Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0171 DU Lundi 04 Octobre 2010
DIDIER RATSIRAKA
FAMPANDROSOANA
TRAFIC DE TORTUES
RETOUR EN FORCE
MANANA NY AMPY SY AZO
TRADRAHANA NY FIRENENA
EN RECRUDESCENCE
L’ancien Chef de l’Etat sera de retour au pays pour avancer deux ou trois
propositions de sortie de crise… p-03
REFERENDUM CONSTITUTIONNEL
En toute indifférence
Samedi dernier, la propagande pour l e r é f é r e n d u m c o n s t i t u t i o n n e l d u 17 novembre a commencé dans le pays.
Mais force est de constater qu’elle a été très discrète. Pour le moment, la
population ne connaît pas quelles sont les formations qui appellent à voter oui ou
encore qui sont les opposants à l’adoption
du projet concocté par le Comité Consultatif
C o n s t i t u t i o n n e l e t a m e n d é p a r l e
gouvernement transitoire. D’ailleurs,
d’une manière générale, les Malgaches ne
connaissent même pas le texte dont la
version finale n’a été remise au CCC que
vendredi dernier dans l’après-midi, soit
q u e l q u e s h e u r e s s e u l e m e n t av a n t
l’ouverture de la campagne.
Si aucune campagne de mobilisation
Chaque semaine, des milliers de tortues
sortent illégalement du pays dans le Sud
p-07
de Madagascar…
Ny hany tadiavina dia ny fiaraha-miasa
matotra sy maharitra
p-02
FIKAROHANA SOLIKA AMBANIN’NY TANY
Be ny fanantenana amin’ny fisiany
agressive n’est menée, les observateurs
tablent pour un taux de participation très
bas ; ce qui pourrait fragiliser la solidité de
la IVème République tant revendiquée par
les autorités transitoires. « Au mieux, les
électeur s iront au bureau de vote sans
c o n n a î t r e l e p r o j e t s u r l e q u e l i l s s e
prononceront », avance un membre des
trois mouvances.
Cela n’empêche que des efforts seront
entrepris le plus tôt possible afin de
diffuser le texte à voter. Les membres du
CCC l’ont promis lors de la présentation
officielle de leur mouture au Président de la HAT et au Premier ministre. On
s’attend donc à une forte mobilisation dès SMM
cette semaine. Les partisans du « Oui » ne
manqueront de leur prêter main forte.
Le président du Syndicat des
magistrats de Madagascar (SMM) a
annoncé que la grève entamée la
semaine dernière sera reconduite
aujourd’hui, tel qu’il a été décidé
a u c o u r s d e s o n a s s e m b l é e
générale. Et cela, en dépit des « menaces » de la ministre de la
Justice. La semaine dernière, celleci a avancé que « le droit syndical est
reconnu aux magistrats, toutefois, du fait que l’interruption éventuelle
du fonctionnement du service de la Justice est de nature à nuire
g r a v e m e n t a u x b e s o i n s
fondamentaux de la Nation, et est
Vao tsy ela akory fa ny
faran’ny herinandro teo
no nidina ka nijery tany
an-toerana ny fizotr y ny fitrandrahana solika ao Sakaraha ny minisitra
tompon’andraikitra miv a n t a n a , A t o a M a m y
Ratovomalala. Nambara am-pahibem a s o t a m i n ’ i z a n y f a misy dia misy ny tsirimp a n a n t e n a n a a m i n ’
n y f i s i a n ’ n y s o l i k a Vers un dur bras-de-fer
susceptible de compromettre la
sécurité des personnes et des biens,
est interdite toute action concertée
de nature à arrêter ou entraver le fonctionnement normal des
juridictions ». Ainsi, elle estime que
la grève des magistrats va à
l’encontre de la disposition de
leur statut particulier. Ainsi, son
Département s’apprête à prendre
les dispositions qui s’imposent,
entre autres, les réquisitions, à
titre personnel, « sans préjudice des
poursuites disciplinaires pour faute
professionnelle grave », si le
mouvement continue.
a z o t r a n d r a h a n a e t o
amintsika. Ny hany andrasana sy
ilaina, hoy ny ministra
tomponan-draika, dia ny
fahavononan’ny sehatra
voakasik’izany hizotra
amin’ny fiaraha-miasa
matotra sy madio. Izany
no ilaina hanaingana ny
fampandrosoam-pirenena
fa tsy ny kabary lavareny
sy ny tsikera tsy ahitambokan-tsoa.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
LUNDI 04 OCTOBRE 2010
Andro iraisampirenenan’ny zokiolona
Vokatry ny harena an-kibon’ny tany
Manana ny amby ampy ifampizaràna isika
Ela ny ela fa izao vao manomboka misava ny ahiahy rehetra. Azo antoka fa misy dia misy ny harena azo trandrahana avy any ankibon’ny tany eto Madagasikara. Manamporofo izany ny
fanondranana ny ilmenita atsy Taolagnaro. Manamafy izany ny
firoson’ny asa famokarana kobalta sy nikela atsy Ambatovy.
