TRANSSIBERIEN TRAIN MYTHIQUE Du 05 au 20 juin 2016

TRANSSIBERIEN
TRAIN MYTHIQUE
Du 05 au 20 juin 2016
16 jours / 15 nuits
Près de 8 000 km de Moscou à Pékin !
Est-il une autre voie qui permette d’appréhender à ce point l’immensité de la Terre qu’en rejoignant
l’Asie depuis l’Europe ?
Et ne faut-il pas pour cette découverte un train aussi mythique que :
Le Transsibérien ?
Jour 1 : Dimanche 05 Juin 2016: PARIS  MOSCOU
Convocation à l’aéroport de Paris Roissy 2 – Terminal E et assistance à l’aéroport par les Voyages
Gallia Tourisme.
Accueil par le représentant des Voyages Gallia, remise des billets d’avion et assistance à
l’embarquement.
09h35 - Envol pour Moscou par le vol Air France. Déjeuner à bord.
15h15 - Arrivée à Moscou. Accueil à l’arrivée par votre guide local et transfert dans le centre de
Moscou.
Tour de ville panoramique de Moscou, la capitale historique de ce pays continent qu’est la
Fédération de Russie. Cette visite vous permettra de repérer les grands axes, les monuments et
institutions disséminés partout dans la ville : la Novy Arbat et la rue Arbat qui est piétonnière, la rue
Tverskaïa (anciennement Gorki) qui est l’équivalent des Champs Elysées parisiens, la cathédrale du
Christ Sauveur rebâtie depuis la fin de l’URSS, la prestigieuse université Lomonosov et son
architecture typique de l’époque soviétique, etc. (itinéraire selon le temps disponible).
Visite du métro de Moscou qui est l’un des systèmes de métro des plus utilisés du monde (7 millions
de passagers quotidiens sur 278 km de voies). Il est connu pour la profondeur de ses lignes et pour la
magnificence de certaines de ses stations, les fameux « palais souterrains », pour certains ornés des
réalisations de l’époque du « réalisme soviétique ». La station Plochtchad Revolyoutsii comporte ainsi
76 sculptures de bronze représentant des paysans, ouvriers, soldats, matelots, … et autres
prolétaires.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Lundi 06 Juin : MOSCOU / DEPART EKATERINBOURG
Petit déjeuner à votre hôtel.
Suite de la visite guidée de Moscou ; nous nous centrerons ce matin sur le Kremlin, qui reste le
véritable centre historique de la ville et dont l’enceinte abrite de superbes églises du XVIe siècle ainsi
que de nombreux palais : la Place Rouge avec le mausolée de Lénine, l’une des plus grandes places
au monde ; la célèbre cathédrale Basile le Bienheureux, l’un des monuments les plus originaux du
monde orthodoxe ; les quais de la Moskova ; Visite du territoire du Kremlin et de l’une des
cathédrales. Construit sur un escarpement rocheux qui domine la Moskova, le Kremlin est le coeur de
Moscou. La place des Cathédrales est entourée par la cathédrale de l’Assomption et celle des Douze
Apôtres, le Palais à Facettes de style italien et les collégiales de l’Annonciation et de l’Archange
Michel. Le Kremlin, demeure, aujourd’hui encore, le centre du pouvoir russe.
Déjeuner en ville. Transfert à la gare de Kazan. Installation dans les compartiments du
Transsibérien.
15h57 – départ du train n°16 « l’Oural » pour Ekaterinbourg.
Dîner et nuit à bord du train.
Jour 3 : Mardi 07 Juin : EKATERINBOURG
Petit déjeuner et déjeuner à bord du train.
N’oubliez pas d’emmener un bon livre avec vous : le roman Michel Strogoff de Jules Verne ou bien le
poème « Prose du Transsibérien » de Blaise Cendrars, ou encore la bande dessinée Corto Maltese
en Sibérie de Hugo Pratt. Mais vous pouvez aussi vous laisser tenter par l’excellente littérature russe :
Dostoïevski, Tolstoï, Grossmann, …
Après avoir traversé la Russie d'Europe, le train rejoint la ligne de partage entre le continent européen
et le continent asiatique à Ekaterinbourg, le centre culturel de l'Oural.
