Simplifier le déploiement Cloud Openstack

Présentation de la technologie
Simplifier le déploiement
Cloud OpenStack*
Intel, Cisco et Red Hat créent une solution éprouvée qui réduit les risques
Selon une étude internationale
menée auprès de 3 643 cadres
en charge des décisions
informatiques,
69 %
ONT MIS EN PLACE UNE
STRATÉGIE D'ADOPTION
DU CLOUD.1
Parmi ces organisations,
65 %
CONSIDÈRENT OPENSTACK
COMME UN ÉLÉMENT MAJEUR
DE LEUR STRATÉGIE CLOUD
et avaient fixé des objectifs
plus ambitieux concernant les
améliorations réalisables du fait
de l'adoption du Cloud.1
Intel, Cisco et Red Hat proposent une
solution intégrée et reconnue de déploiement
rapide et simple d'un environnement Cloud
OpenStack de production fiable, sécurisé et
pris en charge.
Faites progresser votre stratégie
Cloud avec OpenStack
L'informatique s'impose graduellement
comme un facteur incontournable du succès
des entreprises, et c'est dans ce contexte que
de nombreuses organisations mettent en
œuvre des technologies Cloud pour assurer
la flexibilité, la réactivité et la rentabilité de
leurs systèmes. Dans la pratique, 69 % des
entreprises ont mis en place une stratégie
d'adoption du Cloud.1
Portée par une communauté dynamique de
développeurs et d'utilisateurs en entreprise,
externes et indépendants, la plate-forme
Cloud OpenStack* domine désormais le
marché. Son évolutivité quasi-illimitée
couplée à un fonctionnement centralisé et
l'interopérabilité avec les technologies d'entreprise et Open Source les plus répandues
en font un outil idéal pour les opérations
d'exploitation. Par conséquent, 65 % des
entreprises ayant adopté une solution Cloud
citent OpenStack comme un élément important de leur stratégie informatique et ce, quel
que soit leur pays d'origine.1
Néanmoins, le déploiement d'OpenStack
présente un certain nombre de défis. La
quantité et la variété des composants rendent
l'installation et la configuration complexes,
notamment en termes de sécurité et de
gouvernance, et impliquent des compétences et une expérience propres au Cloud.
Des nouveaux projets en nombre et un cycle
de versionnage rapide de six mois font qu'il
est difficile de rester au fait des innovations
tout en assurant le retour sur investissement. La coordination de l'assistance et des
services avec des fournisseurs multiples et la
communauté Open Source peut entraîner la
diminution de la réactivité et l'augmentation
des temps de résolution, ce qui ralentit les
opérations d'exploitation.
Intel, Cisco et Red Hat proposent une conception validée par Cisco (CVD - Cisco Validated
Design) qui inclut des directives éprouvées
et des configurations testées pour simplifier
et accélérer le déploiement et l'exploitation
d'un environnement Cloud OpenStack. Le
déploiement de cette solution intégrée
débouche sur une solution Cloud OpenStack
fiable, sécurisée et prise en charge qui est
idéale pour créer un Cloud privé d'entreprise
et mettre à disposition des applications et
services Cloud.
Appuyez-vous sur des partenaires
de confiance pour créer votre
environnement Cloud
Près de 7 entreprises sur 10 prévoient
d'adopter des technologies Cloud.1 Le
potentiel d'accélération des innovations et
la possibilité de s'appuyer aussi bien sur des
services développés en interne qu'en externe
contribuent fortement à l'adoption du Cloud
afin d'assurer un avantage concurrentiel. Intel,
Cisco et Red Hat ont uni leurs efforts pour
répondre à ces besoins avec des solutions
communes qui simplifient le déploiement
Simplifier le déploiement Cloud OpenStack*
2
et la rationalisation, améliorent la flexibilité
et réduisent les risques, ce qui inclut les
éléments suivants :
SIMPLIFIEZ ET ACCÉLÉREZ
LE DÉPLOIEMENT DE
VOTRE SOLUTION CLOUD
tout en réduisant les risques
grâce à une plate-forme testée,
reconnue et intégrée.
