Semaine Semaine - Équipe de France

document 10/12/01 15:38 Page 1
LE TROMBINOSCOPE
4
ème
Semaine
du sport olympique français
du 16 au 22 décembre
2001
document 10/12/01 15:38 Page 2
document 10/12/01 15:38 Page 3
Henri SÉRANDOUR
Président du Comité National
Olympique et Sportif Français
Pour la 4ème fois, le Comité national olympique et sportif français reconduit
dans la station des Arcs la Semaine du sport olympique français.
Le CNOSF organise cette manifestation dans le but d’honorer
et de récompenser les athlètes français qui se sont illustrés cette année
sur tous les terrains de sport. Leurs conjoints qui s’investissent énormément
tout au long de l’année pour favoriser la performance de nos sportifs
sont également invités à ce regroupement convivial.
C’est aussi l’opportunité pour ces représentants de 23 fédérations
olympiques et paralympiques de mieux se connaître avant les grandes
échéances à venir afin de voir se constituer une véritable équipe de France
olympique. Certain que l’air des cimes confortera la fraîcheur
et la pureté de l’idéal olympique, je vous souhaite une très bonne semaine
aux Arcs et par avance, une très bonne saison 2002.
Henri Sérandour
François GAZAVE
Maire de Bourg-Saint-Maurice
les Arcs
Pour la 4ème année consécutive, Bourg-Saint-Maurice les Arcs a l’honneur
et le plaisir de vous accueillir dans le cadre de la Semaine Olympique
du Sport Français.
Vous avez tous par vos performances dans chacune de vos disciplines fait
honneur à notre pays et au nom de la municipalité de Bourg-Saint-Maurice
les Arcs et de ses habitants, je vous en félicite.
Vous allez pouvoir découvrir notre station, son domaine skiable
et les multiples activités qui vous seront proposées vous permettront,
j’en suis certain, d’oublier le stress et la pression de vos activités quotidiennes.
J’espère que ces quelques jours passés parmi nous seront pour chacun
d’entre vous un moment privilégié et convivial de rencontre et d’échanges
et je vous souhaite à toutes et à tous un très bon séjour dans notre station des Arcs.
Le Maire,
Docteur François GAZAVE.
3
document 10/12/01 15:38 Page 4
4 ème SEMAINE
DU SPOR T OLYMPIQUE
FRANÇAIS
PROGRAMME PRÉVISIONNEL
Dimanc he 16 décembr e
16h00
Installation des participants au Grand Hôtel
Mercure Coralia aux Arcs 1800.
17h00
Récupération du matériel de ski SALOMON
au Ski Shop de l’hôtel.
19h00
Présentation de la Semaine du Sport
Olympique Français et des participants.
19h30
Apéritif de bienvenue offert par l’Hôtel
Mercure Coralia et le Groupe ACCOR
20h30
Dîner au Grand Hôtel Mercure Coralia.
Lundi 17 décembr e
09h30
Ski, libre ou encadré par les " Partenaires
de la station ".
12h30
Déjeuner au Grand Hôtel Mercure Coralia.
16h30
" Ski – Arc " (Course en raquette / Tir à l’Arc)
et Vin chaud.
20h30
Dîner savoyard à " l’Aiguille Grive ".
Mar di 18 décembr e
09h30
Ski, libre ou encadré par les " Partenaires
de la station ".
12h30
Déjeuner à L’Arpette (Arcs 1800).
14h30
Pentathlon des Neiges (Tir à la Carabine,
relais bouée, course en raquette, vélo neige,
trivial des neiges).
19h30
Apéritif à l’hôtel offert par l’Office du
Tourisme de Bourg Saint-Maurice Les Arcs.
Remise des prix du Ski Arc et du Pentathlon
des Neiges.
20h30
Dîner au Grand Hôtel Mercure Coralia.
document 10/12/01 15:38 Page 5
Mer cr edi 19 décembr e
09h30
Ski, libre ou encadré par les " Partenaires
de la station ".
12h30
Déjeuner au Grand Hôtel Mercure Coralia.
16h30
" Slalom Géant Olympique ".
20h30
Dîner savoyard à " l’Aiguille Grive ".
J eudi 20 décembr e
09h30
Ski, libre ou encadré par les " Partenaires
de la station ".
12h30
Déjeuner à " l’Arpette ".
16h00
Epreuve Sportive " Course en raquette / Curling ".
17h30
Epreuve Sportive " Hockey ballon ".
