oui - Générations Mouvement

Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Les Gentianes
Le Relais des Villages
Les Jonquilles
Les Marmottes
N° 104
Mars 2011
Des
avantages
exclusifs*
OFFRE
SPÉCIALE
Aînés Ruraux
5% sur les assurances Auto, Habitation, Santé et Dépendance
Des avantages exclusifs pour encourager la prévention dans votre
vie quotidienne : réduction sur la télésurveillance des biens et
l'achat d'équipements de protection (extincteur...), sur les stages
de conduite CENTAURE...
Pour tout demander et déclarer
09 74 75 0272
(prix d’un appel local à partir d’un fixe)
Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes Auvergne : 50 rue de Saint-Cyr 69009 Lyon
www.groupama.fr - Entreprise régie par le code des Assurances.
* Offre soumise à conditions. Renseignements en agence.Document non contractuel - Crédit Photo : Goodshot - 01/2010
5%
de réduction
sur vos
assurances*
Editorial
L’évolution nécessaire
Le Conseil d’administration des «Aînés Ruraux, Fédération
de Savoie» propose que la fédération modifie son intitulé
et s’appelle désormais « Fédération des Ainés de Savoie »,
tout en restant bien naturellement affiliée aux «Aînés Ruraux,
Fédération Nationale». L’assemblée générale extraordinaire
du 01 avril statuera sur cette proposition.
Ce changement de nom est nécessaire si le Mouvement
veut attirer les nouveaux retraités.
Il y vingt ans et plus, les ainés d’un village de Savoie avaient
presque tous été des exploitants agricoles. Ils partageaient
la même expérience de l’existence. Ce n’est plus vrai
aujourd’hui.
La plupart des nouveaux retraités de nos villages et des
bourgs périphériques aux trois grandes agglomérations
urbaines de Savoie, sont des « néo ruraux ». Après avoir
vécu leur vie professionnelle pendant plusieurs décennies
en ville, ils sont revenus - ou venus - qui en acquérant un
terrain qui en restaurant une maison de village.
Leurs motivations sont connues : ils veulent vivre une
retraite « au calme » dans un espace agréable, entretenir
des relations conviviales avec les autres habitants, etc.
Ils souhaitent très souvent s’insérer complètement dans la
vie quotidienne de la commune où ils ont élu domicile. Mais
soyons clairs et directs, ils ne se reconnaissent pas dans
« Ainés ruraux » du seul fait de leur parcours professionnel.
Aînés Info Savoie n° 104
Mars 2011 - Dépôt légal à parution
Tirage en 8 200 exemplaires.
Adresse
Les Aînés Ruraux, Fédération de Savoie, affiliée
aux Aînés Ruraux Fédération Nationale.
Association loi 1901.
21, rue Bonivard - 73000 Chambéry Tél. 04 79
96 72 30
Email : [email protected]
Site internet : AînésRuraux-73.fr.st
Agrément voyages : AG 075 07 0004
Directeur de la Publication
Philippe Aussedat, Président des Aînés Ruraux,
Fédération de Savoie.
Directeur de la Rédaction
Christian Vargel
Comité de la Rédaction
Christian Vargel, Joseph André, Philippe
Aussedat, Georges Baverel, Marie Hélène Bray,
Pierre Ducret, Léo Foresi.
EDILAC Savoie Technolac - 34, allée Lac de
Côme - BP 250 - 73374 Le Bourget du Lac
Impression
REPROLAC 04 79 25 23 31 - www.reprolac.fr
En choisissant « Ainés de Savoie », nous pensons faciliter le
recrutement des nouveaux retraités, étendre les solidarités
aux nouveaux venus, découvrir de nouveaux talents.
Les clubs pourront mieux remplir leur mission qui est de
rassembleur de cette classe d’âge. Tout cela se fera au
bénéfice de nos clubs et des communes.
Cette évolution que connaissent bon nombre de nos clubs
va s’accélérer, mais, bien évidemment sans exclusion.
Elle devrait également faciliter le rassemblement dans la
Fédération de Savoie de clubs périurbains isolés. C’est
aussi un volet important d’un enrichissement possible de
notre mouvement.
Pour ne rien cacher, disons que la Fédération de Savoie
anticipe une évolution qui parait inéluctable et indispensable
à la Fédération Nationale des Ainés Ruraux.
Une réflexion approfondie est en cours pour relancer
le Mouvement. Cette relance doit être obligatoirement
précédée par la reconstruction d’une image, par la
réaffirmation des valeurs fondamentales du Mouvement.
Le Conseil d’administration de la Fédération de Savoie
s’impliquera fortement dans cette évolution qui ne peut
que se faire dans l’intérêt des clubs et des collectivités
territoriales où ils sont implantés.
C. VARGEL
Secrétaire de la Fédération
Sommaire
Editorial.............................................1
Fédération Nationale
Nouveaux adhérents ..........................2
Fédération Départementale
Assemblée Générale du 01 avril .......3
Manifestations des Clubs ..................4
Nouveaux présidents .........................4
Un lauréat au Concours de poésie .....5
La dépendance ...............................6/7
Les poinçons ..................................8/9
La lavande ..................................10/11
La vie des Clubs
Les Gentianes ..................................12
Les Jonquilles..................................12
Loisirs et Amitiés ............................13
Chanteclair ......................................13
Les Sans Soucis...............................13
Club Arplane ...................................14
Le relais des Villages ......................14
Les Amis du Meyrieu ......................15
Les Neiges.......................................15
Le Chapellaroux ..............................16
Club de Novalaise ...........................16
Le Revard Argenté ..........................16
Le Temps de Vivre ..........................17
Les Monts d’Argent ........................17
Club de l’Amitié .............................18
Club du Jeudi ..................................18
Club des Sillons ..............................19
Les Charmilles ................................19
Les Marmottes ................................20
Les Rhododendrons ........................20
Photo couverture Annie Poullot
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
1
Fédération nationale
Nouveaux adhérents :
comment les identifier et les inviter ?
Nous publions ci-après ce texte paru dans la « Lettre aux
responsables » de janvier 2011 de la Fédération Nationale.
Chaque année, plus de 850 000 personnes arrivent à la retraite.
C’est donc, un fort potentiel d’adhérents pour les Aînés Ruraux. Il faut
se rapprocher des nouveaux retraités. Encore faut-il savoir les identifier
et capter leur intérêt !
2
Plusieurs actions peuvent être mises en place l’accueil de ces potentiels futurs adhérents :
pour identifier les nouveaux retraités :
- prévoir une collation pour discuter de
- consulter les listes électorales communale
manière informelle et amicale,
ou s’adresser aux caisses de retraite dont
- mener la rencontre avec deux ou trois
la Mutualité Sociale Agricole,
personnes du club (on choisira de
- être attentif aux manifestations organisées
préférence des responsables motivés,
par les autres associations locales,
pour faciliter la mise en confiance des
- cultiver les relations dans la commune,
participants),
- se rapprocher de structures dont les
- éviter le discours magistral et privilégier
membres sont susceptibles de devenir
une discussion ouverte, spontanée, sans
des Aînés Ruraux : conseils municipaux,
ordre du jour imposé.
association des retraités des organismes
des professions agricoles (AROPA), Néanmoins, profitez de cette rencontre pour
anciens de l’école, du collège, anciens connaître :
combattants,
- leurs loisirs et/ou centres d’intérêts,
- siéger dans les instances locales (CCAS,
- leurs compétences et expériences,
CIAS, CLIC, réseaux gérontologiques.
- leurs attentes et envies, c’est-à-dire ce
qu’ils aimeraient que le club leur
L’association centralisera et conservera les
propose (pour recenser cela, le mieux est
coordonnées de ces personnes. Cela permettra
de lancer un tour de table, qui se
de les inviter lors des manifestations de loisirs
poursuivra en discussion).
organisées par le club et, ainsi, de mieux faire
leur connaissance, notamment en profitant de Pensez également à préparer une courte
l’occasion pour recenser leurs attentes et leurs présentation du club : ce peut être aussi
envies.
l’occasion d’évoquer quelques sujets d’actualité
qui concernent les retraités ou mettre en avant
Les adhérents du club peuvent aussi être une action emblématique du club.
sensibilisés et participer à cette action, par
exemple en identifiant les nouveaux retraités En fin de réunion, l’association peut fixer une
arrivés depuis peu dans la commune.
date pour une prochaine rencontre, par exemple
Mettre en place un accueil adapté et lors d’une de vos manifestations festives. Un
chaleureux.
premier contact pourra alors avoir lieu avec les
adhérents du club.