•D
éveloppement et test des applications.
Jeter les bases de procédures agiles et
réactives de développement et de test d'applications avec un accès à la demande aux
ressources informatiques.
•D
éploiement d'applications Cloud natives
et gestion du cycle de vie. Développer,
déployer et gérer des applications efficacement au moyen des fonctionnalités flexibles
et en libre-service propres à un environnement Cloud.
•E
xpansion et évolution des applications.
Mettre en place des plates-formes accessibles à la demande, reconnues et rentables,
pour accompagner la croissance des applications et l'expansion mondiale.
•F
onctionnalités IT-as-a-Service. Transformer le service informatique en fournisseur
de services interne avec une base IaaS
(Infrastructure-as-a-Service) novatrice qui
peut se muer en un environnement PaaS
(Platform-as-a-Service) ou SaaS (Softwareas-a-Service) à mesure que votre entreprise
évolue.
« Les solutions Intel,
Cisco et Red Hat pour
OpenStack permettent de
mettre en place une plateforme optimale pour le
Accélérez le déploiement Cloud
développement continu
d'applications et la production. OpenStack avec une solution
éprouvée
Ces solutions garantissent la
Conçue de façon conjointe par Intel, Cisco et
haute disponibilité, la sécurité Red Hat, des leaders dans ce domaine, l'infrastructure intégrée Cisco UCS* pour Red Hat
et l'évolutivité attendues par
Enterprise Linux* OpenStack Platform réunit
nos clients. »
les fonctions de calcul, réseau, de stockage,
Satinder Sethi, Vice President of Product
Management, Data Center Solutions, Cisco
Préparez l'avenir
avec l'interopérabilité Open
Source et un écosystème fourni
de partenaires certifiés.
de gestion et d'orchestration Cloud dans une
solution d'infrastructure définie par logiciel
(SDI - Software Defined Infrastructure) pour
le déploiement d'environnements IT-as-aService qui peuvent ensuite évoluer vers
des solutions plus avancées. Cette solution
intégrée bénéficie de directives précises de
conception et de déploiement, de configurations reconnues avec des nomenclatures,
d'une assistance structurée et de services
experts, ce qui permet d'en accélérer le
déploiement et de bénéficier de l'évolutivité,
de la simplicité de gestion, de la fiabilité et de
la haute disponibilité indispensables pour les
opérations de production.
Le déploiement de Red Hat Enterprise Linux
OpenStack Platform sur une infrastructure
intégrée Cisco UCS assure un large spectre
de fonctionnalités pour votre environnement Cloud sans nécessiter une intégration
complexe. Les exemples suivants illustrent
comment cette solution conçue de façon
commune peut aider votre entreprise.
Réduction de la complexité du déploiement
et des risques
La mise en place d'une infrastructure Cloud
interne implique la configuration de composants très divers. Cette complexité s'accompagne de risques accrus en termes de
non-conformité, de sécurité et de performances. Ensemble, Intel, Cisco et Red Hat
sont parvenus à simplifier et accélérer le
déploiement des solutions Cloud et à réduire
les risques inhérents à l'adoption de ce type
de solution. Les directives éprouvées et
les configurations testées appuyant cette
solution facilitent la mise en place de votre
environnement Cloud et assurent une base
solide pour les applications, les services et les
machines virtuelles tout en évitant les erreurs
chronophages. L'intégration entre Red Hat
Enterprise Linux OpenStack Platform Director
et Cisco UCS Manager accélère encore plus le
déploiement, la configuration et le provisionnement non seulement d'OpenStack,
mais aussi des infrastructures physiques et
virtuelles sous-jacentes. Cela permet également de s'assurer que votre infrastructure
Cisco est déployée correctement et de façon
sécurisée, et qu'elle constitue la base de votre
environnement Cloud OpenStack. Le provisionnement évolutif et automatisé permet de
déployer uniquement les ressources nécessaires immédiatement, tout en conservant la
possibilité de suivre rapidement et facilement
les évolutions de l'activité. L'architecture Cisco
unifiée de datacenter bénéficie d'une gestion
centralisée permettant de mieux sécuriser les
applications et les services Cloud.
