la sélection de livres pour enfants - Communication
Transcription
la sélection de livres pour enfants - Communication
LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS D E C O M M U N I C AT I O N - J E U N E S S E 2 0 0 4 - 2 0 0 5 Chères lectrices, chers lecteurs, La littérature pour la jeunesse est plus vivante que jamais, comme en témoignent les quelque deux cents (200) titres de la Sélection de livres pour enfants 2004-2005 de Communication-Jeunesse, un choix parmi les quatre cent cinquante (450) ouvrages qui nous ont été soumis. Mieux encore! Tous ces titres ont été publiés ici et sont l’œuvre de nos créateurs, véritables artisans de notre culture littéraire et de son enracinement chez les jeunes. De l’aventure et du mystère, des histoires d’amour et d’amitié, des personnages historiques ou cybernétiques, des quêtes, des hymnes, des récits de tous les jours, voilà autant d’univers auxquels tous ces livres vous convient. Je vous invite à répondre à leur appel à voyager, avec les mots pour le dire et les images pour le vivre. PARTAGEZ VOTRE PLAISIR DE LIRE ! Depuis 33 ans, notre sélection annuelle constitue une importante source de référence et d’information pour les chercheurs, les enseignants, les libraires et les bibliothécaires. Pour les parents et les responsables de Clubs de lecture, elle s’impose comme un outil indispensable pour bien choisir les ouvrages qui stimuleront le plaisir de lire chez les jeunes. Pour en rajouter, Communication-Jeunesse vient de produire le quiz littéraire «Bon voyage!», un jeu questionnaire pour explorer de façon ludique, les titres de la Sélection de livres pour enfants 2004-2005. Qui est l’auteur de la populaire série Noémie? Comment l’ours blanc a-t-il perdu sa queue? À quelle époque de notre histoire, Jacou nous entraîne-t-il? À vous de jouer ! Équipages, voyage et cartes à explorer la sélection, voici les éléments de ce jeu qui saura piquer la curiosité des jeunes tout en mettant à l’épreuve leurs connaissances littéraires et leurs habiletés au jeu! «Bon voyage!» peut se jouer en classe, à la maison, à la bibliothèque; une activité à vivre en famille ou entre amis; un jeu pour partager son plaisir de lire! BRANCHEZ-VOUS SUR LA LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE ! La Sélection de livres pour enfants 2004-2005 de Communication-Jeunesse est disponible sur Internet à l’adresse suivante: www.communication-jeunesse.qc.ca. De plus, tout au long de l’année, grâce à une subvention du ministère du Patrimoine canadien, une équipe de chercheurs et de programmeurs mettra en lien la liste des titres sélectionnés avec de nombreux répertoires, vous permettant ainsi d’enrichir vos connaissances du milieu littéraire pour la jeunesse: notes biographiques sur les créateurs, recension des prix littéraires, répertoire des animateurs, agenda des manifestations littéraires, actualités. Vous pourrez également vous abonner à notre bulletin électronique et agrandir ainsi le cercle des passionnés-es de la littérature pour la jeunesse. Lire est un plaisir que nous souhaitons partager avec le plus grand nombre; nous comptons sur chacun de vous pour transmettre aux jeunes la passion pour la lecture, pour leur faire découvrir notre littérature et leur permettre de réaliser tant de voyages au pays des mots et des idées. Tous à bord et bonne lecture! La directrice générale JOHANNE GAUDET CRITÈRES DE SÉLECTION Vous tenez entre vos mains la Sélection de livres pour enfants 2004-2005, une édition qui vous permet, encore une fois, de constater le dynamisme et la diversité de la production littéraire québécoise et canadienne française. Les titres ont été retenus par les membres de nos comités de sélection, tous spécialisés en littérature pour l’enfance et la jeunesse et passionnés par elle. Ils ont lu l’ensemble des ouvrages qui ont été publiés entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2004 et qui nous ont été soumis par les maisons d’édition du Québec et du Canada francophone. Les œuvres retenues ont fait l’unanimité des membres des comités en accord avec les critères de sélection adoptés par Communication-Jeunesse. Ainsi, la richesse littéraire et visuelle des œuvres, l’originalité du propos et l’exactitude des informations, lorsqu’il s’agit de documentaires, constituent nos principaux critères de sélection. À ceux-là s’ajoutent la pertinence des thèmes et des contenus traités en fonction de l’âge des lecteurs, le pouvoir évocateur des textes et des illustrations afin d’offrir aux jeunes un livre qui saura les toucher, les captiver, les inviter à rêver et à plonger dans l’univers fabuleux de la lecture. À titre indicatif, nous vous proposons, pour chacun des ouvrages de la sélection, des catégories d’âge et des niveaux de lecture. Ce sont des repères, car il y a autant d’habitudes et de niveaux de lecture qu’il y a de lecteurs. L’essentiel est d’encourager l’accès aux livres et de favoriser la découverte de nouvelles lectures. NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 