informations aux délégués
Transcription
informations aux délégués
INFORMATIONS AUX DÉLÉGUÉS Poste San Marino vous souhaite la bienvenue à l’Assemblée plénière 2014 de PostEurop. Nous vous souhaitons un très agréable séjour à Saint-Marin ! Vous trouverez ci-joint le programme détaillé à l’attention des délégués et des personnes qui les accompagnent, du mardi 23 septembre au jeudi 25 septembre 2014. Mardi 23 septembre 2014 Horaire 09h00 – 12h00 08h00 – 13h00 14h30 – 18h00 Activité Réunion du Conseil d’administration – Préparation de la Plénière (uniquement pour les membres du Conseil). Service de navettes de 8h40 à 9h00 au départ de tous les hôtels du centre historique vers le Kursaal. Navette à 8h30 au départ du Grand Hotel Primavera vers le Kursaal. Service de navettes à partir de 14h00, après le déjeuner, depuis le Kursaal vers tous les hôtels. REIMS SC (réunion parallèle). Service de navettes de 7h40 à 8h00 au départ de tous les hôtels du centre historique vers le Kursaal. Navette à 7h30 au départ du Grand Hotel Primavera vers le Kursaal. Service de navettes à partir de 14h00, après le déjeuner, depuis le Kursaal vers tous les hôtels. Forum Frais terminaux (réunion parallèle). Service de navettes entre 14h10 et 14h30 au départ de tous les hôtels du centre historique vers le Kursaal. Navette à 14h00 au départ du Grand Hotel Primavera vers le Kursaal. Navettes à partir de 18h00 au départ du Kursaal vers tous les hôtels. 1 Lieu Kursaal San Marino – Salle Libertas Kursaal San Marino – Salle Titano Kursaal San Marino – Salle Titano 19h30 – 22h00 Cocktail de bienvenue Navette à 19h15 pour les délégués séjournant au Grand Hotel Primavera. Retour après le dîner au départ du point de rdv de la navette situé sous l’arc du parking n°5. Tous les autres hôtels sont situés à une courte distance à pied du lieu du Cocktail. Piazza della Liberta Mercredi 24 septembre 2014 Horaire 09h00 – 17h00 08h00 – 08h45 08h45 – 12h45 12h45 – 14h45 Activité Excursion pour les personnes qui accompagnent les délégués. Départ du bus à 9h00 depuis le Kursaal. Enregistrement des délégués et café de bienvenue. Navettes de 7h45 à 8h40 au départ de tous les hôtels du centre historique vers le Kursaal. Navette à 7h45 au départ du Grand Hotel Primavera vers le Kursaal. Assemblée plénière – session du matin (plus d’informations dans le projet d’ordre du jour). Lieu Rendez-vous à la réception du Kursaal San Marino, à 8h50. Réception du Kursaal San Marino et Foyer devant la salle Arengo Déjeuner + Déjeuner des CEO (ce dernier uniquement sur invitation personnelle). UNIQUEMENT pour le déjeuner des CEO : Navette à 12h50 au départ du Kursaal vers le Restaurant – sous l’arc du Parking n°5. 14h30 : départ de la navette au départ du Restaurant – sous l’arc du Parking n°5 vers le Kursaal. Kursaal San Marino – Restaurant du Kursaal Le déjeuner des CEO se tiendra à un autre endroit. Le bus partira du point de rendez-vous situé devant le Kuursaal à 12h50. 2 Kursaal San Marino - Salle Arengo 14h45 – 18h00 Assemblée plénière – 1ère partie du Business Forum (plus d’informations dans le projet d’ordre du jour). Navette à partir de 18h00 au départ du Kursaal vers les différents hôtels. Kursaal San Marino - Salle Arengo 19h20 – 19h50 Spectacle de tir à l’arbalète et de jongleurs de drapeaux dans la Carrière des arbalétriers. Départ de la navette à 19h00 pour les délégués séjournant au Grand Hotel Primavera). Tous les autres hôtels sont situés à une courte distance de marche du lieu du spectacle. Une hôtesse sera présente dans chaque hôtel pour accompagner les délégués à la Carrière des arbalétriers. Les délégués doivent être prêts à la réception de leur hôtel à 19h00. 