vigor plus

VIGOR PLUS
3794
Multipurpose scrubbing cream
VIGOR PLUS is compatible with many materials such as melamin,
fiberglass, stainless steel, porcelain and chrome. VIGOR PLUS cleans
and degreases without scratching the surfaces of bath tubs, washbasins, sinks, showers, toilets, urinals, ceramic (wall tiles) and
faucets. It effectively removes the tough stains like grape juice and
black marks.
DIRECTIONS
Shake well before using.
For general cleaning
1. Pour a sufficient amount of VIGOR PLUS on a cloth or wet
sponge.
ADVANTAGES
• Excellent degreasing
cleaning power.
and
• High adherence properties.
2. Rub the surface to be cleaned. Let it dry, then wipe off with
a wet cloth – OR – rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
To clean toilet bowls and urinals
• Soft for surfaces. Creamy liquid
does not contain abrasive that
may damage finish.
For urinals, remove the screen. Pour VIGOR PLUS on to the surface (porcelain), under the rim and at the water inlet and outlet
where stains can be formed. Let VIGOR PLUS stand for a few
moments, clean with a toilet bowl mop and then rinse by flushing water.
• Easy to rinse.
For food plant use: Avoid contamination of food. All surfaces subject to food
contact must be thoroughly rinsed with potable water after use of this product.
• Leaves surfaces spotless, film
free and shining.
Warning: Do not use on woodwork, wooden furniture, copper, silverware and
anodized aluminiums.
• Regular use of VIGOR PLUS
prevents rust formation in urinals and toilet bowls.
PACKAGING
• Pleasant odour.
• Ecological. Contains biodegradable surfactants.
• Formulated in accordance with
Choisy’s “Enviro-Technik” philosophy.
Case of 12 x 1 litre or 33.8 US fl oz.
CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES
pH as is (25 °C): 9.5 - 10.0
Specific gravity (25 °C): 1.110 - 1.120
Viscosity (25 °C): 2,000 - 10,000 cps
Stability: avoid freezing
Physical properties: green opaque cream
Odour: light odour of pine
LEGISLATION
Regulated by WHMIS.
Material safety data sheet available.
Meets Canadian Food Inspection Agency Standards (CFIA).
The information herein must not be reproduced without written permission.
It represents our best judgment in the matter, but we can not assume
responsibility for any loss or accident that may result from its use.
2006/07/31
Products manufactured by: CHOISY LABORATORIES LTD., Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
Phone: (819) 228-5564 / 1 800 567-2157 • Fax: (819) 296-2443 • www.choisy.com • [email protected]
Chemistry and biotechnology serving sanitation for a clean environment
VIGOR PLUS
3794
Crème à récurer à usages multiples
VIGOR PLUS est compatible avec une multitude de matériaux comme
la mélamine, la fibre de verre, l’acier inoxydable, la porcelaine et le
chrome. VIGOR PLUS nettoie et dégraisse sans faire de rayures les surfaces telles que baignoires, lavabos, éviers, douches, cuvettes, urinoirs, céramique (carrelages muraux) et robinets. Il déloge efficacement les taches rebelles de jus de raisin et les marques noires.
MODE D’EMPLOI
Bien agiter avant d’utiliser.
Pour le nettoyage général
1. Verser une quantité suffisante de VIGOR PLUS sur un chiffon
ou une éponge humide.
AVANTAGES
• Excellent pouvoir nettoyant et
dégraissant.
• Hautement adhérente.
• Doux pour les surfaces. Ne contient pas d’abrasifs rugueux
pouvant endommager les
matériaux.
• Facile à rincer.
• Rend la surface brillante de
propreté. Ne laisse pas de
résidus.
2. Étendre le produit tout en frottant pour faire disparaître la
saleté. Laisser sécher le produit et essuyer à fond avec un chiffon humide – OU
– rincer à grande eau et essuyer avec un chiffon sec et doux.
Pour nettoyer cuvettes et urinoirs
Dans le cas d’un urinoir, enlever le tamis d’urinoir. Verser VIGOR
PLUS sur toute la surface à nettoyer (porcelaine) et en répandre
en dessous du rebord et près de l’entrée et la sortie d’eau, là où
les taches ont tendance à se former. Laisser agir VIGOR PLUS
quelques instants et frotter avec une lavette ou une brosse à cuvette. Rincer avec
la lavette tout en actionnant la chasse d’eau.
Pour utilisation dans les établissements alimentaires : Éviter la contamination des aliments. Toutes surfaces sujettes au contact direct avec la nourriture
doivent être bien rincées à l’eau potable après l’usage de ce produit.
Avertissement : Ne pas utiliser sur les boiseries, les meubles en bois, le cuivre,
l’argenterie et les aluminiums anodisés.
• Une utilisation régulière de
VIGOR PLUS contribue à
prévenir la formation de rouille
dans les urinoirs et les cuvettes.
EMBALLAGE
• Odeur très agréable.
pH concentré (25 °C) : 9,5 - 10,0
Poids spécifique (25 °C) : 1,110 - 1,120
Viscosité (25 °C) : 2 000 - 10 000 cps
Stabilité : craint le gel
Aspect physique : crème opaque verte
Odeur : légère odeur de pin
• Écologique. Contient des surfactants biodégradables.
• Développée selon l’approche
« Enviro-Technik » de Choisy.
Caisse de 12 x 1 litre ou 33,8 oz liq. É.-U.
PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES
LÉGISLATION
Réglementé par le SIMDUT.
Fiche signalétique disponible.
Répond aux normes de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
Les informations données ci-dessus ne sauraient être reproduites sans notre
autorisation écrite. Elles décrivent notre opinion en la matière mais n’engagent
pas notre responsabilité si quelque accident résultait de leur interprétation.
31/07/2006
Produits fabriqués par : LABORATOIRES CHOISY LTÉE, Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
Tél. : (819) 228-5564 / 1 800 567-2157 • Télécopieur : (819) 296-2443 • www.choisy.com • [email protected]
Chimie et biotechnologie au service de l’hygiène pour un environnement sain