PETIT LECTEUR LECTEUR MOYEN GRAND LECTEUR COMITÉS DE LECTURE DE LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 2004-2005 DE COMMUNICATION-JEUNESSE 0-5 ANS ÉRICK DESRANLEAU, éducateur dans un centre de la petite enfance et consultant en animation culturelle MICHÈLE LUSSIER, enseignante en Technique d’éducation à l’enfance PATRICIA LEMIEUX, bibliothécaire et coordonnatrice d’une matériathèque pour les jeunes 6-12 ANS JOHANE BOUCHARD, éducatrice en service de garde en milieu scolaire NATHALIE TREMBLAY, libraire spécialisée en jeunesse SUZANNE GAUDREAULT, bibliothécaire en milieu scolaire. Nous remercions pour leurs précieux conseils les membres du « comité des Sages » : Hélène Charbonneau, Yves Léveillé et Claire Séguin. SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 2004-2005 DE COMMUNICATION-JEUNESSE ÉQUIPE DE PRODUCTION SUPERVISION JOHANNE GAUDET GESTION DES DONNÉES VÉRONIQUE BOILY, LINE BOILY, JOSIANNE PAQUETTE RÉDACTION VÉRONIQUE BOILY, LINE BOILY, JOHANE BOUCHARD, ÉRICK DESRANLEAU, JOHANNE GAUDET, SUZANNE GAUDREAULT, PATRICIA LEMIEUX, MICHÈLE LUSSIER, NATHALIE TREMBLAY CORRECTION LINE BOILY, JOSIANNE PAQUETTE RÉVISION LINGUISTIQUE JEAN BERNARD GRAPHISME MARIGRAF, MARIE CHICOINE ILLUSTRATION DE LA PAGE COUVERTURE PHILIPPE GERMAIN. DÉPÔT LÉGAL: 3e TRIMESTRE 2004 ISBN: 2-920453-34-3 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA COMMUNICATIONJEUNESSE REMERCIE SES SUBVENTIONNAIRES ET SES COMMANDITAIRES POUR LEUR SOUTIEN À SES ACTIVITÉS DE PROMOTION DU LIVRE ET DE MÉDIATION DE LA LECTURE AUPRÈS DES JEUNES. SÉLECTION TO U P ’ T I L I TO U 7 UN TRÉSOR DANS MON JARDIN 1 BÊTES À COMBINES COMPTINES ET POÉSIE ( 1 livre, 1DC ) Gilles Vigneault – Ill. : Stéphane Jorisch Animation : collectif – La montagne secrète 2003, 14 p., 18,99 $ – ISBN : 68617-204-9 Texte et ill.: Claire Obscure – Les 400 coups Coll. «Ma langue au chat » – 2003, 32 p., 9,95$ ISBN: 2-89540-140-3 DÈS LA NAISSANCE Interprètes, illustrateurs et cinéastes d’animation ont uni leurs talents pour nous offrir ces chansons écrites par Gilles Vigneault spécialement pour les enfants. 3 ANS ET PLUS Connaissez-vous le tortadaire, le chiennille ou le tamanosaure ? Voici un bestiaire farfelu qui allie humour et fantaisie pour le plus grand bonheur des tout-petits, qui pourront inventer des animaux aux noms rigolos. 2 CHAT MUSICIEN ( LE ) 8 ANANSI ET LA MAISON HANTÉE CONTES Richardo Keens-Douglas – Ill. : Stéphane Jorisch Trad. : Claudine Vivier – Les 400 coups – Coll. « Bande rouge» – 2003, 32 p., 10,95 $ – ISBN : 2-89540-124-1 ( 1 livre, 1DC ) Joseph Beaulieu – Ill.: Stéphane Jorisch La montagne secrète – 2003, 32 p., 24,99$ ISBN: 2-923163-00-1 3 ANS ET PLUS Défier le coq de la maison hantée ? Un jeu d’enfant, dit Anansi, reine des araignées. Vantardise ou réalité ? Ses amis le découvriront au cours d’une visite surprise. Un conte inspiré de la tradition orale du peuple ashanti. DÈS LA NAISSANCE 9 ÉMILIE PLEINE DE JOUETS Le nom de Joseph Beaulieu ne vous dit rien, mais, pourtant, vous connaissez sûrement certaines de ses chansons. Chanteurs et musiciens connus en interprètent ici quelques-unes, dont une écrite par Jean-Paul Riopelle ! 3 Gilles Tibo – Ill. : Marie Lafrance Dominique et compagnie – 2003, 32 p., 19,95$ (R) 9,95$ (S) ISBN : 2-89512-309-8 ( R ) 2-89512-310-1 ( S ) DODO LA PLANÈTE DO – DREAM SONGS NIGHT SONGS ( 1 livre, 1DC ) 4 ANS ET PLUS DÈS LA NAISSANCE Lucie Papineau – Ill. : Marisol Sarrazin Dominique et compagnie – Coll. « Les amis de Gilda » 2003, 24 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89512-317-9 Émilie est née avec un don. Un jouet apparaît au creux de sa main dès qu’elle la ferme puis l’ouvre à nouveau. Elle utilisera ce don pour rendre les gens heureux, et sauvera même une vie. 10 LÉONARDO LE LIONCEAU Collectif – Ill.: Sylvie Bourbonnière La montagne secrète – 2003, 32 p., 24,99$ ISBN: 2-92163-06-0 Un magnifique livre-disque de berceuses, réalisé par des musiciens et des interprètes variés, à l’image de la diversité de notre petite planète. 2 ANS ET PLUS Léonardo le lionceau a le béguin pour Tartelette la tortue. En explorant ensemble les fonds marins, ils se perdent. Mais les amis arriveront à la rescousse ! DE RIEN, COMPTINES 4 MINE & POÉSIE 11 RAFI ET LES COCHONS VOLANTS Fabienne Gagnon – Ill.: Mélisandre Lafond Académie Impact – Coll. « Impact Jeunesse pédagogie » 2003, 63 p., 19,95$ – ISBN: 2-922762-35-1 Valérie Coulman – Ill. : Rogé – Trad.: Christiane Duchesne Homard – 2003, 32 p., 10,95 $ – ISBN : 2-9224-3502-4 4 ANS ET PLUS 4 ANS ET PLUS Rafi la vache veut un vélo, mais son père refuse, prétextant que les vaches ne vont pas à vélo. Rafi insiste. Son père lui promet qu’il en aura un le jour où les cochons voleront. Et Rafi aura son vélo ! Une vingtaine de comptines et de poèmes qui célèbrent les animaux, les fruits et les légumes ! Des mots qui font rêver, accompagnés d’illustrations originales et colorées. 