J
Lors de la première rencontre avec la personne,
par exemple lors d’une activité organisée par
le club, il est important de se préoccuper de
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
Fédération départementale
Assemblée Générale
du 01 AVRIL 2011
Espace Mitterrand à Montmélian
8 h 30 - 9 h 00
11 h 10
Accueil des participants - Emargement
- Présentation de la journée
- Accueil de Mme Béatrice Santais,
Conseillère Générale et Maire de Montmélian
- Résultats du vote
- Rapport moral et d’orientation
- Questions / Réponses avec la salle
- Table ronde : divers thèmes d’actualité
- Intervention du représentant de la Fédération
Nationale
- Conclusion
9 h 10
12 h 20
Ouverture
de l’Assemblée Générale Extraordinaire
Proposition de changement de nom de
la fédération et vote
- Clôture de l’Assemblée Générale
- Remerciements
9 h 20
Remise d’un défibrillateur à un club
9 h 00
- Ouverture de l’Assemblée Générale ordinaire
- Approbation des PV des AG et AGE du
07/04/10
- Rapport d’activité 2010 (vote)
- Rapports financiers 2010 et prévisionnel
2011 (vote)
- Rapport des vérificateurs aux comptes 2010
- Cotisation 2012 (vote)
- Présentation des nouveaux candidats au
Conseil d’Administration
10 h 40
12 h 30
12 h 45
Apéritif / Repas dans la salle
« La Savoyarde »
14 h 00 – 18 h 00
Après-midi dansant
avec l’orchestre
« Danse, Musette, Passion »
et/ou
15 h 30 – 16 h 20
Pause
Election des administrateurs
Projection de Diaporamas de voyage
Concours de photos
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
3
Projection film « Le royaume partagé »
sur l’historique des Etats de Savoie.
Mars 2011
Fédération départementale
Manifestations des CLUBS
Manifestations des clubs au 2ème trimestre 2011.
Il s’agit des manifestations ouvertes à tous publics.
Activités
Dates
Clubs
Salle
20 mars - 14h30
St Jean de Maurienne
Salle polyvalente
27 mars - 14h30
Fourneaux (Les 4 Temps)
Salle des Fêtes
27 mars - 14h30
Aigueblanche
Salle polyvalente du Morel
03 avril - 14h30
St Jean de Belleville
Salle polyvalente
10 avril - 14h30
Fourneaux (Club Arplane)
Salle des Fêtes
1er mai - 14h30
Ste Foy Tarentaise
Salle Planjo
07 mai - 14h30
St Alban d’Hurtières
Salle des Fêtes St Pierre de Belleville
08 mai - 14h30
Aiton
Salle polyvalente
15 mai - 14h30
Peisey Nancroix
Salle des Fêtes
03 juin - 14h30
St Léger
Salle des Fêtes
07 août - dès 10h00
La Côte d’Aime
Salle du Club (expo, artisans)
17 avril - 12h00
Les Chapelles
Salle des Fêtes
07 août - 20h00
La Côte d’Aime
Salle des Fêtes
Repas Kermesse
10 avril - 12h00
Vimines
Salle de l’Oseraie
Concours belote
17 avril - 13h30
Puygros
Salle polyvalente
10 avril - 14h00
Myans
Salle polyvalente
17 avril - 14h30
Aime
Salle des Fêtes
Thés dansants
Portes ouvertes
Repas dansants
Lotos
N’attendez pas le dernier moment pour nous communiquer votre programme car il figurera également sur le site de la Fédération.
Nouveaux présidents
Club
Nouveau président
Succède à
Aime ..................................................................... Denise Vergne......................................... Jean Robba
Arvillard......................................................... Hélène Bienveignant.................. Annie Vard
Bellentre ...................................................... Jean-Louis Girod................................. Jacqueline David
Bassens ........................................................... Régis Brison/Lucien Clappier Louis Pautas
Bourg St Maurice ......................... Josiane Jeantet ..................................... Lucien Père
Epersy Mognard............................. Jean Leblond ............................................ Antoine Berthet
Grésy sur Isère ................................... Louis Léger................................................... Anne Chevrier
Montcel (le) ............................................ Danièle Viardot ..................................... Nicole Flammen
Motte en Bauges (la) ........... André Gallice ............................................ Thérèse Papin
4
Club
Nouveau président
Succède à
Notre Dame des Millières .... Elise Durieux.............................................. Constant Bisasson
Novalaise..................................................... Marc Galoche ........................................... Alexandre Coussot
Perrière (la)............................................. Guy Boileau................................................. Huguette Antonioli
Rochefort.................................................... Michel Cocu................................................. Emile Pinet
St Baldoph ................................................ Pierre Favre.................................................. Alice Belingheri
St Offenge Dessous .................. Roland Peignelin ............................... Jean-Daniel Mérigot
St Pierre d’Entremont ........ Michel Teppet.......................................... Henri Vidal
Sonnaz ............................................................. Ginette Janex........................................... Marie-Thérèse Bouzon
Villarodin Bourget..................... Elisabeth Charvoz............................. Valentin Charvoz
Diffusion du bulletin
La diffusion du bulletin de décembre 2010, le n° 103, a connu quelques aléas que nous regrettons et dont nous prions les clubs qui furent
concernés de bien vouloir nous en excuser.
En fait, ce bulletin a été mis en fabrication pendant la période cruciale de reprise de l’imprimerie à qui nous confions ce travail depuis
plusieurs années. Il va de soi que ces moments difficiles que connait une entreprise dans cette situation peuvent avoir des conséquences
sur le suivi des commandes.
La page est tournée. Après consultation de plusieurs façonniers qui soient en mesure de faire toute l’infographie dont la mise en page des
textes et l’impression des 8 200 exemplaires, nous avons retenu « Edilac » au Bourget du Lac.
L’expédition du Bulletin continuera par le canal de la messagerie du Crédit Agricole qui dessert les agences de Savoie où les responsables
des clubs viennent retirer leurs paquets. L’adressage des paquets a été sérieusement amélioré pour en faciliter le routage.
Nous remercions les responsables du Crédit Agricole de nous accorder cette facilité.
Il appartient aux responsables des clubs d’assurer la distribution des bulletins dans les meilleurs délais à chacun de leurs adhérents.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
Fédération départementale
Un lauréat
au Concours de poésie
de la Fédération de la Gironde
Raymond Chaix, membre du club Les Sillons
à La Chapelle vient de recevoir le diplôme
d’honneur du Concours de poésie organisé
en 2010 par La Fédération départementale
de Gironde sur le thème de l’arbre pour son
poème « Retour à la Fôret » que nous publions
ci-après. Félicitations.
Retour à la forêt
La neige tourbillonne et les jardins sont blancs
Le grand cèdre a perdu ses couleurs du Liban
Dehors déjà le froid de l’hiver se devine
Et le brouillard qui tombe estompe les collines.
Notre ami n’en est pas à son premier écrit. Il a
déjà publié plusieurs ouvrages dont la presse
locale s’en est faite l’écho :
Le vent de temps en temps par de faibles rafales
Fait trembler la lumière comme celle d’un fanal.
Je suis triste et bien seul dans l’hiver revenu
- Un fils de lumière en 2003
- La toque dans les étoiles en 2007
- Pensées, poésies en 2009
Au fond du paysage comme un enfant perdu.
J’attends impatiemment le retour du printemps
Pour voir réapparaître dans un magic instant
Les beaux jours et planter dans une terre promise
Un bel arbre de vie, fruitier pour des cerises
Ou bien fier, droit, altier, majestueux, un chêne
Qui résiste et se dresse quand Eole se déchaîne
Et que je pourrais voir pousser par ma fenêtre
Comme le poirier moussu planté par un ancêtre.
Un arbre pour y lire et compter les saisons
Afin de bien vieillir sans perdre la raison.
Alors j’irais tout seul sur les petits sentiers
Ecouter dans le vent les murmures forestiers.
La superposition des accents circonflexes
Que forment les sapins sans nul autres complexes
Me redonne l’oxygène et le besoin de vivre
Au coeur de la forêt je rêve et je m’enivre.
Je voudrais enseigner à l’ami menuisier
Combien il est précieux de pouvoir fabriquer
5
Ces ouvrages sont disponibles à
Durant toute une vie en artiste sans orgueil
La Tarentaise Hebdo
73210 Aime
04 79 22 76 48
[email protected]
Plus de meubles embellis que de tristes cercueils.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Raymond Chaix
Mars 2011
Fédération départementale
La dépendance
ou le cinquième risque
L’année 2011 devrait être celle de la réforme de la prise en charge de la
dépendance.
Le grand âge n’entraine pas forcément de dépendance, mais de plus
en plus de personnes âgées veulent vieillir chez elles et dans des
conditions décentes.
Le nombre de personnes dépendantes devrait augmenter de 1% par an
jusqu’en 2040.
L’espérance de vie augmente en moyenne de 3 mois par an. Ainsi,
en 40 ans, de 1970 à 2010, elle est passée de 68 à 78 ans pour les
hommes et de 75 à 85 ans pour les femmes.
