Saison culturelle - Forum
Transcription
Saison culturelle - Forum
Ecole municipale de musique Médiathèque André Malraux Musée municipal edito soirée d’ouverture les bruits du noir issa Dumbia Duo benzakoun compagnie arts 02 Vivement le printemps l’hôtel des 2 mondes atmosphère (rGr) le cirque national de Hong-Kong boulevard des airs mr Kairos, théâtre p. 1 p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 p. 11 p. 12 aaron les étoiles de la danse l’orchestre national de lille Guignol Portrait craché le Quatuor ludwig le Forum centre culturel Programme de la saison 2016/2017 Plan de salle oliver twist concert violon piano amir OUVERTURE DE LA BILLETTERIE Pour les abonnements : lundi 26 et mercredi 28 septembre de 9h00 à 18h00 Pour le tout Public : jeudi 29 septembre de 9h00 à 18h00 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 p. 18 p. 19 p. 20 p. 22 p. 23 p. 24 p. 25 Fric Frac l’arnarque Frank michael thé dansant ni Dieu ni maitre mais du rouge Festival rock aisne manu Payet tout bascule renaud Patigny théâtre de la cie des lucioles Gala de l’Harmonie municipale les structures municipales cinéma lumière Les places sont à retirer un mois avant la date du spectacle. Places réattribuées en cas de retard. p. 26 p. 27 p. 28 p. 29 p. 30 p. 31 p. 32 p. 33 p. 34 p. 35 p. 36 p. 41 VIVEZ VOS SPECTACLES ! grammation, supervisée par Charline Leroy, adjointe à la La programmation d’une sai- culture. Elle s’est efforcée de son culturelle est un élément répondre à cette exigence. important dans la vie d’une Ainsi, chaunoises et chaucommune. En amont, elle nois, mais également l’enreprésente tout un travail semble des habitants de d’écoute de la population et notre région, pourront de recherche d’animations découvrir une saison diverses, afin de répondre au 2016/2017 très diversifiée mieux aux besoins de tout un que l’on retrouve en pages chacun. Ce sont toutes nos centrales de ce livret. De structures culturelles : le l’humour aux variétés, il y en Forum, la Médiathèque, le aura pour tous les goûts. Musée, l’Ecole municipale de L’équilibre entre diffusion musique qui mobilisent leurs contemporaine, classique et agents afin de réfléchir, grand public sera encore une ensemble, dans une action fois atteint, dans un souci concertée et de privilégier un permanent de qualité et accès pour tous à la culture. d’ouverture à tous. Toutes mes félicitations à Marcel Lalonde, l’équipe chargée de la proMaire de Chauny. 1 Julien Cottereau SOIRÉE D’OUVERTURE MARDi 20 sEpTEMbRE 20h00 Entrée gratuite Réservation à partir du 5 septembre Un personnage à la croisée des chemins entre Buster Keaton, Pierrot et Pinocchio. « Il dessine un univers bur- 2 lesque, surréaliste et poétique absolument incroyable. » La Voix du Nord Secrétariat Forum Lundi, mardi, jeudi de 13h30 à 16h45 Mercredi de 10h00 à 12h00 et 13h30 à 16h45 Vendredi de 8h30 à 16h45 Les bruits du noir COMPAGNIE CHOC TRIO PRÉSENTE JEuDi 6 oCTobRE 10h00 et 14h00 Jeune public A travers ce spectacle, nous souhaitons permettre aux enfants de comprendre que le monde sonore de la nuit n’est pas si inquiétant qu’il parait, et que l’imagination peut aussi galoper de façon positive dans l’obscurité. Les Bruits du Noir, aiguisera leur perception en leur faisant découvrir qu’il peut y avoir de la musique dans les bruits qui nous entourent, prétexte à créer, s’amuser et rêver. 3 Issa Dumbia AW & FRED BAUER PRÉSENTENT JEuDi 13 oCTobRE 20h30 Tarif : 20€/25€ Humour 1ÈRE CONSULTATION Après une année à guichet fermé avec son premier spectacle 1ere consultation, Issa Doumbia part en tournée dans toute la France. On est toujours dans la retenue lors de sa première consultation chez le psy. Issa, lui, se laisse aller à l’exubérance et se déchaîne au tra- 4 vers de personnages plus délirants les uns que les autres. Notamment connu pour ses rôles dans Beur sur la ville et Les Lascars, ainsi que ses apparitions dans Vendredi tout est permis sur TF1, Issa Doumbia est, depuis 2 ans, l’un des personnages principaux de la série à succès Nos chers voisins sur TF1. Duo Benzakoun PIANO QUATRE MAINS sAMEDi 15 oCTobRE 20h30 Forum Tarif : 7€/10€ Musique Le Duo Benzakoun collectionne de 1988 à 1991 les prix internationaux en Italie ou aux Etats Unis et se produit en concert dans le monde entier. Le public et la critique ne s'y trompent pas : "... les deux pianistes s'affichent en duettistes parfaits, leur qualité principale étant la réussite la plus lisible possible des DANSES AUTOUR DU MONDE Danses Norvégiennes, Grieg Extraits de Casse-Noisette,Tchaïkowsky Danses Slaves, Dvorak Danses Hongroises, Brahms Extrait des Saisons, PIazzola équilibres sonores de l'écriture et des émotions qui en émergent" (Ouest-France - 10/01). Presque trente ans de carrière internationale et l'enthousiasme de ces deux "Artist Diploma" de l'Académie Rubin de Jerusalem, formés auprès du Duo Eden-Tamir (1986), ne tarit pas, bien au contraire ! 