12 VOYAGE DES REINES ( LE ) CHERCHE DONC MONSIEUR 5 QUE DRAGON ? Texte et ill. Caroline Merola – Les 400 coups Coll. «Les petits albums » – 2003, 32 p., 8,95 $ ISBN : 2-89540-069-5 Dorothée Roy – Ill.: Jean Morin – Banjo Coll. «Le Raton Laveur» – 2003, 24 p., 7,95$ ISBN: 2-89579-000-0 4 ANS ET PLUS Laissez-vous emporter par le vent qui fait s’envoler les reines, et vous découvrirez un nouveau monde où l’essentiel se trouve dans le cœur des gens. 4 ANS ET PLUS Monsieur Dragon panique, s’agite, crie, se contorsionne, supplie. Presque sans voix, il ne cesse de demander un ra… ra… ra… Que veut-il donc exactement ? 6 TANGO DES ANIMAUX ( LE ) Carmen Campagne – Ill.: Élise Gravel La montagne secrète – 2003, 40 p., 24,99$ ISBN: 2-923163-01-X PAS DE TACHES POUR UNE GIRAFE – 13 ÉCOUTE MON HISTOIRE CONTE SONORE ( 1 livre, 1DC ) ( 1 livre, 1DC ) Lucie Papineau – Ill. : Marisol Sarrazin Dominique et compagnie – Coll. « Écoute mon histoire » 2003, 32 p., 21,95 $ – ISBN : 2-89512-330-6 DÈS LA NAISSANCE Douze histoires d’animaux chantées par Carmen Campagne, chacune étant illustrée sur une double page. On retrouve toutes les paroles des chansons à la fin du livre. LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 3 ANS ET PLUS Gilda la girafe perd ses taches quand souffle le vent du nord ! Cette version de l’histoire accompagnée d’un cédérom est une douceur pour les oreilles. Rythmes aux couleurs de l’Afrique et mots qui dansent : on se laisse transporter au pays de Gilda ! 3 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 SÉLECTION 14 TO U P ’ T I L I TO U 21 CADEAUX DE NOËL D’ELLIOT (LES) DOCUMENTAIRE Texte et ill.Andrea Beck – Trad. : Christiane Duchesne Scholastic – Coll. « Une aventure d’Elliot» 2003, 32 p., 7,99 $ – ISBN : 0-439-97515-8 ONCLE JULES ACHÈTE UNE VOITURE Texte et ill.: Rémy Simard – Les 400 coups Coll. «Comme 3 pommes» – 2004, 26 p., 6,95$ ISBN: 2-89540-136-5 4 ANS ET PLUS Le père Noël a-t-il fait sa tournée plus tôt que prévu ? C’est ce que pense Elliot en découvrant un cadeau qui lui est destiné. Alors il fera tout pour faire plaisir à ses amis qui n’ont pas eu cette chance. 22 GRAND RÊVE DE PASSEPOIL ( LE ) 3 ANS ET PLUS Oncle Jules veut ajouter une nouvelle voiture à sa collection. Laquelle achètera-t-il parmi la multitude de modèles ? Il fera un choix surprenant ! Elaine Arsenault – Ill. : Fanny – Trad. : Christiane Duchesne Dominique et compagnie – 2003, 32 p., 18,95 $ ( R ) 9,95 $ ( S ) – ISBN : 2-89512-302-0 ( R ) 2-89512-313-6 ( S ) HISTOIRES DE TOUS LES JOURS 15 À L’EAU, BINOU ! 3 ANS ET PLUS Impossible de ne pas tomber sous le charme de Passepoil, ce petit chien qui voudrait que mademoiselle Madeleine l’aide à réaliser son rêve, devenir couturier. De fil en aiguille se tisse une histoire pleine d’humour et de tendresse. ET 23 PISTOUBRELOU LA GOURMANDISE Texte et ill.: Dominique Jolin – Dominique et compagnie Coll. «Au bain avec Binou» – 2003, 6 p., 6,95$ ISBN: 2-89512-301-2 Michèle Beauchamp – Ill. : Benoît Laverdière Banjo Coll. – « Le Raton Laveur » – 2004, 24 p., 7,95 $ ISBN : 2-89579-009-4 6 MOIS ET PLUS Binou aime jouer ! Cette fois-ci, il s’amuse dans l’eau. Un seau, un bocal et même une tasse : tout ce qui peut contenir de l’eau est parfait pour se baigner. Plaisir assuré ! 16 ABRACADABRA TOUPIE ! 3 ANS ET PLUS Pistoubrelou adore manger. Un jour, il a une fringale, et a envie de pâtes alimentaires. Il faut voir ce qui lui arrive ! Un album qui fera à coup sûr rigoler les enfants. 24 POLO ET L’ANNIVERSAIRE Texte et ill.: Dominique Jolin – Dominique et compagnie Coll. «Galipette» – 2003, 24 p., 9,95$ ISBN: 2-89512-332-2 Ginette Anfousse – Ill.: Marisol Sarrazin – La courte échelle 2003, 16 p., 6,95 $ – ISBN : 2-89021-656-X 3 ANS ET PLUS Toupie a trouvé une surprise dans une boîte de céréales : c’est une baguette magique ! Pendant qu’elle lit les instructions, Binou saisit l’objet et en découvre les multiples possibilités. 17 BONJOUR, SACHA 2 ANS ET PLUS En train, en taxi, en avion... la famille et les amis de Polo arrivent chez lui pour célébrer son troisième anniversaire. Même le Roulouboulou est au rendez-vous ! 25 POLO ET LE PANIER DE FRUITS Texte, ill. et trad: Marie-Louise Gay Dominique et compagnie – 2003, 32 p., 9,95$ ISBN: 2-89512-299-7 Ginette Anfousse – Ill.: Marisol Sarrazin – La courte échelle 2003, 16 p., 6,95$ – ISBN : 2-89021-657-8 2 ANS ET PLUS Sacha décide de s’habiller tout seul. Enfin... presque, car il appelle sa grande sœur Stella à la rescousse quand ses chaussettes jouent à la cachette et que son gilet reste coincé sur sa tête. Stella l’aide de si bon coeur qu’elle oublie d’enlever sa chemise de nuit avant de sortir ! 2 ANS ET PLUS Mais qui a mangé les fruits que les amis souriceaux de Polo ont apportés pour le grand pique-nique de la garderie ? C’est le Roulouboulou qui dévore tout, tout, tout ! 