Fa ny tena mahabe fanantenana ka ifikarana mafy dia ity fikarohana
sy famokarana ny solika ity. Harena vitsy mpanana eran-tany kanefa be mpampiasa ny solika. Midika izany fa izay manana azy no mifehy ny tsena. Hatreto aloha dia ny ao Afivoany-Andrefana, amin’izao
tontolo izao, no manabe sy mifehy ny tsena.
Mety tsy ho diso anjara amin’izany anefa ny eto amin’ny firenentsika raha ny tombatomban’ny fizotry ny fitsirihana efa sy vita hatreto no atao jery todika. Manamafy ny vinavina ambony
latabatra ankehitriny ireo orinasa maro mifandimby mametraka ny
foto-drafitr’asa fikarohana solika manerana ny Nosy.
Ary na dia anisan’ireo tonga tato aoriana fa tsy gisitra aza ireo
orinasa sinoa dia mihazakazaka ny voka-pitsirihany. Voalaza ary fa mazava ny fisian’ny solika miotrika ambanin’ny tany ao Sakaraha ao. Ny fanamporofoana ny haben’izany tahiry izany no andrasana
ankehitriny. Mitodi-doha amin’ny mpiray tanindrzana ary ny ministra
tompon’andraikitra fa ilaina ny fiaraha-miasa sy fiaraha-mientana. Tsy andrasana fankatoavana avy any ivelany na fanohanana ara-bola
satria misy dia misy ireo mpampiasa vola vonona hampiasa ny fahaizana
sy traikefa amin’izany sehatra izany.
Ny hany tanjona banjinina hoy izy dia ny fanalana ny firenena
amin’ny fahantrana amin’ny alalan’ny tetikasa mahomby ary maharitra
toy izao fikarohana solika izao. Amin’izay dia ho voafaritra mazava
hatraiza ny fetr’ireo otri-karena kobonin’ny nofon-tany manerana ny
Nosy. Tsy ilaina noho izany ny adi-hevitra sy fifandaharana lava loatra fa ny asa tonga dia vavany no andrasana. Tsy anaovana andraso andraso
fa aroso avy hatrany mba hiteraka tombontsoa iombonan’ny firenena
iray manontolo fa tsy fiarovana tombontsoa manokana mihoampampana.
Miaraka amin’ny
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
N y f a r i t r a S a v a n o
nanamarihana ny andro
iraisam-pirenena ny zokiolona
ny 01 oktobra teo ka ny distrikan’
ny Vohemar no nampiantrano
izany. Tonga tao Vohemar
nanatrika ny fanamarihana
ny M i n i s i t r a ny m p o n i n a
Nadine Ramaroson
notronin’ny minisitra Tongavelo
Atahanase sy ny lehibe ny
faritra Abdillah. Teny filamatra
tamin’ity taona ity ny hoe:
“ fa n k a t o a v a n a n y zo n ’ n y
zokiolona taratrin’ny fanomezana
hasina ny sosialim-bahoaka”.
Hetahetan’ny zokiolona ny
hijerena manokana ny momba
ny fampiharana ny karatra
m a i n t s o, n y « c e n t r e d e
rencontre ary momba ny hetra
dia nangataka tamin’ireo
ben’ny tanana ny zokiolona
mba hatao tatao manokana ny
azy.
« Radio Fototra » :
nangina tsy niteny intsony
Mitaraina ny tompon’
andraikitry ny radio
mahaleontena “radio
Fototra”. Ny tena
mahavalalanina andrizareo dia ny tsy fanajana
ny fifandimbiasam-pahefana
satria hoy ny fanazavana
azo manao hoe tsy ny
ministra Nathalie Rabe
velively no nanome alalana
a n a y. M a n o l o n a i z a n y
dia manontany tena sy
mametra-panontaniana ho
an’izay mahare sy manaraka
i z a o r a h a r a h a g o av a n a
fanakatonana sesilany haino
aman-jery izao ny antoko
maitso “Hasin’ny Madagasikara”.
Toa te-hilaza sy hanambara
fa tsy mifandraika amin’ny
zava-misy nitsanganany izao
fepetra henjana izao.
Vos petites
ANNONCES
en direct par
SMS to MAIL
au 032 32 00 732 Tsy re velona tsy re maty
Fiverenan’ny iraky ny
mpanelanelana Leonardo Simao ny fanovana Governemanta
Tsy misy ary tsy miditra
a m i n ’ n y p r o g r a m a m pitsidihana ataon’andriamatoa
Leonardo Simao, mitraika
ny solontenan’ny filohan’
ny v a o m i e r a i r a i s a m p i r e n e n a n a t s a n g a n a
h a n e l a n e l a a m i n ’ i z a o
f i f a n o l a n a n a a r a - t o e karena eto Madagasikara
izao ny fihaonana amin’ny
filoha Andry Rajoelina.