5 Compagnie Arts 02 DANSE Si l’histoire était dansée... JEuDi 3 novEMbRE 14h00 (scolaires) vEnDREDi 4 novEMbRE 10h00 (scolaires) et 20h30 (tout public) Forum Tarif : 7 €/10 € La Machine à remonter le temps …. Ça vous dit quelque chose ? Sur les traces de Jules Verne, embarquez dès à présent pour un voyage extraordinaire qui va ravir petits et grands. Allez à la rencontre des grands de ce monde mis en scène par des danseurs qui vous feront 6 connaître des facettes inconnues de nos héros de l’Histoire. De Cléopatre à Michael Jackson, en passant par Jean de la Fontaine, Mozart ou Napoléon, vous ferez un périple amusant et distrayant que vous partagerez en famille. Vivement le printemps JEUNE PUBLIC MARDi 15 novEMbRE 10h00 et 14h00 (scolaires) Forum spectacle pour tous dès 6 ans. - Durée 55 mn mise en scène et direction d’acteur : Pierre marzin comédie, chant et violoncelle : odile billard comédie, acrobatie et jonglerie : Jean-marc Hovsépian création musique : Jan schumacher régie générale et création lumière : eric charansol Décors : bruno cerati costumes : claire Delafolie Photos : antoine Dubroux affiches : Vania nikolcic Monsieur perché sur son échelle contemple les étoiles et s’interroge, sur tout ce qu'il voit et ne voit pas, sur l'infini, le temps qui passe. Pour lui, tout est sujet de curiosité et d’expérience. Il défie les lois physiques en équilibre sur son échelle libre et s’oppose à la pesanteur avec ses balles ou avec une rose posée en équilibre sur sa tête. Madame, elle, est toujours en mouvement, en partance vers l'inconnu, vers les aurores qui brillent, vers ce printemps qu'elle cherche inlassablement. Un peu maladroite, encombrée et parfois encombrante, elle va faire halte auprès de Monsieur parce que la vie l’a amenée jusque là et qu'elle est curieuse de tout ceci qui va d'ici jusque là-bas. Elle anime tout ce qui se trouve à sa portée : un violoncelle, des bouquets de fleurs, un hula hoop, une longue vue. Monsieur l’observe comme une comète, un élément excentrique à son quotidien. Ils vont se surprendre, finir par s’apprivoiser et continuer à se questionner pour rendre vivant tout ce qu’ils touchent, tout ce qu’ils voient, tout ce qu'ils font. Chacun à leur manière, ils retiendront le temps mais c’est un autre jour, c’est une autre lumière : aujourd'hui c’est hier. 7 L’hôtel des 2 mondes LA CIE LES GRIMS LOUP vEnDREDi 18 novEMbRE 14h00 (scolaires) 20h30 (tout public) Forum Tarif : 7 €/10 € Théâtre une pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt Créé en 1992, le Théâtre du Grim' Loup est une troupe de théâtre amateur composée d'une quarantaine de membres. Le Théâtre du Grim' Loup présente à la fois des oeuvres classiques et des oeuvres contemporaines dans des lieux diversifiés (théâtre, Basilique de Saint-Quentin, plein air, ...). Une pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt MISE EN SCENE : Christine Lefèvre et Patrick Plets Avec Valérian Plets : Julien Portal 8 Jean-Luc Varlet : employé Yveline Plets : employée François Guisnet : Mage Radjapour Patrick Plets : Président Delbec Christine Lefevre : Marie Virginie Plets : Le Docteur S Nadège Michaux : Laura L’HÔTEL DES 2 MONDES Aucun client ne sait comment il est arrivé à l’Hôtel des deux Mondes. Personne ne sait quand il pourra repartir, ni vers quelle destination. Dans ce lieu étrange, tout est possible : l’infirme retrouve l’usage de ses jambes et les menteurs disent la vérité. L’énigmatique docteur S. ne fait que rendre plus aigües les questions de ses hôtes. Un suspense entre rêve et réalité où l’auteur propose le mystère comme raison d’espérer. Atmosphère SPECTACLE RGR LunDi 28 novEMbRE 15h00 Forum Tarif : groupe 31 € / Individuel 34 € COMÉDIE MUSICALE SUR LE CINÉMA Du Grand Cabaret MusicHall, de la danse " à bout de souffle" sur de la musique live Un magnifique spectacle en hommage aux films cultes et acteurs de légende. Un casting époustouflant va réunir sur la scène les plus grands. Vous valserez avec Romy Schneider dans Sisi Impératrice et danserez le mambo avec Brigitte Bardot dans le film de Roger Vadim Et Dieu Créa la Femme, Anthony Quinn vous prendra par l'épaule le temps d'un Sirtaki effréné... 22 ARTISTES EN SCÈNE Dimitri samarov violon accompagné par le Grand orchestre de 8 musiciens de lurie morar, + 12 danseurs, danseuses et 1 chanteur. 9 Le cirque national de Hong-Kong NP SPECTACLES MERCREDi 30 novEMbRE 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ Des prix et des distinctions dans les plus grands festivals La troupe acrobatique du Cirque National de HongKong est la plus importante en Chine. Fondé en 1956, le cirque de Hong-Kong est aujourd'hui le plus grand centre formateur de l'acrobatie chinoise. C’est donc le meilleur de la performance acrobatique chinoise qui est présentée avec cette tournée 2016. cirque acrobatique de chine 30 artistes – 2H10 avec entracte 10 Les numéros sont aussi impressionnants les uns que les autres : équilibre, cerceau, acrobatie, jonglerie, contorsion ou encore pyramides humaines, toutes les performances traditionnelles du cirque à la chinoise sont présentées. Spectacle familial par excellence, présenté juste avant Noël, c’est l’occasion d’une belle sortie. Boulevard des airs CONCERT vEnDREDi 2 DéCEMbRE 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ Boulevard des airs est un groupe français créé en 2004. En 2011, le single Cielo ciego issu de leur premier album Paris – Buenos Aires, enregistré et produit par le groupe, deviendra disque d'or un an après sa sortie. En 2013, le groupe est nommé aux Victoires de la musique dans la catégorie Révélation Scène. En juin 2015 sort le 3ème album Bruxelles qui se place directement dans le Top10 des meilleures ventes en France. Il devient disque d'or quelques mois après sa sortie. Si le groupe revendique des influences allant de la chanson rock française aux musiques électroniques, leur musique est résolument éclectique. Leurs concerts, qui rassemblent et réunissent tous les âges, sont une explosion d’énergie. La tournée ''Bruxelles Tour'', qui affiche complet dans la plupart des villes de France, passera par la salle mythique parisienne de l'Olympia le 16 juin prochain. 