤل ﻨﺠﺎﺡ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻤﻥ‬
‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻝﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻋﺎﻤ ﹰ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻝﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻝﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﻠﻁ ﺍﻝﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻝﺨﺒﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻝﻤﻘﺎﺼﺩ‬
‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﻯ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻝﺩﻯ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﺭﺼﺔ‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﻊ ﻨﻅﺭﺍﺌﻬﻡ‪ ،‬ﺤﻭل ﺍﻝﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.‬‬
‫ ﻭﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤل ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻝﻘﺩﺱ ﺍﻝﺸﺭﻴﻑ" ﻓﻲ‬‫‪ ٢٥ - ٢٤‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ،‬ﺒﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫ ﻭﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺘﺎﺴﻌﺔ ﻝﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻓﻲ ‪ ١٦-١٤‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪ /‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‬‫‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﻨﻴﺠﺭ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﻨﻘل‬
‫ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺃ( ﻤﺎ ﻨﻭﻉ ﺍﻝﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻝﻘﺎﺌﻤﺔ )ﺤﻭﺍﺠﺯ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ( ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺤﻭل ﺩﻭﻥ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻝﻤﻭﺍﻨﺊ؟‬
‫ﺏ( ﻤﺎ ﻨﻭﻉ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻝﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻝﻤﻭﺍﻨﺊ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ؟‬
‫ﺝ( ﻜﻴﻑ ﺘﻘﻴﻡ ﺍﻝﻭﻀﻊ ﺍﻝﺭﺍﻫﻥ ﻝﻠﻤﺩﻥ ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻝﻤﺩﻥ ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔ؟‬
‫ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻜﻲ ﻴﺼﺒﺢ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﻨﻘل ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻙ ﻨﻅﺎﻤﺎ ﺤﻀﺭﻴﺎ ﻓﺎﻋﻼ؟‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻤﻥ‬
‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﻁﺎﻉ ﺴﻴﺎﺤﺔ ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻭﺘﻨﺎﻓﺴﻲ‬
‫ﺤﺩﺩﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻤﺠﺎ ﹰﻻ ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃُﻨﺸﺊ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺠﺯ ‪‬ﺀﺍ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩ ﺴﺘﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﺘﻡ‬
‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ ﻓﻲ ‪ ٥‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪ /‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ،٢٠١٥‬ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "‬
‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﺴﻔﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﺒل ﺍﻝﺘﻨﻘل ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪".‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺴﻔﺭ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﺴﻔﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل‬
‫ﺼﺎ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﺒل ﺍﻝﺘﻨﻘل ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺃﻋﺩﺕ ﺨﺼﻴ ‪‬‬
‫ﻭﺃﺴﻔﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﺘﺭﺩ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻝﻙ‬
‫ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ )‪ .(www.comcec.org‬ﻭﺭﺤﺏ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻭﻥ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺎﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺤﻴﻁﺕ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ‬
‫ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪/‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﺍﻨﺊ ﻭﻫﻴﺎﻜل ﺍﻝﺤﻭﻜﻤﺔ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻭﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻝﻤﻭﺍﻨﺊ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ ""ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﺍﻨﺊ ﻭﻫﻴﺎﻜل ﺍﻝﺤﻭﻜﻤﺔ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻭﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺃُﻋﺩﺕ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ .‬ﻭﺨﺭﺝ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺭﺩ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ )‪ .(www.comcec.org‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﻝﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ٢٠١٥‬ﺘﺤﺕ‬
‫ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺍﻝﻨﻘل ﺍﻝﺤﻀﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺩﻥ ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺒﺎﺩل‬
‫ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻝﺘﻲ ﻤﺭﻭﺍ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺤﻘﻘﻭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬﻭﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﻨﻘل ﺍﻝﺤﻀﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺩﻥ ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ‪ .‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬
‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺠﻭﺩﺓ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻝﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺘﻴﻥ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺍﻝﻨﻘل ﺍﻝﺤﻀﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺩﻥ ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ" ﻭ"ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻝﻶﻓﺎﻕ ﺍﻝﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻝﻠﻨﻘل ﻝﻌﺎﻡ ‪ "٢٠١٥‬ﺍﻝﻠﺘﻴﻥ ﻗﺎﻡ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩﻫﻤﺎ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﺨﻠﺹ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺇﻝﻰ ﻭﻀﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﺘﺭﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ )‪.(www.comcec.org‬‬
‫)ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ :‬ﻜﻭﺩ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ) (‪(OIC/COMCEC/31-15/D‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻠﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺎﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ‪ -‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ‪-‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ ﻝﻠﻘﻁﺎﻉ‬
