carnetposefr-portes_va-et-vient

Les carnets
p r a t iq u e
s
Heinen
Blocs-portes
va et vient
Heinen
Rue.derrière l'eau, 1l
8-4960 Malmédy
Belgium
Té1.
32. (o)80.33 8s 57
Fax 32. (0)80. 33 08 I I
Ia technologie
pour
votre
sécurité
prattques
carnets
Les
Heinen
c Éru ÉnnLlrÉs
Résistance de la paroi
,
Repérage du niveau du sol fini
Précautions contre la corrosion
Adhérence du mortier de coulage
INSTALLATION D U BLOC.PORTE
Ajustement & bloca ge du bloc-porte dans la paroi
Rég lages
Etançon nement
Coulage du mortier de scellement
RÉGLAGE DU VA NTAIL APRÈS PRISE DU MORTIER
Rég
Iage inférieur
Rég
lage supérieur
INSTALLATION ET REGLAG
E
DE L'EQUIPEMENT SPECIFIQU
E
Cylindre
CONTRÔLE FINAL
Resserrage des vis
F IN
ITION
@ Heinen s.a,
-
éd. 10.98
'
VM I
toute reprduction, même partielle, interdite.
INSTALLATION & REGLAGES .
BLOCS.PORTES
I IP,W, IBE IV
05,99
VA ET VIENT
Les
carnets
Résistance de
pratrques
Heinen
la paroi
. nature et épaisseur : la paroi doit être en dur (densité > 800 kg/m) et d'uni
épaisseur
(dans
minimum de 90 mm
le cas contraire, nous consulter avant toute intervention)
o résistance au feu : dans le cas des portes coupe-feu, la résistance au feu de la paroi doit être
conforme aux spécifications techniques en vigueur
Repérage
du niveau du sol fini
si sol brut : assurez-vous que le niveau du sol fini soit bien repéré
I si sol fini : vérifiez l'horizontabilité parfaite du sol fini sous le vantail et sur
ce balayée par l'ouverture de celui-ci (l max = mm)
a
toute la surfa-
I
vérifiez la réservation pour la boîte à pivot; si nécessaire, effectuez les adaptations
Précautions contre
la corrosion
la paroi doit être complètement sèche (l'eau apportée lors du gros-oeuvre eUou du
second-oeuvre doit être éliminée)
si vous n'êtes pas certain que la paroi est complètement sèche, protégez efficacement les
parties métalliques en contact avec la maçonnerie, et notamment le bai de la huisserie (par
exemple avec un enduit bitumeux)
Adhérence
du mortier de coulage
une accroche valable dépend essentiellement de l'état de surface des chants de la baie;
ceux-ci doivent être propres et exempts de toute peinture ou recouvrement
note pour le maçon : il est souhaitable de ne pas rejointoyer les joints de marçonnerie sur
les chants de la baie, afin de garantir une meilleure adhérence du mortier de coulage
O Heimns.a.
- ért.10.§. tùte
rcNo//uction,
îûne paûielle,
intüdi&,
VMIII2W.IBEIV05.8)
INSTALLATION & REGLAGES o BLocs-PoRTEs VA ET VIENT
Les
carnets
pratiques
Heinen
Ajustement & blocage du hloc-porte dans la paroi
Porte simple ou double
Attention I si la porte est équ ipée d'une serrure au sol, installez le cylindre dans le vantail
avant toute autre opération (v. lnstallation et réglage de I'équipement spécifique)
Technîque
a
a
I : blocage à l'aide de coins en bors
positionnez la huisserie parfaitement d'aplomb dans la baie
bloquez-la au moyen de coins en bois
Technique 2
: blocage à l'aide de p/ats en acier
fixez solidement les plats métalliques Heinen (fournis sur demande) sur les chants de la
baie, au moyen de vis etchevilles; disposez-les 2 par 2 en quinconce (pour évitertout pont
thermique) sur le pourtour de la huisserie, tous les 800 à 900 mm à partir de 200 mm du
haut et du bas du vantail, et au milieu du linteau dans le cas d'une porte double (fig. 1)
positionnez la huisserie parfaitement d'aplomb dans la baie et pointez provisoirement le
montant côté pivots aux plats en acier
(fig,
6
Heinen s.a,
1)
- éd.10.98 '
(fig. 2)
vM I
toute reproduction, même partielle, interdite.