Le système actuel se caractérise par sa
complexité. Il ne constitue pas une politique
globale de prise en charge de l’autonomie
mais une juxtaposition de plusieurs prestations
sans réelles coordinations.
Aujourd’hui les personnes âgées en situation
de pertes d’autonomie peuvent bénéficier de
l’A.P.A (Aide Personnalisée pour l’Autonomie)
servie par les conseils généraux.
6
En 2009, plus d’un million de personnes
âgées recevaient cette aide. Il y en a 6 366 en Les besoins sont souvent mal couverts voire
Savoie.
non couverts du tout. Les heures financées le
sont souvent partiellement et le reste à charge
Les personnes âgées handicapées peuvent est insupportable pour les bénéficiaires aux
bénéficier de la P.C.H. (Prestation Compen- ressources modestes et pour leurs familles.
satrice du Handicap).
La position des Ainés Ruraux : Ils demandent
Une kyrielle d’aides sociales et fiscales la création pour les personnes âgées et
complètent ce dispositif. Elles sont mises handicapées d’une prestation de compensation
en place par les collectivités locales, les universelle et personnalisée permettant à tous
associations, les caisses de retraites et les l’accès à un socle de prestations de niveau
caisses de Sécurité Sociale. Elles peuvent élevé.
également verser des aides financières pour
faciliter l’accès à certains services : portage Le financement de cette prestation nouvelle
des repas, aides ménagères.
doit s’inscrire dans les ressources de la
protection sociale et de la solidarité. Il doit
Ce système se traduit par des différences de s’assoir sur l’ensemble des revenus du travail
traitement considérables selon la situation et du capital. Cette modalité de financement
géographique des personnes dépendantes. permet d’exclure comme c’est le cas pour les
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
Fédération départementale
prestations sociales, en général, et tout recours
ou gage sur les successions ou le patrimoine.
De plus ce mode de financement parait aux
Ainés Ruraux de nature à diminuer le « reste à
charge » pour les personnes et les familles et
à garantir un « reste à vivre » décent pour les
bénéficiaires.
Comme en France, l’augmentation du cout des
services (10 à 15% pour cette année) entraine
une inquiétude des pouvoirs publics qui
prévoient d’introduire une dose de capitalisation
à long terme.
Marie Hélène Bray
J
Les Ainés Ruraux estiment que le recours à
l’assurance privée ne saurait être que facultatif et
complémentaire au système de droit commun.
Ils considèrent que la Caisse Nationale de
Solidarité pour l’Autonomie doit être renforcée
dans son rôle et ses financements pour mettre
en œuvre dans les meilleures conditions
cette nouvelle prestation sur l’ensemble du
territoire.
La position de la C.N.S.A (Caisse
Nationale de Solidarité pour l’Autonomie)
estime dans un rapport rendu en 2007
que la compensation de la perte
d’autonomie exigerait à l’horizon
d’une génération, un surcroit
de financement d’environ 5
milliards d’euros par an.
« Ce qui fait de la question du
financement public de l’aide
à l’autonomie un défi sérieux
mais qui n’apparait pas hors
de portée : il est à la hauteur
de l’exigence d’un arbitrage de
priorités au sein des dépenses
publiques » concluait la C.N.S.A.
La
dépendance
vue
de
l’Allemagne : Cette assurance
a été mise en place au milieu
des années 1990. Les caisses
d’assurance dépendance sont
des établissements autonomes de
droit public, financées pour moitié
par l’employeur et pour moitié par le
salarié. Actuellement avec 70 millions de
cotisants et 2,4 millions de bénéficiaires, le
système est encore équilibré.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
7
Mars 2011
Fédération départementale
Les poinçons
des bijoux savoyards
Sur chaque bijou il y a toujours au moins deux poinçons :
Celui du maître artisan, l’orfèvre, qui a fabriqué le bijou,
celui de l’Etat, c’est le poinçon du contrôleur qui vérifie si l’or
(ou l’argent) est bien au bon titre.
Cette règle s’appliquait également en Savoie. Les anciens bijoux
fabriqués avant 1860 portent les empreintes des poinçons du Duché de
Savoie.
Les orfèvres en Savoie
Dès 1650, on trouve la trace d’orfèvres qui
fabriquaient des ornements d’Eglise, des plats,
des couverts en argent pour la noblesse et les
bourgeois.
8
Bien sûr, le nombre et la beauté des bijoux
étaient en rapport avec la richesse de la famille.
Cette charmante coutume s’appelait « ferrer
la mariée » ou « acheter le bel » ou encore la
« journée de l’or ». Ces somptueuses parures se
sont transmises de génération en génération.
C’est ainsi, que depuis longtemps, il y eut
en Savoie d’habiles orfèvres, ensuite des Actuellement, les bijoux savoyards sont toujours
très appréciés. Les croix et les bagues se sont
bijoutiers.
enrichies de pierres, de diamants, de saphirs
ème
Mais, ce n’est que vers la fin du 18
siècle, et de rubis. Croix, cœurs, bagues, boucles,
vers 1780, que les gens des campagnes sautoirs et bracelets sont toujours fabriqués
acquièrent bijoux. Au début, c’était surtout des dans la plus grande tradition des orfèvres des
croix en argent puis en or, généralement petites 18ème et 19ème siècles.
et légères.
Les poinçons, des témoins de l’histoire
Après la période révolutionnaire au cours Jusqu’en 1792, la Savoie est sous le régime
de laquelle la Savoie fut envahie à partir de sarde. A cette époque, le contrôleur a le titre
1792 par les troupes de la 1ère République et « d’essayeur ». Son poinçon a la forme d’un
rattachée à la France jusqu’en 1814, les bijoux écusson avec la croix de Savoie à l’intérieur
eurent une plus grande taille.
surmontée d’une couronne, un feuillage autour
et en bas un rond ou un ovale comportant les
Ils subirent la même évolution que le costume initiales de l’essayeur.
de Savoie, pour arriver aux somptueuses croix
fleuries, aux cœurs, aux boucles d’oreilles, aux Le poinçon de l’orfèvre a des formes
bracelets et broches, le tout finement travaillé. différentes : il peut être ovale, rectangulaire
ou prendre une autre forme. A l’intérieur du
motif, se trouvent les initiales de l’orfèvre et un
Les bijoux savoyards, une coutume
Quand un garçon choisissait sa future épouse, symbole.
il devait lui offrir la croix, le cœur, les boucles
d’oreilles, la bague et parfois le grand sautoir En 1792 la Savoie est rattachée à la France. La
1ère République ayant supprimé les corporations
et le bracelet.
et le contrôle, les bijoux auront soit les anciens
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
Fédération départementale
poinçons sardes, soit pas de poinçon d’Etat.
En 1797, le contrôle des métaux précieux sera
de nouveau rétabli et assuré par l’Etat. Dans
chaque grande ville, un bureau de contrôle
des métaux précieux est ouvert. Les bijoux ont
toujours deux poinçons :
- Les poinçons des orfèvres devront avoir la
forme d’un losange, au début en hauteur, puis,
à plat plus tard. Il y aura toujours les initiales de
l’orfèvre bijoutier avec un symbole,
- Les poinçons de l’Etat français de 1797 à 1815
sont un coq, ou une tête de coq pour l’or et des
faisceaux pour l’argent.
En 1815, changement de régime, la Savoie
revient dans le royaume Piémont Sardaigne.
Petit à petit, les nouveaux poinçons d’Etat vont
se mettre en place et remplacer les poinçons
français : tête d’aigle tournée à gauche et soleil
du bureau de Chambéry pour l’or et tête de
lion pour l’argent.
Possessions de la Maison de Savoie en 1815
Or
En 1860, retour définitif de la Savoie à la France.
Les nouveaux poinçons français vont remplacer
les poinçons sardes. Il s’agit pour l’or de la tête
de cheval puis de la tête d’aigle mise en service
en 1919 et du crabe pour l’argent.
Poinçon du bureau de Chambery
A noter qu’il sera de même pour les
timbres : avant 1860, ils étaient à l’effigie de
Victor Emmanuel II. Ils seront remplacés par
les timbres français de la série Napoléon III.
J
1815-1919
Poinçon d’essayeur
17-18éme siècle
Argent
Poinçons français mis en
service en 1860 - Objets en or
Occupation française
Objets en argent
1792-1814
Occupation française
Objets en or
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Poinçons mis en
service en 1919
9
Poinçons français pour l’argent
Mis en service en 1860
Mars 2011
Fédération départementale
La lavande
Si la Lavande est un outil précieux de
la phytothérapie, c’est en effet que ses
usages sont multiples et ses propriétés
thérapeutiques particulièrement efficaces.