19h30
Apéritif à l’hôtel offert par le Comité national
olympique et sportif français
Remise des prix du Slalom Géant Olympique,
de la Course en raquette / Curling
et du Hockey ballon.
20h30
Dîner au Grand Hôtel Mercure Coralia.
V endr edi 21 décembr e
09h30
Ski, libre ou encadré par les " Partenaires
de la station ".
12h30
Déjeuner aux " Chalets de l’Arc " (Arc 2000).
14h00
Epreuve Salomon Cross Max (" Skier Cross ").
18h00
Départ en bus pour Bourg Saint-Maurice.
18h30
Fête des champions et remise des prix
du Salomon Cross Max sur la Place de la
Mairie de Bourg Saint-Maurice.
20h30
Dîner à l’hostellerie du Petit Saint-Bernard
à Bourg Saint-Maurice.
22h30
Soirée dansante à l’Amazone.
23h30 à 01h30 Départs des bus pour l’hôtel.
Samedi 22 décembr e
09h30
Ski libre.
12h30
Déjeuner au Grand Hôtel Mercure Coralia.
15h30
Départ de l’hôtel des participants.
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:38 Page 6
ATHLETISME
SPRINT F 100M - 200M - 4X100M
SIDIBE-KHOMIAKOFF Odiah
Date et lieu de naissance : 13 janvier 1970 à FREJUS (83)
Club : Neuilly-Plaisance Sports (93)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° du relais 4x100 m (92),
6° du relais 4x100m et 16° du 100 m (96).
Championnats du Monde : 3°du relais 4x100 m (01).
RAQUIL Marc
SPRINT H 400 M - 4X400 M
Date et lieu de naissance : 2 avril 1977 à CRETEIL (94)
Club : Neuilly Plaisance Sport (93)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 20° du 400 m et 5° du relais
4x400 m (00).
Championnats du Monde : 5° 4 x 400 m (99)
Performances significatives : 1° du relais 4 x 400 m
à la Coupe d'Europe (00), 1° Coupe d’Europe ”SPAR” (01).
AVIRON
QUATRE SANS BARREUR PL
BETTE Jean-Christophe
Date et lieu de naissance : 3 décembre 1977
à ST GERMAIN EN LAYE (78)
Club : SN Compiègne (60)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 1° en 4 sans barreur pl (00)
Championnats du Monde : 1° en 2 sans barreur pl (98),
3° en 4 sans barreur pl (01), 1° en 8 avec barreur pl (01).
Championnats d'Europe : 1° en 4 avec barreur (juniors) (95).
CHAPELLE Thibaud
DEUX DE COUPLE PL
Date et lieu de naissance : 9 mai 1977 à BRON (69)
Club : AV Majolan-Meyzieu (69)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 3° en deux de couple pl (00).
Championnats du Monde : 6°en 2 de couple pl (98),
5° en deux de couple pl (99), 3° en 2 de couple pl (01).
Autre performance 2001 : 2° en 2 de couple pl aux Jeux Méditerranéens.
6
AVIRON
DORFMAN Xavier
QUATRE SANS BARREUR PL
Date et lieu de naissance : 12 mai 1973 à GRENOBLE (38)
Club : AC Aiguebelette (73)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 7° en quatre sans barreur pl (96),
1° en 4 sans barreur pl (00).
Championnats du Monde : 7° en quatre sans barreur
pl (93), 6° (94), 2° (97, 98), 3° (99), 3° en 4 sans barreur pl (01),
1° en 8 avec barreur pl (01).
Championnats de France : 12 titres de 1994 à 2000.
DEUX DE COUPLE
HARDY Adrien
Date et lieu de naissance : 30 juillet 1978
à NIMES (30)
Club : CA Chalon (71)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 7° en 2 de couple (00).
Championnats du Monde : 21° en skiff (99), 2° en 2 de couple (01).
Autre performance 2001 : 4° en 2 de couple Jeux Méditerranéens.
HOCDE Yves
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:38 Page 7
QUATRE SANS BARREUR PL
Date et lieu de naissance : 29 avril 1973 à NANTES (44)
Club : CA Nantes (44)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 1° en 4 sans barreur pl (01).
Championnats du Monde : 2° en 4 sans barreur pl (97, 98),
3° (99), 3° en 4 sans barreur pl (01),
1° en 8 avec barreur pl (01).
Championnats de France : 1° en 2 de couple pl (99).
