Forest.3000

Forest.3000
Vasca di grande capacità
Large-capacity chest
Cuve de grande capacité
Bottich mit grossen Fassungsvermögen
Cuba de gran capacidad
Coperchi notte
Night covers
Couvercles de nuit
Nachtabdeckungen
Tapas nocturnas
Cristalli temperati termoisolanti
Tempered thermopane glasses
Vitres trempées thermo-isolantes
Thermopansicherheitsglas
Cristales termoaislantes y templados
Miura
COSTAN S.p.A. - STABILIMENTO (FACTORY)
Via degli Alpini, 14 - 32020 Limana (BL)
Tel. 0437/9681 (r.a.) - Fax 0437/967434 - E-mail: [email protected]
www.costan.com
ITALIA
Rete commerciale e assistenza tecnica:
10 Filiali dirette • BARI: Via della Resistenza, 100/106 - 70125 BARI
Tel. 080/5010202-5020773 - Fax 080/5021611 • BOLOGNA: Via
dell’Artigianato, 5 - 40057 Granarolo dell’Emilia (BO) - Tel.
051/761249-761218 - Fax 051/761657 • CAGLIARI: Viale Monastir
km. 11,800 - 09058 Sestu (CA) - Tel. 070/22273-22274 - Fax
070/22359 • FIRENZE: Via di Vacciano, 6/N - 50012 Bagno a Ripoli
(FI) - Tel. 055/645421-644676 - Fax 055/643032 • MILANO: Via
Galvani, 8 - 20094 Corsico (MI) - Tel. 02/4500128 r.a. - Fax
02/4500248 • NAPOLI: Via Ponza, 3 - 80026 Casoria (NA) - Tel.
081/5844050-5845342 - Fax 081/5844516 • PALERMO: Viale
Strasburgo, 287/289/291 - 90146 Palermo - Tel. 091/68836066883590 - Fax 091/6883638 • ROMA: Via Alessandro Volta snc Zona Industriale Santa Sinforosa - 00012 Setteville di Guidonia (RM)
Tel. 0774/376334 - Fax 0774/376816 • TORINO: Via Nazionale, 52
10020 Cambiano (TO) - Tel. 011/9457342-9457344 - Fax 011/9457346
• TRIVENETO: Via degli Alpini, 14 - 32020 Limana (BL) - Tel.
0437/968339 - Fax 0437/97925. Inoltre 93 Agenzie in tutta Italia.
LG300 - H2000
LG300 - H2200
HG350 - H2000
FRANCE: COSTAN FRANCE S.A.R.L. - CE 149 - Bassin N. 1 - Bat. A11
- 92631 GENNEVILLIERS CEDEX - Tél. +33 1 40850759 - Fax +33 1
47987732
HG350 - H2200
GERMANY: COSTAN KÜHLMÖBEL GmbH - Sürther Str. 195 - D 50321
BRÜHL - Tel. +49 2232 945290 - Fax +49 2232 945296
GREAT BRITAIN: COSTAN (UK) LTD. UNIT, 8 Haslemere Estate, The
Pinnacles, Harlow, ESSEX CM 19 5SZ - Phone +44 1279 634700 - Fax
+44 1279 415266
CZECH REPUBLIC: COSTAN CR - Argentinska, 20 - 170 00 PRAHA 7 Tel. +420 2 83872045 - Fax +420 2 83872043
Miura
HUNGARY: COSTAN HUNGARY - 22-24, Játék street - H-1221
BUDAPEST - Tel. +36 1 482-0012 - Fax +36 1 482-0013
Lunghezza
Length - Longueur
Länge - Longitud
Vasca - Chest
Cuve - Wanne - Cuba
Settore di utilizzo
Sector of use - Secteur d’utilisation
Einsatzbereich - Sectore d’utilización
Capacità netta
Net storage capacity - Volume utile
Nettoinhalt - Capacidad neta
Superficie di esposizione
Display area - Surface d’exposition
Draufsichtfläche - Superficie expositiva
3
H2000
dm /m
PHILIPPINES: COSTAN ASIA PACIFIC - 4 Ipil Street, Valle Verde 3 Pasig City - METRO MANILA - Tel. +63 2 6310354 - Fax +63 2 6350806
250-375
cm
LG300
HG350
283
283
Alzata - Superstructure
Superstructure
Aufsatz - Alzada
317
Totale - Total
Total - Total - Total
LG300
HG350
600
600
H2200
351
634
634
H2000
0,70
1,64
1,72
0,88
1,82
1,90
2
m /m
H2200
0,94
1,02
POLSKA: COSTAN POLSKA - Ul. Traugutta, 24/4 - 30-549 KRAKOW Tel. +48 (0) 12 6560567 - Fax +48 (0) 12 6560567
®
®
Foto De Santi - Stampa Faggionato - Printed in Italy - 850DEP604 revisione 00 - 06/00 3.000
ESPAÑA: COSTAN IBERIA S.A. - Parc d’Activitats Econòmiques C/Lleida, 35 - 08500 VIC/BARCELONA - Tel. +34 93 8867711 - Fax
+34 93 8867710
Forest.3000
Miura
Mobile verticale combinato (vasca più
alzata a sportelli), refrigerato con
prestazioni in classe L per prodotti
congelati, surgelati e gelati. Ridotte
dimensioni ma grande capacità
conferiscono al MIURA l'ottimale
adattabilità a qualsiasi ambiente e a
qualsiasi esigenza di merchandising.