Tsy mampihetsi-bolomaso
ity diplaomaty efa diso
mahalala loatra amin’ny
antsipirihany ny raharaha
eto an-toerana kanefa
izany satria dia manambara
izay fa mino sy manantena
f a h o t a f a h a o n a i h a ny
a m i n ’ n y F i l o h a n ’ n y
Fitondrana Tetezamita.
Na dia nametraka aza
ireo andiam-piraharahana
teraka taorian’ny
fifanarahana ara-politika
teny Ivato nodimbiasan’ny
Fihaonambem-pirenena fa
hoe ilaina ny fanolona ny
Praiministra sy ny fanoloana
ireo mpikambana ao
amin’ny Governemanta dia
toa tsy rototra amin’izany
ny tompon’andraikitra
isan’ambaratongany. Ny
hany azo itokiana sy
amarinina dia na eo aza
ireo fanerena na mivantana
na ankolaka dia raikitra sy
mijoro ny foto-kevitra
manao hoe tsy asiampanovana ny Governemanta
alohan’ny Fitsampankevim-bahoaka ho avy izao.
noir
Le Journal 3
lundi 04 octobre 2010
International
BRESIL : DILMA
ROUSSEFF FAVORITE
Les Brésiliens devraient plébisciter
le bilan du président Luiz Inacio Lula
da Silva en portant leurs suffrages sur le nom de son héritière désignée,
Dilma Rousseff, dimanche à l'occasion
de la présidentielle. Dilma Rousseff,
haut fonctionnaire qui brigue pour la
première fois la fonction suprême, a
même une bonne chance de remporter
plus de 50% des suffrages exprimés
pour s'épargner un second tour à la fin
du mois, même si les derniers sondages
traduisent un effritement des intentions de vote en sa faveur.
ITALIE :
BERLUSCONI OPTIMISTE
Le chef du gouvernement italien
Silvio Berlusconi s'est dit samedi « optimiste » sur la survie de son
gouvernement, qui a obtenu mercredi
un vote de confiance à la Chambre des
députés avec l'appui des dissidents de
sa majorité de droite. «Je suis optimiste
et certain que les divisions seront
dépassées (...) Nous irons de l'avant avec
une forte majorité », a affirmé Silvio
Berlusconi lors d'une intervention par téléphone retransmise à un
rassemblement de son parti, le Peuple
de la Liberté (PDL). « Nous sommes
l'unique grand parti national, l'unique
présent du nord au sud », a-t-il ajouté.
EQUATEUR : 10 MORTS
LORS DE LA REBELLION
Au moins 10 personnes ont été
tuées en Equateur lors des violences
entourant la rébellion de milliers de
policiers et l'opération de sauvetage
du chef de l'Etat retenu par des
policiers, selon un nouveau bilan
obtenu de sources médicale et
officielle. Un soldat de 22 ans, ayant
participé à l'opération de sauvetage du président, en état de mort cérébrale, est décédé samedi, a-t-on appris
auprès d'un responsable de l'hôpital
des Forces armées de Quito où il était
hospitalisé
AFGHANISTAN : DIX SOLDATS
DE L’OTAN MORTS
Cinq soldats des forces internationales, dont deux Roumains, sont
morts vendredi dans le sud et l'est de l'Afghanistan, a annoncé samedi le commandement de l'Otan. Deux
soldats ont péri dans l'explosion d'une bombe artisanale, l'arme de
prédilection des insurgés, dans l'est.
Auparavant, l'Otan avait annoncé la
mort de deux soldats dans les mêmes
conditions dans le sud du pays. Il
s'agissait de deux soldats roumains
tués par l'explosion d'une bombe
artisanale au passage de leur véhicule
blindé dans la province de Zaboul,
avait précisé le ministère roumain de
la Défense dans un communiqué.
Didier Ratsiraka
Billet
Retour en force
« deux ou trois propositions de sortie de crise ». Selon
ses explications, il n’attend que la guérison de son
fils, admis en soins intensifs dans un hôpital parisien.
Par peur d’être condamné par « le tribunal de
l’Histoire », Didier Ratsiraka estime qu’il est de son
devoir d’appor ter des solutions à l’impasse
politique afin d’éviter une guerre civile dans le pays.
Mais, d’après lui, le « devoir de réserve », étant en
terre étrangère, l’empêche de le faire en France.
D’où sa décision de faire son come-back, comme
en 1996 où son arrivée à l’aéroport international
d’Ivato a été un triomphe personnel pour un
homme chassé du pays en 1992. Il a même pris sa
revanche en écartant le Chef d’Etat empêché,
Albert Zafy, pourtant son tombeur suite à la crise
de 1991.
R é p o n d a n t a u x c r i t i q u e s d e s a u t o r i t é s
transitoires sur les raisons qui l’ont empêché de rentrer au pays depuis le dépar t de Marc
Ravalomanana, Didier Ratsiraka a avancé des motifs
Ses adversaires ne manqueraient pas de le « objectifs et subjectifs ». Il a notamment explicité
fustiger en avançant que l’homme ne pèse plus qu’il n’a plus de « toit » dans le pays, sa résidence
grand-chose dans l’échiquier politique, ayant d’Ambodiatafana étant incendié et qui lui, en tant
été absent trop longtemps du pays. D’autres qu’ancien Chef d’Etat, ne bénéficie même pas d’une
argumenteront que, physiquement, l’homme ne résidence. Mais finalement, en dépit de ces raisons,
peut plus mener une lutte politique d’une grande il fera son retour incessamment.