‫ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ‪ ٢٠-١٩‬ﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺸﺎﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ؛ ﻜﻤﺎ ﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺍﻝﺸﺎﺭﻗﺔ‪ .‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻝﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺒﺫﻝﻬﺎ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻝﺴﺩ ﻓﺠﻭﺓ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل )ﺍﻝﻤﺼﻔﻕ(‪ ،‬ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ‬
‫ﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﻝﻸﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻭﻨﺩﻭﺍﺕ؛ ﻜﻤﺎ ﺃﻫﺎﺒﺕ ﺒﺎﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ .‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻝﻌﺭﺽ ﺍﻝﻤﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺔ‬
‫ﻻﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﻭﺭﺸﺔ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﺤﻭل "ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻝﺴﺠل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ" ﺍﻝﻤﻘﺭﺭ ﻋﻘﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﻨﺼﻑ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻜﺫﺍ ﺒﺎﻝﻌﺭﺽ ﺍﻝﻤﻘﺩﻡ ﻤﻥ‬
‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻭﻨﺱ ﻝﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺤﻭل ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪/‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻝﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﺤﻭل ﻨﻘل ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻝﻨﺼﻑ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﺃ( ﺇﻝﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻝﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺍﻝﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻜﻲ ﻴﺸﺎﺭﻙ‬
‫ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺘﺤﺕ ﻤﻅﻠﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ؟‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺴﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺘﻭﻝﻲ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻝﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ؛ ﺇﺫ ﺤﺩﺩﺕ‬
‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﺠﺎﻻ ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﺴﺕ ﻤﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻝﻠﻤﻬﻤﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻤﻌﻬﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺜﱠﻑ ﺠﻬﻭﺩﻩ ﻭﺃﻨﺸﻁﺘﻪ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺎﻝﻤﻌﻬﺩ‪ .‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻨﻀﻤﺎﻡ ﻤﺎﻝﻴﺯﻴﺎ ﻝﻌﻀﻭﻴﺔ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﻝﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﺍﻝﻬﺭﺴﻙ ﺇﻝﻴﻪ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺭﺍﻗﺏ؛ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻝﺘﻲ ﻝﻡ ﺘﻨﻀﻡ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺫﻝﻙ ﻜﻲ ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻤﺎ ﻴﻘﺩﻤﻪ ﺍﻝﻤﻌﻬﺩ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻌﻬﺩ‬
‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺇﻝﻰ ‪ ٣٢‬ﻋﻀﻭﺍ ﻓﻲ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺒﺈﻁﻼﻉ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﻤﻌﻬﺩ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃ( ﺃﻨﻬﻰ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻤﺭﺍﺤل ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺍﻝﺼﺒﻐﺔ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺸﻜﱠل ﺜﻤﺎﻨﻲ ﻝﺠﺎﻥ ﻓﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻤﻪ‪ .‬ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻝﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻝﺤﻀﻭﺭ ﺍﻝﺒﺎﺭﺯ ﻝﻠﻤﻌﻬﺩ ﻭﺨﺩﻤﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ؟‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ‬‫ﺇﻥ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻝﻘﻭﻴﺔ ﻝﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻫﻲ ﺃﻤﺭ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﻝﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻨﺎﺠﺤﺔ‪ .‬ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻝﻐﺭﺽ‪ ،‬ﺘﻨﻅﻡ‬
‫ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻓﻊ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺤﻭل‬
‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻨﺒﺭ ﻝﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ‬
‫ﻓﺭﺹ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺇﻝﻰ ﺍﻵﻥ ‪ ١٦‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎ ﻝﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫‪١٥‬‬
‫ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻝﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫)ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ( ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺘﺸﺠﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺩﺭﺕ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺒﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٥.١‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .٢٠١٤‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﺭﺤﺒﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻪ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﻤﻭﺍﻀﻴﻌﻴﺔ؛ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻝﻤﻌﻭﻨﺔ ﻝﺼﺎﻝﺢ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻝﻤﻌﻭﻨﺔ ﻝﺼﺎﻝﺢ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ ﻭﺴﻁ ﺁﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺘﺩﻯ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻝﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‪-‬ﺍﻹﻓﺭﻴﻘﻴﺔ؛ ﻭﺩﻋﺕ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﻝﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺭﻓﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺇﻝﻰ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﺩﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺤﻭل ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺭﻓﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺤﻭل ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﺒﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺃ( ﻤﺎ ﺁﻝﻴﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫﻫﺎ ﺒﻼﺩﻙ؟‬
‫ﺏ( ﻫل ﺘﻁﺒﻕ ﺒﻼﺩﻙ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪/‬ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻜﻲ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ؟‬
‫ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬‫ﺇﻥ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻀﻁﻠﻊ ﺒﻤﺴﺅﻭﻝﻴﺔ ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؛ ﺇﺫ‬
‫ﻴﻬﺩﻑ ﺍﻝﻤﻌﻬﺩ ﺇﻝﻰ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﻝﺔ ﺍﻝﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫ ﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬‫ﺘﺸﺠﻊ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺃﻋﻀﺎﺀﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬
‫ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻭﺍﻝﻌﺩل‪ .‬ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻝﻐﺭﺽ‪ ،‬ﺘﻨﻅﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻭﻨﺩﻭﺍﺕ ﻭﻭﺭﺵ ﻋﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻝﻨﻔﻊ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺸﺠﻌﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻝﻴﻬﺎ؛ ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻝﺩﻋﻡ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﺠﺎﺭﻱ ﺍﻨﻀﻤﺎﻤﻬﺎ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻫﺎﺒﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺒﻜل ﻤﻥ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻭﺍﺼﻼ‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻝﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻝﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬
‫ﻴﺭﻓﻌﺎ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺃ( ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺒﻼﺩﻙ ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﺸﺭﻭﻁ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻝﻴﻬﺎ؟ ﻭﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻤﺎ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺒﻼﺩﻙ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ؟‬
‫ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺇﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻝﻭﺼﻭل ﺇﻝﻰ ﺴﺒل ﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻔﺔ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺤﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻴﺴﺭ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺒﺎﺩﺭﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ "ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻤﻭﻴل‬
‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ"‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺩﻴﺭﻩ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺘﻔﻌﻴل ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺠﺭﻯ ﺩﻤﺞ‬
‫ﻜﺎﻓﺔ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺩﺍﺨل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺘﺸﺎﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻝﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ٣-٢‬ﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺍﺭ ﺍﻝﺒﻴﻀﺎﺀ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻝﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ )‪.(٢٠١٤-٢٠٠٩‬‬
‫ﻭﺃﺸﺎﺩﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺴﺎﺌﺭ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺘﺸﺎﻭﺭﻴﺔ ﻹﺘﻤﺎﻡ ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﺠﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﻏﻴﺭ ﺫﻝﻙ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪،‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﻘﻴﻴﻤﻲ ﺸﺎﻤل ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ .‬ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻤﺜل ﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻝﻭﺼﻭل ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺴﻭﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ‬
‫ﺇﻝﻰ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺴﻠﻊ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﻤﻌﻘﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻘﺭﺭ ﻋﻘﺩ ﻭﺭﺸﺔ ﻋﻤل ﺤﻭل "ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺸﺒﺎﻙ ﺍﻝﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭﻫﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ" ﻓﻲ ‪١٠-٩‬‬
‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺍﺭ ﺍﻝﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﺎﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺍﻝﻤﻨﺴﻕ ﻝﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬
‫ﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻝﻠﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺘﺸﺎﻭﺭﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃ( ﻤﺎ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻤﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻅﻬﺭﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺨﺭﻴﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻝﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫‪١٢‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺴﺘﻨﻅﻡ ﺍﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻭﻨﺴﻴﺔ "ﺍﻝﻤﻌﺭﺽ ﺍﻷﻭل ﻝﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻝﻌﻀﻭﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ ١-‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪٢٠١٥‬؛‬
‫‪-‬‬
‫ﺴﺘﺴﺘﻀﻴﻑ ﺩﻭﻝﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ )ﺇﻤﺎﺭﺓ ﺍﻝﺸﺎﺭﻗﺔ( ﺍﻝﻤﻌﺭﺽ ﻭﺍﻝﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻝﻠﺤﻼل‪،‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١١-٩‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻝﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.‬‬
‫ﺃ( ﻜﻴﻑ ﺘﻘﻴ‪‬ﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ؟ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ؟‬
‫ ﺍﻝﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻝﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻝﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﺘﻤﺎﺸﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺃُﻨﺸﺌﺕ ﺍﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺘﺸﺎﻭﺭﻴﺔ ‪ -‬ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﺎﺼﺔ ‪ -‬ﻭﻫﻲ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻝﻠﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﺫﻱ‬
‫ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻝﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺒﺤﻴﺙ‬
‫ﺘﺼل ﺇﻝﻰ ‪ %٢٠‬ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﻭﺸﻜﺭﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺘﺸﺎﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﻤﺒﺫﻭﻝﺔ ﻝﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻭﺠﻪ‬
‫ﺍﻷﻜﻤل‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .٢٠١٥‬ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﻘﻴﻴﻤﻲ‬
‫ﺸﺎﻤل ﺤﻭل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻋﻨﺩ ﺘﻔﻌﻴﻠﻪ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ﺏ( ﻤﺎ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻝﻭﻋﻲ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ﺝ( ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻝﻺﺴﺭﺍﻉ ﺒﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻨﺎﺠﺢ ﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬‫ﻴﻘﻴﻡ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﻡ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻌﺭﻀﺎ ﺘﺠﺎﺭﻴﺎ ﺇﺴﻼﻤﻴﺎ ﺇﻝﻰ‬