Refrigerated combined vertical case
(chest plus superstructure with doors),
performance in class L for frozen food
and ice-cream. Its high capacity in a
small size adapts MIURA to any
environment and any merchandising
requirement.
Meuble réfrigéré combiné à présentation
verticale (cuve et superstructure avec
portes), prévu dans la version à classe
climatique L pour produits surgelés et
crèmes glacées. Grâce à sa grande
capacité (son volume est bien plus
important qu'il ne paraît) malgré ses
dimensions réduites, le MIURA
représente une solution intelligente aux
diverses exigences d'implantation et de
présentation des produits.
Kombiniertes Kühlmöbel (Möbelbottich
plus Aufsatz mit Türen) mit senkrechter
Auslagenfläche in der Ausführung in
Klimaklasse L für Tiefkühlkost und
E i s k re m . D a n k s e i n e s g ro ß e n
Fassungsvermögens trotz verminderter
Ausmaße, stellt das Möbel eine
intelligente und vielseitige Lösung für die
verschiedensten Anforderungen bei der
Raumausstattung, Warenaufbewahrung
und Warendarbietung dar.
Mueble vertícal mixto (cuba más
estructura con puertas), refrigerado con
prestaciones de clase L, para productos
congelados, ultracongelados y helados.
Dimensiones reducidas y gran capacidad
confieren al MIURA la adaptabilidad
òptima a cualquier ambiente y exigencía
de "merchandising".
LG300 - H2200
I suoi volumi racchiudono uno spazio che va ben oltre le apparenze. Tra i mobili combinati presenti sul mercato MIURA rappresenta il top per prestazioni, capacità
di carico, display ed ergonomia. Disponibile in due diverse estetiche (batticarrello a bordo oppure "a terra").
Its volumes enclose an unexpectedly ample space. Among the combined cases available on today's market, MIURA is the top achievement in terms of performance,
capacity, display and ergonomics. Available in two aesthetic styles (either with onboard or "ground" bumper rail).
Miura reste, parmi tous les meubles combinés présents sur le marché, la meilleure solution de tous points de vue (performance, capacité de chargement, ergonomie
et visualisation de produit). Disponible en deux esthétiques différentes (pare-chocs sur le meuble ou "à terre").
Die Volumen bieten viel mehr Platz, als es auf den ersten Blick erscheint. Leistungsstärke, Fassungsvermögen, Auslagenfläche und Benutzerfreundlichkeit des MIURAMöbels tragen dazu bei, daß es unter den kombinierten Kühlmöbeln, die derzeit auf dem Markt angeboten werden, eine Spitzenstellung einnimmt. Das Kühlmöbel
ist in zwei verschiedenen Design-Ausführungen (mit eingebauter Wagenstoßleiste oder Bodenwagenstoßleiste) lieferbar.
Sus volúmenes delimitan un espacio bien diferenciado del ambiente. Entre los muebles mixtos existentes en el mercado, el MIURA representa el máximo de
prestaciones, capacidad de carga, exposición y ergonomía. Disponible en dos estéticas diferentes (paragolpes incorporado o "de piso").
A richiesta, batticarrello F2000
F2000 bumper rail on request
En option, pare-chocs F2000
Wagenstoßleiste F2000 auf Wunsch
Paragolpes F2000 optativo
Corrimano “slim”
Slim handrail
Main courante “slim”
Handlauf “Slim”
Pasamanos “slim”
Ampia visibilità del prodotto
Wide product visibility
Vaste visibilité des produits
Breite Warenpräsentation
Amplia visibilidad de los productos