11 Mr Kairos THÉÂTRE DE LA CIE DI FABIO JEuDi 8 DéCEMbRE 20h30 (tout public) Forum Tarif : 7€/10€ vEnDREDi 9 DéCEMbRE 14h00 (scolaires) Un écrivain travaille à son nouveau roman : un voyage dans l'univers des médecins humanitaires. Complètement absorbé par les spirales de son imaginaire et de son écriture, l'écrivain ne se rend pas compte qu'un homme, debout et en silence, se trouve dans la pièce. Écriture et mise en scène : Fabio alessandrini avec : Yann collette et Fabio alessandrini collaboration artistique : sonia masson scénographie, image : Jean-Pierre benzekri lumière : Jérôme bertin 12 son : nicolas coulon Durée : 1H10 coproduction : compagnie teatro di Fabio, Dsn scène nationale de Dieppe Incrédule, l'écrivain doit se rendre à une évidence paradoxale, qu’il se trouve face au protagoniste de son nouveau roman, qui lui annonce vouloir renoncer à sa mission héroïque. J U N Z I A R T S & Z A M O R A P R O D U C T I O N S ( 2 - 1 0 4 3 5 3 6 P R É S E N T E N T / AaRON W E C U T T H E N I G H T T O A D E S I G N : A K A T R E - P H O T O : F R A N Ç O I S B E R T H I E R N O U V E L W E C U T T H E N I G H T A L B U M D I S P O N I B L E A A R O N O F F I C I A L . C O M F A C E B O O K . C O M / A A R O N O F F I C I A L AaRON CONCERT 3 - 1 0 6 2 9 3 1 ) a R O N / W E U C U T T H E N I G H T R sAMEDi 7 JAnviER 20h30 Forum Tarif : 30€/35€ AARON – WE CUt tHE NIGHt rythmes d’un autre siècle. Dans l’histoire de la musique pop, ils ne sont pas si nombreux à y être parvenus. À avoir compris qu’il fallait oser,se réinventer pour ne pas sombrer dans une routine. Simon Buret et Olivier Coursier, unis par une complicité sans nulle autre pareille près d’une décennie après leur première rencontre, ont donc choisi de tout effacer. Pour mieux recommencer. Ou presque. We Cut The Night annonce la couleur dès son titre : ce troisième album est un disque nocturne, une œuvre pour noctambules – réels, imaginaires, peu importe –, qui déambulent au gré de leurs appétences. Une bande originale où l’électronique règne en maître, où des synthés vintage s’appuient sur des boites à L’âge d’or d’une certaine idée de la pop en tête, mais le regard définitivement tourné vers l’avenir, AaRON vagabonde au gré de ses humeurs, entre autres sur “Magnetic Road”. Où l’on ferme les yeux pour mieux esquisser un, ou deux, pas de danse (“Onassis”, d’une rare élégance). Enregistré en autarcie dans le studio d’Olivier Coursier à cheval sur les années 2014 et 2015, “We Cut The Night” est ainsi un album d’atmosphères, d’histoires, de nouvelles. Un album qui lève le voile sur l’intimité avec une pudeur troublante. Qui fait briller le noir de mille feux. C’est une célébration. Une célébration qui va rendre vos nuits plus belles que vos jours. 13 Les étoiles de la danse NP Spectacles MERCREDi 11 JAnviER 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ 8 danseurs étoiles des opéras de moscou, saint Pétersbourg, Kiev, tokyo et l’ensemble du corps ballet de l’opéra national de Kiev. Direction : alexandre stoyanov 14 les Étoiles : a. stoyanov, e. Koukmar, V. tomachek, n. ivassenko, e. Kozachenko, e. svelitsa, m. nagassana, s. sidovsky et le corps de ballet de l’opéra de Kiev Spectacle unique puisqu’il rassemble 8 danseurs Etoiles des opéras de Moscou, Kiev, St Petersbourg accompagnés du corps de ballet de l’Opéra de Kiev. Ils ont été rassemblés après une sélection rigoureuse, ils se sont tous produit sur les plus prestigieuses scènes du monde et ont participé aux plus grands concours internationaux. Spectacle unique encore puisqu’ils évolueront sur les plus belles musiques du répertoire classique et néo-classique, un véritable florilège des passages les plus emblématiques de : Le Lac des Cygnes, La Belle au bois dormant, Giselle, Cassenoisette, Gopak, la Mort du Cygne, Le Boléro, Don Quichotte… Spectacle unique puisque le meilleur de la danse est réuni sur scène tant par la musique que par les performances de la formidable école Russe de la danse classique. C'est donc un spectacle pour tous, initiés ou non, pour les admirateurs de la danse ou bien une occasion unique pour ceux qui veulent découvrir ses plaisirs, pour les petits et pour les grands, une grande symphonie de la danse, touchante et merveilleuse. L’Orchestre national de Lille Concert sAMEDi 14 JAnviER 20h30 Forum Tarif : 7€/10€ Direction et piano : Rudolf Buchbinder Programme Beethoven : • Concerto pour piano n° 1 • Concerto pour piano n° 4 • Concerto pour piano n° 5 Né des volontés conjointes de la Région Nord-Pas de Calais, de l’État et de Jean-Claude Casadesus, l’Orchestre National de Lille donne son premier concert en janvier 1976. Chaque année, l’orchestre se produit au sein de son auditorium du Nouveau Siècle à Lille , dans sa région, en France et à l’étranger (déjà 30 pays visités sur quatre continents). Fidèle à sa mission de diffusion, l’orchestre interprète le grand répertoire symphonique, l’opéra et la musique de notre temps et accueille des compositeurs en résidence. Parallèlement il innove sans cesse avec des cycles de concerts tournés vers les nouveaux publics et la création de nombreuses activités culturelles autour des concerts. Dans toutes les facettes de sa programmation, l’orchestre invite des chefs et solistes internationaux ainsi que les jeunes talents émergents. Récemment, l’orchestre s’est doté d’un studio numérique (il est l’un des deux seuls orchestres au monde !) qui lui ouvre de larges horizons de diffusion. En mars 2016, Alexandre Bloch a été nommé nouveau Directeur musical de l’Orchestre National de Lille, à compter du 1er septembre. 