18 BONNE NUIT, GABOU ! TAUPE ET LA PETITE 26 SŒURS BRISE ( LES ) Carole Tremblay – Ill.: Céline Malépart – Les 400 coups Coll. «Grimace » – 2003, 32 p., 9,95$ – ISBN : 2-89540-072-5 Texte et ill. : Roslyn Schwartz – Trad. : Sœurs Lauzon Les 400 coups – Coll. « Comme 3 pommes » 2003, 32 p., 6,95 $ – ISBN : 2-89540-146-2 4 ANS ET PLUS Gabou va au lit, mais ne s’endort pas. Avec ses demandes, elle tient aussi sa mère éveillée. Celle-ci s’impatiente, la tension monte. La vraie nature des êtres et des lieux va se révéler... 19 BONNE NUIT, SACHA 3 ANS ET PLUS Les soeurs Taupe ont chaud. Quoi de mieux, pour se rafraîchir, que de s’éventer avec des feuilles de pissenlit ! Mais les pissenlits aussi voudraient bien se rafraîchir... Tenez-vous bien! 27 STELLA, FÉE DES FORÊTS Texte, ill. et trad: Marie-Louise Gay Dominique et compagnie – 2003, 16 p., 9,95$ ISBN: 2-89512-336-5 Texte, ill. et trad. : Marie-Louise Gay Dominique et compagnie – 2003, 32 p., 9,95 $ ISBN: 2-89512-243-1 2 ANS ET PLUS Avec l’aide de sa grande sœur Stella, Sacha parcourt en vain la maison à la recherche de son chien Fred, sans lequel il ne peut dormir. De retour au lit, voilà que Sacha entend un ronflement sous son édredon... 2 ANS ET PLUS 20 ÇA FLOTTE, BINOU ? Stella et Sacha nous entraînent à travers champs et forêts à la recherche des fées. Avec réalisme et fantaisie, Stella répond aux questions de son petit frère. Des images aux couleurs douces et sucrées comme le miel des abeilles. 28 TOUPIE ET LE SOMMEIL PERDU Texte et ill.: Dominique Jolin – Dominique et compagnie Coll. «Au bain avec Binou» – 2003, 6 p., 6,95$ ISBN: 2-89512-300-4 Texte et ill. : Dominique Jolin – Dominique et compagnie Coll. «Galipette» – 2003, 24 p., 9,95$ – ISBN: 2-89512-333-0 6 MOIS ET PLUS Binou nous invite à partager un moment particulier : le bain. Découvrez avec lui tout ce qui peut flotter… vraiment tout ce qui peut flotter ! Vous arriverez à la dernière page dans un immense éclat de rire. LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 2 ANS ET PLUS Où se cache le sommeil de Binou ? Chuuuut ! Un clin d’œil aux contes tout en humour. 4 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 29 VICTORINE ET LA PIÈCE D’OR Annie Langlois – Ill.: Steve Beshwaty La courte échelle – 2003, 32 p., 17,95$ ISBN: 2-89021-658-6 L 3 ANS ET PLUS Que de surprises, de découvertes et, surtout, de peurs attendent Victorine sur le chemin de l’école ! Mais ce qui la surprendra le plus, c’est la découverte de son premier vrai trésor... 30 ZLOUKCH (LE) es voici, les voilà, les trente-cinq (35) albums de la sélection Toup’tilitou 2004-2005! Avec leurs histoires magnifiques, leurs personnages drôles et attachants, leurs illustrations aux couleurs et aux formes éclatés, ils attendent impatiemment que les tout-petits y plongent le nez. Vivement que les étoiles brillent dans leurs yeux en découvrant la magie que procure la compagnie des livres! Pour allumer ces étoiles, pourquoi ne pas vous inscrire à l’un de nos ateliers de formation? Vous pourrez y développer vos connaissances littéraires et y acquérir des habiletés en animation du livre auprès des tout-petits. Joignez-vous ainsi aux centaines de participants - libraires, bibliothécaires, éducatrices et enseignantes qui ont profité de ces formations, depuis quatre ans, pour devenir de meilleurs médiateurs du livre auprès des tout-petits. Dominique Demers – Ill.: Fanny Les 400 coups – 2003, 32 p., 9,95$ ISBN: 2-89540-137-3 4 ANS ET PLUS À l’école, Zachary doit dessiner son animal préféré. Il dessine donc un... zloukch. « Les zloukchs n’existent pas », dit la maîtresse. Les autres enfants se moquent de lui. Pourtant, à la sortie de l’école, Zachary marche main dans la main avec un lapin orange et à pois bleus... 31 ZOÉ ET LA NEIGE ISBN: 0-439-96892-5 32 ZOÉ ET LA PLUIE ISBN: 0-439-96893-3 FORMATION DE BASE (18 heures) 33 ZOÉ ET LE SOLEIL PLACE À LA CRÉATIVITÉ • Comment choisir les bons livres pour chaque groupe d’âge, depuis la naissance. • Comment stimuler sa créativité pour concevoir des activités d’animation autour des livres. ISBN: 0-439-96903-4 34 ZOÉ ET LE VENT ISBN: 0-439-96891-7 Texte et ill. Barbara Reid Trad.: Isabelle Allard Scholastic – 2003, 12 p., 6,99 $ L’ART DE RACONTER • Connaître les différents genres littéraires et leur potentiel en animation. • Apprivoiser des techniques pour raconter les histoires aux tout-petits. L’AMÉNAGEMENT D’UN COIN LECTURE 12 MOIS ET PLUS Au gré des saisons, Zoé nous invite à vivre avec elle de très beaux moments que les enfants auront grand plaisir à reconnaître. Et les adultes apprécieront la beauté des illustrations réalisées à partir de dessins en pâte à modeler. • Mieux connaître le milieu littéraire: les créateurs, le monde de l’édition, les ouvrages de référence. • Aménager un coin lecture : des livres, des accessoires, du mobilier et de l’imagination! INCLASSABLE ATELIERS DE PERFECTIONNEMENT (3 ou 6 heures) 35 Ces ateliers ont pour but d’explorer diverses façons par lesquelles on peut animer les livres auprès des tout-petits pour stimuler toutes les facettes de leur développement et favoriser l’éveil sonore, langagier, artistique,etc. J’ÉLÈVE MON MONSTRE – TOUT CONNAÎTRE SUR LE MONSTRE DOMESTIQUE ! Texte et ill.: Élise