Cette sortie médiatique de l’ancien Président de
intensité et que politiquement, avec l’implosion de l’Arema, il ne pourrait plus influencer sur la République est loin d’être « innocente ». D’autant
l’évolution de la situation politique de la Grande Ile. qu’il l’a fait quelques heures seulement avant Néanmoins, à chaque sortie politique de l’ancien l a t e n u e d e l a p ro p a g a n d e d u r é f é r e n d u m
Chef de l’Etat, il déclenche la panique chez ses c o n s t i t u t i o n n e l d u 1 7 n ove m b re p ro c h a i n .
adversaires et l’enthousiasme chez ceux qui lui sont D’ailleurs, en passant, l’homme n’a pas manqué de
critiquer la « précipitation » avec laquelle les
restés fidèles.
Déjà, son apparition télévisée sur la chaîne de autorités de la transition auraient organisé les
télévision appartenant à l’actuel Président de la prochaines consultations électorales. Il a alors
HAT a provoqué la crise politique de 2008-2009 et prévenu que la « remède pourrait être pire que le mal ».
le départ en exil de Marc Ravalomanana. Cela Pour lui, d’autres solutions doivent s’imposer, des
prouve qu’il reste encore un poids lourd dans la vie solutions honnêtes, consensuelles et inclusives.
politique malgache, capable de faire la pluie et le Bien sûr, il n’a pas détaillé ses propositions dans beau temps. De Paris, où il se trouve depuis son ce sens lors de son intervention sur une chaine de
départ du pays après les événements de 2002, il a télévision de la capitale. « Je rentrerai au pays, pour le
annoncé son retour dans le pays, pour avancer ses faire devant vous », s’est-il contenté d’affirmer.
Otage de Niger
Motivation pour sa libération
Jean-Claude Rakotoarilalao, le ressortissant malgache parmi les sept otages d’Al-Qaïda en
Maghreb Islamique, est vivant. La
chaîne qatarie Al Jazira a diffusé des images sur lesquelles l’homme
apparaît aux côtés de ses compagnons d’infortune. Pour le moment,
aucune revendication de l’AQMI
n’est connue, en dépit des contacts
que les autorités françaises tentent
de nouer avec les ravisseurs.
La France, dont cinq ressortissants font partie des otages,
déploie actuellement de gros
moyens diplomatiques et militaires
afin d’obtenir la libération de ces
hommes et femmes. Les autorités
de l’Hexagone tentent actuellement
de rassurer la famille des otages.
Ainsi, le Président Sarkozy a reçu la
semaine dernière leurs familles y compris celle de Jean-Claude
Rakotoarilalao.
De source auprès du ministère
malgache des Affaires étrangères,
les autorités transitoires ont
entrepris une autre démarche, du côté de notre ambassade au
Sénégal ; pour faciliter l’obtention
de la libération de l’otage malgache.
Arema
La mobilisation
Quelques heures avant
l’intervention télévisée de
l’ancien Chef de l’Etat, Didier
R a t s i r a k a , s e s p a r t i s a n s se sont mobilisés. Dès la
matinée de vendredi dernier,
le téléphone portable a été
ainsi utilisé pour afin que les
partisans de l’Arema, ainsi
que les journalistes prennent
connaissance de la nouvelle.
Dans les jours qui viennent,
cette mobilisation est appelée
à s’intensifier. En effet, la
mouvance Ratsiraka appréhende la réaction des autorités transitoires qui pourraient
d é c l a r e r q u e l ’ a n c i e n
Président de la République
est indésirable dans le pays et que, pour des raisons de
sécurité, il ne pourrait pas
faire son retour à Madagascar.
« Elles pourraient évoquer le
contexte électoral pour prendre
une décision dans ce sens », a avancé un militant. « Nous
devons ainsi être vigilants », a-t-il poursuivi. En tout cas,
pour les fidèles de l’Amiral,
son retour constituerait
l’événement le plus important
survenu dans ce pays depuis
la crise de 2002.
DESINTERESSEMENT
Le pays est en pleine campagne
électorale ; mais cela ne se ressent
pas. Contrairement aux périodes
électorales antérieures, les grands
moyens ne sont pas encore sortis.
Très peu de tracts, de spots et de
mobilisation populaire. Là où
certains voient un désintéressement de la population, d’autres
remarquent un apprentissage
d ’ u n e l o n g u e c a m p a g n e qui durera 45 bons jours. Cela
n’empêche que, d’une manière
g é n é r a l e , c e t t e c a m p a g n e
référendaire est quelque part mal partie.
PARTI VERT : SUSPENSION
DE LA RADIO « FOTOTRA »
La voix du parti « Hasin’i
Madagasikara » n’émet plus.