20h32 – Arrivée à Ekaterinbourg.
Transfert, dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 4 : Mercredi 08 Juin : EKATERINBOURG
Petit déjeuner à votre hôtel.
Découverte de Ekaterinbourg. Fondée en 1722, dans le cadre de la politique de colonisation de la
Sibérie entreprise par Pierre le Grand, elle attira toujours, et particulièrement au début du XIXe siècle,
beaucoup de riches marchands, banquiers et investisseurs Elle traversa difficilement les temps
sombres de la guerre civile puis reçut pendant la deuxième guerre mondiale de nombreuses usines
déplacées.
Excursion dans les monts Oural, jusqu’à l’endroit où un obélisque matérialise la limite entre les
deux continents. Visite d'un village typique.
Déjeuner.
Excursion sur le thème des Romanov. C'est à Ekaterinbourg qu'a été massacrée la famille du tsar
Nicolas II en 1918, un monument a été érigé en leur mémoire à l'emplacement du drame. Dîner et nuit
à l’hôtel.
Jour 5 : Jeudi 09 Juin : EKATERINBOURG / IRKOUTSK
Petit déjeuner en panier repas. Transfert à la gare. 04h02 – Départ pour Irkoutsk par le train n°10 «
Baïkal ».
Pension complète à bord du train.
Jour 6 : Vendredi 10 Juin : TRANSSIBERIEN
Pension complète à bord du train.
Jour 7 : Samedi 11 Juin : IRKOUTSK / LAC BAIKAL (Listvianka)
09h06 – Arrivée à Irkoutsk. Tour de ville. Située au confluent du fleuve Angara et de la rivière Irkoute,
Irkoutsk est sans conteste l'une des plus belles villes de Sibérie. Dans le centre historique
relativement réduit se côtoient maisons de bois et d’architectures des siècles précédents, de sorte que
la ville peut changer de visage à chaque coin rue. Le quartier le plus original est parsemé de maisons
sibériennes en bois, regroupées en carrés délimités par des rues aux allures de chemins de
campagne, où la végétation abonde le long des palissades sur les bas-côtés.
Visite du monastère Znamenski. Du XVIIIe siècle, tenu par des religieuses, ce monastère a traversé
sans trop de problèmes la période soviétique. Au cimetière on retrouve la sépulture du marchand
Grigori Shelekhov aui passa en Amérique par le détroit de Béring et donna l’Alaska à la Russie. Il
s’agissait alors du district américain d’Irkoustk qui se trouvait à 5000 km à vol d’oiseau de sa base !
Déjeuner en ville.
Transfert au lac Baïkal, la plus grande réserve d'eau douce de la planète. Son eau est la plus pure du
globe, proche de la pureté chimique parfaite. Cette eau étonnamment transparente, bleutée à
l'horizon, repose dans un écrin tout aussi exceptionnel ; deux mille kilomètres de berges
montagneuses plus escarpées et plus colorées encore que celles des lacs savoyards. Chaque rivière
ou ruisseau descend jusqu'au Baïkal à travers un petit village suspendu aux versants des vallées
littorales. Les plages du lac sont parsemées de galets d'une diversité et d'une rareté sans pareille. On
en retrouve les plus beaux spécimens sur les marchés, taillés en de petits objets représentant ours,
nerpa (le seul phoque d'eau douce de la planète), ou autres chamans, élément central de la religion
des peuplades ancestrales de la rive ouest. L'eau y est froide, elle gèle en hiver de plus d’un mètre et
la glace se brise à grand fracas au printemps. A l’automne, de véritables tempêtes créent des vagues
dignes des plus grandes mers du globe empêchant pratiquement toute navigation. En cours de route,
visite du musée en plein air qui présente des maisons et autres bâtiments typiques de Sibérie.