Gravel Les 400 coups 2003, 10,95 $ ISBN: 2-89540-167-5 L’ALBUM DOCUMENTAIRE • Apprendre à animer l’album documentaire auprès de l’enfant d’âge préscolaire 4 ANS ET PLUS Un guide essentiel pour tous ceux et celles qui ont un monstre à la maison... Découvrez les diverses variétés de monstres domestiques, et comment les nourrir, les dresser et en prendre soin ! L’ILLUSTRATION • Savoir exploiter efficacement les illustrations de l’album et mieux les animer LES COMPTINES ET LA POÉSIE • S’inspirer du contenu des albums de comptines et de poésie pour concevoir des activités d’animation qui stimulent le développement du langage et l’éveil sonore et musical chez les tout-petits. Info: www.communication-jeunesse.qc.ca LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 5 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 42 JULIETTE LA RATE ROMANTIQUE 36 AUTOBUS COLÈRE ( L’ ) ALBUMS Carole Tremblay – Ill. : Dominique Jolin Dominique et compagnie – 2003, 32 p., 18,95 $ ( R ) 9,95 $ (S) – ISBN : 2-89512-307-1 ( R ) 2-89512-308-X ( S ) Marie-Danielle Croteau – Ill.: Sophie Casson La courte échelle – 2003, 32 p., 15,95$ (R) 10,95$ ( S ) ISBN: 2-89021-628-4 (R ) 2-89021-627-6 (S ) 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un grand classique réinventé ! Juliette, la rate de laboratoire, se décide enfin à demander Roméo en mariage. Mais les parents de Roméo prétendent que les deux amoureux ne sont pas de la même espèce, et qu’ils doivent renoncer à leur projet. Juliette utilisera beaucoup d’ingéniosité pour arriver à ses fins... 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Jérémie ne veut pas aller à l’école parce qu’il a peur de prendre « l’autobus colère ». « Si l’école était aussi amusante que sa maman le prétend, pourquoi les enfants seraient-ils contents de ne pas y aller ? Pourquoi seraient-ils si pressés de quitter l’autobus s’il n’est pas dangereux ? » Des questions amusantes, traitées avec humour et finesse. 43 KIMONO DE SUKI ( LE ) 37 ÇA, C’EST DU HOCKEY ! Chieri Uegaki – Ill. : Stéphane Jorisch Trad. : Marie-Andrée Clermont – Scholastic 2003, 32 p., 8,99 $ – ISBN : 0-439-97507-7 David Bouchard – Ill.: Dean Griffiths Trad. : Michèle Marineau – Les 400 coups Coll. «Bande rouge» – 2004, 32 p., 10,95$ ISBN: 2-89540-163-2 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 C’est jour de rentrée scolaire, et Suki, d’origine japonaise, choisit de revêtir le kimono que sa grand-mère lui a donné. Un bel album dont l’héroïne est une petite fille heureuse d’affirmer sa différence. Et un beau voyage dans la culture japonaise. 44 LULU ET LA BOÎTE À MALICE 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Dominique se fait initier au hockey bottine par son cousin. Le but ? Porter un chandail numéro 9 du Canadien et s’amuser dans la neige, pas gagner ! Cette expérience restera gravée à tout jamais dans le cœur de Dominique. À vous de découvrir qui est Dominique... Lucie Papineau – Ill. : Catherine Lepage Dominique et compagnie – Coll. « À pas de loup » 2003, 32 p., 7,95 $ – ISBN : 2-89512-327-6 38 DES LIVRES POUR NICOLAS ! 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Vous êtes comme Lulu, vous ne voulez pas aller à l’école ? Alors, passez une journée avec elle et découvrez les trésors de sa boîte à malice ! Une histoire fantaisiste et rafraîchissante. Un texte humoristique plein de jeux de mots reliés à la vie quotidienne des enfants. Gilles Tibo – Ill.: Bruno St-Aubin – Scholastic 2003, 30 p., 8,99$ – ISBN: 0-439-97061-X 45 MARCEL ET ANDRÉ 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Chaque fois que Nicolas entreprend quelque chose, ses parents lui donnent un livre pour lui montrer comment s’y prendre. Nicolas en a assez des livres… Pourtant, en revenant de la bibliothèque avec son amie, Nicolas découvre que les livres peuvent aussi être amusants, et même hilarants! 39 JAMAIS JE NE T’OUBLIERAI Texte et ill. : Pierre Pratt – La courte échelle 2003, 40 p., 15,95 $ ( R ) 10,95 $ ( S ) ISBN : 2-89021-628-4 ( R ) 2-89021-632-2 ( S ) Robert Munsch – Ill.: Janet Wilson Trad. : Christiane Duchesne – Scholastic 2003, 30 p., 19,99$ – ISBN: 0-439-9747-2 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Par un beau dimanche d’été, Marcel et son chien André s’offrent une petite balade à la campagne. Et, surprise, ils y trouveront l’amour! Un album magnifiquement illustré d’images à la fois joyeuses et lumineuses. 46 NOËL DE PÉTUNIA ( LE ) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Une petite fille fait avec son père une sorte de pèlerinage qui leur permettra de faire, chacun à sa manière, le deuil d’une personne qui leur était très chère. Un magnifique album rempli d’émotions, et qui décrit une belle et profonde relation père-fille. 