15 La pêche à la ligne La Compagnie des Petits bouffons de Paris présente MARDi 17 JAnviER 10h00 et 14h00 Forum Jeune public Guignol et ses amis, Félix et la Mère Bigoudis, s'en vont pique-niquer au bord de la rivière. Guignol compte bien en profiter pour faire une partie de pêche mais hélas... la rivière est polluée. L'occasion pour nos amis de rappeler aux enfants qu'il est 16 important de respecter la Nature. D'un seul coup, un invité surprise surgi de la rivière fait son apparition… un crocodile qui s’est échappé ! Avec l’aide des enfants Guignol le capturera pour le ramener au zoo. Portrait Craché Les Lucioles présentent vEnDREDi 20 JAnviER 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ 25 ans après leur rupture tumultueuse, Marie (Véronique Genest) retrouve Philippe (Julien Cafaro), son amour de jeunesse, aujourd’hui marié avec Sophie (Caroline Devismes). Philippe et Sophie ont une fille, Julie. Marie, de son coté, à fait un enfant toute seule - Arthur (Gaspard Leclerc). Rien de grave à priori. Même si elle est toujours un peu (beaucoup) amoureuse de Philippe, Marie a assez d’humour, d’énergie et de caractère pour affronter ces retrouvailles inattendues. Sauf qu’Arthur se trouve être le fils de Philippe. Que Marie a soigneusement omis de parler de ce détail aux deux hommes, depuis 25 ans. Qu’Arthur est tombé amoureux de Julie. Et surtout que Julie est enceinte. Le moment serait il venu pour Marie d’avouer la vérité? Ajoutons une fuite d’eau, Celine Dion, un plombier bodybuildé (Gérard Vives), des Haïkus : quand Philippe et Sophie débarquent chez elle pour un diner imprévu, la situation devient très, très délicate à gérer, pour Marie… 17 Le Quatuor Ludwig Concert MARDi 24 JAnviER 20h30 Forum Tarif : 7€/10€ thierry brodard, 1er violon manuel Doutrelant, 2e violon Padrig Fauré, alto anne copéry, violoncelle Programme Haydn : 1er mvt du quatuor op. 77 n°1 brahms : 2è mvt du quatuor op 51 n°2 mendelssohn : 3è mvt du quatuor op.13 ravel : final du quatuor en Fa majeur borodine : quatuor n° 2 ou Dvorak : quatuor « américain » 18 CARNET DE VOYAGES Fondé en 1985 après des premiers prix brillamment obtenus au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, le Quatuor Ludwig intègre le cycle de perfectionnement en quatuor à cordes auprès de Bruno Pasquier. Il reçoit également les conseils du chef d’orchestre Sergiu Celibidache et travaille auprès des quatuors Berg, Tokyo, Amadeus, LaSalle et Kolish. Après avoir été primé à de nombreux concours internationaux (fondation Menuhin, concours de Portsmouth, concours Arthur Honegger, concours Vittorio Gui de Flo- rence), les Ludwig sont invités à passer une année à l’Université de Yale auprès du Quatuor de Tokyo avant de devenir “Quatuor en résidence” au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Plus de 30 ans de concerts et de passion Au fil des années, le Quatuor Ludwig a été invité à donner des concerts dans le monde entier. On lui doit une abondante discographie auréolée de nombreuses récompenses. Abordant avec curiosité le répertoire contemporain, il a créé de nombreuses œuvres. Le Forum Centre culturel Structures municipales 19 PROGRAMME sAMEDI 17 DIMANCHE 18 sEPtEMBRE Journées européennes du patrimoine - De 14h00 à 16h00 - Musée - Gratuit MARDI 20 sEPtEMBRE soirée d’ouverture - Julien Cottereau - 20h00 - Entrée gratuite MERCREDI 5 OCtOBRE A l’école Zoé - 9h15 et 10h30 (jeune public) et 15h00 (tout public) - Médiathèque Gratuit jEUDI 6 OCtOBRE Les bruits du noir - Compagnie Choc trio - 10h00 et 14h00 - Jeune public jEUDI 13 OCtOBRE Humour - première consultation - issa Dumbia - 20h30 - 20€/25€ sAMEDI 15 OCtOBRE • bébé bouquine - 10h00 - Médiathèque - Jeune public • Concert de piano 4 mains - Duo benzakoun - 20h30 - 7€/10€ jEUDI 3 Et vENDREDI 4 NOvEMBRE si l’histoire était dansée - Compagnie Arts 02 - Le 3 nov. 14h00 (scolaires) - Le 4 nov. 10h00 (scolaires) et 20h30 (tout public) - 7€/10€ MERCREDI 9 NOvEMBRE Conférence de Gerd Krumeich - Musée - Gratuit MARDI 15 NOvEMBRE Cirquerie - vivement le printemps - 10h00 et 14h00 - Jeune public vENDREDI 18 NOvEMBRE L’hôtel des 2 mondes - Cie Grims Loup - 14h00 (scolaires) et 20h30 (tout public) 7€ et 10€ sAMEDI 19 NOvEMBRE bébé bouquine - 10h00 - Médiathèque - Jeune public vENDREDI 25 NOvEMBRE Dire la guerre - 10h30 et 14h30 - Médiathèque - Gratuit LUNDI 28 NOvEMBRE Comédie musicale sur le cinéma - Atmosphère - 15h00 - 31€/34€ MERCREDI 30 NOvEMBRE Cirque acrobatique - Le cirque national de Hong-Kong - 20h30 - 25€/30€ jEUDI 1ER DéCEMBRE organiser l’accueil des jeunes enfants - 10h00 - Médiathèque - Jeune public vENDREDI 2 DéCEMBRE Concert rock - boulevard des airs - 20h30 - 25€/30€ MERCREDI 7 DéCEMBRE un noël d’un autre genre - 15h00 - Médiathèque - Jeune public jEUDI 8 Et vENDREDI 9 DéCEMBRE La révolte des couleyrs - Médiathèque - Gratuit jEUDI 8 DéCEMBRE Théâtre de la Cie Di Fabio - Mr Kairos - 20h30 - 7€/10€ sAMEDI 10 DéCEMBRE bébé bouquine - 10h00 - Médiathèque - Jeune public sAMEDI 7 jANvIER Concert pop - We cut the night - AaRon - 20h30 - 30€/35€ 20 MERCREDI 11 jANvIER spectacle chorégraphique - Les étoiles de la danse - 20h30 - 25€/30€ sAMEDI 14 jANvIER Concert classique - L’orchestre national de Lille - 20h30 - 7€/10€ MARDI 17 jANvIER La pêche à la ligne - Guignol - 10h00 et 14h00 - Jeune public vENDREDI 20 jANvIER Comédie théâtrale - portrait Craché - 20h30 - 25€/30€ sAMEDI 21 jANvIER Qu’avez-vous lu, apprécié, détesté ou adoré ? - 14h00 - Médiathèque - Gratuit MARDI 24 jANvIER Concert - Le Quatuor Ludwig - 20h30 - 7€/10€ vENDREDI 3 FévRIER Théâtre en anglais - oliver Twist - 10h00 et 14h00 - Jeune public DIMANCHE 5 FévRIER Concert violon piano - Aida Fernandez-Cadinot et stéphane Guijarro - 16h00 Auditorium de l’Ecole municipale de musique - 5€/8€ MARs 2017 Chauny 1917 - Musée - Gratuit sAMEDI 4 MARs Concert de variété - Amir - 20h30 - 25€/30€ MARDI 7 MARs Comédie théâtrale policière - Fric Frac L’arnarque - 10h00 