Connue depuis l’Antiquité, elle est très
utilisée depuis le Moyen-Âge : on dit que
les ouvriers parfumeurs étaient préservés
des épidémies de peste et de choléra par le
pouvoir antiseptique des huiles de lavande qu’ils
utilisaient pour leurs fabrication. C’est aussi la lavande entrant dans la
composition du fameux « Vinaigre des quatre voleurs » qui protégeait
les brigands toulousains détroussant les malades lors de l’épidémie
de Grande Peste de 1630 : les bandits, une fois capturés, livrèrent leur
secret aux juges moyennant promesse de liberté. Mais ils furent malgré
tout pendus haut et court, ce qui prouve qu’il ne faut jamais trop se
laisser aller aux confidences.
L’or bleu des herboristes
C’est en Provence que l’utilisation thérapeutique
traditionnelle de la Lavande, que ce soit en
plante fraîche, séchée ou que ce soit sous
forme d’huile distillée, s’est transmise de
génération en génération, autant en médecine
humaine que vétérinaire. On l’utilisait contre
les brûlures, pour cicatriser les plaies, pour
soulager les piqûres d’insecte, pour protéger
les bêtes et les gens contre les parasites, en
particulier les poux, déjà si fréquents.
10
distillerie. Il parle de la lavande avec passion,
avec amour et on comprend vite avec lui la
chance, le privilège de pouvoir utiliser les
pouvoirs exceptionnels de la plante. Car ce
végétal est un trésor !
Des bienfaits des fleurs séchées …
En infusion, la fleur de lavande est parfaite
pour favoriser la détente et le sommeil : son
goût un peu âcre peut facilement être corrigé
par l’adjonction d’oranger doux, de marjolaine,
de mélisse, autres plantes bénéfiques à la
relaxation. Attention ! Surtout pas d’ébullition :
on perdrait une bonne partie des arômes et de
l’efficacité ! Une simple infusion de cinq minutes
et la magie opère.
Mais il est intéressant de constater que ces
utilisations populaires étaient de bon sens, et
que la Lavande, sans être la Panacée à tous les
maux, est une des plantes les plus bienveillantes
à notre santé et des plus propices à notre bienDe même, si l’on cherche à soigner un rhume,
être.
quoi de plus efficace qu’une inhalation de fleurs
Me promenant il y a quelques étés sur les de lavande, associée aux feuilles d’eucalyptus
chemins de montagne de la Drôme, j’ai et à quelques feuilles de menthe poivrée !
rencontré par hasard un des derniers cueilleurs
distillateurs de lavande sauvage, Bernard Le même mélange peut aussi servir pour
Ducros, qui ramenait sa balle de lavande, désinfecter une pièce : prenons un autocuiseur,
cueillie brin à brin à la faucille, vers sa petite versons y les plantes dans un demi-litre d’eau,
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
Fédération départementale
fermons et portons sur le feu jusqu’à rotation
de la soupape. Il suffira de poser la cocotte sur
un tabouret au milieu de la pièce et de « lâcher
la vapeur » pour l’inonder aussitôt d’effluves
et de vapeurs : voilà une méthode radicale,
naturelle et peu coûteuse pour assainir une
atmosphère !
…à la quintessence aromatique
Mais s’il est un pépite parmi tous ces trésors,
c’est bien l’huile essentielle de Lavande vraie,
obtenue par distillation douce et entraînement
à la vapeur d’eau (qui constituera l’« eau de
Lavande », ou hydrolat).
Cette huile, ou essence de lavande est vraiment
les plus efficaces : j’ai constaté que le sommeil
essentielle !
de tant d’enfants très remuants, parfois qualifiés
C’est une des rares huiles aromatique utilisable d’ « hyperactifs » était grandement amélioré par
par tous en massage, même chez le nourrisson un bain aromatique à la lavande.
si on prend le soin de la diluer dans une huile
neutre : pas d’allergie, pas d’intolérance, pas Attention : il ne faudra jamais utiliser l’huile
essentielle seule (restant en surface de l’eau,
de risque … et une grande efficacité.
elle pourrait être irritante) mais toujours utiliser
Adoucissante, décontractant, elle permet un produit dispersant, appelé aussi « base pour
de retrouver calme et sérénité. Il suffit d’en bain » afin de l’émulsionner et de la rendre
appliquer quelques gouttes au niveau de la face assimilable en douceur au travers de la peau.
interne des poignets, de masser légèrement et
d’effectuer juste après une profonde inspiration
par les narines : le « message » est transmis sur
le champ au cerveau, et l’angoisse est apaisée.
On peut aussi l’appliquer au niveau du plexus
solaire. Pour les enfants, on la diluera dans de
l’huile d’amande douce.
Une autre utilisation de l’essence de lavande
vraie est la protection des chères têtes
blondes, brunes ou rousses contre les poux.
Une goutte appliquée chaque matin derrière
les oreilles et la nuque évite les envahisseurs ;
cette protection est encore plus puissante si on
la mélange avec l’huile de géranium et d’arbre
L’inhalation d’huile de lavande vraie, associée à thé.
à celle d’eucalyptus radié est très efficace
pour le rhume, que ce soit sur un bol d’eau Ainsi la lavande, trait d’union parfumé et
bienfaisant entre la nature et les hommes, est
chaude ou pure.
un des instruments des plus harmonieux et des
Un bain à l’huile essentielle de lavande vraie est plus indispensables du grand orchestre de la
certainement une des méthodes de relaxation phytothérapie. Musique !
J
11
Il y a lavande et… lavande - Attention !
La lavande dont nous parlons dans cet article est la lavande vraie (Lavanda angustifolia). Il ne faut pas la
confondre avec la lavande aspic, ni avec la lavande à toupet, ni avec le lavandin, son hybride. Toutes ces
lavandes ont des propriétés particulières, mais seule la lavande vraie est utilisable par tous.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
La vie des Clubs
Les Gentianes Aime
Jean Robba laisse sa place à une
nouvelle présidente.
Le jeudi 2 décembre le club a tenu
son assemblée générale. Le président
Jean Robba a débuté la réunion par
une pensée pour Jacques Pellissier
décédé dans l’année.
Après le rapport financier et le retour
sur la sortie de septembre dans les
Gorges du Fier, l’activité soutenue
de la chorale a été évoquée. En effet,
de nombreuses représentations ont
été données tout au long de l’année.
Cependant, Alain Regazzoni souligne
qu’il manque des voix masculines.
Au niveau du bureau, Colette Prévot,
Gisèle et Pierre Gensac ainsi que
Jean Robba, ont démissionné de
leurs fonctions. Un nouveau bureau a
alors été réélu. Jean Robba, après 15
ans de bons services, laisse sa place
à Denise Vergne (notre photo). Mais
il continuera à s’occuper du club en
tant que vice-président.
Composition du bureau :
Présidentes d’honneur : Monique
Boccard et Simone Duchosal ;
Présidente : Denise Vergne ; Viceprésident : Jean Robba ; Trésorière
Jacqueline Sujdovic ; Trésorièreadjointe : Gilberte Dimier ; Secrétaire :
Marie Paviet-Germanoz.
Bernadette Chamoussin, adjointe au
maire, en a profité pour souhaiter la
bienvenue et de bonnes fêtes de fin
d’année à tous. Avant de passer à
table et de déguster le repas préparé
par Ibrahim Salah du « Gourmand à
domicile », les nouveaux membres du
bureau ont voulu remettre quelques
cadeaux à des membres méritants,
à savoir Jean et Hélène Robba,
Colette Prévot, Marie-Thérèse Paviet
et Marie Paviet-Germanoz.
Lorène Herrero, Tarentaise hebdo
Les Jonquilles Bonvillard
Janvier, première AG. du président,
en fonction depuis novembre 2009.
Très vite, c’est la prise en main de
la gestion du club et déjà il faut
organiser les futures activités.
Invitation des clubs voisins (Aiton - Ste
Hélène sur Isère) pour participer aux
AG ou à d’autres manifestations.
21 février, nous accueillons les
groupes vocaux de Aiton et de Ste
Hélène en concert ; beau succès pour
une première prestation gratuite.
21 avril participation au repas interclubs organisé par Les Amis de La
Tourmotte de Tournon avec un petit
groupe de notre village (là aussi, une
première pour nous).
12
Au mois de mai, nous prenons la
direction de St Martin de Belleville
pour la visite de la très belle église
baroque et du musée qui retrace
la vie du village et son évolution au
20ème siècle. Cette journée un peu
humide se termine par un repas à la
ferme auberge locale.
Nous voici en avril, avec la sortie
organisée en collaboration avec nos
amis de Ste Hélène. Cette fois, nous
nous dirigeons vers l’Isère et le petit
train de La Mure pour une superbe
promenade
ferroviaire.
Après
quelques virages en autocar, nous
parvenons au barrage de Monteynard
où le restaurant nous attend avec un
repas gastronomique. La digestion
sera assurée par une belle croisière
sur le lac avec le bateau de La Mira.