40 JANO N’EN FAIT QU’À SA TÊTE Jean Little – Ill. :Werner Zimmermann Trad. : Hélène Pilotto – Scholastic – 2003, 32 p., 8,99 $ ISBN : 0-7791-1421-3 Marie-Francine Hébert – Ill.: Caroline Hamel Dominique et compagnie – Coll. « À pas de loup» 2003, 32 p., 7,95$ – ISBN: 2-89512-328-4 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 La nuit de Noël, dans la grange, les animaux parlent du rôle qu’ont joué dans la crèche leurs lointains ancêtres. Mais Pétunia, une petite truie, se sent exclue. Bouleversée, elle entreprend un voyage qui lui permettra de participer à sa manière à la Nativité. Une histoire qui réchauffe le cœur et qui situe bien le véritable esprit de Noël. 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 47 NUL POISSON OÙ ALLER Du rêve à la réalité ou de la réalité au rêve, Jano doit apprivoiser son monde imaginaire. Pour lui, cela représente un véritable tour de force, puisque, même lorsqu’il est éveillé, la réalité lui joue des tours ! 41 A N S Marie-Francine Hébert – Ill. : Janice Nadeau Les 400 coups – Coll. « Les grands albums » 2003, 48 p., 12,95 $ – ISBN : 2-89540-117-9 JE NE SUIS PAS UNE POULE MOUILLÉE ! Sylvie Roberge Blanchet – Ill.: Bruno St-Aubin Dominique et compagnie – Coll. « À pas de loup» 2004, 32 p., 7,95$ – ISBN: 2-89512-342-X 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un album sur un sujet universel, et bien d’actualité : la guerre. Un texte émouvant duquel on ressort bouleversé. L’auteure parle sobrement de la douleur, de la violence, de la misère et de la tendresse. Une histoire dure et lumineuse à la fois, magnifiquement illustrée, qui laisse place à la réflexion. 48 OISEAU DES SABLES ( L’ ) 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Une fillette qui fait facilement des colères transpose dans l’imaginaire ses pulsions agressives. Un album qui explique aux enfants comment reconnaître et admettre la colère, tout en leur proposant des moyens fantaisistes pour la canaliser. Dominique Demers – Ill. : Stéphane Poulin Dominique et compagnie – 2003, 32 p., 19,95 $ ( R ) 10,95$ (S ) – ISBN: 2-89512-311-X (R) 2-89512-312-8 (S ) 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 C’est l’histoire d’un homme et de son fils, de l’amour qui les unit et du plus beau cadeau qu’un parent puisse faire à son enfant. Un album rempli de tendresse et d’amour. LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 6 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 49 POUPÉE DE NOËL ( LA ) A N S 55 COURSE À L’HYDROGÈNE ( LA ) BANDES DESSINÉES Paule Brière – Ill.: Marie Lafrance – Les 400 coups Coll. «Bande rouge» – 2003, 32 p., 10,95$ ISBN: 2-89540-088-1 Benoît Gauthier et Réal Godbout, en collaboration avec la Cité de l’énergie – Soulières éditeur Coll. « Mille bulles » – 2003, 48 p., 14,95 $ ISBN : 2-922225-96-8 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Grâce à une poupée de bois, une petite fille découvre les Noëls de sa mère et de sa grand-mère. Un beau conte des Fêtes qui parle de la suite des générations, de traditions et d’amour. 50 UN POUR NOËL DAMIEN VEUT CHIEN 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Voici un album fort intéressant qui se présente en deux parties : la première est une bande dessinée qui raconte une course automobile au cours de laquelle les héros devront relever un défi technologique, et la deuxième est un documentaire qui explique les qualités de l’hydrogène comme source d’énergie. 56 FAX À FARCES ! Dominique Demers – Ill.: Hélène Desputeaux Les 400 coups – 2003, 32 p., 12,95$ ISBN: 2-89540-085-7 Texte et ill. :Tristan Demers – Mille-Îles – Coll. « B.D.» 2003, 44 p., 10,95 $ – ISBN : 2-920993-18-6 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Pour Noël, Damien rêve d’un chien, d’un gros chien. Sa mère accepte de lui en offrir un... tout petit. Cependant, à la suite d’un appel anonyme à l’animalerie, le père Noël apporte à Damien un chien qui surprend beaucoup sa mère. Une histoire amusante, et des illustrations très colorées. 51RECYCLEUR DE TALENTS ( LE ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Cet album de bandes dessinées nous raconte de nouvelles aventures de Gargouille. Un univers toujours aussi drôle, où le héros reste fidèle à lui-même, même après toutes ces années. 57 FOIRE AUX BISOUS ( LA ) François Lavallée – Ill.: Marie-Claude Lord Les voisins d’en face – 2003, 32 p., 19,95$ ISBN: 2-923217-00-4 Texte et ill.: Paul Roux – Banjo – Coll. « Le Raton Laveur » 2003, 24 p., 7,95 $ – ISBN : 2-89579-003-5 Une rencontre entre un enfant qui se croit bon à rien, un fabricant de bonheur et d’autres personnages tout aussi colorés les uns que les autres. Cet album poétique encouragera les petits et les grands enfants à développer leur estime de soi : chacun doit trouver son chemin et croire en son propre talent. La Saint-Valentin ne fait pas que des heureux ! Ernest a décidé que les bisous, ce n’est pas pour lui. Réussira-t-il à éviter les bisous que tout le monde veut lui donner pour la Saint-Valentin ? La journée sera longue et difficile! 