DEUX DE COUPLE PL
MOREAU Fabrice
Date et lieu de naissance : 11 janvier 1978
à LE CREUSOT (71)
Club : Le Creusot CN (71)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 3° en 2 de couple pl (01).
Championnats de France : 3° en Skiff pl (00),
1° en 2 de couple pl et en Skiff pl (01).
Autre performance 2001 : 2° en 2 de couple pl
aux Jeux Méditerranéens.
7
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:38 Page 8
AVIRON
DEUX SANS BARREUR
ROLLAND Jean-Christophe
Date et lieu de naissance : 3 juillet 1968 à CONDRIEU (69)
Club : AUN Lyon (69)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° en 2 sans barreur (92),
3° en 2 sans barreur (96),1° en 2 sans barreur (00).
Championnats du Monde : 1° en 4 sans barreur (93), 2° (94),
3° en 2 sans barreur (95), 1° (97) et 2° (99).
Championnats de France : 17 titres de 1988 à 2000.
BADMINTON
GALLET Bertrand
SIMPLE / DOUBLE
Date et lieu de naissance : 24 mai 1974 à LILLE (59)
Club : RCF (75)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 16° en simple (01),
1° par Equipe groupe B (97),
Championnats de France : 1° en simple (96, 97, 98),
1° en double (00), 1° en simple (01).
SIMPLE / DOUBLE
LAIGLE Vincent
Date et lieu de naissance : mardi 23 janvier 1973
à AUDINCOURT (25)
Club : ceba strasbourg (67)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 1° par Equipe groupe B (97),
12° par Equipe (98).
Championnats de France : 1° en simple et double (97),
1° en double (98, 99).
BASEBALL
RIBES-HUE Angélique
SOFTBALL
Date et lieu de naissance : 20 août 1977
Club : Les Road Rinners - Gap (05)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 8° par equipe (97),
6° par equipe (99), 4° par equipe (01).
Championnats de France : ind meilleur lanceur
en mixte (01).
8
BOXE
NOEL Xavier
MI-MOYENS 63,5 - 67 KG
Date et lieu de naissance : 11 juillet 1976
à LES ABYMES (971)
Club : VGA St. Maur (94)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 2° en 67 kg (99).
Championnats de France : 1° en 67 kg (97, 98, 99, 00, 01).
Performances 2001: 1° en 67 kg Jeux Méditerranéens.
MOUCHE 48-51 KG
THOMAS Jérôme
Date et lieu de naissance : 20 janvier 1979
à ST QUENTIN (02)
Club : BC St Quentin (02)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 3° en -51kg (00).
Championnats du Monde : 5° en -51 kg (99), 1°en -51 kg (01).
Championnats d'Europe : 5° (98), 9° (00).
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:39 Page 9
CANOE KAYAK
PESCHIER Benoît
SLALOM K1
Date et lieu de naissance : 16 mai 1984
Club : Eyrieux CK (07)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 1° en K1 (00) universitaire,
Liptovsky Mikulas, SVK
Coupe du Monde : 8° en k1 classement final (00).
Vainqueur des épreuves de Coupe du Monde à Goumois (Suisse)
et à Merano (Italie) (01)
SLALOM C2
ADISSON Frank
Date et lieu de naissance : 24 juillet 1969 à TARBES (65)
Club : Bagnères de Bigorre (65)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 3° C2 Slalom (92), 1° C2 Slalom (96),
7° C2 Slalom en (00).
Championnats du Monde : 14° C2 Slalom (89), 1° C2 Slalom (91),
3° C2 Slalom (93), 2° C2 Slalom (95), 1° C2 Slalom (97),
6° C2 Slalom et 3° par Equipe (99).
Championnats d'Europe : 7° C2 Slalom (00).
9
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:39 Page 10
CANOE KAYAK
SLALOM K1
DICKENS Peggy
Date et lieu de naissance : 8 décembre 1975
à SCHILTIGHEIM (67)
Club : CK des Gaves (31)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 9° K1 Slalom (99).
Championnats de France : 1° K1 Slalom juniors (92, 93).
Performance significative : 12° K1 Slalom aux Championnats
du Monde Juniors (92).
AMIR-TAHMASSEB Babak
COURSE EN LIGNE
Date et lieu de naissance : 19 mai 1976
à TEHERAN (IRAN)
Club : Strasbourg eaux vives (67)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° K2 500 et 5° K2 1000 (00).