20h00 – 24h00 Dîner de Plénière (la Carrière des arbalétriers se trouve à une courte distance de marche du restaurant). Navette pour les délégués séjournant au Grand Hotel Primavera à la fin du dîner - point de départ devant le restaurant. Restaurant La Fratta (v. Salita alla Rocca, 14) Jeudi 25 septembre 2014 Horaire 9h00 – 13h00 Activité Assemblée plénière – 2e partie du Business Forum (plus d’informations dans le projet d’ordre du jour). Navettes de 8h30 à 9h00 au départ de tous les hôtels du centre historique vers le Kursaal. Navette à 8h30 pour les délégués du Grand Hotel Primavera vers le Kursaal. Lieu Kursaal San Marino - Salle Arengo 13h00-14h00 Déjeuner de clôture. Navettes vers tous les hôtels à 14h00. Point de départ : devant le Kursaal. Kursaal San Marino – Restaurant du Kursaal 3 15h00 – 18h00 19h30 – 23h00 Excursion (Point de rendez-vous : Piazza della Liberta à 15h00). Départ de la navette à 14h40 pour les délégués du Grand Hotel Primavera – retour à 18h00 depuis l’arc du Parking n°5. Dîner d’adieu. Départ de la navette à 19h10 pour les délégués des hôtels du centre historique. Départ de la navette à 19h20 pour les délégués du Grand Hotel Primavera. Retour vers les hôtels après le dîner. Visite à pied du centre historique de Saint-Marin Agriturismo Podere Lesignano Informations pratiques importantes: Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt de de de de bus bus bus bus (navette) (navette) (navette) (navette) pour pour pour pour les hôtels Cesare, Rosa et La Grotta: sous l’arc du Parking n°6. les hôtels Titano et Grand Hotel San Marino: sous l’arc du Parking n°5. l’hôtel Joli: devant l’hôtel. le Grand Hotel Primavera: devant l’hôtel. 4 Birgit REIFGERSTE Responsable de l‘Administration Arrivée: 19/09/2014 Portable: +32 473 21 66 15 Hôtel Cesare Antonino SCRIBELLITO Chef de Projets Arrivée: 22/09/2014 Portable: +32 491 08 57 25 Hôtel Rosa Laetitia BRUNINX Assistante de Direction Arrivée: 19/09/2014 Portable: +32 495 44 25 82 Hôtel Cesare Waqas AHSEN Assistant du Chef de Projets Arrivée: 22/09/2014 Portable: +32 486 29 80 97 Hôtel Rosa Botond SZEBENY Secrétaire général Arrivée:21/09/2014 Portable: +32 491 07 20 84 Grand Hôtel San Marino Antonio AMARAL Activités de Marcé et d’Intelligence Arrivée: 22/09/2014 Portable: +32 471 87 17 32 Hôtel Grotta Athina GEORGIOU Stratégie et Réglementation Arrivée: 22/09/2014 Portable: +32 470 67 21 45 Grand Hôtel San Marino Cynthia WEE Responsable de la Communication Arrivée: 21/09/2014 Portable: +32 492 63 13 33 Hôtel Titano Maire LODI Responsable des Opérations Arrivée : 22/09/2014 Portable: +32 470 92 11 00 Hôtel Joli André FEIO Stagiaire en Communication Arrivée: 22/09/2014 Portable: +32 470 11 92 37 Hôtel Grotta Noëlla THIBAUT Traductrice Arrivée: 22/09/2014 Portable: +32 476 64 48 32 Hôtel Cesare L’équipe du Siège est à votre disposition pendant toute la durée de l’Assemblée plénière et des événements sociaux. 5 INFORMATION TO DELEGATES Poste San Marino welcomes you to the PostEurop Plenary Assembly 2014. We wish you a very pleasant stay in San Marino! You will find hereafter the detailed programme for delegates and accompanying persons from Tuesday 23 September to Thursday 25 September 2014. Tuesday, 23 September 2014 Time 09:00 – 12:00 08:00 – 13:00 14:30 - 18:00 19:30 – 22:00 Activity Management Board meeting - Plenary rehearsal (for Board members only) Shuttle from 08:40 am to 09:00 am at all Historical Centre hotels to Kursaal Shuttle at 08:30 am at Grand Hotel Primavera to Kursaal Shuttle from 14:00 –after lunch– at Kursaal to all hotels REIMS SC (Side meeting) (Shuttle from 07:40 am to 08:00 am at all Historical Centre hotels to Kursaal) Shuttle at 07:30 am at Grand Hotel Primavera to Kursaal Shuttle from 14:00 – after lunch – at Kursaal to all hotels Terminal Dues Forum (Side meeting) Shuttle from 14:10 to 14:30 at all Historical Centre hotels to Kursaal Shuttle at 14:00 am at Grand Hotel Primavera to Kursaal Shuttle from 18:00 at Kursaal to all hotels Welcome Cocktail Shuttle pick up for the guests staying at the Grand Hotel Primavera at 19:10 – return after dinner from Shuttle bus stop: Arch of Parking n. 5. All other hotels are within walking distance of the venue. 