et 14h00 - jeune public sAMEDI 18 MARs Concert de variété - Frank Michael - 20h30 - 40€ DIMANCHE 26 MARs Thé dansant - 15h00 - 7€/10€ MARDI 28 MARs one man show - ni Dieu ni Maitre mais du Rouge - 20h30 - 7€/10€ sAMEDI 1ER AvRIL sixième édition - Festival Rock Aisne - 18h00 - sur réservation MERCREDI 5 AvRIL p’tit bidon - 10h00, 16h00, 17h00 - Médiathèque - Gratuit sAMEDI 8 AvRIL Humour - Manu payet - 20h30 - 25€/30€ MAI 2017 nuit des musée - Musée - Gratuit vENDREDI 5 MAI Comédie théâtrale - Tout bascule - 20h30 - 25€/30€ sAMEDI 13 MAI 3è édition du festival swing oasis - Renaud patigny - 20h30 - 7€/10€ MARDI 16 MAI Théâtre - Cie des Lucioles - 10h00 et 14h00 - Jeune public sAMEDI 20 MAI • Fête du livre 2017 - Marché couvert - Gratuit • Gala de l’Harmonie municipale - 20h30 - Gratuit sur réservation 21 22 Plan de salle Oliver Twist Théâtre en anglais vEnDREDi 3 FévRiER 10h00 et 14h00 Forum Jeune public Londres, à l’aube de l’ère industrielle au XIXe siècle. À travers les personnages devenus mythiques de Fagin, Bill, Nancy et Oliver lui-même, Dickens explore les liens entre la pauvreté et la criminalité dans la ville. Dans cette adaptation de l’oeuvre nous revivons l’histoire classique du petit garçon à travers les yeux de son maître exploiteur, Fagin. Oliver twist, d’après charles Dickens mise en scène : Paul stebbings musique : thomas Johnson costumes : Julianne Kasprizik 4 comédiens britanniques Condamné à mort, Fagin veut justifier sa vie dans les basfonds de Londres. Est-il criminel ou victime ? Exploite-til ses enfants voleurs ou les sauve-t-il du pire ? La mise en scène dynamique est accompagnée d’une musique originale a capella de Thomas Johnson écrite pour cinq comédiens chanteurs. Produit par tnt et the american Drama Group europe Présenté en France par le théâtre en anglais 23 Concert violon piano Ecole municipale de musique présente DiMAnCHE 5 FévRiER 16h00 Auditorium de l’école municipale de musique Tarif : 5€/8€ aida Fernandez-cadinot stéphane Guijarro Programme : Mompou,Schubert,Mozart,Chopin,Bach,Paganini,Brahms,Ravel 24 Aida Fernandez-Cadinot est née en 1950 à Yarumal, Colombie. Elle a fait ses études et obtenu ses diplômes à l'instituto de Bellas Artes à 12 ans puis par la suite au Conservatorio de l'Universidad de Antioquia. Elle vient à paris où elle est admise au concours d'entrée du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Au Conservatoire P. I. Tchaïkovsky de Moscou elle travaille auprès de N. Emilianova. Après quelques mois vécus à la Havane (Cuba) pour des concerts et des rencontres pédagogiques elle retourne en Colombie pour y jouer en Récital solo et avec orchestre à Medelin et Bogota. En 1979 elle revient en France où elle obtient un poste de professeur de piano. Après avoir obtenu les médailles d'or de violon et musique de chambre au CRR de Saint-Maur-des-Fossés, Stéphane Guijarro s'est perfectionné auprès de Régis, puis auprès de Pavel Vernikov, Igor Volochine et Julia Berinskaya. Il est Lauréat du concours international Jean-Sébastien Bach à Paris. Il s'est également formé à la pratique des musiques anciennes au sein du Jeune Orchestre Atlantique sous la direction de Philippe Herreweghe. Actuellement il est professeur de violon au CRD de Saint-Quentin et à l’école municipale de musique de Chauny et se produit dans différentes formations de musique de chambre et orchestrales. Amir Décibels Productions présente sAMEDi 4 MARs 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ Une succès story faite de travail, de persévérance et de talent. Finaliste de The Voice face à Kendji Girac, fier représentant des couleurs de la France à l’Eurovision 2016 avec son tube « J’ai cherché » (il a terminé 6ème du classement général et 3ème des jurys européens, comptabilisant un record historique de points pour la France et notre meilleure position dans le classe- ment depuis 14 ans). Son premier album « Au cœur de moi » déjà disponible est un succès de vente instantané tandis que le titre « J’ai Cherché » s’est classé N°1 des ventes et de l’airplay en France. Il sera en tournée à partir d’octobre 2016 et à Paris en novembre. 25 Fric Frac L’arnarque Cie de L’ Ecume MARDi 7 MARs 10h00 et 14h00 Forum Jeune public De Yvette Hamonic et alain Guhur mise en scène : Yvette Hamonic interprétation : alain Guhur lumière : Gilles Fournereau 26 univers sonore : Yann Harscoat Voix : Pierrot des roulottes et les musiciens de Woy oy oy Décors et bidouilles : Pierre nello Emoi au village de Jarnac. Le coffre-fort de Monsieur le Notaire a été cambriolé. Des traces de bottes, un bouton oublié, les images floues d’une caméra de surveillance. L’inspecteur Peloche mène l’enquête. Une histoire qui révèle comment une petite communauté va très vite désigner "son coupable idéal" : pas de chance pour Pedro qui n'est pas né ici, vient d'un pays lointain, ne vit pas comme les autres, seul dans sa caravane à l'écart du village. Accusé par quelques indices troublants, il est vite retrouvé et arrêté. Pourtant, la nuit suivante, les maisons voisines sont les cibles de nouvelles visites, avec partout les mêmes traces de bottes et des boutons en pagaille. Peloche reprend l’en- quête à zéro, rend visite à tous les «cambriolés», rebat les cartes et les indices, jusqu’au moment où... Entre narration, jeu d'acteur et théâtre d'objets, le tout enveloppé de musique de jazz et de grincements de portes, un comédien seul en scène avec imperméable et chapeau feutre, une lampe torche, un magnétophone, plein de bidouilles... Clin d’œil ironique au roman noir et au cinéma des années cinquante, « FRIC FRAC L’ARNAQUE » démontre que tout inspecteur ferait bien de retourner