Championnats du Monde : 8° K4 1000, 4° K1 1000
et 7° K1 500 (98), 1° K1 1000 (01).
Championnats d'Europe : 6° K2 500, 7° K2 1000 (97),
2° K1 1000 (99), 6° K1 1000 et 5° K2 500 (01).
COURSE EN LIGNE
AUBERTIN Philippe
Date et lieu de naissance : 23 avril 1969 à NANCY (54)
Club : ASPTT Dijon (21)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° en K2 500, 5° en K2 1000 (00).
Championnats du Monde : 8° en K4 1000 (89), 8° en K2 500 (91),
7° en K2 500 (94), 12° en K4 1000 (99).
Championnats d'Europe : 5° en K2 500 (01).
ESTANGUET Patrice
C1 SLALOM
Date et lieu de naissance : 19 avril 1973 à PAU (64)
Club : CU Pau ck (64)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 3° C1 Slalom (96).
Championnats du Monde : 9° C1 Slalom (97),
3° C1 Slalom par Equipe (99).
Championnats de France : 1° C1 Slalom (96),
1° C1 Slalom (98), 1° C2 slalom (01).
10
CYCLISME
LEBOUCHER Laurence
VTT CROSS COUNTRY
Date et lieu de naissance : 22 février 1972 à ALENCON (61)
Club : Union Vélocypédique Fresnoise (72)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : (92), 11° vtt (96), 18° vtt (00).
Championnats du Monde : 7° vtt (69), 6° vtt (97),
8° (99), 5° vtt.
Championnats d'Europe : 1° vtt (98), 13° vtt (99), 1° vtt (00-01).
PISTE
NEUVILLE Jérôme
Date et lieu de naissance : 15 août 1975
à ST MARTIN D'HERES (38)
Club : VC lyon Vaulx en Velin (69)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° Poursuite par Equipe (00).
Championnats du Monde : 3° par Equipe et 7° ind (97),
4° par Equipe (98), 2° par Equipe (99),
1° en Course à l’Américaine, 4° Poursuite ind et Equipe (01).
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:39 Page 11
EQUITATION
COURREGES Didier
CONCOURS COMPLET
Date et lieu de naissance : 15 juin 1960 à EVREUX (27)
Club : E.N.E. de Saumur (49)
Cheval : Débat d'Estruval
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 6° en concours complet
individuel (99), 2° en concours complet par Equipe (01).
Performance significative : 1° aux Championnats du Monde Militaire (95).
CONCOURS COMPLET
MESPLES Denis
Date et lieu de naissance : 21 mai 1963 à Desertines (03)
Club : Les Ecuries de la Geneste (78)
Cheval : Vampire
PERFORMANCES :
Championnats d’Europe : 2° en concours complet par Equipe (01)
Championnats de France : 1° en concours complet (00).
11
document 10/12/01 15:40 Page 12
* WE BUILD SMILES.
PARTOUT
DANS
LE
MONDE
N O U S
C H E R C H O N S
À
GAGNER
VOTRE
SOURIRE
EQUITATION
SCHERER Rodolphe
CONCOURS COMPLET
Date et lieu de naissance : 11 avril 1972 à NANTES (44)
Club : Français à l'etranger (99)
Cheval : Bambi de Brière
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° concours Complet Equipe (96),
4° concours Complet (00).
Championnats du Monde : 2° concours Complet Equipe et 12° ind (98).
Championnats d'Europe : 2° concours Complet Equipe et 13° ind (95),
6° concours Complet Equipe et 46° ind (99),
2° Concours complet Equipe (01).
ESCRIME
EPEE
DELHOMME Remy
Date et lieu de naissance : 18 novembre 1967
à LES LILAS (93)
Club : Levallois SC (92)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 2° Epée par Equipe (93),
2° Epée par Equipe (98), 1° Epée par Equipe (99),
3° Epée par Equipe (01).
Championnats d'Europe : 5° Epée par Equipe (91), 2° Epée par Equipe (98),
1° Ind et 2° Epée par Equipe (99), 1° Epée par Equipe (00).
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 13
GYMNASTIQUE
TRAMPOLINE
JALA Mickael
Date et lieu de naissance : 26 mars 1980
à Saint-Denis (93)
Club : Acro Trampo Sevran (93)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 3° par Equipe et 4° Synchro (01)
Championnats d'Europe : 1° Synchro et par Equipe
juniors (98), 1° par Equipe (00).