Début juillet, c’est notre traditionnel
pique-nique qui, perturbé par un
violent orage, nous oblige au repli à
la salle des fêtes du village. Malgré
cela, après un bon repas, le soleil
est de retour et la journée se termine
par de bonnes parties de pétanque.
Deux mois de repos estival et nous
reprenons nos habitudes avec des
retrouvailles culinaires dans le décor
reposant de la maison des pêcheurs
au lac de Grésy, où nous dégustons
de délicieuses cuisses de grenouilles
ainsi qu’une bonne friture.
Voici enfin le 14 novembre, après
de longs préparatifs, le concert avec
Les Citharins.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
L’église de Bonvillard fait le plein
d’auditeurs
passionnés,
tous
venus écouter les magnifiques
chants traditionnels et les très jolies
nouvelles compositions du groupe.
Dans une ambiance de spectacle
de vedette de la chanson, le public
reprend les airs connus avec les
chanteurs. Trop vite la fin du concert
arrive, sur le bis réclamé par les
spectateurs, s’achève cet après-midi
enchanteur.
2010 se termine le 11 décembre par
le repas de fin d’année que nous
prenons à Venthon.
Le Président
B. Roux
Mars 2011
La vie des Clubs
Loisirs et Amitiés Bourg Saint Maurice
Une année 2010 bien remplie.
En effet 61 adhérents du club ont
voulu une dernière et courte sortie
à Moutiers avec la visite du musée
«Patrimoine et Traditions», précédée
d’un repas 4 étoiles concerté par les
élèves du Lycée Hôtelier et orchestré
par MM Bardassier et Fêche, les
responsables.
Mme Mangard, notre adhérente,
qui en fût la directrice a pu ainsi
rencontrer ses anciens collaborateurs
avec beaucoup d’émotion.
Repas de l’amitié toujours très
apprécié.
En fin d’année, le club honore par
un goûter les personnes âgées de la
Roselière ainsi que nos anciens de
la Maison de Retraite Saint Michel.
Nous avons terminé par les
anniversaires du second semestre
et le repas de Noël animé par
Christophe Favre qui clôtura les
festivités.
Bonne année à tous et longue vie au
club !
Lucien Père
Chanteclair Pralognan
Journée de prévention :
«Les premiers gestes qui sauvent »
Le club Chanteclair de Pralognan
la Vanoise, a organisé le mercredi
22 septembre à la salle polyvalente
une journée prévention pour tous
publics. La Municipalité, l’Office du
Tourisme, Bernard Vion guide de
haute montagne, les pompiers de
Pralognan la Vanoise dont Monsieur
Goury formateur, la Caisse locale
Groupama de Bozel, le SAMU et le
CESU, ont participé à l’animation de
cette journée.
Cinq ateliers ont été mis en place :
- Comment réagir en cas d’accident, qui appeler
le 112, le 15 ou le 18 et quelle attitude avoir en
cas de malaise, d’étouffement, d’hémorragie,
en attendant les secours compétents.
- Quels sont les domaines d’interventions du
SAMU et du CESU.
JOIE ET TRISTESSE
Jour de joie,
Car ç’est la « première fois »
En cette nouvelle année,
Que les chers Aînés
Se retrouvent dans leur club préféré,
Et jour de tristesse, car leur président,
Qui , pendant quatre années
A mené de main de maîtwre et avec
dextérité
Ce fameux club, a décidé
De se retirer…
Inquiétude, aussi ! Qui va lui succéder ?
Et continuer à assumer
Les nombreuses responsabilités ?
Sérieux, concentrés,
Tous se préparent à voter,
Et enfin, on découvre la nouvelle élue…
- Comment utiliser un défibrillateur pour une
réanimation cardio-pulmonaire.
- Quel est le matériel nécessaire en montagne
et quelles sont les précautions à prendre pour
se prémunir des intempéries, de la foudre, des
avalanches.
- Projection de diapositives concernant
la prévention des risques domestiques et
incendies.
Voilà une journée très riche en
informations et formation.
Le bureau
Au revoir, Lucien,
Merci pour ton soutien…
Bonjour Josiane, bonne route…
Et puis c’est le goûter,
Et tout un chacun retrouve un peu de
gaieté et de joie,
Car on tire les rois…
Rois et reines d’une journée
Trinquent alors à la nouvelle année…
Bonne et heureuse année
Que tous vos vœux soient exaucés..
ROSE
(Assemblée Générale du club Loisirs et
Amitiés) 6/12/2011
Les Sans Soucis Détrier
L’assemblée générale du club a
eu lieu le jeudi 13 janvier 2011. 35
personnes étaient présentes. Après
leur avoir souhaité la bienvenue,
le président donne la parole à la
trésorière, Mme Claudette Ruat, qui
communique chiffres à l’appui, la
bonne tenue des finances du club,
ce qui nous permet de voir l’avenir du
bon côté. Merci et bravo Claudette !
Ensuite, le Président reprend la
parole pour nous annoncer la
venue parmi nous de huit nouveaux
adhérents, ce qui « rajeunit» le club.
Nous avons aussi eu une pensée
pour ceux qui nous ont quittés durant
l’année 2010.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Il a aussi été établi une liste des
festivités pour l’année 2011 et
rappelé à tous que les réunions du
club ont lieu tous les 2èmes jeudi de
chaque mois.
Le Secrétaire,
Roger Raymond
Mars 2011
13
La vie des Clubs
Club Arplane Fourneaux
L’assemblée générale du club s’est
déroulée à la salle des fêtes de
Fourneaux le lundi 13 décembre
2010 en présence du maire de
Fourneaux Mr François Chemin,
de Christian Facon représentant le
maire de Modane, de tout le bureau
et le CA du club ; 115 personnes
avaient répondu « présent » pour
cette après-midi festive. L’assemblée
a eu une pensée pour les membres
disparus au cours de cette année.
Le président Alain Gervasoni dressait
un rapport moral et rappelait que
dans une société où les ainés sont
parfois oubliés, le club permet de
tisser du lien social, de partager
des animations et des sorties pour
rompre la solitude ; un compte-rendu
des activités de l’année écoulée
était lu par la secrétaire avant de
laisser la place à la trésorière pour
le bilan financier ; puis le président
présentait le programme des
activités 2011 (concours de belote,
de pétanque, thé dansant, loto,
sorties culturelles, voyage, sans
oublier les différents «casse croûte»
etc..) ; il en profitait aussi pour faire
voter une modification des statuts de
l’association, toilettant ainsi un texte
vieux de plus de 30 ans.
Le programme d’activités 2011
ainsi que celui du voyage ont été
distribués à tous.
participants se sont retrouvés pour
le repas annuel et le tirage des rois
à la salle des fêtes. Le président
Alain Gervasoni a commencé par un
hommage aux adhérents récemment
disparus avant que ne débutent les
festivités. Le club est en pleine forme,
comme l’a démontré la dernière A.G.
avec une quinzaine d’adhérents
supplémentaires. Il continue de
tisser un lien social, de proposer
des animations et des sorties pour
rompre la solitude. Cette année,
pétanque, belote, thé dansant, loto,
sorties culturelles, voyage, et repas
sont encore au programme.
«Arplane» profite du soutien de
la municipalité, le maire François
Chemin était d’ailleurs de la fête.
Très bonne journée, bien animée par
notre vice-président en super forme.
Merci.
Puis le 23 janvier, une centaine de
Le Président
Le président remerciait l’aide
précieuse
apportée
par
la
municipalité. François Chemin devait
souligner le rôle majeur joué par les
retraités dans la société, tordant
ainsi le cou à bien des idées reçues.
Avant de partager le champagne et la
bûche de noël ainsi que l’arrivée du
Père Noël, les adhérents ont applaudi
les octogénaires et nonagénaires de
l’année (Odette Portugal, Simone
Gagnière, Jeanne Favre, Ada Lanfrey
et Robert Favre), ces dames sont
reparties avec des fleurs, Robert du
champagne, sympa!…
Tous les adhérents sont repartis avec
des chocolats.
Le Relais des Villages La Perrière
Aujourd’hui elle cède sa place
à un nouveau président : Guy
Boileau (allez Guy !! aussi
longtemps ?). Bien sûr, elle
a été récompensée par un
joli cadeau bien mérité et de
chaleureux applaudissements.
Le jeudi 16 décembre 2010 a eu lieu
l’assemblée générale du club.
14
Ce jour-là, on fêtait les 20 ans du
club mais surtout, la personne
grâce à laquelle, pendant ces 20
longues années, nous avons pu
nous réunir : Huguette Antonioli qui
a su, par sa gentillesse, sa volonté
et sa persévérance, mener à bien la
bonne marche du club.
