Newsletter Flash 44 (oktober 2016)

Slovenské aktuality
Newsletter
Ambassade de Belgique à Vienne – Ambassade van België in Wenen
44. 6-10-2016
Ereconsulaat in Bratislava
Consulat honoraire à Bratislava
Het Ereconsulaat van België te Bratislava is geopend
Le consulat honoraire de Belgique à Bratislava est
voor het publiek. Bart Waterloos werd benoemd tot
ereconsul op 28 september 2016. De heer Waterloos
is een Belg, van Zoersel afkomstig, en
sinds 12 jaar in Slovakije woonachtig,
waar hij professioneel actief is in de
accounting sector. Als ereconsul breidt
zijn jurisdictie zich uit tot de regio’s Bratislava, Banska Bystrica, Nitra, Trencin,
Trnava en Zilina. Belgen in andere
regio’s worden verder geholpen door
ereconsul Daniël Rottiers in Kosice.
désormais ouvert au public : Bart Waterloos a été
nommé consul honoraire le 28 septembre. Belge
originaire de Zoersel, près d’Anvers, il
habite depuis douze ans en Slovaquie
et est actif dans le secteur comptable.
Sa juridiction s’étend aux régions de
Bratislava, Banska Bystrica, Nitra,
Trencin, Trnava et Zilina. Les Belges
d’autres régions peuvent compter sur
Daniël Rottiers, consul honoraire à
Kosice.
Ter herinnering, de ereconsul heeft
volgende bevoegdheden:
* inschrijving van Belgen;
* aanvragen van elektronische
identiteitskaarten (kunnen ook rechtstreeks aan de Ambassade aangevraagd worden);
* ondertekening van levensbewijzen op een formulier
van een Belgische pensioenkas voor mensen met de
Belgische nationaliteit;
* afgifte van voorlopige paspoorten (opgelet: deze
bevoegdheid zal pas binnen zes weken in voege
treden wegens administratieve redenen);
* hulp aan Belgen in noodsituaties.
Pour rappel, le consul honoraire a les
compétences suivantes :
* inscription des Belges;
* demande de cartes d’identité électroniques (peuvent également être
demandées directement à l’Ambassade à Vienne);
* signature de certificats de vie uniquement pour les
Belges et émanant d’une caisse de pension belge ;
* émission de passeports provisoires (cette compétence n’est pas encore opérationnelle, elle le sera
dans six semaines, dès que toutes les procédures
administratives auront été accomplies) ;
* aide aux Belges en situation de détresse.
Ereconsulaat van België in Bratislava
Bart Waterloos
[email protected]
Telefoonnummer: (+421) 2 5920 1112
Moskovska 13 - 811 08 Bratislava
Openingsuren: van maandag tot vrijdag: van 9 tot 12
en van 14 tot 16 uur (op werkdagen).
Consulat honoraire de Belgique à Bratislava
Bart Waterloos
[email protected]
Tél: +421 2 5920 1112
Moskovska 13 - 811 08 Bratislava
Ouvert du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14
à 16 heures (jours ouvrables).
Enkel Belgische ambassades beschikken over het
nodige materiaal om aanvragen van paspoorten te
verwerken. Als u een paspoort nodig heeft, gelieve de
Ambassade van België te Wenen te contacteren. De
consulaire sectie van de Ambassade beantwoordt ook
graag al uw vragen over nationaliteit en burgerlijke
stand (erkenning, huwelijk,..), consulaire attesten….
In geval van nood buiten de openingsuren van het
ereconsulaat en de Ambassade, kunt u zich steeds
richten tot het wachtnummer van de Ambassade van
België te Wenen.
Seules les ambassades disposent du matériel nécessaire à l’introduction de demande de passeports. Si
vous avez besoin d’un tel document, contactez
l’Ambassade de Belgique à Vienne. La section
consulaire de l’Ambassade répond également à
toutes vos questions concernant la nationalité et l’état
civil (reconnaissance, mariage,…), attestations
consulaires etc. En cas d’urgence en dehors des
heures d’ouverture de l’Ambassade et des consulats
honoraires, un service de garde est à votre disposition
à l’Ambassade à Vienne.
Vlamingen in de Wereld: nieuwe vertegenwoordiger
voor Slovakije is Lendert Van Laer, Šancová 88,
83104 Bratislava; [email protected]. www.viw.be.
UFBE: de vertegenwoordiger voor Slovakije is Michel
Wolodimiroff - [email protected].
Vlamingen in de wereld - nouveau représentant pour
la Slovaquie : Lendert Van Laer, Šancová 88, 83104
Bratislava, [email protected], www.viw.be.
UFBE – représentant pour la Slovaquie : Michel
Wolodimiroff - [email protected].
Prinz-Eugen-Straße 8-10 – 1040 Wien – Tel: (01) 502 07 0 – Fax: (01) 502 07 22 – [email protected]
-
http://diplomatie.belgium.be/austria/