Championnats de France : 1° ind (95, 97, 98), 4° Ind (00), 3° Ind (01).
TRAMPOLINE
BOURGEON Guillaume
Date et lieu de naissance : 29 mai 1973
à SAINT CLOUD (92)
Club : La Tarnaise de Lavaur (81)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 1° par Equipe et 4° Ind (96), 3° par Equipe
et 4° Ind (97), 9° Ind et 3° Synchro (98), 3° par Equipe (01).
Championnats d'Europe : 3° par Equipe (97),
4° Ind et 2° par Equipe (98), 1° par Equipe et 4° Ind (00).
Championnats de France : 2° Ind (95),
1° par Equipe (95, 98, 99), 2° Ind (95, 01).
13
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 14
GYMNASTIQUE
TRAMPOLINE
LAIFA Sébastien
Date et lieu de naissance : 1 mai 1980 à TOULON (83)
Club : Entente Seynoise (83)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 3° par Equipe (98),
4° par Equipe (99), 3° par Equipe (01).
Championnats d'Europe : 2° par Equipe (97), 2° par Equipe (98),
1° Synchro, 1° Ind, 1° par Equipe juniors (98).
Championnats de France : 1° par Equipe et 3° Ind (96, 97),
2° Ind (98), 1° Ind (01).
TRAMPOLINE
MARTIN David
Date et lieu de naissance : 8 juin 1977 à THIAIS (94)
Club : OAJLP Antibes (06)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° Ind (00).
Championnats du Monde : 1° Synchro et Ind (97),
3° par Equipe (97), 3° Ind (98), 3° par Equipe
et 4° Ind (01).
Championnats d'Europe : 2° Ind et Equipe (98), 1° par Equipe
et 2° Ind (00), 4° Ind (01).
HANDBALL
GIRAULT Olivier
Date et lieu de naissance : 22 février 1973
à pointe a pitre
Club : psg handball club (75)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 6° (00)
Championnats du Monde : 1° (00).
Autre performance : 3° aux Jeux Méditerrannéens (01).
HANDISPORT
DE LA BOURDONNAYE Gilles TENNIS DE TABLE
Date et lieu de naissance : 27 janvier 1973
à DAKAR (SENEGAL)
Club : TT Club de Nantes Handisport (44)
PERFORMANCES :
Jeux Paralympiques : 1° par Equipe
et 1/4<
14
HANDISPORT
LE DRAOULLEC Xavier
ATHLETISME
Date et lieu de naissance : 26 juillet 1961 à PARIS (75)
Club : Handisport Béziers (34)
PERFORMANCES :
Jeux Paralympiques : 7° Saut en longueur,
3° du Relais 4x400 m, 8° en 400m,
2° du Relais 4x100 m (00).
Championnats du Monde : 7° Saut en longueur et Pentathlon (00).
Championnats d'Europe : 5° sur 100 m, 3° Saut en longueur,
1° du Relais 4x100 m en (01).
JUDO
LE MEAUX Sébastien
Date et lieu de naissance : 11 mars 1976 à GUINGAMP (22)
Club : Judo Club Deols (36)
PERFORMANCES :
Jeux Paralympiques : 2° Open -80 kg (00).
Championnats du Monde : 1° par Equipe (98).
Championnats d'Europe : 3° par Equipe (99).
ROUSSEAU Jérémy
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 15
TENNIS DE TABLE
Date et lieu de naissance : 6 décembre 1981
à CAMBRAI (59)
Club : Tennis de Table Escaudoeuvres (59)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 1/8° de finale Ind (99),
1° par Equipe (01).
Performance significative : 10° ind TOP12 de Neerpelt Belgique (99).
CYCLISME
P hoto
non
disponib le
THIRIONET Laurent
Date et lieu de naissance : 22 novembre 1970
à BERGUES
Club : Handisport Littoral Dunkerquois (59)
PERFORMANCES :
Jeux Paralympiques : 5° du Kilomètre, 6° Poursuite individuelle
sur piste, 2° course en Ligne 55/65 km (00).
Championnats du Monde : 2° course en Ligne, 2° Kilomètre
sur piste, 3°contre la montre et poursuite individuelle (98).
Championnats d'Europe : 1° Kilomètre sur piste et Poursuite
individuelle, 2° contre la montre et course en ligne (99),
1° course en ligne 55/65 km (01).
