Alain Boulé – Traducteur Alain Boulé, 4 rue du docteur Rochefort

Alain Boulé – Traducteur
Alain Boulé, 4 rue du docteur Rochefort
78400 Chatou - France
[email protected]
Tél : 01 39 52 39 47
www.alain-boule.net
Langues
Traduction de l’anglais vers le français
Traduction possible de l’allemand vers le français
Spécialités
Informatique, logiciel, réseau, système, matériel, télécommunications, Internet, Web
Electronique
Traduction généraliste
Parcours
Baccalauréat scientifique, mention bien, 1976
Ecole Centrale de Lyon, 1978
Ingénieur en informatique, 1983-2009
Participation à la création d’une société, 2009-2011
Centres d’intérêt
Littérature (française, anglaise, allemande)
Informatique,
Electronique,
Sciences
Expérience en traduction
Traduction anglais/français du glossaire/dictionnaire de l’informatique embarquée, édité par
la société américaine Netrino www.netrino.com. Librement accessible sur mon site personnel.
Traduction de documents pour le logiciel libre (Linux)
Traduction généraliste en accompagnement d’une traductrice professionnelle.
Traduction dans le cadre professionnel.