Souvent construites en rondins, ces maisons sont ornées de sculptures réalisées par de modestes
propriétaires comme par de véritables artistes. Dîner et nuit en isba russe.
Jour 08 :Dimanche 12 Juin : LAC BAIKAL / IRKOUTSK
Petit déjeuner. Tour de villa panoramique. Visite de l’église Saint Nicolas, de style russe tout à fait
classique ; visite du musée du lac Baïkal qui permet d’appréhender toute l’originalité de cette
curiosité unique.
Promenade en bateau avec pique-nique au bord du lac. Retour à Irkoutsk. Dîner en ville.
Transfert à la gare.
20h27 – Départ pour Oulan-Bator par le train n°364.
Jour 9 : Lundi 13 Juin : IRKOUTSK / OULAN-BATOR
Pension complète à bord du train qui franchit la frontière russo-mongole. Nuit dans le train.
Jour 10 : Mardi 14 Juin : OULAN-BATOR / TERELJ
06h20 - Arrivée à Oulan-Bator, capitale mongole. Accueil et transfert à l’hôtel. Douche et petit
déjeuner.
Tour de ville suivie de l’excursion au monastère Gandan, bouddhiste et en lien avec le Tibet.
Visite du musée National d'Histoire.
Déjeuner. Départ pour le parc national de Terelj (290 000 ha) composé de steppes surplombées de
rochers. Rencontre avec une famille de nomades. Arrivée dans un campement de yourtes. Dîner et
nuit sous la yourte (grande yourte restaurant pour le dîner, yourtes par quatre pour le coucher et
yourte toilettes collectives très propres).
Jour 11 :Mercredi 15 Juin : TERELJ / OULAN-BATOR
Petit déjeuner. Après un arrêt à une grande formation de pierres en forme de tortue, promenade à
pied à la découverte du petit monastère bouddhiste d’Aryabal. Retour à Oulan-Bator.
Déjeuner. Tour de ville. Visite du Musée d’Histoire naturelle qui expose des fossiles d’os et d’oeufs
de dinosaures. Découverte du Mémorial de guerre Zaizan qui célèbre l’amitié russo-mongole.
Visite du palais de Bogdo Khaan où vécut le dernier khan mongol jusqu’en 1924. Spectacle
folklorique, de très bonne qualité, qui rappelle à la fois la proximité de la Chine et les traditions
locales avec la célèbre danse du Chaman. Dîner et nuit à l’hôtel Karakorum ou similaire.
Jour 12 : Jeudi 16 Juin : OULAN-BATOR / PEKIN
Petit déjeuner. Transfert à la gare. 08h05 - départ pour Pékin par le train n°24. Déjeuner, dîner et nuit
à bord.
Jour 13 : Vendredi 17 Juin : PEKIN
Petit déjeuner et déjeuner dans le train.
14h31 – Arrivée à Pékin. Située au Nord-Ouest de la grande plaine du nord, à 4 mètres au-dessus du
niveau de la mer, plusieurs fois détruite et reconstruite, Pékin est restée tout au long de l'histoire
chinoise une des grandes capitales, enjeu de luttes entre chinois et les peuples des steppes. Elle fût
tour à tour le siège des différentes dynasties. Pékin, capitale politique, économique et culturelle de la
Chine ne ressemble à aucune autre ville au monde et ne manque pas de charme. Transfert à l’hôtel.
Visite du Temple du Ciel, aux toits circulaires d'un bleu intense, un des plus beaux exemples de
l'architecture Ming, situé dans un splendide parc de 273 hectares. Trois constructions principales :
l'Autel du ciel, la Voûte Céleste Impériale et le Temple de la Prière pour les bonnes récoltes.
Promenade dans la rue des Antiquaires. Cette jolie rue, avec l’allure traditionnelle de son
architecture, est le paradis du shopping en articles « anciens » : peintures, calligraphies, sceaux,
porcelaines, etc. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.