58 KÉBECOSAURUS REX ( LE ) 52 SARDINETTE FLANELLETTE Richard Houde – Ill. : Makoello – Les 400 coups Coll. «BD Jeunesse » – 2003, 40 p., 12,95 $ ISBN : 2-89540-132-2 Carole Tremblay – Ill.: Stéphane Jorisch Dominique et compagnie – Coll. « À pas de loup» 2003, 32 p., 7,95$ – ISBN: 2-89512-329-2 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un nouvel album qui contient deux histoires de Béatrice l’Aubergiste, héroïne de cette bande dessinée québécoise à saveur humoristique. Suivez Béatrice, dans l’épisode du « Kébecosaurus rex » et dans celui du «Carnaval de Belhasard ». Les illustrations et le texte sont amusants. Sardinette est une petite sorcière qui a de la difficulté à démêler la gauche et la droite, ce qui, quand on a une baguette magique, peut causer de graves ennuis... Le jour où Sardinette se trompe de main, le sort se retourne contre elle. En quoi se transformerat-elle ? Les illustrations et le texte se marient à merveille. 59 MÉCHANT BORIS 53 TROP... JALOUX ! Texte et ill. : Rémy Simard – La Pastèque Coll. «Pamplemousse» – 2003, 64 p., 12,95 $ ISBN : 2-9228515-8 Danielle Vaillancourt – Ill.: Marie-Claude Favreau Dominique et compagnie – Coll. « À pas de loup» 2004, 32 p., 7,95$ – ISBN: 2-89512-341-1 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le chien Max découvre la jalousie. Comme il ne fait jamais rien à moitié, il est vraiment... trop jaloux. Comment vivre avec ce sentiment qui rend si malheureux ? Néva et Boulette l’aideront. Une bande dessinée surprenante : il n’y a ni texte ni cases, les illustrations sont en trois couleurs, blanc, noir et jaune, et il n’y a qu’un seul personnage ! Passez une journée avec Boris, et laissez courir votre imagination. Amusez-vous à ajouter des mots et des phrases aux illustrations. Gilles Tibo – Ill.: Fanny – Dominique et compagnie Coll. «À pas de loup» – 2004, 32 p., 7,95$ ISBN: 2-89512-343-8 CHANSONS ET POÉSIE TUTU ET LE CAMÉLÉON 54 TURLU PERDU SQUELETTES AU 60 DEUX TÉLÉPHONE 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Fanfan l’éléphant a perdu son caméléon. Un caméléon, c’est difficile à retrouver, parce que ça change de couleur pour se camoufler ! Heureusement, Turlu Tutu est là. Une belle histoire d’entraide. Jeux de mots amusants et illustrations rigolotes. Paul Duggan – Ill. : Daniel Sylvestre Trad. : Monique Grandmangin – La courte échelle 2003, 32 p., 17,95 $ – ISBN : 2-89021-677-2 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un recueil de textes humoristiques, et parfois poétiques, sur les squelettes et autres créatures étranges. Rigolo. À lire le soir de l’Halloween. LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 7 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 67 ORANGER MAGIQUE ( L’ ) DU MONDE EN CHANSONS 61(TOUR LE ) ( 1 livre, 1DC ) Marie-Célie Agnant – Ill. : Barroux – Les 400 coups Coll. «Les petits contes » – 2003, 32 p., 8,95 $ ISBN : 2-89540-138-1 Henriette Major – Ill.: Collectif – Fides 2003, 109 p., 29,95$ – ISBN: 2-7621-2559-6 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Ce recueil présente 20 chansons d’Amérique du Nord et des Antilles et qui font partie des incontournables du patrimoine folklorique mondial. Un beau voyage multiethnique en chansons. Quelques commentaires en annexe nous informent sur l’origine de chacune. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Après la mort de ses parents, Élise doit vivre avec une femme qui lui fait la vie dure. Grâce à un pépin d’orange, la jeune réussira à infliger à sa marâtre le châtiment qu’elle mérite. Un conte haïtien, plein de soleil, qui emprunte à la fois à Cendrillon et à Jacques et le haricot magique. 68 TURLUTUTU, RIEN NE VA PLUS ! Sylvie Roberge Blanchet – Ill. : Pascale Constantin Les 400 coups – Coll. « Les petits contes» 2004, 32 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89540-157-8 CONTES ET LÉGENDES 62 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un paysan très pauvre, qui veut s’enrichir, ose défier les génies de la terre malgré les mises en garde répétées de sa femme. Il apprendra à ses dépens que la cupidité demeure rarement impunie. Un conte d’Afrique de l’Ouest qui offre une belle leçon de sagesse. COMMENT L’OURS BLANC PERDIT SA QUEUE Jacques Pasquet – Ill.:Alain Reno – Les 400 coups Coll. «Les petits contes» – 2003, 32 p., 8,95$ ISBN: 2-89540-084-9 69 ANGUILLES ( LES ) DOCUMENTAIRES 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Saviez-vous que, il y a très très longtemps, l’ours blanc avait une longue queue touffue ? Mais que s’est-il donc passé pour qu’il la perde ? Voilà ce que vous découvrirez dans ce beau voyage au cœur de la culture des Inuits. TRADITIONNELS 63 CONTES DU CANADA ISBN: 2-89435-231-X 70 CORNEILLES (LES) ( 1 livre, 1DC ) Pascale Desbois – Ill.: Frédérique Lafortune Planète rebelle – 2003, 52 p., 19,95$ ISBN: 2-922528-42-1 ISBN : 2-89435-229-8 71 HYÈNES (LES) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 ISBN : 2-89435-230-1 72 TAUPES ( LES ) Un livre pour faire découvrir aux jeunes les contes et légendes de la tradition orale du Canada. Les illustrations sont très simples, mais elles complètent bien le texte. Les adultes, autant que les enfants, se laisseront charmer. 