Guide d`installation pour tonnelle TON78

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
DÉMONSTRATEUR SEFACO
POUR TONNELLE TON #78
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SEFACO DEMO
ARBOUR TON #78
ÉTAPE 1 :
Step 1:
Placez les items tel qu'illustré.
Planches
Cross Boards
ÉTAPE 2 :
Assemblez les supports aux
planches tel qu'illustré.
ÉTAPE 3 :
Sortez de quelques pouces le métal
inséré à l'intérieur du patin.
Place all parts as illustrated.
Supports
Patins
Arbour legs
Step 2:
Assemble cross boards
with wooden supports.
Step 3:
Pull the metal piece out of the arbour
legs a few inches as shown.
Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: 819-357-8372 Fax: 819-357-8373
ÉTAPE 4 :
Insérer le métal dans
l'encoche prévue au
bout des supports.
Utilisez les vis pour fixer
le métal au support
ÉTAPE 5 :
Suivez les instructions
d'assemblage de la
tonnelle.
Step 4:
Insert metal channel in
notch at base of wooden
support. Fasten with
supplied screws.
Step 5:
Follow the arbour
assembly instructions.
Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: 819-357-8372 Fax: 819-357-8373