De plus, Red Hat et Cisco proposent des
services professionnels pour vous permettre
de tirer parti de l'expertise de ces deux
sociétés, et de combler les déficits temporaires de compétences. En s'appuyant sur les
meilleures pratiques en vigueur, les experts
Cloud de Red Hat et Cisco peuvent concevoir
et installer un environnement Cloud sécurisé,
fiable et efficace parfaitement adapté à vos
besoins. Enfin, le service d'assistance Cisco
Solution Support assure un point de contact
unique pour résoudre plus rapidement les
problèmes, ce qui permet de procéder au
déploiement en toute confiance.
Gain de flexibilité pour aborder l'avenir
sereinement
L'évolution rapide des pratiques de travail
impose une infrastructure évolutive, capable
d'assurer la compétitivité de l'entreprise. L'environnement OpenStack utilisant des technologies standard et ouvertes, et reposant sur
des produits Intel, Cisco et Red Hat, apporte
davantage de flexibilité tout en réduisant la
dépendance vis-à-vis des fournisseurs et en
améliorant l'interopérabilité. Un écosystème
fourni de partenaires certifiés, pour Cisco UCS
Simplifier le déploiement Cloud OpenStack*
3
et Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform, permet de personnaliser et d'adapter
votre environnement Cloud selon les besoins.
Amélioration de l'efficacité opérationnelle
Les informaticiens sont de plus en plus sollicités pour les opérations stratégiques, mais
la majeure partie de leur temps est accaparée
par la gestion de l'infrastructure existante. La
simplification de ces opérations de gestion
améliore l'efficacité opérationnelle et la
productivité des informaticiens. La solution
intégrée fournie par Red Hat et Cisco assure
des workflows automatisés, une gestion
centralisée et des opérations rationalisées, ce
qui vous permet de travailler plus efficacement et de créer davantage de valeur pour
l'entreprise. Les plug-ins OpenStack de Cisco
pour les serveurs, les commutateurs et les
cartes d'interface réseau virtuelles (vNIC)
assurent une configuration fluide et une
administration de bout en bout. Ces plugins éliminent les retards de configuration
et les erreurs imputables aux interventions
manuelles, et optimisent les ressources de
l'infrastructure. La gestion du cycle de vie
des machines virtuelles assure un provisionnement, une configuration et une mise hors
service cohérents. La migration en temps réel
des machines virtuelles permet de distribuer
et gérer les charges de travail applicatives,
et d'assurer la maintenance du matériel sans
interruption de service.
• Logiciel de gestion d'infrastructure
unifiée Cisco UCS Manager
• Red Hat Enterprise Linux*
OpenStack Platform
• Red Hat Ceph Storage*
• Assistance et services
professionnels coordonnés
La solution intégrée de Red Hat, Cisco et Intel
réunit l'infrastructure intégrée de Cisco UCS
reposant sur des processeurs Intel® Xeon®
avec Red Hat Enterprise Linux OpenStack
Platform et Red Hat Ceph Storage, le tout
accompagné de services et d'un support
personnalisés, comme illustré dans la
Figure 1.