‫ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻝﻤﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻀﻴﻑ ﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ ﻝﻠﻤﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺭﻴﺎﺽ ﻤﻥ ‪ ١٢-٨‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‬
‫‪ .٢٠١٥‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺃﻗﻴﻡ ﺍﻝﻤﻌﺭﺽ ﻭﺍﻝﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬
‫ﻝﻠﺤﻼل ﻓﻲ ‪ ١٠-٨‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ‬
‫ﻤﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺴﻴﺭ ﻋﻤل ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺤﻭل ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺸﺄﻥ‪ ،‬ﺸﻬﺩ‪/‬ﺴﻴﺸﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻌﺎﻡ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺕ ﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﺴﻌﻭﺩﻴﺔ "ﺍﻝﻤﻌﺭﺽ ﺍﻝﺜﺎﻤﻥ ﻝﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٢٠-١٧‬ﻤﺎﻴﻭ‪/‬ﺃﻴﺎﺭ ‪٢٠١٥‬؛‬
‫‪-‬‬
‫ﺴﺘﺴﺘﻀﻴﻑ ﺩﻭﻝﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ )ﺇﻤﺎﺭﺓ ﺍﻝﺸﺎﺭﻗﺔ( "ﺍﻝﻤﻌﺭﺽ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ ﻝﻠﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٢١-١٩‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪٢٠١٥‬؛‬
‫‪١٠‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻁﻠﺒﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺙ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻝﻤﻘﺩﻤﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻝﻤﺤﺩﺜﺔ ﻝﻸﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ‪ ٣١‬ﻴﻭﻝﻴﻭ‪/‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ ،٢٠١٥‬ﻝﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﻝﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺩﺭﺱ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻝﻬﺎ ﻋﻘﺏ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪ .‬ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﺄ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ‪٣١‬‬
‫ﻴﻭﻝﻴﻭ‪/‬ﺘﻤﻭﺯ ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻝﺠﺎﻨﺏ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺸﻬﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻓﻌﺎﻝﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬
‫ ﻨﺩﻭﺓ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻝﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ ‪ ٩-٧‬ﺃﺒﺭﻴل‪/‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪،٢٠١٥‬‬‫ﻨﻅﻤﻬﺎ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﺎﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ ﻨﺩﻭﺓ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭﺤﺔ ﻓﻲ ‪ ١٤-١٣‬ﺃﺒﺭﻴل‪/‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،٢٠١٥‬ﻨﻅﻤﻬﺎ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﺎﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﺩﻭﻝﺔ ﻗﻁﺭ‪.‬‬
‫ ﻨﺩﻭﺓ ﺘﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﺍﻤﺎﺭﻴﺒﻭ ﺒﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ ﻓﻲ ‪ ٤-١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ٢٠١٥‬ﻝﺼﺎﻝﺢ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﻌﺎﻡ‬‫ﻭﺍﻝﺨﺎﺹ ﺒﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺠﻭﻴﺎﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻤﺸﺎﺭﻜﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﺃُﺤﺭﺯ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﻔﻌﻴل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻼﺌﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻝﺯﻡ ﺍﻷﻤﺭ‪.‬‬
‫ﺃ( ﻜﻴﻑ ﺘﻘﻴ‪‬ﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟ ﻭﻤﺎ ﺍﻝﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻝﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺤﻘﻘﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫‪٩‬‬
‫ﺝ( ﻤﺎ ﺍﻝﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺒﻼﺩﻙ ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻝﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻝﺤﻔﺎﻅ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ؟‬
‫ﻭﻴﺭﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﺩﺓ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻝﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﺇﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻫﻭ ﺃﻫﻡ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻝﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭل ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻝﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ )ﺒﺭﻴﺘﺎﺱ(‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﺄ‪ .‬ﻭﺒﺤﻠﻭل ﺸﻬﺭ ﺃﻏﺴﻁﺱ‪/‬ﺁﺏ‬
‫‪ ،٢٠١١‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻝﺜﻼﺜﺔ ﻗﺩ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘل ﻋﻥ ﻋﺸﺭ ﺩﻭل ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺜﹶﻡ‪ ،‬ﺍﻜﺘﻤل ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺍﻝﻜﻭﻴﺕ ﻋﻥ ﺘﺼﺩﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭل ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ )ﺒﺭﻴﺘﺎﺱ( ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﺄ؛ ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﺘﻡ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﻔﻌﻴل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻨﻅﻡ ﻤﻜﺘﺏ‬
‫ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻝﻐﺭﻑ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻝﺴﻠﻊ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻨﺩﻭﺓ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ‪٢٧-٢٦‬‬
‫ﻴﻨﺎﻴﺭ‪/‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻝﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻬﺎ؛‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻝﻨﺩﻭﺓ ﻫﻭ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﺄ ﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ .‬ﻭﺨﺭﺝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ )‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻭﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝﺔ ﻝﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ"‪ .‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﻤﺜﻠﻭ ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺴﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﻘﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺠﻬﻭﻩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺴﺒل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ "ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝﺔ ﻝﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ"‪ ،‬ﺍﻝﻤﻌﺩﺓ ﺨﺼﻴﺼﺎ‬
‫ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ .‬ﻭﺨﺭﺝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺭﺩ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻌﺭﻭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ )‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻨﺩﻭﺓ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﻭل ﺍﻝﺠﻴل ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺠﺩﻭﻯ ﺍﻝﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺘﺸﻤل ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺃﺜﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؛‬