Selon les informations recueillies
auprès des dirigeants des
Verts malgaches, une lettre de
mise en demeure du ministère
de la Communication, ordonnant
la suspension des émissions,
leur ont été remis. Pourtant,
selon leurs explications, leur
chaîne ne fait pas partie des
radios et télévisions dont
l’agrément a été signé par
l ’ a n c i e n m i n i s t r e d e l a
Communication, Nathalie
Rabe. Ils posent la question de la continuité de l’Etat dans
cette affaire.
SIMAO : PAS DE
RENCONTRE AVEC RAJOELINA
De sources concordantes,
l ’ é m i s s a i r e d e l a S A D C
n’aurait pas d’entrevue avec le Président de la HAT. Pour
Leonardo Simao, sa mission à Madagascar devrait l’amener
à rencontrer tous les acteurs
de la crise. Et concernant cette
information, il s’est contenté
d’indiquer que l’évolution de l a s i t u a t i o n d a n s l e p ay s
p e r m e t t r a d e s av o i r s ’ i l sera reçu ou non par Andry
Rajoelina. En tout cas, il reste
serein.
REMANIEMENT :
PAS A L’ORDRE DU JOUR
L’accord politique d’Ivato,
ainsi que les résolutions de la Conférence nationale ont
sollicité un remaniement
gouvernemental voire le
départ de l’actuel Premier
m i n i s t r e . M a i s à l ’ h e u r e
actuelle, il semble bien que
cela n’est pas encore à l’ordre
du jour. Certes, les pressions
dans ce sens ne manquent pas mais il semble bien que
l’actuel gouvernement ne
subira pas de changement
a v a n t l e r é f é r e n d u m d u 17 novembre.
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
LUNDI 04 OCTOBRE 2010
Tourisme
ONTM
La Côte d’Azur s’intéresse à Madagascar !
Après un salon réussi à
Paris (Top Resa 2010), l’Office
National du Tourisme de
M a d a g a s c a r ( O n t m ) e t
quelques chefs d’industrie
touristique ont réalisé un
road-show de trois jours sur
L y o n , M a r s e i l l e e t N i c e e n p a r t e n a r i a t av e c A i r
Madagascar et l’appui financier
de l’AFD (Agence Française
pour le Développement).
M a d a g a s c a r e s t s u r l a
b o n n e v o i e o ù l a
reconnaissance internationale,
dans le domaine du tourisme,
e s t s a n s ap p e l . Ve n d re d i
d e r n i e r, l e s d e u x vo l s a u
départ de Paris, Air France et
Air Madagascar, étaient pleins
(90% des passagers étaient des
touristes à la découverte de
Madagascar) et témoignent
l ’ e x i s t e n c e r é e l l e d ’ u n e
nouvelle ruée des touristes
français vers les longues
distances. Nous vous offrons
ci-joints un échantillon de
photos. Une belle réussite
pour la délégation dirigée par
l’Ontm malgré un maigre
b u d g e t e n m a t i è r e d e
communication par rapport à
l’île Maurice.
A c h a q u e v i l l e v i s i t é e
(Lyon, Marseille et Nice), Air
Madagascar a offer t deux
billets France-Madagascar tirés
a u s o r t p a r m i l e s To u r s
Opérateurs présents à chaque
Work Shop. Bravo !
Culturel du week-end
Tahala Rarihasina
Hommage à Rado
Hela Fattoumi et Eric Lamoureux
Dans nos murs
Premier octobre, jour
de naissance du grand
p o è t e R a d o. D é c é d é le 15 septembre 2008,
l’écrivain tient toujours
une grande place auprès
d e s s i e n s . S a f a m i l l e
célèbre chaque année le 1er octobre pour lui
rendre hommage. Ces
deux dernières années,
Hela Fattoumi et Eric
L a m o u r e u x , d e u x
personnes à l’origine de la
Compagnie « Fattoumi Lamoureux ». Ayant fait
connaissance sur les bancs
de l’Université, filière
E d u c a t i o n p hy s i q u e e t
sportive, c’est en 1988
q u ’ i l s d é c i d e n t
d a n s l a b o u t i q u e d e l ’ u n d e s e s e n f a n t s a u
Rarihasina, une séance de déclamation de ses
poèmes et l’exposition de
ses œuvres ont marqué
l’évènement. D’ailleurs,
c e t t e b o u t i q u e v e n d
e n c o re s e s f a m e u s e s
pyrogravures
Nouvel album « Fate & love »
Spear O’mic en bute à des histoires d’amour
« Fate & love », le titre
de l'album en dit déjà très
long sur son contenu. Car
oui, dans cette nouvelle
compilation, Spear O'mic
r a c o n t e d e s h i s t o i re s
d'amour, des choses qu'il a
vécues et qui l'a conduites
vers son destin. « Je parle
d e d é c e p t i o n , d e
s é p a r a t i o n m a i s a u s s i de joie, de demande en
mariage ... ». Lors d'un
concert de présentation
qui s'est tenu ce weeke n d a u D o m e R T A
A n k o r o n d r a n o , l e
chanteur a montré un petit
aperçu de ce que sera son
album. Et le moins que l'on
puisse dire, c'est qu'il n'est
visiblement pas pour tout
le monde. Tous les titres
sont en effet en langues
étrangères, sauf bien sûr
les interprétations de ceux
qui chantent en duo avec
lui, notamment Marion et
Raboussa. Anyah, qui a
toujours été sa chanteuse
malgache préférée et son
amie de toujours chante
également en duo avec lui.