Environnements de
développement d'applications
Déploiement d'applications
Cloud natives
Infrastructure intégrée
Cisco UCS* équipée
de processeurs Intel®
Xeon®
Environnements
IT-as-a-Service (ITaaS)
Red Hat Enterprise
Linux* OpenStack*
Platform
Plug-in
UCS-M ML2
Infrastructure
• Commutateurs Cisco Nexus* 9000
et 1000v
Adoptez des technologies de pointe
fiables
Red Hat Ceph
Storage*
Plate-forme
• Serveurs de calcul et de stockage
Cisco UCS* avec processeurs Intel®
Xeon®
Conçues pour l'exploitation de datacenters
convergés, les plates-formes intégrées Cisco
UCS simplifient votre infrastructure matérielle et réduisent radicalement le nombre de
Les dépenses informatiques repartent
doucement à la hausse, mais les budgets
restent limités, ce qui pose des problèmes de
Environnements de
Cloud privé (IaaS)
COMPOSANTS DE LA
SOLUTION
Infrastructure intégrée Cisco UCS
Réduction des coûts et accélération du
retour sur investissement
Exemples
d'utilisation
financement des projets stratégiques. Afin
d'y remédier, de nombreux services informatiques ont mis en œuvre OpenStack pour
réduire les coûts de la virtualisation. En effet,
cette solution conjointe de Red Hat et Cisco
permet de profiter des économies réalisées
grâce à la technologie Cloud tout en accélérant le retour sur investissement de ce type
d'environnement. L'architecture évolutive de
cette solution permet d'installer uniquement
les éléments nécessaires dans un premier
temps, puis de les adapter aux besoins opérationnels. La gestion centralisée rationalise
l'exploitation et réduit les dépenses afférentes
(OpEx). L'intégration des normes, des meilleures pratiques et de l'expertise reconnue
du secteur assure une solution Cloud plus
efficace et réduit les dépenses OpEx. Enfin,
un déploiement rapide associé à des services
professionnels de conception et de mise en
œuvre génère rapidement des économies.
Calcul
Plug-in
NIKv ML2
Stratégie
reposant sur
ACI Groupa
Plug-in
Plug-in
Nexus
ML2
Nexus ML2
Réseaux
Virtualisation des fonctions
réseau (NFV - Network
Function Virtualization)
Plug-ins
ACIa
Stockage
Administration
En cours de développement
a
Figure 1. Le système Red Hat et Cisco intègre les ressources de calcul, réseau, de stockage, de gestion et d'orchestration Cloud dans une solution
unifiée pour les environnements de type Cloud privé et ITaaS (IT-as-a-Service).
Simplifier le déploiement Cloud OpenStack*
« La collaboration technique
inédite entre Intel, Red Hat et
Cisco apporte aux clients une
solution OpenStack optimale
et prête à l'emploi. La mise en
place d'une offre de solutions
intégrées est un élément
essentiel pour atteindre
notre objectif de création
de dizaines de milliers de
nouveaux environnements
Cloud. »
Jonathan Donaldson, Vice President and
General Manager de Software-Defined
Infrastructure, Cloud Platforms Group, Intel
4
périphériques à configurer, gérer, alimenter,
refroidir et câbler. Cisco UCS offre les avantages suivants :
•H
aute disponibilité, évolutivité et performances supérieures. Les serveurs de calcul
et de stockage Cisco UCS avec processeurs
Intel® Xeon® assurent des performances
et une simplicité optimisées. L'architecture unifiée permet d'ajouter facilement
des ressources de calcul et de stockage, à
mesure que la demande augmente, sans
infrastructure supplémentaire ni connaissances spécialisées. D'autre part, la forte
densité du système augmente le nombre
de serveurs virtuels exécutables sur chaque
hôte physique, ce qui permet de réaliser des
économies, de réduire le nombre d'opérations et l'espace nécessaire, ainsi que les
coûts des licences. La prise en charge de
gros volumes de mémoire ultra-rapide sur
les serveurs permet d'héberger davantage
d'applications Cloud sur des serveurs de
milieu de gamme sans faire de compromis
sur les performances ou la disponibilité.
