programmeprogramma

Le transport fluvial modernisé :
connaître ses atouts pour mieux l’utiliser,
un nouveau challenge pour l’Eurométropole
Une rencontre destinée aux élus du territoire
De gemoderniseerde binnenvaart :
troeven die leiden tot ontwikkeling,
een nieuwe uitdaging voor de Eurometropool
Een ontmoeting voor verkozenen in de Eurometropool
1 1 / 1 0 / 2 0 1 6, Menen
Centre culturel, Cultureel centrum De Steiger, Waalvest 1
Une traduction FR / NL simultanée est prévue / Simultaanvertaling FR / NL is voorzien
PROGRAMME
PROGRAMMA
14:00
Accueil café
Ontvangst met koffie
14:30
Mot de bienvenue
Mme Martine Fournier, Bourgmestre de Menen
Verwelkoming
Mevr. Martine Fournier, Burgemeester van Menen
14:40
“Le projet Seine Nord Europe :
quelles opportunités pour le transport fluvial
en Europe et dans l’Eurométropole ?”
M. Xavier-Yves Valere, Chargé de Mission
du Secrétariat Général aux Affaires Régionales
(SGAR)
“Het project Seine Noord Europa :
welke opportuniteiten voor de binnenvaart
in Europa en de Eurometropool?”
Dhr. Xavier-Yves Valere, Stafmedewerker
voor de Secrétariat Général aux Affaires Régionales
(SGAR)
15:00
“Le transport fluvial,
une dimension de notre ESPACE BLEU”
M. Pierre Wacquier, Président d’IDETA
Président de la Commission
“Eurométropole bleue et verte”
“De binnenvaart, een belangrijke dimensie van
onze BLAUWE RUIMTE”
Dhr. Pierre Wacquier, Voorzitter IDETA,
Voorzitter van de commissie
“Blauwe en groene Eurometropool”
15:15
“Evolutions du secteur logistique et le
transport fluvial : de nouvelles perspectives de
développement durable”
M. Alex Van Breedam, PDG de Tri-Vizor
“De evoluties in de logistieke sector en de
binnenvaart : nieuwe perspectieven voor
duurzame ontwikkeling”
Dhr. Alex Van Breedam, CEO van Tri-Vizor
15:50
Moment d’échange
Questions, réflexions, idées ...
Moment van uitwisseling
Vragen, reflecties, ideeën ...
Le transport fluvial modernisé :
connaître ses atouts pour mieux l’utiliser,
un nouveau challenge pour l’Eurométropole
Une rencontre destinée aux élus du territoire
De gemoderniseerde binnenvaart :
troeven die leiden tot ontwikkeling,
een nieuwe uitdaging voor de Eurometropool
Een ontmoeting voor verkozenen in de Eurometropool
1 1 / 1 0 / 2 0 1 6, Menen
Centre culturel, Cultureel centrum De Steiger, Waalvest 1
Une traduction FR / NL simultanée est prévue / Simultaanvertaling FR / NL is voorzien
PROGRAMME
PROGRAMMA
16:15
Une mosaïque de bonnes pratiques
dans les différents territoires, vallées, villes et
communes de l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai
Mozaïek van goede praktijken
in de verschillende regio’s, valleien, steden en
gemeenten van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai
16:30
“Le projet Seine Escaut comme projet intégré
et l’importance de la concertation
et de la communication“
M. Frank Serpentier, Chargé de projet SeineEscaut, département Haut-Escaut,
Waterwegen en Zeekanaal
“Het project Seine Schelde als geïntegreerd
project en het belang van overleg en
communicatie“
Dhr. Frank Serpentier, Projectleider SeineSchelde, afdeling Boven-Schelde,
Waterwegen en Zeekanaal NV
16:50
“Au tour du Pont : un atelier citoyen expérimental
pour penser ensemble la construction d’un
nouveau paysage fluvial“
M. Florian Mariage,
conseiller en patrimoine de la ville de Tournai
Mme Marie-Hélène Elleboudt, Faciliyo
“Au tour du Pont : een experimenteel burger
overleg om samen na te denken over een nieuw
waterlandschap“
Dhr. Florian Mariage,
Adviseur patrimonium van de stad Tournai
Mevr. Marie-Hélène Elleboudt, Faciliyo
17:10
Synthèse de la journée
conclusions et perspectives
Samenvatting van de dag
conclusies en perspectieven
17:30
Cocktail
Réseautage et partage de projets
Cocktail
Netwerkmoment en uitwisseling van projecten