D'ailleurs, le contraire
aurait étonné. Le genre ?
C o m m e s o n a l b u m
précédent, le R'n’B règne
également en maître dans
celui-ci. « Fate & love » ne
sortira que dans dix jours
dans tous les points de
v e n t e Te l m a m a i s e n
attendant le 10 octobre,
les indéfectibles fans de
Spear O'mic peuvent déjà
apprécier le clip de « fate
& l o v e » s u r q u e l q u e s
chaînes TV
officiellement de faire
carrière ensemble.
Les deux artistes sont
actuellement dans nos
murs, pour interpréter
ladite chorégraphie, avec
une autre de leur création :
« Solstice ». Dans celle - ci
é g a l e m e n t , F a t t o u m i Lamoureux reste fidèles à
eux-mêmes en mettant en
avant cette façon qu’ont
les jeunes femmes et les
j e u n e s h o m m e s d e s années 90 de parler, par le mouvement, de tous l e s p a r a d o x e s q u i l e s
traversent : la solitude, la
fragilité, l’inquiétude, mais
aussi la dureté
CCAC
Quand l’art contemporain et l’art art traditionnel se rencontrent
L o r s d e l ’ o u ve r t u re
officiel du festival « i’Trôtra »
au Centre culturel Albert
Camus, la rencontre entre
l ’ a r t c o n t e m p o r a i n e t le traditionnel a marqué
l’événement.
Après les discours, le
spectacle. Même s’il s’agit
d ’ u n f e s t i v a l d e d a n s e
c o n t e m p o r a i n e , l e s
o r g a n i s a t e u r s d e
l’évènement ont privilégié
l a d a n s e e t l a m u s i q u e
traditionnelles. Le clou du spectacle a
été la par ticipation des
jeunes entrepris par le
p ro j e t 1 Z o d ’ i ’ Tr ô t r a .
Rappelons que ce projet
consiste à préserver les
droits des enfants, surtout
c e u x q u i s o n t d a n s d e s
s i t u a t i o n s p r é c a i re s , à
t r a v e r s d e s a c t i v i t é s
culturelles telles que la
danse et la musique. Ces
derniers ont effectivement
le droit de développer leur
talent et se divertir
L e g r o u p e d e
B a k o m a n g a q u i e s t invité pour le cérémonie
d’ouverture a fait vibrer la
salle avec le « hira gasy ». La prestation a été originale
a v e c p l u s d e j e u n e s
chanteurs et danseurs. L e s o n d e s t a m t a m a
également résonné dans la salle avec la prestation de Zanaray percussion.
Hier, sous les ailes de
Zanaray percussion, avec
u n b i d o n e t u n e p e t i t e
b a g u e t t e à l a m a i n ,
plusieurs de ces jeunes sont
montés sur scène et ont
produit un vrai spectacle de
musique à la fois épatant et
original. Ces derniers ont
vraiment conquis le public
qui a d’ailleurs senti leur
enthousiasme.