Elle a ouvert la séance pour la
dernière fois et n’a pas oublié d’avoir
une pensée pour ceux qui nous ont
quittés cette année : Raymonde et
Julien. Ils nous manquent beaucoup.
Marie notre trésorière depuis 16 ans
a été récompensée également.
Que de remaniements cette année !
De plus, nous avions quelques
octogénaires à fêter : Huguette
Antonioli, Colette Julien, Nanou
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Hollmann, et même une nonagénaire :
Marcelle Chedal.
Un magnifique gâteau d’anniversaire,
des fleurs et un petit cadeau pour les
honorer.
En conclusion, l’assemblée générale
s’est très bien passée, suivie d’un
bon repas, des histoires drôles, des
chansons, comme quoi les Anciens
savent s’amuser.
Que des plus jeunes viennent nous
rejoindre ! Nous les accueillerons à
bras ouverts !!!
Il faut que le club perdure !
G.H.
Mars 2011
La vie des Clubs
Les Amis du Meyrieu La Biolle
Activités, rencontres festives et
sorties diverses 2010
Notre club compte actuellement
65 adhérents dont trente cinq
personnes participent régulièrement
de septembre à fin avril, tous les
vendredi après-midi à partir de 14
h aux jeux divers : belote, coinche,
scrabble et loto. Ces rencontres
hebdomadaires
permettent
de
partager un temps d’amitié, de
rompre l’isolement et aussi de
prendre des nouvelles des absents.
- Le 4 mars : journée publicitaire
animée par la société Proconfort. Une
trentaine de personnes a participé à
cette réunion. La démonstration d’un
confort douillet : couvertures, matelas,
matériel et produits de santé ont été
présentés agréablement par l’animateur
représentant de Proconfort qui a offert
aux participants de cette réunion le repas
de midi au “Chalet des Gourmandises”
et a fait don pour notre loto de divers lots
: tapis et jeux de cartes, boîtes de pâté et
jambon. Ces derniers lots ont été servis
au casse-croûte de fin de saison.
- Le 19 mars : 48 personnes se sont
retrouvées à St-Offenge pour déguster
la morue à la Lyonnaise au restaurant
“Lo Cabro“.
- Le 4 juin : par un temps magnifique,
48 personnes prenaient la direction de
la Maurienne afin de marquer le “150e
anniversaire du rattachement de la
Savoie à la France”. Une visite prolongée
à Lanslevillard a été commentée par un
excellent guide du patrimoine. A midi, le
groupe était accueilli au restaurant du
Fort “Marie-Christine” pour le déjeuner
et faire un rapide tour d’horizon sur le
site des forts de l’Esseillon et la vallée
de Bessans. L’après-midi, une visite
très intéressante était programmée
à “l’espace alu”, unique Musée de
l’Aluminium à St Michel de Maurienne.
bateaux et, avions etc... dont les parties
mécaniques peuvent fonctionner.
La seconde partie du voyage a conduit
le groupe à Doucier-Monnet la Ville
pour participer à la noce francomtoise.
Le repas en compagnie de comédiens
amateurs jouant différents rôles restera
pour tous un grand moment.
- Le 26 juin : barbecue à St Girod. C’est
un double régal d’être accueilli par Odile
et Norbert dans un cadre champêtre avec
une table fleurie et un repas raffiné.
Un bon groupe de personnes a participé
à la Semaine bleue : du lundi 18 au
vendredi 22 octobre :
- Du 17 au 21 Septembre : 8 personnes
se sont jointes au club du Bourget du lac
pour une petite semaine de vacances
dans l’Aveyron.
- Le vendredi 1er octobre : une
quarantaine d’adhérents avait rendezvous pour une sortie à la journée dans
le Jura. Le premier arrêt à Clairvaux-lesLacs a permis de découvrir le musée
des “machines à nourrir et à courir le
monde”. Une centaine de maquettes
en bois fabriquées à la main par Marcel
Verly était reproduite à l’identique.
Chacun était ravi d’admirer les machines
agricoles comme la moissonneuse
batteuse et autres, automobiles,
- visite de la fromagerie de St Ours
- atelier cuisine, art floral, peinture à
Albens
- activité jeux avec les élèves de CM2 et
visite des classes de l‘école.
- deux réunions ont eu lieu à Albens et
La Biolle sur la situation, les besoins, et
les attentes des personnes âgées.
- Le vendredi 17 décembre : déjeuner
de Noël à la Grange à Jules à Chapeiry
dans une ambiance Cabaret avec le duo
« Les 2 Elles ».
Jacqueline Pennet
Les Neiges St Jean de maurienne
Les sorties d’une journée en car
sont toujours appréciées par les
adhérents du club cher au Président
Pépin.
Cet automne, par beau temps, ils se
sont rendus à Chignin où après un
repas succulent, ils ont fait étalage
de leur forme avec les danses de
salon proposées par l’accordéoniste
Valérie.
Convivialité et amitié sont toujours
d’actualité au club « Les Neiges » de
St Jean.
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
15
Marie C.
Mars 2011
La vie des Clubs
Le Chapellaroux La Chapelle Blanche
Merci Marc,
S’il avait encore été au service d’une
entreprise, on aurait dit de lui qu’il
était parti après de nombreuses
années de bons et loyaux services. En
réalité, depuis deux décennies, des
services il en a rendu énormément et
la loyauté a été un de ses principaux
traits de caractère, et tout ceci à titre
bénévole.
Depuis la création du club « Le
Chapellaroux », Marc en était le
secrétaire, on peut même dire
sans exagération, l’un des piliers.
Toujours disponible, il ne comptait
pas son temps et ne ménageait pas
son énergie pour assurer le bon
fonctionnement de l’association.
Il se chargeait notamment de la
préparation et de l’organisation des
sorties qui comprenaient toujours la
visite de sites, musées ou ateliers et
un repas dans un excellent restaurant
de la région. Les participants à
ces sorties se déclaraient toujours
enchantés de leur journée et c’était
le meilleur compliment qui pouvait
lui être rendu.
Mais Marc ne demandait aucun
compliment puisqu’il faisait cela
spontanément, considérant qu’il était
normal de donner de sa personne
et de son temps dès l’instant que
l’on s’était engagé au service des
autres.
A ce titre, il n’hésitait pas à collaborer
avec d’autres associations, comme
Le Revard
Argenté
Pugny-Chatenod
le Comité des Fêtes à qui il apportait
un soutien plus que moral.
Maintenant il est reparti dans sa
région natale, le Nord où, comme le
dit le chanteur, «à défaut de soleil, on
trouve la chaleur des cœurs».
Mais, si les kilomètres nous séparent
de lui maintenant, le contact n’est
pas rompu grâce aux moyens
de communication actuels, tels
qu’Internet.
Pour conclure, je dirai que son
départ nous a affectés mais qu’il
se rassure, nous ferons de notre
mieux pour assurer la pérennité du
club car il y tient beaucoup. Nous le
tiendrons d’ailleurs informé de ce qui
s’y passera et ses conseils, même à
distance, seront les bienvenus.
Merci Marc, nous te souhaitons une
bonne installation dans ta nouvelle
région, pas si nouvelle cependant
puisqu’il s’agit d’un retour aux
sources.
Le club a organisé avec succès son
premier loto, le 21 novembre 2010, à
14 h, à Pugny. En effet, les amateurs
de loto sont arrivés à l’heure et ont
vite rempli notre salle polyvalente.
C’est notre Président, Jackie
Bernamont, lui-même, qui orchestrait
cet après-midi festif. Nous avions
doté ce loto de lots de valeur et, en
particulier de deux ouvrages (une
nappe et un patchwork) réalisés
par les adhérentes de notre atelier
créatif.
A la pause, les participants ont pu
se désaltérer à la buvette tout en
dégustant les pâtisseries que nos
bénévoles avaient confectionnées.
L’organisation de cette manifestation
ayant donné satisfaction à tout le
monde, c’est avec entrain que nous
avons décidé de renouveler cette
journée conviviale et familiale l’an
prochain, le dimanche 20 novembre
2011.
La secrétaire,
Marie-Louise
Nadine WEBER
Nouvelle secrétaire
Club de Novalaise et Environs
16
A la rentrée de septembre, plusieurs
Ainés nous ont fait part de leur
manque de connaissance de toutes
les activités du Club.
Nous avons donc décidé d’inclure
dans la revue fédérale distribuée en
décembre une page listant la totalité
de nos activités, chacune d’entre
elles étant illustrée par un clipart
pour mettre un peu de couleur et
attirer l’attention du lecteur !
Nous envisageons de poursuivre
cette idée d’inclure une page
spécifique dans la revue, pour
présenter les évènements du
trimestre à venir, organisés par le
club ou par le secteur. Car depuis
plusieurs années, notre club est
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
participant dans le « Secteur des
3 lacs » avec Yenne, St Jean de
Chevelu, Loisieux, St Paul sur
Yenne, Meyrieux-Trouet et La Balme ;
chaque année, trois rencontres sont
organisées en commun : loto (8 avril)
pique-nique (17 juin) et concours de
belote (14 octobre).
