Le Sample Company Inc L`assemblée générale

Le Sample Company Inc
L’assemblée générale annuelle des actionnaires
Le mardi 16 mars 2010, à 11 h
À la Bourse de Montréal, 800 Square Victoria, 4ième étage
Montréal, Québec
Numéro de contrôle : [ControlNumber]
Madame/Monsieur,
Objet : [Registration]
À titre de porteur d’actions ordinaires de le Sample Company, vous avez le droit de recevoir
l’avis de convocation à l’assemblée générale annuelle de 2010, la circulaire de sollicitation de
procurations et le rapport annuel 2009 aux actionnaires de le Sample Company. Vous avez
aussi le droit d’exercer les droits de vote rattachés à vos actions ordinaires de le Sample
Company relativement à l’assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires qui se tiendra
le mardi 16 mars 2010, à 11 h (heure avancée de l’Est) à Montréal (Québec).
Pour consulter ou télécharger l’avis de convocation à l’assemblée annuelle et la circulaire de
sollicitation de procurations, veuillez aller à l’adresse : --- insert url
Pour voter, veuillez visiter <www.voteendirect.com> et suivre les instructions figurant à
l’écran. Vous aurez besoin du numéro de contrôle fourni ci-dessus pour accéder au site de
vote.
Nous vous invitons à exercer votre droit, à titre d’actionnaire, de participer à la prochaine
assemblée, en personne ou en votant au moyen de votre formulaire de procuration tel qu’il est
indiqué précédemment.
Merci d’avoir utilisé notre service de vote en ligne.
Nota : nous vous avons expédié ce courriel parce que vous avez adhéré aux Communications
électroniques aux actionnaires, notre service écologique de transmission électronique. Vous
pouvez mettre fin à votre adhésion en tout temps, en modifiant vos choix dans le menu "
Communications électroniques aux actionnaires " du Centre des investisseurs.
Vous avez des questions? Pour obtenir de l'aide relativement à votre compte, veuillez vous
rendre à www.centredesinvestisseurs.com/service, où vous trouverez des renseignements utiles, tels une Foire aux questions, des numéros de téléphone et notre formulaire
sécurisé de communication électronique.
[Client Logo]
[Computershare Logo]
9th Floor, 100 University Avenue
Toronto, Ontario M5J 2Y1
Téléphone : 1-800-564-6253
Télécopieur : 416-263-9394
[Securityholder’s name and address]
Numéro de contrôle :
Numéro de compte du porteur :
Numéro d’accès :
Adresse de courrier électronique :
Madame,
Monsieur,
Objet : [Subject Line of E-Mail]
Nous avons tenté récemment de vous aviser par courriel de la disponibilité du site de vote en ligne.
Malheureusement, ce courriel n’a pu vous être livré. Il se peut que votre adresse de courrier
électronique ait changé ou qu’elle ait été non disponible au moment de la transmission.
En tant que porteur, vous avez le droit de recevoir l’avis de convocation à l’assemblée et la circulaire
de sollicitation de procurations. Vous avez également le droit d’exercer les droits de vote rattachés à
vos titres. Ces documents sont disponibles en ligne lorsque vous ouvrez une session pour voter.
Pour voter, vous devez avoir les numéros de validation figurant ci-dessus, qui vous permettent
d’accéder au site de vote. Veuillez vous rendre sur le site Web suivant : www.voteendirect.com.
Vous pourrez mettre à jour votre adresse de courrier électronique lorsque vous accéderez au site de
vote. Merci d’utiliser notre service de vote en ligne.
Veuillez agréer l’expression de nos sentiments distingués.
Services aux investisseurs Computershare