cyan magenta jaune noir
lundi 04 octobre 2010
Le Journal 5
6 Le Journal
LUNDI 04 OCTOBRE 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
21/33
12/26
15/27
15/24
21/27
14/25
12/24
21/31
19/27 21/27 15/24 21/27 17/27 20/33 21/27 14/25
14/25 14/26 21/31
21/31
22/27 17/27
19/27
20/26
19/27
16/29
20/27
Cours de devises
€uro=2720,40 Ariary (-0,39%)
Dollar=2002,17 Ariary (+0,59%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 25/09/10 au 02/10/10
- PHARMACIE RAZAFIMANDIMBY : Manjakaray
24 304 44 - PHARMACIE AICHA : Près Cenam 67ha
22 620 02
Behoririka à 10m face Epicerie Soaline
033 12 434 73
- PHARMACIE AMBANIDIA
22 255 50
- PHARMACIE SANTE
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00169
Vo l d u L u n d i 0 4 / 1 0 / 2 0 1 0
Vol
origine
départ
destination
arrivée MD 018
BANGKOK
07:20
GUANGZHOU
11:20
MD 018
ANTANANARIVO
15:30
REUNION/ST-DENIS
17:50
MD 018
REUNION/ST-DENIS
18:45
BANGKOK
06:15
MD 143
ANTSIRANANA
11:10
DZAOUDZI
12:05
MD 143
DZAOUDZI
12:55
ANTSIRANANA
13:55
MD 154
ANTANANARIVO
14:35
DZAOUDZI
15:50
MD 154
DZAOUDZI
16:40
MORONI-HAHAYA
17:25
MD 154
MORONI-HAHAYA
18:10
MAHAJANGA
19:15
MD 154
MAHAJANGA
20:05
ANTANANARIVO
20:50
17:30
MD 174
ANTSIRANANA
14:45
REUNION/ST-DENIS
MD 184
ANTANANARIVO
08:20
MAURICE
11:00
MD 184
MAURICE
11:40
REUNION/ST-DENIS
12:20
MD 184
REUNION/ST-DENIS
13:10
ANTANANARIVO
13:45
MD 316
ANTANANARIVO
10:35
ANTSIRANANA
12:20
MD 317
ANTSIRANANA
12:55
ANTANANARIVO
14:40
MD 320
ANTANANARIVO
08:00
NOSY-BE
09:05
MD 342
NOSY-BE
09:30
ANTSIRANANA
09:55
MD 405
ANTALAHA
08:25
TOAMASINA
09:30
MD 405
TOAMASINA
09:55
ANTANANARIVO
10:40
MD 406
ANTANANARIVO
05:50
MAROANTSETRA
07:05
MD 406
MAROANTSETRA
07:30
ANTALAHA
08:00
MD 535
ANTANANARIVO
05:40
SAINTE-MARIE
06:35
MD 535
SAINTE-MARIE
07:10
TOAMASINA
07:40
MD 535
TOAMASINA
08:15
ANTANANARIVO
09:00
06:40
MD 712
ANTANANARIVO
05:10
TOLIARA
MD 714
ANTANANARIVO
09:40
TOLAGNARO
11:15
MD 715
TOLAGNARO
11:50
ANTANANARIVO
13:30
MD 741
TOLIARA
07:15
MORONDAVA
08:15
MD 741
MORONDAVA
08:50
ANTANANARIVO
09:55
MD 822
ANTANANARIVO
11:20
MAHAJANGA
12:20
MD 822
MAHAJANGA
12:45
ANTANANARIVO
13:45
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00168
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0171/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 4 3
[email protected]
Tirage : 20.000ex
cyan magenta jaune noir
Le Journal 7
lundi 04 octobre 2010
Dzaomalaza
Eau
Premier lancement régional
Secteur porteur
Du mois d’octobre au
mois de décembre 2010, le
f i l m « D z a o m a l a z a e t l e
S a p h i r b l e u » e n t a m e s a
campagne de dissémination dans 28 localités de la Grande Ile. Le premier
lancement régional du film a eu lieu le 2 octobre 2010 à Toliara. Jusqu’au mois de décembre , ce film va
parcourir 28 localités, du
s u d a u n o r d , d e l ’ e s t à
l ’ o u e s t d e M a d a g a s c a r.
Chaque projection sera
suivie de séance-débats avec
les jeunes. En moyenne, six
(6) projections-débats sont
prévues dans chacune des
2 8 l o c a l i t é s , a v e c u n e
a u d i e n c e m o y e n n e d e 75 jeunes par session. Près
de 12 600 jeunes vont ainsi
p o u vo i r p a r t i c i p e r a u x
d é b a t s . L’ o b j e c t i f e s t , a u f i n a l , d ’ a t t e i n d r e l e
maximum de jeunes dans
tout Madagascar. « On a
particulièrement insisté de
faire ce premier lancement
régional ici, dans cette région,
c a r c e f i l m m e t e n a v a n t l e c o n t e x t e d e d i f fi c u l t é s
chroniques auxquelles vous, les jeunes et les communautés
de cette partie de Madagascar,
f a i t e s f a c e » , a a v a n c é Bruno Maes, représentant
permanant de l’Unesco à Madagascar, lors de la
cérémonie de lancement.
Le secteur eau est un
marché à potentiel et
nécessite un investissement
m a j e u r, a i n d i q u é l e
Directeur général de l’Eau,
Alain Andriamaherisoa, lors
d’une réunion technique
d’échanges relative à l’eau.
Selon lui, un investissement
nécessaire, pour l’installation
d’infrastructures d’une
localité de 7.000 habitants
est environ 750 millions
ariar y (environ 375.000
dollars) dans la Grande Ile.
Avec cet investissement
qui sera amorti sur 15 ans au
minimum, les opérateurs
é c o n o m i q u e s p o u rro n t
vendre de l’eau potable
jusqu’ à 1.000 Ariary par m3
au maximum, si le prix actuel
proposé par le fournisseur
d’eau et d’électricité
malgache, la Jirama est de
350 ariary, un coût qui est
encore à la portée de tous
les foyers malgaches.
A Madagascar, une dizaine
d’opérateurs privés seulement œuvrent dans ce
secteur très rentable, mais
l’utilisation des technologies
c o n c u rre n t i e l l e s s e r a i t
à prévoir dans les zones
sèches et durant les
périodes d’hiver.