Jour 14 : Samedi 18 Juin : PEKIN
Petit déjeuner. Visite de la Cité Interdite, ou "Cité Pourpre", véritable ville à l'intérieur de la capitale.
Bâtie par l'Empereur Yong Le au début du XVème siècle. L'ensemble des Palais couvre une
superficie de 72 hectares avec plus de 900 salles dont six constructions importantes : la Salle de
l'Harmonie Suprême où étaient célébrées, en grande pompe, les cérémonies officielles, le Palais de la
Parfaite Harmonie qui servait de salle de banquet, le Palais de la Pureté Céleste ou Salle d'Audience
Privée, la Salle du Trône et les Résidences des Impératrices ainsi que les quartiers réservés aux
concubines, aujourd'hui transformées en musée et les Jardins Impériaux. Passage par la colline du
Charbon. Cette colline artificielle de 100 m a pour origine la terre issue du creusement des douves
des palais impériaux ; c’est un délicieux jardin surmonté par de petits pavillons d’où l’on a un point de
vue sur Pékin et sur la Cité Interdite.
Déjeuner.
Visite du Palais d'Eté, palais préféré de l'impératrice Ci Xi, dont les constructions actuelles datent de
la dernière dynastie. Il est niché au sein de l'un des plus beaux parcs impériaux avec ses pavillons
laqués et ses galeries enluminées. Les jardins couvrent une superficie de 290 hectares dont les 3/4
sont occupés par le Lac Kunming où les pékinois adorent venir canoter par les belles journées de
printemps. Le Palais, avec ses corridors, ses portes de Lune, ses pavillons et kiosques richement
décorés ainsi que la longue galerie couverte, offre une romantique promenade jusqu'au Bateau de
Marbre, pavillon sur l'eau, où l'impératrice Ci Xi organisait des fêtes. En soirée, regard sur le Pékin
du peuple depuis les dynasties Yuan, Ming et Qing qui habitait les Hutongs avec une petite
promenade en pousse-pousse. Les hutongs sont des ruelles entourant de petites maisons à cour
intérieure à un seul étage, les « siheyuan ». Elles étaient habituellement occupées par une seule
famille. De l’extérieur, on ne voit qu’un mur et quelques portes. Une fois le seuil franchi, on pénètre
dans une cour plantée, calme et paisible, qui contraste avec l’aspect minéral des ruelles. Pierres de
seuil, murs écrans, … on y trouve, encore aujourd’hui, les éléments symboliques de l’architecture
traditionnelle chinoise. Dîner et nuit à l’hôtel
Jour 15 : Dimanche 19 Juin : PEKIN
Petit déjeuner. Excursion à la Grande Muraille de Chine. Au VIIème siècle avant J.C., les chinois
édifièrent des fortifications isolées, rapprochées entre elles de génération en génération. Elles
formèrent une enceinte d'une longueur de plus de 6000 kilomètres. Seule oeuvre humaine discernable
de la Terre selon les propres paroles de Neil Armstrong lorsqu'il foula le sol lunaire. Cette muraille,
qui, depuis plus de deux millénaires, traverse les montagnes, a été édifiée pour protéger le Chine des
invasions.
Déjeuner. Excursion aux treize tombeaux des Ming. Découverte de la Voie des Esprits, une allée
bordée de statues représentants des mandarins et des animaux sacrés. Visite de l’un des tombeaux
qui occupent cet imposant espace impérial de 40 km2. Retour à Pékin. Le soir, dîner typique chinois
au canard laqué. Nuit à l’hôtel.
Jour 16 : Lundi 20 Juin : PEKIN / PARIS
Petit déjeuner. Dernier coup d’oeil sur la Pékin moderne, celle qui a émergé depuis les années
1980. Les réalisations modernes tendent à faire disparaître les anciennes à Pékin et il n’est pas
possible de le voir toutes. Vos déplacements dans la ville seront l’occasion de diverses découvertes.
