Je ne suis pas si sot - Serpent Publications

Je ne suis pas si sot - Serpent Publications

ï
Je ne suis pas si sot
ˆ
ˆ
10
19
27
35
44
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
Je ne suis pas si
pas si sot ber ger,
q
Jacques Arcadelt
ˆ ˆ
ber ger, Je ne suis pas si
q
Superius
sot
ˆ ˆ
Je ne suis pas si
q q q q q q
ger, Si vous te nais à
mon
£ fai se dé poul ler ro be et che
•
let au riez à
vo tre
gui
Z
ber
ger,
Je ne suis
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
sot
•
cou
se
•
•
Z
mi
ç
sot
1.
se.
q
ber
q cher Que ne vous
££ £ Et puis mon fla geo
2.
££ Et puis mon
se.
Translation:
I am not so silly a shepherd
that if I held you close at bedtime
I would not remove your dress and chemise
And you could then use my flageolet as you please.
c
2010
Serpent Publications
1
Printed on: July 7, 2014
ï
Je ne suis pas si sot
Contratenor
9
19
27
36
44
q
q
ger,
q q q
q q q
si sot ber ger,
Si vous te nais à mon cou
cher
Si vous te nais
dé poul ler
let
q q q
ˆ ˆ
©
q q
ç
au riez
£
à vo
©
tre
ˆ ˆ ˆ ˆ
q Si vous te
•
q q q q
à mon cou cher Que ne vous fai se
ro be et che mi
£
ber
©
Je ne suis pas
q q q q
Je ne suis pas si sot
q
nais,
Jacques Arcadelt
gui
se
1.
se.
££
Et puis mon
fla geo
2.
££ Et puis mon
se.
Translation:
I am not so silly a shepherd
that if I held you close at bedtime
I would not remove your dress and chemise
And you could then use my flageolet as you please.
c
2010
Serpent Publications
2
Printed on: July 7, 2014
%
Je ne suis pas si sot
8
10
ˆ ˆ
19
8
37
8
44
8
nais à
ler
Je ne suis pas si
ˆ ˆ ˆ ˆ ger, si sot ber
à
ˆ ˆ mon
º
ro be et che
mi
þ
cou
au riez à
cher
cher
Si
Si vous te
ˆ
ºº
se
gui
ger,
ˆ Que je vous fai se dé poul
vo tre
S
mon cou
º let
ˆ ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
vous te nais
ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
Jacques Arcadelt
Je ne suis pas si sot ber ger,
8
29
ˆ
sot ber
8
Tenor
Et puis mon
1.
se.
fla geo
2.
ºº Et puis mon
se.
Translation:
I am not so silly a shepherd
that if I held you close at bedtime
I would not remove your dress and chemise
And you could then use my flageolet as you please.
c
2010
Serpent Publications
3
Printed on: July 7, 2014
S
8
11
8
29
8
37
Je ne suis pas si
º pas si sot ber ger,
À
Jacques Arcadelt
q
q
ber
mon cou
à
be et che mi
þ
vo
q
ger,
Je ne suis
º cher, à
Ÿ
Ÿ Ÿ
cher, Que ne vous fai se dé poul
ler ro
ger,
Si vous te nais à mon cou
q
sot ber
sot
Ÿ Ÿ Ÿ
8
Je ne suis pas si sot ber ger, si
º
8
45
Secunda Tenor
q
8
20
Je ne suis pas si sot
se
ºº
Et puis mon fla geo let au riez
1.
2.
tre
gui
se.
º
º
Et puis mon
se.
Translation:
I am not so silly a shepherd
that if I held you close at bedtime
I would not remove your dress and chemise
And you could then use my flageolet as you please.
c
2010
Serpent Publications
4
Printed on: July 7, 2014
%
Je ne suis pas si sot
9
19
28
36
Bassus
Je ne suis pas si sot
ber
q q q q q
ger,
q q q q q
Je ne suis pas si sot ber
pas si
sot
ger,
ber
q q q q q q q q nais à mon cou
se
1.
ç
vo tre
Si vous te
q q q
cher, Que ne vous fai
let au riez à
Je ne suis
Æ
ger,
dé poul ler ro be et che mi
44
Jacques Arcadelt
JJ
gui
se.
se
££
Et puis mon
fla geo
2.