INSTALLATION & REGLAGES .
BLOCS-PORTES
il
P.W. IBE
lV
05.99
VA ET VIENT
E
Les
carnets
p r a t iq u e s
Hernen
Techniquel &2(suite)
ne démontez pas la cornière d'écartement vissée sur la (les) boîte(s) à pivot (fig.3) et
veillez à ce qu'elle repose :
- soit directement sur le sol fini, si celui-ci est parfaitement horizontal dans toute la plage
balayée par l'ouverture du vantail (des vantaux)
- soit à un niveau supérieur permettant le passage sans aucun frottement du vantail (des
vantaux) sur le sol fini. Dans ce cas, rehaussez le niveau du sol au droit de celui-ci
(ceux--ci) en position fermée, soit par un entre-porte, soit par une rehausse progressive,
afin de respecter un jeu sol / vantail fermé de I mm maximum
disposez une cale en acier juste au droit du pivot de la boîte à pivot (fig. 3)
disposez le vantail (les vantaux) sur le pivot inférieuç puis ouvrez-le afin d'accéder dans la
traverse supérieure de la huisserie, à Ia vis de réglage de la descente de la crapaudine
supérieure; cette opér,ation terminée, refermez le vantail (les vantaux)
a vérifiez tous les réglages (v.
Jeux & réglages) et effectuez les adaptations nécessaires
a bloquez définitivement
les coins en bois (technique 1) ou soudez définitivement la
huisserie aux plats en acier (technique 2); les soudures seront ultérieurement noyées dans
le mortier de scellement
.
.
cale en acier au droit
du pivot
(fig. 3)
O Heinen s.a.
- éd. t0.98 -
vM
toute reproduction, même partielle, interdite.
INSTALLATION & REGLAGES .
BLOCS-PORTES
il
I P,W. I 8E
lV
05.99
VA ET VIENT
Les
pratrques
carnets
Heinen
Ieux & réglages
Porte simple ou double
o
a
les montants de la huisserie sont parfaitement d'aplomb et d'équerre, c'est-à-dire qu'il
n'existe pas de torsion de l'un par rapport à l'autre
le jeu inférieur entre le(s) vantail(vantaux) fermé(s) et le sol fini ne dépasse pas 8 mm
le jeu supérieur entre le vantail et la traverse supérieure de la huisserie ne dépasse pas
3mm
le jeu latéral* entre le vantail et les montants de la huisserie ne dépasse pas 10 à
12 mm
le jeu médian* entre vantaux (cas d'une porte double) ne dépasse pas22 à 27 mm
* jeux: mesure prise au bord extérieur du profil aluminium, support du joint arrondi
(fig' tta)
Porte double
. les deux vantaux sont parfaitement dans un même plan
. les coins médians supérieurs A et B des vantaux sont à même hauteur (fig. 4b)
-1
rl0à12mm
I
22 à27mm
ï-
(fig.4a)
,.B
profilé aluminium
(fig.4b)
O Heinen
r.. - éd,10.§ - tot b rcproduclion,
,/id,nlÉ-
penielh,
intedite.
VvlllïWlBElvùs.gg
INSTALLATION & REGLAGES O BLOCS.PORTES VA ET VIENT
E
Les carnets
p r a t iq u e
s
Heinen
Etançonnement
Afin d'éviter tout bombage de la huisserie lors du coulage du mortier de sce//eme nt, il est
impératif d'étançonner celle-ci de part et d'autre du vantail avec des voliges rigides,
correctement et sans contrainte (fÎ9, 5)
(fig. 5)
Coulage du mortier de scellement
Qualité du mortier
le mortier de scellement sans retrait doit être exempt de chlorure et de
particules
métalliques
Coulage du mortier et vibration de la huisserie
a
a
coffrez les chants de la huisserie afin d'éviter des coulées sur la paroi
effectuez le bourrage par coulée ou injection du rnortier via l'interstice prévu entre le
linteau et la traverse supérieure de la huisserie, en équilibrant la coulée des 2 cÔtés
la vibration, obligatoire, est obtenue par un léger martèlement sur toute la surface de la
huisserie avec un marteau souple
scellez la(les) boîte(s) à pivot
5i vous constatez une déformation de la huisserie lors du coulage du mortie[ c'est qu'il y
a une erreur d'étançonnement (v. Etançonnement)
0
Heinen s.a.