15
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 16
HOCKEY SUR GAZON
LAZENNEC Muriel
P hoto
non
disponib le
Date et lieu de naissance : 17 janvier 1973 à BLOIS (41)
Club : SGHC St- Germain (78)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 8° préliminaire coupe du
Monde (96), 9° qualificatif coupe du Monde d'Amiens (01).
Championnats d'Europe : 1° sur Gazon Helsinki
(Division B) (98), 10° sur Gazon Cologne (99), 2° en salle DivB Lievin (00),
3° sur Gazon coupe d'Europe des vainqueurs DivB (00).
Autres performances 2001 : 2° à la Celtic Cup, 1° coupe des Alpes.
DURCHON Florent
Date et lieu de naissance : 25 mai 1977
à CLAMART (92)
Club : CA Montrouge (92)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 9° Tounoi qualificatif
coupe du Monde (01).
Championnats d'Europe : 1° en Salle DivB et 7° sur Gazon DivA (99),
3° en Salle championnats des Clubs (00), 4° en Salle DivA (01).
Autre performance 2001 : 2° Tournoi des 4 Nations à Catane.
JUDO
LÉGÈR -57 KG
HAREL Barbara
Date et lieu de naissance : 5 mai 1977 à NANTES (44)
Club : US Orléans JJ (45)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 7° en -57 kg (00)
Championnats d'Europe : 1° en -57 kg (00), 3° en -57 kg (01)
Championnats de France : 1° (95, 99)
JOSSINET Frédérique
SUPER LEGER -48 KG
Date et lieu de naissance : 16 décembre 1975
à ROSNY SOUS BOIS (93)
Club : USOJJ (45)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 1° par Equipe (96),
1° par Equipe (98), 1° en -48 kg (01).
Championnats de France : 1° en -48 kg (94), 1°en -48 kg (97).
16
JUDO
LEBRUN Céline
MI LOURD F - 78 KG et TC
Date et lieu de naissance : 25 août 1976
à PARIS 18 (75)
Club : US Orleans JJ (45)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 2° en -78 kg (00),
Championnats du Monde : 3° en -78 kg (99),
1° en Toutes Catégories et 3° en -78 kg (01).
Championnats d'Europe : 3° (97), 2° Ind et 1° par Equipe (98),
1°en -78 kg (99, 00), 1° en -78 kg (01).
MI LÉGER -52 KG
TIGNOLA Laetitia
Date et lieu de naissance : 25 août 1972
à SABLES D'OLONNE (85)
Club : JC Maisons Alfort (94)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 5°en -52kg (95), 1° par Equipe (96),
1° par Equipe (97), 3° en -52 kg (01), 1° en -52 kg (00),
3° en -52 kg (01).
Championnats de France : 1° en -52 kg (94, 96, 97).
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 17
LUTTE
BOZONET Aurélien
GRÉCO-ROMAINE -76KG
Date et lieu de naissance : 23 mars 1979 à Besançon (25)
Club : Besançon (25)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 2° en Greco -69 kg Junior (99).
Performance significative : 2° en Greco -69 kg
au Tournoi de Nice (99).
GRÉCO-ROMAINE -69 KG
GUENOT CHRISTOPHE
Date et lieu de naissance : 7 janvier 1979 à St Rémy (71)
Club : Bagnolet (93)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 10° en Greco -69 kg (01).
Championnats de France : 1° en Libre -76 kg (99),
1° en Greco -69 kg (01).
Autre performance 2001 : 1° en Greco -69kg aux Jeux Méditerranéens.
17
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 18
NATATION
NATATION SYNCHRONISÉ
DEDIEU Virginie
Date et lieu de naissance : 25 février 1979 à AIX (13)
Club : Aix en Provence Natation (13)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 5° en Ballet (96), 3° en Duo et 4° en Ballet (00).
Championnats du Monde : 2° en Solo, 3° en Duo, 5° en Ballet (98),
2° en Solo et 6° en Duo (01).
Championnats d'Europe : 2° en Solo, Duo et Ballet (97, 99),
1° en Duo, 2° en Solo, 3° en Ballet (00).
GLEZ Myriam
NATATION SYNCHRONISE
Date et lieu de naissance : 20 mai 1980 à LYON (69)
Club : Aqua Synchro Lyon (69)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° en Ballet (00).
Championnats du Monde : 5° en Duo, 6° en Ballet,
7° en Solo (97), 6° en Duo (01).
Championnats d'Europe : 2° en Ballet (99), 3° en Ballet (00).