£
£ Et puis mon
se.
Translation:
I am not so silly a shepherd
that if I held you close at bedtime
I would not remove your dress and chemise
And you could then use my flageolet as you please.
c
2010
Serpent Publications
5
Printed on: July 7, 2014
Je ne suis pas si sot
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ Je ne suis
Ÿ Ÿ 8
9
Ÿ
pas
si
Ÿ Ÿ
8
pas
8
19
si
ˆ
ˆ ˆ
sot
ˆ ˆ
pas si
ˆ ˆ
vous te
ˆ
8
pas si
sot
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
sot ber
Je ne suis pas si
ˆ ˆ
ˆ ˆ
Je
ne suis pas si
sot ber
ˆ
ˆ ˆ
Si vous te nais à
nais à
ˆ ˆ ˆ
ˆ ˆ
ˆ
cou
mon
ˆ ˆ ˆ
sot ber
c
2010
Serpent Publications
ˆ ˆ
Je ne suis pas si
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ber
ˆ
ber
ˆ ˆ ˆ
ˆ
ber ger,
ˆ ˆ
mon cou
ˆ ˆ ger,
6
ger,
ˆ ger,
ger,
ˆ
te
nais
à
mon cou
Si
ˆ ˆ
vous te
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
Je ne suis
ˆ ˆ
Si vous te
ger,
cher
ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ
Je ne suis
ger,
¬
Si vous
ber ger, Si
suis
ger,
ˆ ˆ ˆ ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ber
ˆ ˆ ˆ ˆ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
¬
ˆ
sot
Je ne
si sot ber ger,
sot
cher
ber
ˆ ˆ ˆ
sot
ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
sot ber ger,
ne suis pas
ger, si
Je ne suis pas si sot
ˆ ˆ
pas si
ˆ ˆ
ˆ ˆ nais,
8
ber
ŸŸ
ˆ ˆ ˆ
Je
ˆ
sot
ne suis
ger,
sot
ber ger,
ber
sot
ˆ ˆ
ˆ
¬
ˆ
ger, si
Je ne suis pas si
ber ger, Je
ˆ
sot ber
Je ne suis pas si
Ÿ Je ne suis pas si sot
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Je ne suis pas si
Ÿ Ÿ
ˆ ˆ ˆ
ˆ
Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
8
Jacques Arcadelt
Si
Si vous te
ˆ ˆ
cher, à
ˆ ˆ
Si vous te nais à
Printed on: July 7, 2014
29
ˆ ˆ ˆ
mon
nais à
ˆ ˆ
ˆ
cou
mon
ˆ ˆ
8
mon cou
ˆ ˆ
mon cou
41
8
8
se
se
se
se
ˆ ˆ ˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ
ˆ ˆ
cher, Que ne vous fai se
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ
cher, Que ne vous fai se
ºº º
Et puis mon fla
º
º
ºº Et puis mon fla
Et puis mon fla
º
ºº
Et puis mon fla geo let
c
2010
Serpent Publications
vo
º
geo let au riez
geo let au riez à
ºº Et puis mon fla
¬
geo let
ˆ ˆ ˆ ˆ ler ro be et che
dé poul
mi
þ
ˆ
ˆ
ler
dé poul
ˆ
ˆ ˆ ˆ
ro be et che
þ
Que je vous fai se dé poul ler ro be et che mi
cher
cou
ˆ
ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
À
se
cher Que ne vous fai se
à mon cou cher Que ne vous fai se
ˆ ˆ ˆ ˆ
nais à
À
ˆ ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ
vous te nais
8
ˆ
à vo
tre
º
au riez à
vo
þ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ˆ
poul ler ro
dé
ˆ
ˆ
dé poul
þ
tre
tre gui
gui
au riez
à
tre gui
vo
geo let au riez à
vo
7
tre
gui
þ
mi
ler ro be et che mi
1.
gui
be et che
ˆ ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
¬
mi
se.
se.
se.
se.
se.
2.
ºº Et puis mon
se.
Et puis mon
se.
ºº Et puis mon se.
ºº º
º
Et puis mon
se.
ºº Et puis mon
se.
Printed on: July 7, 2014