‫ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻜﺫﻝﻙ ﺭﻓﻊ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺼﺩﺩ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫)ﻨﺒﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ :‬ﻜﻭﺩ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ‪(OIC/COMCEC/31-15/D( ) -‬‬
‫ا��اءات ا��‪�� :‬م �� ا�� ا��‪ �� ،‬دور�� ا��د�� وا��‪�� ،‬‬
‫ا�� ا�� وا��دس �� ا�� ا�� رة‪ .‬و��م ا�� ‪ �� -‬ه�� ا��ورة ‪-‬‬
‫�� ا��ت ا�� ت‪ ،‬ا�� رت �� ا�� ا�� ا�� رة ‪�� ،‬ذ‬
‫�� م �� إ��اءات‪.‬‬
‫ﺃ( ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻝﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻝﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫ﺏ( ﻤﺎ ﺍﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻝﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻓﻌﺎﻝﻴﺔ ﺍﻝﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؟‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ ﺍﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻝﺴﻨﻭﻱ ﺤﻭل ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻱ ﺤﻭل ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻝﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﺘﺒﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺩﻤﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻝﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻝﺴﻨﻭﻴﺔ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﺴﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻠﺨﺹ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﻁﺭﺃﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﺎﺤﺘﻴﻥ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺩﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻝﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﻋﻥ ﺍﻝﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻀﻡ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺘﺒﺎﺩل ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﻨﻅﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻌﺎﺘﻬﺎ ﺤﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻝﻙ ﺘﺠﺎﺭﺒﻬﺎ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﺤﺩﺙ ﺍﻝﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻬﺎﻤﺔ ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺴﺘﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻤﺎﺸﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‬
‫ﻝﻔﺭﻴﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ "ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺩﻭﺭ ﺒﻨﻙ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ )ﺒﻨﻙ ﺍﻜﺴﻴﻡ(‪/‬ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ "ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ‬
‫ﺒﺩﻭﺭ ﺒﻨﻙ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ"‪ ،‬ﺍﻝﻤﻌﺩﺓ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻝﻬﺫﺍ‬
‫‪٦‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻜﺫﻝﻙ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‬
‫ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﱢﺭ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺎﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ ﻝﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺎ ﺸﺎﻤﻼ ﻝﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻭل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﻜﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﻝﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬
‫ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﺨﻼل ﺍﻝﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻝﻌﺸﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻝﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﺫﻱ ﺴﻴﻌﻘﺒﻪ‪ .‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﻝﺴﻴﺭ ﺍﻝﻌﻤل ﺤﻭل ﺍﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺇﻝﻰ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ .‬ﻭﺇﻀﺎﻓ ﹰﺔ ﺇﻝﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻭﺠﻬﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻋﻭﺓ ﻝﻸﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ‪،‬‬
‫ﺒﺄﻥ ﺘﹸﺸﺭﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻬﺎ‪ ،‬ﻹﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻝﻭﺍﺠﺏ ﺒﺎﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻨﺩ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻝﻤﻜﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺘﻼﻓﻲ ﺍﺯﺩﻭﺍﺠﻴﺔ ﺍﻝﻌﻤل‪.‬‬
‫ﻭﺸﺩﺩﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻝﻠﻘﺴﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺸﻤﻠﻪ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﻴﺫﻜﺭ ﺒﺎﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‬
‫ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻗﺩ ﺩﻋﺎ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﹸﺸﺭﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻬﺎ‪ ،‬ﻹﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻝﻭﺍﺠﺏ ﺒﺎﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻨﺩ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻝﻤﻜﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺘﻼﻓﻲ ﺍﺯﺩﻭﺍﺠﻴﺔ ﺍﻝﻌﻤل‪ .‬ﻭﺸﺩﺩﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻘﺴﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺸﻤﻠﻪ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﺃُﺤﺭﺯ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻝﺘﺤﻀﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺭﺤﺒﺕ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ‪١٤-١٣‬‬
‫ﻤﺎﻴﻭ‪/‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﺤﻘﻘﺘﻪ ﻓﺭﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻤﻥ ﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻝﺨﻤﺴﺔ ﺤﻭل‬
‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺨﻠﺼﺕ ﺇﻝﻴﻬﺎ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺩﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﺒﻤﺎ ﺒﺫﻝﺘﻪ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﻤﻥ ﺠﻬﻭﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻨﺤﻭ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺏ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺃﺼﺩﺭﺘﻬﺎ ﻓﺭﻕ‬
‫ﺍﻝﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻝﺘﻲ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﻓﻲ ﺸﻬﺭﻱ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‪/‬ﺸﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻝﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﻴﺭ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﺫﻱ ﺴﻴﻘﺩﻤﻪ‬
