Installation Instructions

GE
Lighting
Installation Guide
Lumination TS & TM LED Track Light Series
TM
(Global Track)
TS
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
FOR USE WITH CEILING MOUNTED TRACK ONLY.
READ TRACK MANUFACTURER’S INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR GUIDELINES ON TRACK
INSTALLATION.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Turn power off before inspection, installation or removal.
CAUTION
To reduce risk of fire and electric shock, use only with
Global series GES, Halo Series L64X, or L65X track systems.
TM
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When installing or using this track system, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
a) Read all instructions
b) Do not install this track in damp or wet locations.
c) Do not cut any track sections.
d) Do not install any part of a track system less than 5
feet above the floor.
e) Do not install any luminaire assembly closer than 6
inches from any curtain, or similar combustible material.
f) Disconnect electrical power before adding to or
changing the configuration of the track.
g) Do not attempt to energize anything other than
lighting track luminaires on the track. To reduce the risk
of fire and electric shock, do not attempt to connect
power tools, extension cords, appliances, and the like to
the track.
h) Do not connect a track to more than one branch
circuit unless the track is constructed so that it can be
used with more than one branch circuit. Check with a
qualified electrician. Although the track lighting system
may seem to operate acceptably, a dangerous overload
of the neutral may occur and result in a risk of fire.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For future reference when adding fixtures
or changing the track configuration.
imagination at work
Select Circuit Position
The fixture adapter can be used on both one circuit and two circuit track systems. An adjustable contact on the fixture
adapter allows you to select the circuit position.
Contact
DOWN
1
Circuit #1
For one-circuit installation, no
adjustment is required. Contact
is in the down position.
Contact
UP
2
Circuit #2
For two-circuit installation, lift
the lower contact to the up
position with a narrow blade
screw driver.
Fixture Installation
Align locking tab
with polarity line
Rotate
Locked
Track
1
Hold the adapter below the track
with your thumb on the locking
tab. Make sure the locking tab
is positioned directly below the
polarity line. Push adapter into
track.
2
Rotate adapter 90 degrees
clockwise, making sure the
polarity lines match between the
track and the fixture adapter.
3
Release the locking tab and the
fixture should snap into position.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class [A] RFLD complies with the
Canadian standard ICES-003. Ce DEFR de la classe [A] est conforme á la NMB-003 du Canada.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
Fixture intended for commercial use only. Use only in non-insulated applications.
www.gelighting.com
GE and the GE Monogram are trademarks of the General Electric Company. All other trademarks are the property of their respective owners. Information provided is subject to
change without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions. GE Lighting is a business of the General Electric Company. © 2016 GE.
IND129 (Rev 05/02/16) English
GE
Lighting
Manuel
d’Installation
Éclairage sur rail LED Lumination
séries TS et TM.
TM
(Rail Global)
TS
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions entièrement et attentivement.
À UTILISER UNIQUEMENT AVEC DES RAILS MONTÉS AU
PLAFOND.
LISEZ LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU RAIL DU
FABRICANT POUR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DU RAIL.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
Coupez l’alimentation avant une inspection, l’installation
ou la dépose.
ATTENTION
Pour réduire le risque d’incendie et d’électrocution,
n’utiliser qu’avec les systèmes de rail Global séries GES,
Halo séries L64X ou L65X.
TM
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’installation ou de l’utilisation de ce système à rail,
les précautions de sécurité de base doivent toujours être
respectées, y compris les suivantes:
a) Lisez toutes les instructions
b) N’installez pas ce rail dans des endroits humides ou
mouillés.
c) Ne coupez aucune section du rail.
d) N’installez aucune partie du système de rail à moins
de 6 pieds (1,8 m) du sol.
e) N’installez aucun luminaire à moins de 6 po (15 cm)
d’une tenture ou autre matériau similaire combustible.
f) Coupez l’alimentation avant d’ajouter un rail ou d’en
changer la configuration.
g) N’essayez pas de mettre sous tension sur le rail
n’importe quel autre appareil que les luminaires du rail.
Pour limiter les risques d’incendie et d’électrocution,
n’essayez pas de raccorder sur le rail des outils
électriques, des rallonges, des électroménagers ou
autres.
h) Ne raccordez pas le rail à plus d’un circuit de
dérivation à moins que le rail ne soit construit de
manière qu’il puisse être utilisé avec plus qu’un circuit
de dérivation. Vérifiez avec un technicien qualifié. Bien
que le système d’éclairage sur rail pourrait sembler
fonctionner correctement, une surcharge dangereuse
du neutre pourrait se présenter avec risque d’incendie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
pour consultation future si vous ajoutez des appareils ou
si vous changez la configuration des rails.
imagination at work
Choisissez la position du circuit
L’adaptateur de l’appareil peut être utilisé sur les deux systèmes de rail, à un circuit ou à deux circuits. Un contact réglable
sur l’adaptateur de l’appareil vous permet de choisir la position du circuit.
Circuit No 1
Contact
VERS LE BAS
1
Pour l’installation à circuit unique, il
ne faut pas de réglage. Le contact
est en position basse.
Contact
Circuit No 2
VERS LE HAUT
2
Pour l’installation à deux circuits,
passez le contact inférieur
en position Haute avec un
tournevis à lame étroite.
Installation de l’appareil
Alignez l’onglet de
verrouillage avec la
ligne de polarité.
Tournez
Verrouillé
Rail
1
Maintenez l’adaptateur sous le
rail avec votre pouce sur l’onglet
de verrouillage. Assurez-vous
que l’onglet de verrouillage soit
positionné directement sous
la ligne de polarité. Poussez
l’adaptateur dans le rail.
2
Tournez l’adaptateur de 90º
dans le sens horlogique en
vous assurant que les lignes de
polarité s’adaptent entre le rail
et l’adaptateur de l’appareil.
3
Relâchez l’onglet de verrouillage
et l’appareil devrait se fermer en
position.
Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements de la FCC. Sa mise en service est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
peut pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un
fonctionnement inadéquat. Cette classe [B] RFLD est en conformité avec la norme Canadienne ICES-003. Ce DEFR de la classe [B] est conforme à la NMB-003
du Canada.
Remarque: Cet équipement a été testé et prouvé être en conformité avec les limites d’un appareil digital de Classe B, suivant la Section 15 des règlements de
la FCC. Ces limites sont établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est mis en service dans un
environnement commercial. Cet équipement émet, utilise et peut radier une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé suivant les instructions
du manuel, pourrait causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’opération de cet équipement dans une zone résidentielle va probablement
causer des interférences nuisibles auquel cas l’utilisateur a l’obligation de corriger le problème à ses propres frais.
Appareil prévu pour utilisation en milieu commercial uniquement. A n’utiliser que dans des applications non isolées.
www.gelighting.com
GE et le monogramme GE sont des marques déposées de General Electric Company. Toutes autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les
informations fournies sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les valeurs données sont théoriques ou typiques lorsque mesurées sous conditions de laboratoire. GE Lighting
est une entreprise de General Electric Company. ©2016 GE
IND129 (Rev 05/02/16) French