-
éd.10.98
-
toute reproduction, même partielle, interdite.
vMilIP.t tIBElV05.99
INSTALLATION & REGLAGES . BLOCS.PORTES VA ET VIENT
Les
pratiques
carnets
Heinen
Réglage inférieur
Le régtage est possible latéralement et verticalement
pour le déplacement latéral, désserrez les vis de blocage de la boîte à pivot et faites-la glisser d:ans son boîtier
pour le déplacement vertical, consultez les instructions de montage du constructeur
Réglage supérieur
Seu/
un réglage latéral est possib/e
desserrez la vis de blocage du chariot de crapaudine, située sur le chant supérieur du vantail (fig. 6); pour accéder à celle-ci, il est nécessaire de déposer le vantail
agissez sur la vis de réglage du chariot de crapaudine, située sur le chant vertical du van-
tail, en partie supérieure du joint arrondi (fig. 6)
Atttention!
Une fois les réglages effectués, contrôlez le serrage de toutes /es vrs de blocage
*,t9" ,/
vrs
de bloca
chariot de crapaudine
vis
de réglage
(fig, 6)
O lbineû
ta. - éd.10.§ -
tc/.//te
rcÿcd/uclif/t,
îûi,f
paaie e,
inteditc.
v
ll llw.l&E lv
05.9!)
INSTALLATION & REGLAGES O BLOCS.PORTES VA ET VIENT
carnets
Les
pratlques
Heinen
Cylindre
a
a
a
a
a
a
introduisez le cylindre dans l'ouverture prévue
tournez la cté d'un tour pour faire sortir le pêne dormant à moitié
introduisez la vis centrale de fixation en veiltant à ta bonne prise de celle-ci dans le filet,
sans serrer complètement
placez la/les rosace(s) et, selon les cas, vissez ou emboîtez-la (les)
serrez la vis du cylindre et vérifiez son bon fonctionnement
resserrez les 2 vis de fixation de la serrure
Resse rrage des vis
. après pose et réglage des quincailleries, resserrez fortement toutes les vis
. contrôlez ultérieurement leur serrage
O Heinen s.a.
-
éd.10.98
-
toute reproduction, même partielle, interdite,
INSTALLATION & REGLAGES
.
vM
BLOCs.PORTEs
ll
I P.tAl IBE
lv
05.99
VA ET VIENT
carnets
Les
prattques
Heinen
Æinturc
Tous les blocs-prtes Heinen ont reçu en usine une double protection:
- galvanintion à chaud (densité 275grlm2; constitution : Zn=950/o, Al=5% )
- primer transparent (épaisseur 2pm; constitution : chromatation + polymère)
La finition doit ête appliquée ûns les rêgles de
de pousières, graÈses et huiles
Solution
l'art
sur un support sec et propre, exempt
1
. 1 couche de peinture polyuréthanne satinée à 2 composan§ appliquée directement sur le
primer
Attention! si le bloc-prte a été livré depuîs plus de 2 mois, wus devez impéraüvement
choisir la solution 2 (en effet, les propriétés du primer s'altèrent inévitablement)
Solüion
o
.
2
couche de préparation :
- soit à baæ de solvant organique et de chromate de zinc
soit à base de solvant organique et de phosphate de zinc
soit à base d'eau et de phosphate de zinc
1 couche de peinture satinée pour métaux, appliquée au plus tard dans les 8 à 10 semaines
1
-
Quincaillerie
. fixez la (les) coiffe(s) sur la (les) boîteG) à pivot avec les vis adéquates
I intallez l'équipement sur le vantail
O thinf,I
ta.
- éd,l0,§ - loute æûodt/ctb4
nêrrs paûelh,
indite
VMIIIAWI8E|V6.99
INSTALLATION & REGLAGES T BLOCS.PORTES VA ET VIENT
E