‫ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬‫ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻭﻥ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ‪ ١٤-١٣‬ﻤﺎﻴﻭ‪/‬ﺃﻴﺎﺭ ‪،٢٠١٥‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ ﺒﺎﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻝﻠﺠﻨﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﻤﺩﺭﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﻭل‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻝﻌﺭﻀﻬﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‪ :‬ﺴﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺭﺭ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻝﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻋﻠﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺨﺭﺠﺕ ﺒﻬﺎ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﺘﺭﻓﻊ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻝﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻤﻥ‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻪ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﺜﺎﻝﺜﺔ ﻝﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻝﻘﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻌﺎﻡ ‪.٢٠٠٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ )‪.(www.comcec.org‬‬
‫ﻭﺃﺩﻯ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺇﻝﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻨﻅﻤﻬﺎ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻝﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺇﻝﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺯﻴﺎﺩﺓ؛ ﻓﻘﺩ ﻨﻅﻤﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٤‬‬
‫ﺇﺠﻤﺎﻝﻲ ‪ ١٥‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎ‪ ١٢ :‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎ ﻝﻔﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺠﻠﺴﺔ ﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻝﻠﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻝﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل؛ ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺩﺭﺕ ‪ ٣٣‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻝﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﻨﺠﺎﺡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓﻌﺎﻝﻴﺔ ﺍﻝﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻝﺘﻭﺍﺼل ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﺘﺼﺎل ﻓﻲ ﻜل ﺩﻭﻝﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻝﻜل ﻤﺠﺎل ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻘﺩ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﻝﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻝﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤل ﺁﻝﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﺴﻼﺴﺔ ﻭﻜﻔﺎﺀﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺼﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻝﺴﻨﻭﻱ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻝﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﻔﺭﻕ ﻋﻤل ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ‪ ١١-١٠‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻀﺎﻓ ﹰﺔ ﺇﻝﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﺎ ﺘﺒﺫﻝﻪ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺠﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﻥ‬
‫ﺠﻬﻭﺩ ﻝﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﺘﻤﺜل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺎﺸﻴﺎ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ ﺫﻱ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻔﻕ ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﻨﻭﺍﺘﺠﻬﺎ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﻴﺭ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻘﺩ‪‬ﻡ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪،‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺃﺒﺭﺯ ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺸﺄﻥ‪ ،‬ﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﺒﻤﺎ ﺃُﺤﺭﺯ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﻤﻤﻭ‪‬ﻝﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺩﻋﻭﺓ ﺍﻷﻭﻝﻰ ﻝﺘﻤﻭﻴل ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ؛ ﻭﺃﺸﺎﺩﺕ ﺒﺎﻝﺠﻬﻭﺩ ﺍﻝﺘﻲ ﺒﺫﻝﺘﻬﺎ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﻨﺤﻭ ﺘﻘﺭﻴﺏ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل‬
‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻁﺭﺤﺘﻬﺎ ﻓﺭﻕ‬
‫ﺍﻝﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻝﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻓﻲ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل ﻭﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ .٢٠١٤‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻜﺫﻝﻙ‬
‫ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٤‬ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒل ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ )ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﻙ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻐﺭﻓﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻝﻤﺎﻝﻜﻲ ﺍﻝﺒﻭﺍﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻬﺩ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺒﻨﻭﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻝﻤﻔﺼل‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‬
‫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‬‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٣‬ﺘﻡ ﺘﻔﻌﻴل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻬﺎ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ ﻝﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻝﻘﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ‪ ١٥-١٤‬ﺃﻏﺴﻁﺱ‪/‬ﺁﺏ ‪ ٢٠١٢‬ﻓﻲ ﻤﻜﺔ ﺍﻝﻤﻜﺭﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻘﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺁﻝﻴﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺤﻜﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻷﻭﻝﻰ ﻝﺘﻔﻌﻴل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﺁﻝﻴﺔ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل‪ .‬ﻭﺘﻜﻔل‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻝﻔﺎﻋﻠﺔ ﻭﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻝﻠﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻌﻘﺩﻫﺎ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل‪ .‬ﻭﺘﻬﺩﻑ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺇﻝﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻝﻰ‬
‫ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻝﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻝﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻝﺠﻴﺩﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻭﻓﺭ ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻤﻼﺌﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻨﺒﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻝﻠﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺘﻘﺭﻴﺏ‬
‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻝﺘﺼﺩﻱ ﻝﻤﺎ ﺘﻭﺍﺠﻬﻪ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل‬
‫ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻬﻲ "ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ"‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻝﻁﺎﺒﻊ ﺍﻝﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﻝﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﹺﻜﺔ ﻓﻲ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺃﻥ‬
‫ﺘﻘﺩﻡ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺏ ﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻝﻤﻨﺢ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻋﻘﺩﺕ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺴﺘﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺇﻝﻰ ﺍﻵﻥ )ﺨﻤﺴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻝﻔﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ(‪ ،‬ﻭﺘﺸﺎﻭﺭﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﻘﻀﺎﻴﺎ ﻭﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺠﺎل ﻤﻥ‬
‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‪ .‬ﻭﺘﺭﺩ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻜل ﻓﺭﻴﻕ ﻤﻥ ﻓﺭﻕ ﺍﻝﻌﻤل ﺘﺤﺕ ﺒﻨﻭﺩ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺼﻠﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ‬
‫ﺁﻝﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺤﺼل ‪ ١٤‬ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻝﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺤﺔ ﻤﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺒﺤﻠﻭل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻁﻠﻕ ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﺍﻝﺩﻋﻭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻝﺜﺔ ﻝﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻓﻲ ‪ ١‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‪/‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﺫﻝﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺁﻝﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺼﺎﻏﺘﻬﺎ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺩﻋﻭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻝﺜﺔ ﻝﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ‪٤٩‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ ﻤﻥ ‪ ١٧‬ﺩﻭﻝﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺴﺴﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫‪٢‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻝﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ ﻫﻭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻝﻠﻭﻀﻊ ﺍﻝﺭﺍﻫﻥ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﻭﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻝﻌﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ‬
‫‪ ٢٦-٢٣‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ،‬ﺒﺎﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻝﺒﻨﻭﺩ ﺍﻝﻤﺩﺭﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺠﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻤﻥ ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺒﻨﺩ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻷﻥ ﺒﻨﻭﺩ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻏﻨﻴﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻝﺸﺭﺡ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻭﺜﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺴﻴﺘﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺘﻭﺯ‪‬ﻉ ﻤﻊ ﻜل ﺒﻨﺩ ﻤﻥ ﺒﻨﻭﺩ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‪.(www.comcec.org) :‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ .١٢‬ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﺤﻭل "ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻷﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ :‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ"‬
‫‪ .١٣‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫‪ .١٤‬ﻤﺎ ﻴﺴﺘﺠﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل‬
‫‪ .١٥‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬
‫‪---------‬‬‫‪-----‬‬
‫‪IV‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻝﻠﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫)ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ٢٦-٢٣ ،‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪(٢٠١٥‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬
‫‪ .٢‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‬
‫‪ .٣‬ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻝﻌﻤل ﺍﻝﻌﺸﺭﻱ ﻝﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫‪ .٤‬ﺍﻝﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫‪ .٥‬ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫‪ .٦‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫‪ .٧‬ﺍﻝﻨﻬﻭﺽ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‬
‫‪ .٨‬ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﻁﺎﻉ ﺴﻴﺎﺤﻲ ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻭﺘﻨﺎﻓﺴﻲ‬
‫‪ .٩‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻝﻘﻁﺎﻉ ﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻝﻐﺫﺍﺌﻲ‬
‫‪ .١٠‬ﺍﻝﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻔﻘﺭ‬
‫‪ .١١‬ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻲ‬
‫‪III‬‬
‫‪-١١‬‬
‫‪-١٢‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮ‪.............................................................................‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪ -‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳋﺎﺹ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.............................‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﺍﳋﺎﺹ ﲟﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪.....................................‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﳌﻬﲏ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻹﺳﻼﻣﻲ‪...........‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ‪ .:‬ﺗﻮﻃﻴﺪ ﺃﻭﺍﺻﺮ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﳌﺎﱄ ‪..........................................................‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺑﻮﺭﺻﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪...................................‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ ﺍﳌﻌﲏ ﺑﺎﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﳌﺎﻝ‪..............................‬‬‫‪ -‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ‪....................‬‬