Le Président, Marc Galoche
Mars 2011
La vie des Clubs
Le Temps de Vivre Macot La Plagne
Mardi 18 Janvier s’est tenue l’A.G. de
notre club. Après la minute de silence
consacrée aux disparus de l’année et
les remerciements à Richard Broche,
maire de Macot, d’être présent, les
différents membres du bureau ont
ensuite rendu compte des activités
réalisées au cours de l’année 2010,
avec, comme temps fort, le séjour
à Grasse qui a été d’une grande
réussite.
Max Carquex a pris la parole pour
détailler le bilan financier, bilan
voté à l’unanimité. Cotisation 2011
inchangée : 20 euros. La présidente
donne alors lecture des activités
prévues : toujours la section «forme»
avec un
beau programme, la
section «informatique» qui continue,
la section «chant» qui a pris son
envol avec l’encadrement magistral
de Virginie Martoïa , déléguée par
Jean-Claude Chautard, président
de l’Ecole de Musique, cette aide
a permis la création d’une véritable
chorale qui se retrouve maintenant
invitée à chanter le vendredi 28
janvier au «Scarabée» à Chambéry
aux cotés des Chœurs des jeunes
d’Aime et des écoliers et des seniors
de Chambéry (bientôt le «Phare» ?).
Dans les nouveautés 2011, nous
trouvons également des cours
d’anglais et un accès au SPA de
l’hôtel «La Tourmaline» pour 10
euros sur présentation de la carte
du club de Macot munie du timbre
2011. Les autres manifestations : thé
dansant/sorties restaurant/visites/
pique-nique/spectacle/voyages,
vont se mettre en place et des
dates proposées. Côté élections,
3 postes se retrouvaient vacants,
leurs titulaires ne désirant pas se
représenter : présidence, viceprésidence, trésorier adjoint.
Le
Conseil
d’Administration
désignera leurs successeurs ; d’ores
et déjà Marie-Rose Elicegui a été
informée qu’elle devra reprendre le
flambeau, épaulée désormais par
Raymonde Ulliel dans le rôle de
vice-présidente et Suzanne Perrière
trésorière adjointe. Deux vérificateurs
aux comptes ont également été
désignés. Le club renouvelle ses
remerciements à Monsieur le Maire
et au Conseil Municipal pour leur
aide, tant financière que matérielle.
La séance levée, c’est autour des
galettes et du verre de l’amitié que
se sont retrouvés les participants.
Marie-Rose
Les Monts d’Argent Peisey Nancroix
Le club a tenu son assemblée
générale le 3 janvier dernier. La
présidente, Suzanne Noz, accueille
les 57 participants et, au nom des
membres du bureau, leur adresse
ses vœux pour la nouvelle année.
Roland Parfier, en tant que vérificateur
aux comptes, se fait le porte-parole
de la trésorière, Arlette Blanc, pour
présenter le budget, approuvé à
l’unanimité. Puis, Edouard Silvin,
secrétaire, donne le compte-rendu
des activités passées (sorties ski à
Sainte-Foy et la Plagne, accueil des
clubs environnants, thé dansant,
repas champêtre au Pont Baudin,
repas-buffet à Landry, ventes
d’objets faits main, repas de Noël,
sortie et voyage...); la plupart de ces
actions seront reconduites en 2011,
avec un voyage prévu en PérigordQuercy, du 5 au 10 septembre.
Mais les nouveautés ne manquent
pas. Ainsi, s’est déroulée la première
marche «antirouille» qui sera
proposée chaque semaine. Le club
projette de mettre en place une petite
chorale et d’organiser un concert
des « Citharins » dans l’église de
Peisey. Georgette Nalesso, membre
du club, mais également conseillère
municipale, a informé l’assemblée
de la mise en place d’une navette
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
pour se rendre au marché de BourgSaint-Maurice le samedi matin. Pour
l’utiliser, il suffit de s’inscrire en mairie
afin d’obtenir une carte permettant
de bénéficier de ce service pour une
somme modique.
La réunion s’est poursuivie par un
diaporama présenté par Geneviève
Gaufillet-Baudin, qui a permis de
revivre les temps forts de l’année
écoulée, notamment la sortie à
Hautecombe et les grottes des
Echelles, ainsi que le voyage sur la
Côte d’Opale et Bruges. L’aprèsmidi s’est terminé par la dégustation
de crinchins et par le tirage des
rois : un autre moment fort convivial
pour ce club dynamique.
Lorène Herrero, Tarentaise Hebdo
Mars 2011
17
La vie des Clubs
Club de l’Amitié La Côte d’Aime
Mercredi 24 novembre, les aînés
ruraux étaient réunis à la salle des
fêtes du chef-lieu pour fêter les 30
ans du club.
Ce dernier est né en mars 1980
et comptait 55 adhérents qui
payaient 20 francs de cotisation.
La première présidente fut Emma
Buthod-Garçon, puis ce fut Claudius
Plassiard jusqu’en 1985, Olga Villien
jusqu’en 1992, Elise Sylvestre
jusqu’en 1998, Léon Girard jusqu’en
2002, et enfin la présidente actuelle,
Félicie Silvestre.
Des membres ont d’ailleurs été
décorés lors de cette journée, pour
toutes ces années passées au sein
du bureau : Elise Silvestre (18 ans) et
Marcel Cressend (13 ans en tant que
trésorier). Le fonctionnement du club
a bien évolué depuis sa création : les
membres apportaient des pâtisseries
et même leurs tasses et cuillères ! Et
puis une cagnotte a été constituée
pour parer aux dépenses.
En 1983, un car a été mis en place
pour favoriser la participation des
aînés des petits villages. Depuis
2008, un co-voiturage est organisé.
Désormais : voyages, sorties,
rencontres, chants, sorties de la forme
rythment la vie du club. Mercredi,
la chorale avait préparé un chant
pour souhaiter les anniversaires :
Marceline, Michel, Malou, Danielle,
Guy, Félicie, Louise et Anne-Marie...
sans oublier les noces d’or de la
présidente et de son mari, Michel.
Un moment convivial, dont chacun
a profité pour souhaiter encore une
longue vie au club
Mercredi 5 janvier, le club tenait son
assemblée générale. Le bureau est
revenu sur les voyages de l’année,
les « sorties forme », notamment
avec les autres clubs, et l’activité du
groupe chant.
En 2010, la chorale, composée
de 22 membres, a été fortement
sollicitée. Celle-ci a participé à sept
spectacles dans le cadre du sesquicentenaire du rattachement de la
Savoie à la France, pour chanter et
même quelquefois, pour porter des
costumes folkloriques.
Le groupe de chant est également
intervenu dans les maisons de retraite
d’Aime et Bourg-Saint-Maurice. «
Financièrement, l’année écoulée
est positive », souligne le trésorier, «
avec 1175 euros de bénéfice ». Le
club compte 70 adhérents.
Pour 2011, la cotisation reste
inchangée et s’élève à 20 euros.
Au niveau du bureau, les membres
restent les mêmes : Félicie Silvestre,
présidente, assistée de Guy Girard,
Marcel Cressend trésorier, Agnès
Girard secrétaire, Lucie Cressend
vice-secrétaire. A noter le départ du
conseil d’administration de Christiane
Villien qui a été remplacée, après
un vote, par Raymond Glatigny (35
voix).
La réunion s’est terminée rapidement,
les membres se montrant impatients
de commencer leur partie de belote.
L’après-midi s’est achevé par un goûter
et un tirage des rois de saison !
Lorène Herrero, Tarentaise Hebdo
Club du Jeudi St Julien Montdenis
Joyeux anniversaires au club
18
Nous voilà tous réunis pour fêter
l’anniversaire de 12 personnes :
Denise Cébrasio 95 ans, absente sur
la photo, Germaine Arnaud 85 ans,
Marie Saudon 80 ans, Léa Féaz 80
ans, Lydia Arnaud 80 ans, absente
sur la photo, Thérèse Carraz, Rose
Bellet, 75 ans, un seul monsieur
Albert Montica 75 ans, Monsieur
Doolaige 80 ans était absent car il
était en Martinique, Nicole Déléglise,
Alice Milletto, Thérèse Collombet, 70
ans.
La journée fut très réussie. Un
succulent repas nous attendait au
restaurant Le St Martin, un petit
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
village à côté de St Julien.
L’après-midi s’est déroulé dans
ambiance très chaleureuse avec
chansons et histoires, conclusion de
notre journée.
L’amitié vous pouvez la cultiver,
même si vous n’êtes pas jardinier.
