aperçu - marcmonjou.fr

Après le très copieux numéro 40-41, massif de plus
de cinq-cents pages dédié aux revues de recherche
en design, Azimuts retrouve ici une silhouette plus
effilée pour proposer un numéro spécial consacré au
tuning. Pendant plus d’une année, en réponse au thème
de la 9e édition de la Biennale internationale design
de Saint-Étienne « Les sens du beau », les étudiants
du cycle recherche de l’ESADSE ont travaillé à la préparation de l’exposition Tu nais, tuning, tu meurs — à voir
du 12 mars au 15 juin 2015 au Musée d’art et d’industrie de la ville de Saint-Étienne. Le numéro 42 d’Azimuts
constitue un témoignage des nombreuses réflexions
qui ont eu cours au post-diplôme durant cette période
de gestation, offrant le premier recueil de textes consacrés en France à une pratique dont les limites flirtent
After the copiously substantial double issue 40-41
with more than five hundred pages on design research
journals, Azimuts returns to its more slender silhouette
for a special issue devoted to tuning. For over a year,
in response to the 9th International Design Biennial of
Saint-Étienne entitled ”Les sens du beau“ (The Meanings
of Beauty), the research students of the ESADSE have
been preparing the Tu nais, tuning, tu meurs (Tuning from
cradle to grave) exhibition from 12 th March to 15 th June
2015 at the Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne.
In issue 42, Azimuts showcases the numerous reflections
of the post-diploma students during the gestation period
and provides the first selection of texts in France devoted
to a practice the boundaries of which disconcertingly
flirt with design. In their own way and according to their
specific domain (sociology of culture, aesthetics, design,
Editoral
1
9
P a r u t i o n s
e t
c o m p t e S - r e n d u s
17
Pimp my car ? A working class work of art ?
Pimp my Car ? A Working Class Work of Art ?
Éric Darras
41
Standard and poors : Tuning en temps de crise
Julie Gayral
51
59
Entretien avec Rudy Pastore et Jacky Morel (GTI Magazine)
La machine de Tuning
David-Olivier Lartigaud
73
Azimuts 42 Tuning
Voitures mutantes, Tuning
139
109
103
v a r i a
Cinq conversations
John Morgan
Kitsch, bad taste, Scheiße. Une esthétique de la dissonance
Kitsch, Bad Taste, Scheiße. Aesthetics of Dissonance
Vivien Philizot
a n t h o l o g i e
Gilbert Simondon
100
81
Une philosophie du design ?
Marc Monjou
Entretien avec Gilles Uzan (Garagisme)
États de surfaces
Olivier Peyricot
numérique à Détroit David Énon
Sommaire
2
3
avec le design d’une manière déconcertante. Chacune
à sa façon et selon les territoires sur lesquels elles
se situent (sociologie de la culture, esthétique, design,
histoire, technique), les contributions proposent autant
de voies pour saisir ce que l’on peut bien ici s’autoriser
à nommer (noblesse oblige !) l’insoutenable légèreté
du tuning.
À côté du dossier central, le lecteur retrouvera
les rubriques Parutions et comptes rendus, Anthologie
et Varia que l’ordre des derniers numéros avait quelque
peu malmenées : où il est question de la recherche
en design, de l’histoire du graphisme, de Mendini,
d’un design bien étrange, de Simondon (le stéphanois),
et des tribulations d’un designer graphique nommé
John Morgan. Marc Monjou, Directeur éditorial
history or techniques), each contribution provides avenues
for apprehending what—noblesse oblige!—we might allow
ourselves to call: The Unbearable Lightness of Tuning.
Alongside the central dossier, our readers will find
the return of the sections which previous editions had
somewhat mistreated: Parutions et comptes rendus
(Publications and Reviews), Varia and Anthology dealing
with issues of design research, the history of graphics,
Mendini, a rather strange design, Simondon (native of
Saint Etienne) and the tribulations of a graphic designer
named John Morgan. Marc Monjou, Editorial Director
Azimuts 42 Tuning