sept fois sa lampe dans sa poche avant de désigner le coupable idéal Frank Michael Ginger présente sAMEDi 18 MARs 20h30 Forum Tarif : 40€ Tout en douceur et en séduction Frank Michael s'est imposé comme « le » gentleman crooner préféré du public. Avec plus de 10 millions de disques vendus, plus de 300 chansons à son répertoire en une trentaine d'albums, et une vingtaine de disques d'Or et de Platine, sa carrière est tout simplement exceptionnelle. Une telle longévité repose indiscutablement sur l'indestructible lien que Frank Michael a su tisser avec son public, lentement, délicatement, au fil de ses albums et de ses concerts. Dites-lui que je l'aime, San Angelo, Entends ma Voix, Toutes les Femmes sont Belles, Il est toujours question d'Amour, Le petit Café du Grand Amour, La force des Femmes,… Chaque album impose de nouveaux titres que le oublic s'approprie et rend immédiatement incontournables. 17 titres dont 7 chansons totalement inédites pour ce nouveau projet intitulé, TOI, L'AMOUR ET MOI ! 27 Thé dansant Concert DiMAnCHE 26 MARs 15h00 Forum Tarif : 7 €/10 € 28 Ni Dieu Ni Maitre mais du Rouge Soirée cabaret MARDi 28 MARs 20h30 Forum Tarif : 7€/10 € Une présentation toute personnelle de l’histoire du vin à travers le temps et le monde. Ce qu’ Eric Boschman vous propose n’est ni un spectacle, ni une conférence, ni une dégustation, mais… un savant mélange des trois. Au fil de l’ histoire, la vraie, les anecdotes… et les dégustations, il vous emmène dans un voyage autour des régions viticoles les plus emblématiques du monde… de l’Afghanistan, il y a bien longtemps, aux rives de la Méditerranée, du bordelais au Chili… jusqu’en Australie. Son histoire emprunte des chemins de traverses, rencontre des grands hommes… Sans le savoir, tout en trinquant avec vos amis, vous avez une vision de l’histoire du vin de son origine jusqu’au 18ième siècle… étonnant, amusant et passionnant !!! 29 Festival Rock Aisne Concert sAMEDi 1ER AvRiL 18h00 Forum Réservation au 06 06 76 48 25 30 Manu Payet Humour sAMEDi 8 AvRiL 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ Manu a fait la misère à son petit frère en lui faisant croire qu'il était d'une autre planète et qu'il avait des pouvoirs. Manu s'est fait surprendre par son père avec une fille à moitié nue dans sa chambre d'ado. Manu s'engueule. Manu est jaloux. Manu boit trop à l'anni- versaire de son pote. Manu déteste aujourd'hui encore son prof d'espagnol de 4è. Manu a un chien. Manu a sauvé son couple en démarrant une série télé... Et Manu, enfin de retour, va tout raconter. 31 Tout bascule Théâtre vEnDREDi 5 MAi 20h30 Forum Tarif : 25€/30€ Le mariage le plus court de l’Histoire… Jacques Lassègue, publicitaire renommé, s’est résigné à épouser Corinne. À la sortie de l’église, Lucie, gaffeuse invétérée, lui a logé un grain de riz dans l’œil ! Ce n’est que le début d’une succession de catastrophes et de quiproquos détonants qui l’empêchent d’assister à son banquet de noce ! Jean Tourille, le mari 32 d’Emmanuelle, sa maîtresse, vient lui apprendre la mort accidentelle de cette dernière… Michel Rolors, présidentiable, met fin à leur collaboration professionnelle… Quant à Quentin Querrochot, le journaliste local, il ne sait plus sur quel pied danser ! Tout s’enchaîne à un rythme d’enfer, et… jusqu’à la dernière minute, tout bascule ! Mise en scène : Olivier Lejeune Artistes : Grâce DE Capitani, Olivier Lejeune, Nicolas Vitiello, Elodie Wallace, Anne-Sophie Level, Philippe Rambaud et Fred Vastair Renaud Patigny 3è édition du Festival Swing Oasis de Chauny sAMEDi 13 MAi 20h30 Forum Renaud Patigny Tarif : 7 €/10 € 3è édition de cet évènement annuel dédié au jazz traditionnel. Le caractère festif de ce jazz mélodieux explique très certainement le succès répété d’une formule qui survit malgré des temps difficiles. La programmation et le concept sont de Renaud Patigny, musicien et producteur – programmateurs Orpheon Celesta instigateur de plusieurs festivals, en France, en Belgique, en Suisse, aux Pays Bas et aux USA Fabrice Eurly Seront accueillis : - Fabrice Eulry, virtuose et entertainer français d’une classe internationale, il a rempli le théâtre Bobino à Paris pour son spectacle en piano solo pendant un mois !!! Il a accompli le record mondial de la prestation pianistique la plus longue reconnue au Guinness Book. - Minerva Jazz Trio, avec Re- naud Patigny, son frèreTristan à la batterie et au washboard, et Peter Verhas, clarinettiste – saxophoniste du plus ancien groupe de Jazz en Belgique. Avec en invités des musiciens américains, le Minerva Trio reprend les grands thèmes du jazz classique. - Orphéon Célesta, un orchestre de jazz Français rescapé de la grande époque. Non seulement ce groupe décoiffant s’inscrit de manière professionnelle dans la grande tradition du jazz des origines, mais en plus ils relèvent ce défi d’allier à un haut niveau musical une prestation scénique d’un humour irrésistible. A la fin de la soirée tous les musiciens se joindront sur scène pour la jam session finale qui promet des moments de grande émotion. 33 Cie des Lucioles Théâtre MARDi 16 MAi 10h00 et 14h00 Forum Jeune public Dix ans aujourd’hui, hier, demain ? Né ici, ou là-bas ou comme ci ou comme ça… Dix ans, aujourd’hui ? Non, ou alors à telle époque ? Dix ans, huit ans, onze ans ? Une question à poser autour de soi. Une question à retourner évidemment vers les dix ans de l’enfance pour ceux qui n’y sont plus. Dix ans, j’y suis toujours ! M’a dit une femme. Je n’en bouge pas ! Une question à poser à tous. Tout tournerait autour d’un âge : 10 ans, de 9 à 10, de 11 à 10… Est-ce qu’il y a un lien entre un enfant de dix ans né à Chicago, à Inukjuak, ou à Laon ? 