•F
abric réseau unifié. L'infrastructure unifiée
Cisco UCS repose sur les commutateurs
Cisco Nexus 1000v virtualisés et Nexus 9000
hautes performances, haute densité,
faible latence et forte efficacité énergétique. Ce fabric réseau unifié connecte
votre infrastructure Cloud et en couvre les
couches réseau physique et virtuelle. Les
commutateurs Nexus de Cisco sont intégrés
à Cisco UCS pour rationaliser la gestion,
générer des gains d'efficacité et optimiser les
performances. La possibilité de programmation des couches 2 et 3 assure la flexibilité
des options de configuration. Les plug-ins
Cisco Modular Layer 2 (ML2) pour
OpenStack Networking permettent de
déployer, configurer et gérer les commutateurs Cisco par l'intermédiaire de la plateforme Cloud.
• Gestion centralisée de l'infrastructure.
Les serveurs Cisco UCS et les commutateurs Nexus sont gérés depuis Cisco UCS
Manager. Ce module intégré permet de
contrôler plusieurs châssis et d'administrer les ressources de milliers de machines
virtuelles. La gestion reposant sur des règles
et modèles, associée au déploiement et au
provisionnement automatiques de composants système, rationalise l'administration
de l'infrastructure. D'autre part, des API
ouvertes permettent de personnaliser et
d'utiliser les outils d'éditeurs tiers directement depuis votre infrastructure Cloud. Les
plug-ins Cisco OpenStack et l'intégration
au tableau de bord OpenStack Horizon
élargissent les possibilités de gestion de
l'infrastructure depuis OpenStack afin d'accroître encore plus l'efficacité opérationnelle.
•C
onception centrée sur les applications.
L'infrastructure intégrée Cisco UCS fonctionne avec les technologies d'infrastructure
axée sur les applications (ACI - Application
Centric Infrastructure) de Cisco pour assurer
une gestion automatisée et suivant des
règles prédéfinies du cycle de vie des applications. En appliquant un modèle de règles
pour réseau défini par logiciel (SDN) adapté
à l'entreprise et portant sur les réseaux,
les serveurs, le stockage, la sécurité et les
services, Cisco ACI réduit le coût total de
possession, automatise l'administration des
applications et en accélère le déploiement.
Processeurs Intel® Xeon® E5 et E7
Les familles de processeurs Intel® Xeon® E5
et E7 garantissent aux serveurs Cisco UCS
des fonctionnalités de calcul hautes performances. D'autre part, une grande capacité
de mémoire et une large bande passante
d'E/S viennent renforcer les performances
et la densité des machines virtuelles. Les
processeurs Intel® Xeon® sont conçus pour
une reprise accrue après des erreurs d'E/S,
MCA (Machine Check Architecture) et PCIe, et
offrent un taux de disponibilité de 99,999 %
pour les opérations haute disponibilité.
Des journaux d'erreurs plus précis facilitent
le diagnostic et l'analyse prédictive des
défaillances, ce qui permet de remédier plus
rapidement aux problèmes et de gérer votre
infrastructure de façon proactive. Enfin, les
fonctionnalités matérielles de sécurité intégrées, qui incluent notamment les technologies de protection des données Intel® avec clé
de sécurité et de protection de plate-forme
Intel® avec OS Guard, protègent votre environnement des menaces.
Red Hat Enterprise Linux OpenStack
Platform
Forte de son succès commercial sur différents
marchés verticaux, la plate-forme Cloud
de production Red Hat Enterprise Linux
OpenStack Platform permet de créer des
environnements Cloud privés ou publics.
Un cycle de vie allongé de trois ans, et une
assistance de premier ordre permettent de
déployer Red Hat Enterprise Linux OpenStack
Platform sans avoir à mettre constamment à
niveau votre environnement. La distribution
OpenStack de Red Hat est développée en
co-ingénierie avec Red Hat Enterprise Linux
afin de répondre aux conditions préalables
d'OpenStack-Linux et assure ainsi davantage
de stabilité, de sécurité, de performances
et d'interopérabilité. Dotée de capacités
d'évolution considérables, cette solution
répond aux besoins des plus grandes entreprises et permet de dimensionner le Cloud
en fonction de la croissance de l'activité. Les
Simplifier le déploiement Cloud OpenStack*
options de configuration avec tolérance aux
pannes et haute disponibilité garantissent
la prise en charge des applications critiques.