COI : Lancement d’un projet
de gestion des risques naturels
La Commission de
l’Océan Indien lance un
projet régional pilote de
prévention et de gestion des
risques naturels. L'ouverture
officielle de ce projet de
prévention a été faite par
le ministre de la Santé
publique, le Général Pascal
Jacques Rajaonarison.
Une réunion multipartenariale s’est tenue pour
faire le point du programme
d’actions élaboré par le
cabinet de consultants
« Risques et développement ».
Après avoir financé l’étude
de faisabilité, l’AFD a
manifesté son intention de
participer au financement
du programme dont la
première phase est estimée
à 6 millions d’euros. Les
autres bailleurs de fonds,
institutions, ONG et autres
partenaires présents à cette
réunion, (Union européenne,
Système des Nations-Unies ISDR, OCHA, PNUE,
PNUD, PIROI, CARE et la
Chine), ont affiché leur
intention de contribuer au
projet, que ce soit au niveau
financier, institutionnel ou
technique. La COI espère
pouvoir lancer concrètement
le projet dans le courant du
1er semestre 2011.
Litchis
Trafic
Habitât
Baisse de production
Des milliers de tortues sortent du pays
Un besoin d’au moins 120.000 logements
L e s i n f o r m a t i o n s
o b t e n u e s l o r s d e l a
p r o s p e c t i o n d e l a CTHT du 29 septembre
dernier confirment que
la date d’ouverture de la
campagne 2010 devrait
être plus tardive que
celle de l’année passée.
En effet, lors de cette
prospection, 96% des
arbres obser vés dans l e S u d e t 8 3 % d a n s l e
Nord présentaient des
i n f l o r e s c e n c e s . C e
p o t e n t i e l f l o r i f è r e
apparaissait normal au
r e g a r d d e s a n n é e s
antérieures, avec une
répartition homogène
au niveau de la zone de
collecte. Si on se réfère
aux campagnes les plus
tardives, on constate, à
ce stade de développement
d e s f r u i t s , q u e c e t t e
a n n é e s e r a p p r o c h e
for tement de l’année
2006. Par ailleurs, bien
q u e d a n s c e r t a i n e s
parcelles, la nouaison
n’ait pas été optimale, le
potentiel de production
sera nettement suffisant
p o u r r é p o n d r e a u x
besoins des exportateurs
q u i d e v r a i e n t , c e t t e
a n n é e , ê t re rev u à l a
baisse au regard de la
décision des exportateurs
de baisser les volumes
exportés.
C h a q u e s e m a i n e , d e s
milliers de tortue sortent
illégalement du pays dans le Sud de Madagascar. A ce
r ythme, la menace sur la
d i s p a r i t i o n d e l ’ e s p è c e
d e v i e n t d e p l u s e n p l u s forte, a annoncé un rapport
du WWF. Le commerce, tiré
par la demande internationale
pour la tortue radiée, une
e s p è c e e n d é m i q u e d e
Madagascar (Astrochelys
radiata) et la tortue araignée
( P y x i s a r a c h n o i d e s ) ,
conjugué à la consommation
locale, sont les principaux
facteurs pour la lenteur de la reproduction de cette
e s p è c e q u i m è n e à s o n
extinction à l’état sauvage. En plus de cela, le trafic de
tortues est de plus en plus
fréquent et les autorités
l o c a l e s o n t p e u r d e s
braconniers, de plus en plus
« a r m é s e t d a n g e r e u x » ,
r a j o u t e l e r ap p o r t d e l a
WWF. Quelques 7.855 tortues et
plus de 4,8 tonnes de viande
ont été saisies entre 2001
et 2010, selon Traffic, un
programme de la WWF sur
la surveillance du commerce
des espèces sauvages. Traffic
estime que les saisies ne
représentent que deux pour
cent des 600.000 tortues
estimés être sorties du sud
de Madagascar au cours de
cette période. Comme chaque année, la
j o u r n é e m o n d i a l e d e
l'habitat est célébrée le
p r e m i e r l u n d i d u m o i s
d ' o c t o b r e . L e t h è m e
p r i n c i p a l f i x é p a r l e s Nations Unies pour cette
année s'intitule « better city,
better life » ou « meilleure ville,
meilleure vie ». « La ville »
c o n s t i t u e l e p l u s g r a n d
héritage de l'humanité ; et
elle abritera deux-tiers de l a p o p u l a t i o n m o n d i a l e d ’ i c i d e u x g é n é r a t i o n s . A Madagascar, 27% de la
population sont actuellement
des citadins. Pour Madagascar,
l'amélioration du cadre de
vie et de l'habitat figure
parmi les préoccupations du
gouvernement et ce, en vue
de l'atteinte des Objectifs d u m i l l é n a i r e p o u r l e
développement (OMD).
Selon les statistiques du
ministère de l’Aménagement
du territoire, le déficit dans
la production de logement
est énorme à Madagascar,
alors que plus de 120.000
logements devraient être
construits chaque année. Ce
qui provoque logiquement
une densification des sites, à
une dégradation de l’habitat
en général. cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
LUNDI 04 OCTOBRE 2010