Press Review page

Les saisons
du cœur
Le cycle Jane Austen s'ouvre sur la formidable
minisérie britannique « Orgueil et préjugés
avec Colin Firth dans le rôle de Darcy.
»
MURIEL FRAT
/
écrivain Jane Austen fait
partie du patrimoine
au même
britannique
titre que la royauté,
Fortnum & Mason ou le
fish and ships. Profitant d'une actualité
toute British, entre le jubilé de la reine
Elizabeth II et les Jeux olympiques, qui
se dérouleront
à Londres cet été, Arte
donne le coup d'envoi, jeudi soir, d'un
cycle Jane Austen entièrement composé
de fictions,
qui s'étalera
jusqu'au
20 juillet.
À tout seigneur tout
honneur, c'est l'adaptation de son best-seller, Orgueil et préjugés,
qui ouvre ce long hommage à la femme de lettres. Produite par la BBC en 1995, cette
minisérie
de six épisodes
composée
(deux sont diffusés ce jeudi, deux le seront le 14 juin et les deux derniers le
21 juin) est une petite merveille de reteet d'humour.
À
nue, de romantisme
travers la vie sentimentale des cinq filles
Bennett bonnes à marier, elle dépeint
avec finesse la condition de la femme
dans l'Angleterre de la fin du XVIII e -début XIX e et les rigidités d'une société
aussi corsetée
que la gent féminine
d'alors. Andrew Davies, responsable de
L^
l'adaptation, est resté extrêmement fidèle à l'œuvre de Jane Austen. Grâce
aux six épisodes de la fiction, il a pu reproduire la plupart des situations et des
conserver les personrebondissements,
reprendre certains
nages secondaires,
dialogues mot pour mot. Ce ne qui ne l'a
certaines scèpas empêché d'inventer
nes afin d'étoffer le récit ou d'expliciter
le caractère de tel ou tel personnage.
Gravures d'époque
Il accorde
à
davantage d'importance
Darcy dans la série car il estime que l'at-
de « Raison et sentiments
bien accueilli par la critique.
»,
1813
Publication
du roman
«
Orgueil
et préjugés », qui rencontre
un succès immédiat.
tirance que celui-ci exerce sur Elizabeth
était le vrai moteur de l'intrigue. Qui
s'en plaindra ? L'énigmatique Darcy est ma-
intergnifiquement
prété par un Colin Firth
de
entouré
bouclé,
Jennifer
Ehle, Alison
Steadman, Julia Sawalha, Susannah Harker. Un casting aussi soigné que les décors, les costumes et les coiffures, inspirés de gravures d'époque. C'est à juste
titre qu'Orgueil et préjugés a été couronné par de prestigieuses récompenses.
Une autre adaptation de Jane Austen,
Raison et sentiments, dans la même veine qu' Orgueil et préjugés, sera proposée
le jeudi 28 juin. Le film Le Choix de Jane,
inspiré de la vie et des lettres de l'écrivain, sera programmé le jeudi 5 juillet.
Et ce charmant cycle s'achèvera avec la
minisérie Orgueil et quiproquos, l'histoire d'une jeune femme du XX e siècle
passionnée par le roman OrgueU et préjugés qui pénètre dans l'univers de Jane
Austen. Une adaptation de cette fiction,
produite par Sam Mendès (Les Noces rebelles), devrait sortir cette année au cinéma.
¦
LA COURTE VIE
DE JANE AUSTEN
16 décembre 1775
Naissance de Jane Austen
dans le Hampshlre, en Angleterre.
1802
Jane Austen reçoit son unique
proposition de mariage,
qu'elle accepte, mais elle reprend
son consentement le lendemain.
1811
Publication
de façon anonyme
1814
Sortie de
« Mansfield
Park ».
1815
Publication
du roman
«
Emma ».
18 juillet 1817
Jane Austen meurt à l'âge
de 41 ans.
1940
« Orgueil
et préjugés »
est adapté pour la première
fois au cinéma.
Jennlfer Ehle (Ellzabeth Bennet)
et Colin Flrth (Fltzwllliam Darcy),
une Interprétation toute en retenue.