La Présidente, Danièle
Mars 2011
La vie des Clubs
Club des Sillons Les Chapelles Assemblée Générale
Lulu Dunand, le Président, a ouvert la
séance en rappelant à notre souvenir
Berthe Jarre décédée ; moment
d’émotion particulier car chacun de
nous avait sûrement profité d’un
ou plusieurs de ses conseils avisés
lorsqu’elle était secrétaire de mairie
et agent d’assurance.
Il a vivement remercié Rolande
Niéroz qui durant 18 années a assuré
avec compétence et dévouement
la fonction de secrétaire de
l’association. Marie-Thérèse Moreau
a pris sa succession à ce poste,
les autres membres de l’équipe
dirigeante sont reconduits dans leur
fonction.
Nous pensons à ceux qui n’ont pu
nous rejoindre aujourd’hui pour
raisons de santé (Adrien Charrière,
Frédéric Jarre, Ida Plassiard) et
leur souhaitons de retrouver une
meilleure forme le plus vite possible.
Georges Esrich, trésorier, rappelle
les activités et sorties de l’année
écoulée, fort appréciées de tous et
présente le bilan d’une gestion saine
et positive.
Les projets pour 2011 alimentent les
conversations autour du repas offert
à tous les membres :
Dim. 17 avril Repas dansant à midi
Fin juin Sortie culturelle
Dim. 3 juillet Montée pédestre des
Chapelles
Dim. 5 sept. Thé dansant
Dim. 9 octobre Repas Anniversaire
du Club offert aux adhérents
Pour les passionnés de belote :
rendez vous tous les lundis après-midi
Pour les choristes : répétition
mensuelle généralement le dernier
lundi du mois
Merci à Monsieur Le Maire et à son
Conseil Municipal pour la mise à
disposition de la salle des fêtes pour
toutes nos activités.
La chorale participera à l’animation
de la journée des artisans, le 3 juillet,
à la salle polyvalente.
A cette occasion, Ferdy Zenner,
notre chef de choeur enrichira
encore notre répertoire d’oeuvres de
circonstance. Déjà composé d’une
trentaine de morceaux, tous ces
chants véhiculent tout un ensemble
de symboles (O ma Savoie, les
Allobroges ont été rajoutés pour
accompagner le spectacle « des
fiancés de 1850 de Danielle Berthier),
d’émotions et de valeurs que nous
avons partagé en cette fin d’année
avec les résidents de la Maison
de Retraite de Bourg St Maurice
(première prestation à l’extérieur !)
Merci Ferdy !
De plus un de nos ténors est
également un poète et romancier fort
apprécié de tout public et reconnu
récemment meilleur poète national,
prix attribué par les Aînés Ruraux
de Gironde, pour son « Retour à la
forêt ». Passionné de nature il y a
d’autres textes touchants dans son
recueil « Pensées », Son premier
roman « Un fils de la lumière » est
né des récits de son père au sujet
de la guerre d’Algérie puis « La
Toque dans les étoiles » ouvrage
autobiographique, nous révèle une
autre de ses passions -la cuisineQui est-ce ?... Raymond Chaix un
passionné passionnant que nous
avons la chance de compter dans
nos rangs.
Nicole
Les Charmilles Puygros
La tradition des gremailles.
Il est enfin venu le temps des «
Gremailles ». Quand les noix ont fini
de sécher dans les cagettes, les Aînés
se rassemblent pour les casser, trier
les cerneaux qui donneront l’huile si
fine au goût et si recherchée.
Les
mardis
après-midi,
une
quarantaine
de
gremailleurs
s’activent, le bruit des marteaux
des casseurs couvrant à peine les
bavardages des trieurs. Cette activité
à la portée de toute personne un peu
patiente, rappelle aux plus anciens
les veillées d’antan et fait découvrir
une vieille coutume aux plus jeunes.
Le fruit de ce travail sera confié au
moulin Morand à Arith qui fonctionne
depuis 1896. L’extraction se fait à
l’ancienne avec une authentique
meule de pierre, un poêle à bois,
un pressoir hydraulique. La vente
de l’huile permettra de financer les
activités du club durant l’année.
à l’agréable, ces rencontres étant
toujours de beaux moments de
convivialité. Dans le même esprit
de tradition, un repas avec au menu
une tête de veau, remerciera les
participants à la fin de la saison
gremailles.
Un beau moyen de joindre l’utile
Suzanne
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
Mars 2011
19
La vie des Clubs
Les Marmottes Ste Foy Tarentaise
La 25ème assemblée générale du
club a eu lieu le 13 janvier 2011 à
la salle des Pompiers.
Le Président René Louis Mercier
ouvre la séance en présentant ses
meilleurs vœux à l’assistance, avec
une pensée particulière pour les
adhérents malades. Une minute de
silence est demandée en mémoire
de Mme Pauchet Jeanine, décédée
en 2010, une des fondatrices du
club en 1987.
Après chaque exposé, celui de
la secrétaire sur l’ensemble des
activités 2010, celui du trésorier sur
l’état financier du club, il en ressort
un bilan positif garant d’une bonne
gestion.
Le président reprend la parole
en précisant que 10 nouvelles «
marmottes » se sont faites inscrire
en 2010. Bienvenue au club !
La composition du bureau est
modifiée. Pierre Empereur Mot
quitte sa fonction de trésorier
après 9 années de « bons et loyaux
services » il est remplacé par JeanLouis Augagneur auquel nous
souhaitons réussite dans son nouvel
engagement.
L’assemblée
générale
s’est
prolongée par le tirage des Rois. Les
brioches d’Eglantine, accompagnées
du verre de l’amitié ont remporté un
vif succès.
La saison hivernale du club a
débuté par la sortie interclubs «
ski - raquettes » à Bonconseil le
lundi 7 février, sous un ciel radieux,
aux températures printanières qui
n’avaient rien à voir avec celles de
l’an passé ! Nos 40 sportifs heureux
de se retrouver, se sont divisés
en 3 groupes : balade raquettes
organisée par André, Louis Sallin,
14 participants, itinéraire accessible
à tous : Plan Bois, les Charmettes,
la Chapelle St Guérin, retour par
la forêt avec une vue magnifique
sur toute la vallée jusqu’à Bourg St
Maurice. Ski « pro » chef de file René
Louis Mercier ; ski « tonic » mené par
Pierrot Empereur Mot.
26 skieurs ont dévalé les pistes du
domaine skiable de Bonconseil dans
des conditions exceptionnelles pour
un début février. Les trois équipes
se sont retrouvées au point de
ravitaillement « salle des pompiers »
ravis, les joues rosies par l’effort et
le soleil.
Les petites mains du club : Simone,
Lucienne,
Liliane,
Françoise,
Danièle, Marie-Lou, Joceline ont
su les accueillir autour d’un goûter
concocté par ces dames. Assortiment
de gâteaux « maison » tous aussi
bons les uns que les autres, arrosés
de café, thé, chocolat, vin chaud
à requinquer les seniors sportifs,
avec obligation de finir les assiettes
avant de partir… ! Elles en ont été
chaleureusement remerciées.
Prochains rendez-vous interclubs :
Ski - raquettes - marche à PeiseyNancroix le mardi 15 mars à 12 h.
Ski-raquettes à Macot la Plagne le
jeudi 24 mars à 12 h.
Danièle, secrétaire
Les Rhododendrons Queige
20
Assemblée générale
Dès 9h30 samedi matin et bravant
le froid, 80 hommes et femmes
de la commune sont venus à la
Salle des Fêtes renouveler leurs
adhésions au club. Parmi eux,
quelques nouveaux inscrits dont
Christian 60 ans et Christiane, dont
nous tairons l’âge, qui apprécient
les diverses rencontres avec les
aînés du village. La matinée se
poursuivait par l’assemblée générale
et avec notamment des élections
pour deux membres du bureau
dont le mandat était renouvelable,
François Revil-Signorat et Gilberte
Bonnet-Ligeon. Le dépouillement
des bulletins laissait apparaître
l’entière satisfaction des adhérents
auprès des membres du conseil
d’administration
unanimement
reconduit par tous.
René Paquet, président du club
depuis le 9 décembre 2009, soulignait
l’importance de ces 80 acteurs qui
permettent à l’association d’exister et
de perdurer, de maintenir au sein du
club l’esprit de convivialité qui anime
les différentes sorties, repas dansant,
après-midi récréatif, et bien d’autres
encore. Madeleine, secrétaire du
club, présentait le programme pour
2011 et rappelait l’extraordinaire
Bulletin des Aînés Ruraux de Savoie
gaîté qui anime les Anciens qui
dansent aussi bien le tango que le
disco. Gilberte, trésorière, présentait
le bilan de l’année 2010.
Un repas était offert aux adhérents,
auquel assistaient Madame Nicole
Chevallier, maire de Queige et son
époux.
Suzanne Dumas-Berger
Mars 2011