PENTATHLON MODERNE
DELEIGNE Sébastien
Date et lieu de naissance : 4 juillet 1967 à TOULOUSE (31)
Club : Perpignan la Catalan (66)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 7° par Equipe, 10° ind (92),
26° Ind (96), 4° Ind (00).
Championnats du Monde : 3° Ind et 2° par Equipe (93),
6° Ind et 1° par Equipe (94), 21° Ind (95), 1° Ind (97, 98) et 3° par
Equipe (98), 5° Ind (99, 00), 31°Ind et 13° par Equipe (01).
Championnats d'Europe : 24° Ind et 2° par Equipe (93), 1° Ind (95),
20° Ind (97), 1° Ind et par Equipe (98), 8° Ind et 2° par Equipe (99),
8° par Equipe et 11° Ind (01).
SKI
MASNADA Florence
SKI ALPIN
Date et lieu de naissance : 16 décembre 1968
à GRENOBLE (38)
Club : CS. Chamrousse (38)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 3° Combiné, 19° Super G en (92),
7° Combiné, 13° Descente, 14° Super G (94),
3° Descente, 6° Combiné, 18° Super G (98).
Championnats du Monde : 6° Combiné, 14° Descente, 17 Super G (97),
14° Slalom, 11° Descente, 3° Combiné, 10° Super G (99).
18
TAEKWONDO
-84 KG
BOROT Mickael
Date et lieu de naissance : 31 mai 1975 à LE ROBERT
(MARTINIQUE)
Club : Legs Taekwondo Club (95)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 2° en -84 kg (01).
Championnats d'Europe : 3° en -84 kg (98).
Championnats de France : 1° en -84 kg (01).
-78 KG
DOUCARA Mamedy
Club : Saint-Maur Djoson (94)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 1° en -78 kg (01).
Championnats de France : 1° en -78 kg (01).
Performances significatives : 2° par Equipe
et 3° en -78 kg à la coupe du Monde de Lyon (00).
+84 KG
GENTIL Pascal
Date et lieu de naissance : 15 mai 1973 à paris (18°)
Club : Smuc (13)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 3° en +80 kg (00).
Championnats du Monde : 2° en +80 kg (95).
Championnats d'Europe : 1° en +84 kg (94, 98),
2° en +80 kg (96).
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 19
TIR
PISTOLET VO 25 M
DEGAT Julien
Date et lieu de naissance : 1 avril 1975
Club : ST Fontenaisienne (85)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 8° pistolet vo 25m (98).
Championnats d'Europe : 18° pistolet vo 25m (99),
11° pistolet vo 25m (01).
Championnats de France : 1° pistolet vo 25m (99, 00).
GROS Jean-Paul
TIR AU PLATEAUX
Date et lieu de naissance : 10 décembre 1960
à ST SYMPHORIEN D'OZON (69)
Club : TO Thiernois (63)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques :16° Fosse Olympique (92),
12° Double Trap (96), 14° Double Trap (00).
Championnats du Monde : 3° Fosse Olympique (90),
7° Double Trap par Equipe (01).
Championnats d'Europe : 2° Double Trap par Equipe (99),
2° Double Trap (00), 4° double Trap par Equipe (01).
19
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 20
TIR A L’ARC
ARC CLASSIQUE
FISSEUX Franck
Date et lieu de naissance : 19 février 1985
à avignon (21)
Club : compagnie d’arc de Védene (84)
PERFORMANCES :
Championnats d'Europe : 1° arc Classique Junior (01).
Championnats de France : 3° en junior (01).
Autres performances 2001 : 2° par Equipe à la Junior Cup
en Tchéquie, 3° à la Junior Cup en Allemagne.
TORRES Lionel
ARC CLASSIQUE
Date et lieu de naissance : 16 mars 1975
à PERPIGNAN (66)
Club : Archers de Compiègne (60)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 8° Ind, 9° par Equipe (96),
39° Ind, 11° par Equipe (00).
Championnats du Monde : 1° par Equipe (93), 6° par Equipe (95),
5° par Equipe (97), 3° ind et 5° par Equipe (99), 2° Ind (01).
Championnats d'Europe : 3° par Equipe, 7° Ind (94), 3° par Equipe (96),
2° Ind et 3° par Equipe (98), 3° par Equipe (00).
TRIATHLON
DODET Sylvain
Date et lieu de naissance : 17 mai 1974
Club : Poissy Triathlon (78)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 17° Courte distance (01),
Championnats d'Europe : 6° par Equipe
et 7° Individuel (98), 4° Individuel
et 2° par equipe (00), 17° courte distance Elite (01).