34 Est-ce que l’époque agit sur l’âge ? Ou est-ce que l’âge a sa propre vie, sa propre autonomie. Est-ce qu’un âge se rate ? Estce qu’un âge a ses règles ? Où est-ce que ça n’existe pas ! Est-ce que ce serait une illusion ? À quoi ça pense un enfant de dix ans ? Et la mémoire ? Comment un adulte se représente ses dix ans ? Est-ce un « enfantôme » fixé à jamais dans une histoire ? Et les personnages qui ont marqué le monde dans l’histoire, que faisaient-il à dix ans ? Est-ce un âge où tous les jeux sont faits, les décisions prises, ou encore un âge où le jeu est à inventer ? Gala de l’Harmonie municipale Concert sAMEDi 20 MAi 20h30 Forum Entrée gratuite sur réservation Direction : Patrick Poulet 35 Ecole municipale de musique Structures municipales DISCIPLINES MUSICALES ENSEIGNÉES : mentaux. Des échanges sont également organisés avec d’autres écoles Formation musicale, éveil musi- de musique. cal, chant lyrique, piano, flûte traversière, clarinette, saxo- L’auditorium permet d’accueillir phone, trompette, trombone, des auditions, des concerts et tuba, cor, violon, violoncelle, des stages. guitare, percussions. Ecole municipale de musique 28 rue de la Paix 02300 Chauny Tél. 03 23 38 32 95 [email protected] 36 LES ÉLÈVES PARTICIPENT À DES ACTIVITÉS COLLECTIVES : chant choral, orchestre junior, orchestre à cordes harmonie municipale, ensembles instru- Musée municipal Structures municipales JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE le thème 2016 est Patrimoine et citoyenneté Samedi 17 septembre 2016 et dimanche 18 septembre 2016 à 14h à 16h : visite commentée de la Chapelle Hébert et du Monument aux morts de la guerre1870-71 Entrée libre et gratuite. 9 novembre 2016 : conférence de Gerd Krumeich, vice-président de l’Historial de Musée municipal 28 rue de la Paix 02300 Chauny Pour tout renseignement contacter le Musée au 03 23 38 32 59 ou [email protected] Péronne l´Année 1916 et ses Batailles Mars 2017 : Chauny 1917 Exposition, conférences et rencontres à l’espace Rabelais En mai 2017 : rendez vous pour la Nuit des Musées Programme complet disponible en septembre 37 Médiathèque André Malraux Structures municipales DIRE LA GUERRE Autour du roman Le Collier rouge, de Jean-Christophe Rufin : • lecture spectacle avec la Compagnie LabourlingueThéâtre. Vendredi 25 novembre 2016 à 10h30 et 14h30 séances scolaires pour les collèges et lycées et samedi 26 novembre 2016 tout public. En partenariat avec le Centre Régional Livre et Lecture en Picardie. • Exposition Les animaux dans la guerre en octobre et novembre 2016 (scolaires et tout public). médiathèque andré malraux 28 rue de la Paix 02300 chauny tél. 03 23 38 32 90 courriel : [email protected] 38 Autour de la pièce de Théâtre La révolte des couleurs, de Sylvie Bahuchet, éd. Actes Sud. Lecture théâtralisée pour les scolaires (GS jusqu’au CM2) par la Compagnie ThéART&CO. Jeudi 8 et vendredi 9 décembre 2016 (durée 40 min).Un jour, certains enfants-couleurs de la classe de Madame Palette sont forcés, parce qu'ils sont jaunes ou ont en eux des traces de jaune, de porter sur eux une étoile jaune. La pièce aborde la déportation d’enfants juifs pendant la 2è Guerre Mondiale, la Résistance, la liberté d’expression et fait écho à ce que nous vivons aujourd’hui. De plus, en partenariat avec la Bibliothèque départementale de prêt de l’Aisne, la 1è Guerre Mondiale sera illustrée par une Résidence d’artiste. Un programme d’actions culturelles sera proposé dans les Médiathèques de l’Aisne. ECHANGE AUTOUR DE LA RENTRÉE LITTÉRAIRE Samedi 21 janvier 2017, 14h00 Qu'avez-vous lu, apprécié, détesté ou adoré ? Venez partager vos coups de cœur et critiquer les incontournables de la rentrée littéraire. Les bibliothécaires vous attendent autour d'un café pour un échange littéraire convivial ! FÊTE DU LIVRE 2017 Rendez-vous au stand Médiathèque le samedi 20 mai 2017 au Marché couvert avec la participation de Plumes de l’Aisne. LE WESTERN Rendez-vous dans l’Ouest américain en juin 2017 ! Découvrez un Western Pop haut en couleurs ! Quand Fahro rencontre les enfants, ce sont les cowboys qui rencontrent les indiens. (Projet scolaire et périscolaire) Programme d’animations variées tout public autour du Western. BOUT’CHOUX DE 0-3 ANS • Bébé Bouquine : l’animation • Le tout petit jeu d’Anne Letuffe Bébé Bouquine accueille les (en 2017). tout-petits de 0 à 3 ans et leurs parents, grands-parents, assistantes maternelles chaque mois à partir de 10h00 sous forme de lectures, comptines, etc... Premières séances les samedis 15 octobre, 19 novembre et 10 décembre 2016 à 10h00. En partenariat avec la Médiathèque de Condren). • Rencontre avec Marie-Paule Tollon-Behar, psychologue, sur le thème Organiser l’accueil des jeunes enfants, jeudi 1er décembre 2016 de 10h00 à 16h30. Tout public et plus spécifiquement en direction des salariés et bénévoles des bibliothèques de l’Aisne, des professionnels de l’éducation et de la petite enfance. Un jeu pour les enfants de 0 à 5 ans, issu de l’album Le Tout Petit, pour observer, découvrir, associer des formes et des matières. • Spectacle P’tit Bidon par la Compagnie Chaboti, mercredi 5 avril 2017. Trois séances : 10h00, 16h00 et 17h00 de 10 mois à 3 ans. P’tit Bidon, c’est un petit bonhomme haut comme trois pommes qui vit dans une grande maison. Sa maison c’est une usine, la seule usine au monde tenue par des bidons. Un jour, il voit ses parents embarquer dans un camion rouge, mais où vont ils ? Un spectacle où se rencontrent la marionnette, le théâtre d'ombres et d'objets et les ombres chinoises dans une ambiance sonore créée en direct. Sur ré- 39 servation, places limitées. CONTES