Des API ouvertes et l'interopérabilité avec
un écosystème fiable et certifié de plus de
350 partenaires technologiques et de service
permettent de personnaliser votre environnement Cloud en fonction des besoins métiers.
Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform
prévoit plusieurs fonctionnalités permettant
d'accélérer l'adoption et la gestion d'OpenStack, ce qui inclut :
•D
éploiement et gestion simplifiés.
Le module Director de Red Hat Enterprise
Linux OpenStack Platform simplifie et automatise l'installation des ressources Cloud
et vérifie le déploiement, afin de s'assurer
que l'environnement Cloud OpenStack
est installé et configuré correctement. Le
provisionnement automatisé des ressources
« bare metal » rationalise le déploiement
et la reconversion à la demande des
ressources matérielles. Le module Director
crée également un nouveau framework pour
le déploiement direct d'une solution Cloud
orchestrée et la simplification des mises à
jour.
• Haute disponibilité. Les services intégrés et automatisés de supervision et de
basculement de Red Hat Enterprise Linux
permettent d'exécuter les applications
métiers traditionnelles nécessitant des
ressources à haute disponibilité dans un
environnement Cloud OpenStack.
•S
auvegardes à partir d'instantanés. Les
nouvelles options de stockage permettent
d'effectuer des sauvegardes incrémentielles entre des sauvegardes complètes,
afin d'accélérer la sauvegarde des blocs de
stockage et de contrôler la consommation
des ressources. La prise en charge de NFS
(Network File System) et POSIX (Portable
Operating System Interface for UNIX*)
donnent plus de flexibilité de stockage.
5
Red Hat Ceph Storage
Red Hat Ceph Storage est une plate-forme
ouverte de stockage définie par logiciel
qui s'exécute sur les serveurs Cisco UCS
afin d'assurer une solution de stockage
Cloud rentable, unifiée et capable de traiter
plusieurs péta-octets de données. Cette
plate-forme de stockage autogérée est étroitement intégrée à Red Hat Enterprise Linux
OpenStack Platform rationalise et automatise
la gestion des données dans votre environnement Cloud. D'autre part, sa capacité de
tolérance aux pannes augmente la disponibilité des données. Des options de déploiement
flexible permettent de commencer par le
stockage de blocs ou d'objets et d'étendre
ensuite l'environnement en fonction des
besoins.
Assistance et services professionnels
coordonnés
La coordination de l'assistance et des services
entre plusieurs fournisseurs de solutions
d'infrastructure se transforme rapidement en
un pensum chronophage. Cisco offre un point
de contact unique pour la prise en charge des
solutions de bout en bout, ce qui simplifie et
accélère les procédures de signalement et
de résolution. Une fois un problème signalé,
Cisco collabore avec Red Hat pour le résoudre
rapidement sans vous obliger à faire des
allers-retours entre différents fournisseurs.
Afin de vous aider à bénéficier d'un environnement Cloud OpenStack plus rapidement,
Cisco et Red Hat proposent également des
services professionnels experts, ce qui inclut
la conception de solutions, leur dimensionnement et leur déploiement. Les déploiements
de pilotes validés et la rationalisation des
achats ménagent une voie d'accès simplifiée
et économique vers un environnement Cloud
de production.
« Nous avons relevé la barre pour
les solutions OpenStack clés
en main avec la version la plus
récente de Red Hat Enterprise
Linux OpenStack Platform.