Autre performance 2001 : 1° aux championnats du Monde militaire.
BELAUBRE Frédéric
Date et lieu de naissance : 4 février 1980 à POISSY (78)
Club : Espérance Cycliste Sartrouville (78)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 1° Courte distance
(juniors) 2000.
Championnats d'Europe : 2° par Equipe (juniors) 99,
1° par Equipe et 2° Ind (00), 21° individuel (01).
20
VOILE
MAILHOS Jeanne
PLANCHE À VOILE - MISTRAL
Date et lieu de naissance : 4 décembre 1974
Club : AVPA Feins (35)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 16° (95), 23° (96),
15° (97), 18° (98), 13° (99).
Championnats d'Europe : 6° (94), 20° (97), 8° (99),
6° en Mistral (00).
Autre performance 2001 : 2° en Mistral Semaine Olympique d'Hyères.
PLANCHE À VOILE - MISTRAL
P hoto
non
disponib le
MERRET Faustine
Date et lieu de naissance : 13 mars 1978 à BREST (29)
Club : Croco de l'Elorn (29)
PERFORMANCES :
Championnats du Monde : 11° en Mistral (97), 3° en Mistral (98),
2° en Mistral (99), 3° en Mistral (00).
Championnats d'Europe : 3° en Mistral (97),2° en Mistral (00),
5° en Mistral (01).
Championnats de France : 1° en Mistral (98).
VIDAL Lise
4ÈME SEMAINE OLYMPIQUE - LES ARCS
document 10/12/01 15:40 Page 21
PLANCHE À VOILE - MISTRAL
Date et lieu de naissance : 24 novembre 1977
à MARSEILLE (13)
Club : YC Pointe Rouge (13)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 9° en Mistral (00).
Championnats du Monde : 12° (97, 98), 3° (99), 4° (00).
Championnats d'Europe : 4° (97), 1° (99), 5° (00), 2° en Mistral (01).
TORNADO
GUICHARD Yann
Date et lieu de naissance : 23 mai 1974 à PARIS (75)
Club : SR Rochelaises (17)
PERFORMANCES :
Jeux Olympiques : 4° (00).
Championnats du Monde : 7° (97), 5° (98), 7° (99), 5° (00).
Championnats d'Europe : 16° (97), 4° (98), 8° (99), 12° (00).
21
document 10/12/01 15:40 Page 22
4 ème SEMAINE
DU SPOR T OLYMPIQUE
FRANÇAIS
ORGANISATEURS ET CONTACTS
Comité National Olympique et Sportif Français :
1, avenue Pierre de Coubertin – 75640 PARIS Cedex 13
Tél. : 01 40 78 28 12
Fax : 01 40 78 28 34
Renaud LEPLAT Organisation générale
Port. : 06 08 07 97 64
Christian BOUISSON Activités Sportives
Port. : 06 80 02 60 46
Patrick MAGALOFF Arrivées – Départs, Transports
Port. : 06 07 82 72 30
Office du Tourisme de Bourg Saint-Maurice – Les Arcs :
BP 45 – 73706 BOURG SAINT-MAURICE Cedex
Tél. : 04 79 07 12 57
Fax : 04 79 07 45 96
Jean-Marc SILVA Directeur de l’Office du Tourisme
Port. : 06 07 61 21 73
Laurence VUILLEMIN Office du Tourisme
Port. : 06 75 48 10 92
Jean-Jacques LAPLACE Directeur du Club des Sports
Port. : 06 08 86 22 15
Hôtel Mercure Coralia :
Village de Charmettoger - 73700 LES ARCS
Tél. : 04 79 07 65 00
Fax : 04 79 07 64 08
Fathia FERKOUS Responsable Commerciale
document 10/12/01 15:41 Page 23
OR
ARGENT
BRONZE
LOGIQUE
LEGENDE
INSTINCT
Un toucher de neige et un feeling unique, des trajectoires inédites
et des réactions immédiates, le style de Mario Matt nous étonne tous.
Si Mario est devenu champion du monde sur les SALOMON POWERAXE
EQUIPE 10 3V : ce n'est pas par hasard, c'est par instinct.
Sensations disponibles sur www.SalomonSports.fr
document 10/12/01 15:41 Page 24
Les Partenaires Internationaux
du Mouvement Olympique
®
Citius, altius, fortius