‫‪-١٣‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺣﻮﻝ "ﺧﻄﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ :‬ﲢﺴﲔ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪٣١ .........................................‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪ -‬ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ‪...............................................................................‬‬
‫‪-١٤‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ ﻟﻠﻜﻮﻣﺴﻴﻚ ‪......................................‬‬
‫‪II‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪-١١‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮ‪.............................................................................‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪ -‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳋﺎﺹ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪٢٤ .............................‬‬
‫‪-١٢‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﺍﳋﺎﺹ ﲟﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪.....................................‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﳌﻬﲏ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻹﺳﻼﻣﻲ‪...........‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ‪ .:‬ﺗﻮﻃﻴﺪ ﺃﻭﺍﺻﺮ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﳌﺎﱄ ‪..........................................................‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺑﻮﺭﺻﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪...................................‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ ﺍﳌﻌﲏ ﺑﺎﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﳌﺎﻝ‪..............................‬‬‫‪ -‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ‪....................‬‬
‫‪-١٣‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺣﻮﻝ "ﺧﻄﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ :‬ﲢﺴﲔ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪٣١ .........................................‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪ -‬ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ‪...............................................................................‬‬
‫‪-١٤‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ ﻟﻠﻜﻮﻣﺴﻴﻚ ‪......................................‬‬
‫‪II‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﻗـﺎﺋــﻤﺔ ﺍﶈﺘــﻮﻳــﺎﺕ‬
‫‪-١‬‬
‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻟﻠﺪﻭﺭﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ ﻟﻠﻜﻮﻣﺴﻴﻚ‪.......................................................‬‬
‫‪III‬‬
‫‪-٢‬‬
‫ﺗﻘﺪﱘ ‪..............................................................................................‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳌﻔﺼﻞ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪........................................‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ -‬ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪............................................................‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳌﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻮﻣﺴﻴﻚ‪........................‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪-٤‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﺸﺮﻱ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪.........................................‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪-٥‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪.....‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪................‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳋﺎﻣﺲ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪.........................‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪-٦‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ‪٨ .................‬‬
‫‪ -‬ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪..................................................................‬‬
‫‪١٠‬‬
‫ ﺍﳋﺮﻳﻄﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪.......................................................................................‬‬
‫‪١١‬‬
‫ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪١٣ ...................................................‬‬‫ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﲤﻮﻳﻞ ﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪١٣ ..........................................................................‬‬‫‪١‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪ -‬ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﻳﻘﻮﻡ ‪‬ﺎ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-٧‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪١٥ ................................................‬‬
‫‪ -‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ‪١٥ ....................................................................‬‬
‫‪-٨‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪.............................................................‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪-٩‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻗﻄﺎﻉ ﺳﻴﺎﺣﺔ ﻣﺴﺘﺪﺍﻡ ﻭﺗﻨﺎﻓﺴﻲ‪.................................................‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٠‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪:‬‬
‫ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ‪٢٠ ...................................‬‬
‫‪I‬‬
‫ﻝﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
COMCEC
Coordination
Office
İSEDAK
KOORDİNASYON
BÜROSU
Necatibey
Cad. No:110/A
Necatibey
Cad. 110/A
06100
Yücetepe
Ankara-TURKEY
Ankara - TURKEY
٩٠-٣١٢-٢٩٤ ٥٧ ١٠ :
‫ﻫﺎﺘﻑ‬
٩٠-٣١٢-٢٩٤ ٥٧ ٧٧ :
‫ﻓﺎﻜﺴﻤﻴﻠﻲ‬
www.comcec.org : ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
[email protected]: ‫ﺒﺭﺒﺩﻱ ﺍﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻝﻤﻔﺼل‬
‫ﻝﻠﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻼﺜﻴﻥ ﻝﻠﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫)ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ٢٦-٢٣ ،‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪(٢٠١٥‬‬
‫ﻤﻜﺘﺏ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﻜﻭﻤﺴﻴﻙ‬
‫ﺃﻨﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪٢٠١٥‬‬
‫‪www.comcec.org‬‬
www.comcec.org

annotated draft agenda projet d`ordre du jour annoté

Transcription

Documents pareils

salon et forum exhibition and forum

thank you - Burnaby North – Seymour Conservative Association

Programme Cambridge

Demande billet Prime ou Surclassement

Bath-Trowbridge

Tijaris 107

Forum: Discussions sur le tuning - Megane

المدارس العليا العسكرية

MAU information

ESPACE CONGRèS DU PALAIS LUMIèRE ESPACE

4. Assistant Lawyers

`Quick Turns` – 19 March 2015 FINALLY - warmer weather

La mise en œuvre du Programme d`Action Décennal de l`OCI

colmar

programme internet.indd