Compte tenu de l'adoption
croissante d'OpenStack, nous
sommes heureux de répondre
au besoin d'accélération de la
mise en place de solutions grâce
à une approche véritablement
ouverte, rendant possible le
déploiement automatisé et
la gestion du cycle de vie de
l'infrastructure. »
Radhesh Balakrishnan, General Manager,
OpenStack, Red Hat
Conclusion
La mise en œuvre d'un environnement Cloud est une étape difficile, mais essentielle,
de transformation de votre organisation pour assurer sa compétitivité. Intel, Cisco et
Red Hat ont mis au point une solution commune permettant de déployer rapidement
un environnement Cloud OpenStack fiable, sécurisé et pris en charge. Des composants de pointe couplés à une conception validée par Cisco (CVD) testée et éprouvée,
ainsi que des directives claires de déploiement permettent de créer un environnement Cloud privé ouvert en phase avec les besoins de votre entreprise pour rationaliser les opérations, améliorer la productivité et réduire les coûts. L'interopérabilité
Open Source et un vaste écosystème de partenaires certifiés permettent d'aborder
les évolutions de l'entreprise et du secteur avec sérénité. Contactez votre représentant Red Hat ou Cisco pour découvrir comment profiter des innovations Cloud tout
en en réduisant les risques.
• Pour plus d'informations sur les solutions Cloud professionnelles avec technologie
Intel®, consultez la page Intel® Builders :
https://builders.intel.com/enterprise-solutions.
« Ensemble, Cisco, Intel et Red
Hat aident les organisations
à déployer plus rapidement
leurs applications et à
bénéficier plus vite des
avantages d'une solution
Cloud OpenStack. »
Satinder Sethi, Vice President of Product
Management, Data Center Solutions, Cisco
• Découvrez-en plus sur le partenariat entre Cisco et Red Hat sur
redhat.fr/cisco.
• Découvrez-en plus sur les solutions Cisco pour OpenStack sur
cisco.com/go/openstack.
• Découvrez-en plus sur Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform sur
redhat.com/fr/technologies/linux-platforms/openstack-platform.
IDC, « Don't Get Left Behind: The Business Benefits of Achieving Greater Cloud Adoption » (Ne vous laissez pas distancer : les avantages d'une adoption accrue du Cloud), août 2015.
1
Les fonctions et avantages des technologies d'Intel dépendent de la configuration et peuvent nécessiter du matériel, des logiciels ou l'activation de services spécifiques. Les performances varient d'une configuration à une autre. Aucun ordinateur ne saurait être totalement sécurisé en toutes circonstances. Pour plus de détails, contactez le fabricant ou le vendeur de votre ordinateur ou rendez-vous sur intel.fr.
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT CONCERNENT LES PRODUITS INTEL®. CE DOCUMENT N'ACCORDE AUCUNE LICENCE EXPRESSE, IMPLICITE, PAR ESTOPPEL OU AUTRE SUR UN DROIT
QUELCONQUE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS PRÉVUES DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE D'INTEL POUR LESDITS PRODUITS, INTEL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SE RAPPORTANT À LEUR VENTE ET/OU À LEUR UTILISATION. INTEL DÉCLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITÉ ET TOUTE GARANTIE
CONCERNANT LEUR ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LEUR QUALITÉ MARCHANDE, LA CONTREFAÇON DE TOUT BREVET, LA VIOLATION DE DROITS D'AUTEUR OU D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE. SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSE STIPULÉE PAR ÉCRIT PAR INTEL, LES PRODUITS INTEL® NE SONT PAS DESTINÉS À DES APPLICATIONS DANS LESQUELLES LEUR ÉVENTUEL DYSFONCTIONNEMENT POURRAIT PORTER ATTEINTE À L'INTÉGRITÉ PHYSIQUE DES PERSONNES, VOIRE PROVOQUER LEUR MORT.
Copyright © 2016 Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel, le logo Intel, Intel inside et Xeon sont des marques commerciales d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Copyright © 2016 Red Hat, Inc. Tous droits réservés. Red Hat, le logo Red Hat et Red Hat Ceph Storage sont des marques commerciales de Red Hat, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Copyright © 2016 Cisco. Tous droits réservés. Cisco, le logo Cisco, USC et Nexus sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
L'utilisation du mot « partenaire » n'implique en aucun cas une relation de partenariat entre Cisco et Red Hat.
*Les autres noms et marques peuvent être revendiqués comme la propriété de tiers.
0316/TD/OCG/XX/PDF 334058-001FR