Après avoir vu ou sans doute revu le nouveau Grand théâtre national de Chine, comme une perle
posée sur un petit lac, le périple se centrera sur le quartier du Nid d’oiseau, le désormais fameux
stade olympique national avec, à ses côtés, le cube d’eau qui abrita les compétitions de natation
(vues extérieures de ces divers bâtiments).
Transfert à l’aéroport.
09h05 - Envol pour Paris sur vol Air France (AF 125). Prestations à bord.
14h01 – Arrivée à Paris Roissy Charles de Gaulle 2 – Terminal E.
L’ordonnancement des visites pourra être directement modifié sur place en fonction des
impératifs techniques et des horaires.
Possibilités certains matins de réveils matinaux
PRIX NET PAR PERSONNE (base chambre double)
4 680 Euros pour une inscription avant le 31 Octobre 2015
4 730 Euros pour une inscription après le 31 Octobre 2015
Base 20 participants. Si le groupe était inférieur, un supplément éventuel de 150 Euros
pourrait être demandé
300 Euros par personne à l’inscription
Supplément chambre individuelle : 430 Euros
Prix établis selon 1 US$ = 0,90 € et susceptibles d’être révisés en fonction du taux de change jusqu’à
l’émission des billets un mois avant le départ
Voyage préparé en collaboration avec Voyages Gallia
LE PRIX COMPREND :
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Le transport aérien sur vol régulier Paris /
Moscou // Pékin / Paris
- Les taxes d’aéroport (254 € à la date de sortie
du programme et susceptibles de changement) - Le transport train Moscou / Ekaterinbourg /
Irkoutsk / /Oulan-Bator / Pékin en 2ème classe
(compartiments à 4 couchettes)
- Le port d’un bagage par personne dans les
gares (pour arriver et pour quitter le train)
-L’hébergement en base chambre double en
hôtels 4* en Russie et Mongolie et en hôtel 5* à
Pékin
- Hébergement en chambre double en isba
équivalent 3* une nuit en Sibérie
- Hébergement en yourte par 4 une nuit en
Mongolie
- La pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 16
- Les transferts et les transports sur tout le
circuit
- Les services des guides locaux parlant français
sur tout le circuit
- Un guide accompagnateur russophone de Paris
à Paris
- Les services d’un accompagnateur ATSCAF,
- Les pourboires aux guides et aux chauffeurs
- Les visites et excursions mentionnées au
programme
- Les frais d'obtention des visas en Russie et en
Chine (160 € à la date du devis)
- L’assurance assistance / rapatriement
COPIE DU PASSEPORT A NOUS FOURNIR A
L’INSCRIPTION
 Le supplément chambre individuelle
 Les éventuelles hausses de taxes ou
surcharge carburant
 Les boissons et les dépenses
personnelles.
 L’assurance annulation par personne :
145 Euros en chambre double, 160 euros
en chambre individuelle
 Le port des bagages dans les hôtels
 Les éventuels hausses de taux de
change
Formalités ; (ressortissants français) :
Passeport valable 6 mois après la date de
retour avec deux pages minimum encore
disponibles + visa
Recommandation sanitaire : aucun vaccin
obligatoire
La mise à jour de la vaccination diphtérietétanos-poliomyélite est recommandée
Conditions d’annulation :
Plus de 120 jours avant le départ : 300 € par
personne de frais de dossier non remboursables.
De 120 à 60 jours avant le départ : 20% du prix
total du voyage.
De 59 à 30 jours avant le départ : 30% du prix total
du voyage.
De 29 à 15 jours avant le départ : 60% du prix total
du voyage.
De 14 à 08 jours avant le départ : 85% du prix total
du voyage.
Moins de 8 jours avant le départ : 100% du prix
total du voyage.
RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS :
ATSCAF TOURISME
67, rue Barbés 94201 IVRY/SEINE CEDEX
Tel : 01.79.84.34.57 ou 01.79.84.34.56 ou 01.79.84.35.07
Courriel : [email protected]