1 Place Kursaal San Marino – Libertas Room Kursaal San Marino – Titano Room Kursaal San Marino – Titano Room Piazza della Liberta Wednesday 24 September 2014 Time 09:00 – 17:00 08:00 – 08:45 08:45 – 12:45 12:45 – 14:45 14:45 – 18:00 19:20 – 19:50 20:00 – 24:00 Activity Excursion for accompanying persons Departure of the bus at 09:00 am from Kursaal Registration of the delegates and welcome coffee Shuttle from 07:45 am to 08:40 am at all Historical Centre hotels to Kursaal Shuttle at 07:45 am at Grand Hotel Primavera to Kursaal Plenary Assembly – morning session (see the Plenary draft agenda for more details) Lunch + CEO Lunch (the latter one on special invitation only) For CEO Lunch ONLY: Shuttle at 12:50 from Kursaal to Restaurant -Arch of Parking N. 5 Shuttle ready at 14:30 from Restaurant -Arch of Parking N. 5to Kursaal Plenary Assembly – Business Forum part I (see the Plenary draft agenda for more details). Shuttle from 18:00 at the Kursaal for all hotels Crossbow and flag-throwers Show in the Crossbow Quarry Shuttle pick up for the guests staying at the Hotel Primavera at 19:00 All other hotels are within walking distance of the venue. Plenary Dinner (Crossbow Quarry is within walking distance from the Restaurant). Shuttle pick up for the guests staying at the Grand Hotel Primavera at the end of dinner – in front of the Restaurant Place Meeting point at the reception of the Kursaal San Marino at 08:50am. Kursaal San Marino reception desk and foyer in front of the Arengo Room Kursaal San Marino - Arengo Room Kursaal San Marino -- Kursaal Restaurant CEO Lunch at a separate venue. Shuttle meeting point in front of the Kuursaal at 12:50 Kursaal San Marino - Arengo Room A Hostess will be at each Hotel to take the Delegates to the Crossbow Quarry. Delegates ready in their Hotel reception at 19:00 Restaurant La Fratta (v. Salita alla Rocca, 14) Thursday 25 September 2014 Time 09:00 – 13:00 Activity Plenary Assembly – Business Forum part II (see the Plenary 2 Place Kursaal San Marino - Arengo Room draft agenda for more details). Shuttle from 08:30 am to 09:00 am at all Historical Centre hotels to Kursaal Shuttle at 08:30 am at Grand Hotel Primavera to Kursaal Closing lunch Shuttle to all hotels at 14:00 in front of the Kursaal 13:00 – 14:00 Kursaal San Marino -- Kursaal Restaurant 15:00 – 18:00 Excursion ( Meeting Point : Piazza della Libertà at 15:00) Shuttle for guests staying at the Grand Hotel Primavera at 14:40 – return at 18:00 from Arch of Parking N. 5 Walking tour of the Historical Centre 19:30 – 23:00 Farewell Dinner Shuttle pick up for all guests staying at the Historical Centre Hotels at 19:10 Shuttle pick up for all guests staying at the Grand Hotel Primavera at 19:20 Return to Hotels after dinner Agriturismo Podere Lesignano Please note: Shuttle Shuttle Shuttle Shuttle bus bus bus bus stop stop stop stop for for for for Hotel Cesare, Hotel Rosa and Hotel La Grotta: Arch of Parking n. 6 Hotel Titano and Grand Hotel San Marino: Arch of Parking n. 5 Hotel Joli: in front of the Hotel Grand Hotel Primavera: in front of the Hotel 3 The HQ team is at your disposal during the Plenary assembly and all social events Birgit REIFGERSTE Administration Manager arrival: 19/09/2014 Mobile: +32 473 21 66 15 Hotel Cesare Antonino SCRIBELLITO Projects Manager Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 491 08 57 25 Hotel Rosa Laetitia BRUNINX Management Assistant arrival: 19/09/2014 Mobile: +32 495 44 25 82 Hotel Cesare Waqas AHSEN Assistant Project Manager Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 486 29 80 97 Hotel Rosa Botond SZEBENY Secretary General Arrival:21/09/2014 Mobile: +32 491 07 20 84 Grand Hotel San Marino Antonio AMARAL Market and Intelligence Support Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 471 87 17 32 Hotel Grotta Athina GEORGIOU Strategy and Regulatory Support Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 470 67 21 45 Grand Hotel San Marino 4 Cynthia WEE Communication Manager Arrival: 21/09/2014 Mobile: +32 492 63 13 33 Hotel Titano Maire LODI Operations Manager Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 470 92 11 00 Hotel Joli André FEIO Communications Intern Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 470 11 92 37 Hotel Grotta Noëlla THIBAUT Translator Arrival: 22/09/2014 Mobile: +32 476 64 48 32 Hotel Cesare