À PARTIR DE 3 ANS • A l’école, Zoé ! Spectacle de magie rythmé, visuel et interactif qui émerveillera petits et grands. Mercredi 5 octobre 2016 à 9h15 et à 10h30 : séances scolaires 15h00 : séance tout public • Conte Un Noël d’un autre genre, par Eki Compagnie : mercredi 7 décembre 2016, 15h00 à partir de 3 ans. Iris, l'héroïne, aimerait prendre la succession du Père Noël. Mais 40 a-t-on déjà vu une fille succéder à un Père Noël ? Le spectacle suit ses doutes, ses désirs et ses audaces. Il propose de repenser les stéréotypes de genre pour un monde plus en paix. LES EXPOSITIONS • La lumière, exposition de photographies par le Photo club chaunois, du 11 avril au 6 mai 2017. Atelier photo tout public le samedi 29 avril. • Fleurs et Plantes, dessins et aquarelles par Michel Moreaux du 9 au 30mai 2017 NOS RENDEZ-VOUS RÉGULIERS mations, ateliers et expositions en septembre. Ateliers d’écriture Pour le plaisir de laisser courir la plume sur le papier au gré de son inspiration, abandonnez le quotidien pendant deux heures et offrez-vous un moment convivial à l'écoute de votre imagination ! Venez découvrir un atelier ludique, récréatif, gorgé de bonne humeur ! Séances les samedis de 10h00 à 12h00 : 4 et 11 mars, 13 mai, 3 et 10 juin 2017. 10 personnes maxi, publicadulteet adolescent, gratuit sur inscription. En avant la Musique ! (En partenariat avec l’Ecole municipale de musique) • Découverte d’un instrument : samedi 5 novembre 2016, 14h00 (tout public) • Rentrée littéraire en musique : samedi 21 janvier 2017, 14h00 • Découverte musicale : mercredi 1er février 2017, 15h00 pour les enfants à partir de 6 ans • Découverte d’un instrument : samedi 1er avril 2017, 14h00 (tout public) Les animations scolaires Chaque année, la Médiathèque a à cœur de travailler en étroite relation avec les établissements scolaires, leurs enseignants et leurs élèves. Pour une découverte ludique du livre grâce à des activités pédagogiques, un projet thématique, un rendez-vous occasionnel, une réservation est obligatoire auprès du service Jeunesse (03.23.38.32.98). Programme complet des ani- Cinéma Lumière Octobre 2016 • L’Odysée (un biopic sur le commandant Cousteau) • Brice de Nice 3 • Doctor strange • Miss Perigrine et les enfants particuliers • Allied • Inferno • Ma famille t’adore • Les animaux fantastiques • Vaina la légende du bout du monde Décembre 2016 Février 2017 • Cinquante nuances de grey plus sombres • Raid dingue Avril 2017 • Les Schtroumpfs 3 • Fast and furious 8 Mai 2017 • Pirates des Caraibes 5 • Bad boy Juin 2017 • Moi, moche et mechant 3 • Transformers 5 Tarif : TP 6€90 TR – 18 ANS : 6€10 TR - 12 ET + 60ANS : 5€60 Mercredi : 5€60 pour tous Jeudi : 20h00 : 4€60 Carte d’abonnement : 56€ les 10 places Scolaire/Groupe : 4€00 Novembre 2016 • Papa ou maman 2 • Rogue one a star wars story • Assasin’s creed Programmes : tél. 03 23 52 37 38 Courriel : [email protected] Contact : 03 23 52 37 38 - Fax : 03 23 39 77 77 - Site : www.cineode.fr Place Yves brinon 02300 chauny - ouvert 7j/7 3 salles, son Dolby digital 41 Tarif spectacles Abonné Non-abonné Catégorie 1 7€ 10 € Hors catégorie 1 Hors catégorie 2 Hors catégorie 3 Hors catégorie 4 20 € 25 € 30 € 25 € 30 € 35 € culture Service 40 € Spectacles Jeune Public Collèges et lycées Maternelles et primaires Ecole de musique Auditorium 5€ 3€ 5€ 8€ Tenue correcte exigée dans l’enceinte du centre culturel. Afin de favoriser la venue en famille, le tarif abonné à tous les spectacles de la tarif "Jeune public” s'applique pour tous les ville programmés au Forum ainsi que spectacles sauf pour les "hors Catégories”. dans les autres centres culturels. Carte individuelle : 10 € Le tarif "abonné" s'applique : Carte couple : 18 € - aux abonnés du Forum, des centres culturels de Gauchy.les abonnés du Forum Cartes de groupes bénéficiant de la réciprocité Membres des associations, sociétaires des - aux personnes âgées de plus de 60 ans comités d'entreprise adhérents au Forum, - aux demandeurs d'emploi bénéficient du tarif abonné pour tous les - aux étudiants et aux moins de 18 ans spectacles du centre culturel. - aux personnes handicapées. Cartes de groupe pour les associations : Cartes d'abonnements 65 € Afin de fidéliser le public, les cartes Comités d'entreprise : d’abonnements permettent d'obtenir le 130 € Adjointe à la Culture : Charline Leroy Service des affaires culturelles Coordination : vincent odiot Secrétariat : brigitte Cordier Forum, Centre culturel Direction : Jérôme Decressin Secrétariat : Dany Degonville Technique : André Coquery stéphane petit Technicien polyvalent : benoît Carlier Ecole de musique Direction : vincent odiot Secrétariat : Cathy Delot Maison de la communication Médiathèque Direction : Franciane Gontier Section jeunesse : Laetitia vairetti Section adulte : Cynthia pielucha Section Discothèque : Laurence Guérin Musée Responsable : Catherine Dutoit Gardien : Mickael Gadeyne Agent d’entretien : Marie-Cécile bibré Mairie Hôtel de ville Tél.. 03 23 38 70 70 service culturel Tél. 03 23 38 70 38 Fax : 03 23 38 70 46 www.ville-chauny.fr [email protected] Ecole municipale de musique 28 rue de la paix Tél. 03 23 38 32 95 [email protected] Médiathèque André Malraux 28 rue de la paix Tél. 03 23 38 32 90 [email protected] Forum, Centre culturel place Yves brinon 02300 Chauny Tél. 03 23 52 23 52 Fax : 03 23 39 62 60 secretariat.forumchauny@ ville-chauny.fr Secrétariat Forum Lundi, mardi, jeudi de 13h30 à 16h45 Mercredi de 10h00 à 12h00 et 13h30 à 16h45 vendredi de 8h30 à 16h45 Musée municipal 28 rue de la paix Tél. : 03 23 38 32 59 [email protected] Mairie de Chauny Maquette : Sylvie Person-Piget Typoffset 03 23 52 09 67