64 ISBN : 2-89435-232-8 Alain M. Bergeron, Michel Quintin et Sampar – Ill. : Sampar – Michel Quintin Coll. «Savais-tu ? » – 2003, 61 p., 7,95 $ IL ÉTAIT UNE FOIS GRAINDSEL ET BRETELLE Sylvain Meunier – Ill.: Steeve Lapierre – La courte échelle Coll. «Il était une fois...» – 2004, 24 p., 7,95$ ISBN: 2-89021-699-3 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Petits documentaires misant sur les particularités de différentes espèces. Le traitement humoristique, autant au niveau des textes que des illustrations, en fait des livres qui ont la cote chez les enfants. Le texte simple permet aux lecteurs débutants de découvrir le plaisir de lire. 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Tout le monde connaît Hansel et Gretel. Imaginez que cette histoire se passe aujourd’hui, dans une famille de confiseurs, et dans un pays où les friandises ne se vendent plus puisqu’elles ont été déclarées mauvaises pour la santé. Comment le père nourrira-t-il ses enfants ? EN 73 ANIMAUX MOUVEMENT ( LES ) ÉTAIT UNE FOIS LE PETIT 65 ILFRÈRE DU CHAPERON ROUGE Niki Walker et Bobbie Kalman Trad.: Michèle Morin ISBN : 2-89579-004-3 Marc Tremblay – Ill.: Fil et Julie – La courte échelle Coll. «Il était une fois...» – 2004, 24 p., 7,95$ ISBN: 2-89021-698-5 74 ÉLÉPHANTS ( LES) 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le petit frère du chaperon rouge demande à aller porter à sa grand-mère un pot de beurre et des biscuits à la place de sa sœur. Qu’arrivera-t-il lorsqu’il rencontrera le loup ? Une adaptation libre du fameux Petit chaperon rouge, transformé en conte contemporain. John Crossingham et Bobbie Kalman – Trad. : Lyne Mondor ISBN : 2-89579-015-9 66 KITCHIMANITOU ( LE ) 75 FÉLINS ( LES ) Michel Noël – Ill.: Diane Boily – Hurtubise HMH Coll. «Plus» – 2003, 77 p., 8,98$ – ISBN: 2-89428-649-X Amanda Bishop et Bobbie Kalman Trad. : Michèle Morin – ISBN: 2-89579-006-X 76 FORÊT ( LA) 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 L’histoire de la naissance de la Terre telle que la culture amérindienne la raconte. Une chance pour les enfants de découvrir une culture différente. Une lecture agréable qui nous fait comprendre les choses autrement! LA SÉLECTION DE LIVRES POUR A N S ENFANTS Bobbie Kalman et Kathryn Kalman – Trad. : Lyne Mondor ISBN : 2-89579-012-4 8 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 77 OISEAUX ( LES ) 85 ÉCUREUIL GRIS ( L’ ) 78 OURS ( LES ) 86 MARMOTTE ( LA ) A N S Colette Dufresne – Ill. : Pierre Jarry ISBN : 2-89435-216-6 ( R ) 2-89435-217-4 ( S ) Bobbie Kalman Trad.: Lyne Mondor ISBN : 2-89579-013-2 Bobbie Kalman et John Crossingham Trad.: Michèle Morin ISBN: 2-89579-007-8 Colette Dufresne – Ill . : Sampar ISBN : 2-89435-235-2 ( R ) 2-89435-236-0 ( S ) 79 RONGEURS ( LES ) 87 RENARD ROUX ( LE ) Michel Quintin – Ill. : Sampar ISBN : 2-89435-218-2 ( R ) 2-89435-219-0 ( S ) Michel Quintin – Coll. « Ciné-faune » 2003, 22 p., 15,95 $ ( R ) 8,95 $ ( S ) Bobbie Kalman et Jacqueline Langille – Trad.: Michèle Morin ISBN: 2-8959-005-1 80 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 De magnifiques petits documentaires pour les chercheurs en herbe, où l’on apprend à connaître le milieu et le mode de vie de plusieurs animaux. La lecture en est facile et agréable, les textes et les illustrations simples et sympathiques. TERRES HUMIDES ( LES ) 88 ÉPIT ET LE GÉANT Bobbie Kalman et Amanda Bishop – Trad.: Lyne Mondor Banjo – Coll. « Petit monde vivant » 2004, 32 p., 8,95$ – ISBN: 2-89579-014-0 Geneviève Mativat – Ill. : Daniela Zékina Pierre Tisseyre – Coll. « Safari » – 2003, 52 p., 15,95 $ ISBN : 2-89051-868-X 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 De très beaux documentaires, faciles à lire, les informations sont claires, simples et accessibles à tous. Les photos qui accompagnent les textes sont nombreuses et de bonne qualité. La table des matières, le glossaire et l’index permettent aux lecteurs de s’y repérer facilement. 81ARRIVÉS À BON PORT 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Ce documentaire de fiction, qui nous plonge au cœur de la culture amérindienne, nous amène chez les Innus, qui comptent parmi les premiers habitants du Québec. Épit, un jeune garçon de 10 ans, a peur des créatures étranges qui habitent les bois. Le géant Mishtapew réussira à l’apprivoiser, et de cette rencontre naîtra une grande amitié. André Leblanc – Les 400 coups – Coll. «Mémoire d’images» 2003, 40 p., 10,95$ – ISBN: 2-89540-164-0 89 GÉNIALE, LA STATION SPATIALE ! 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 À partir de photos d’archives, nous retraçons la vie de millions d’immigrants du xxe siècle. L’un des rares documents sur l’histoire sociale du Canada destiné aux jeunes du primaire… Des images d’un autre temps. Les rédacteurs de Yes Mag – Ill. : Rose Cowles Trad. : Groupe Syntagme inc – Scholastic 2003, 48 p., 10,99 $ – ISBN : 0-439-97527-1 82 ATLAS DE LA MÉTÉO ( L’ ) 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Collectif dirigé par Caroline Fortin – Ill.: Collectif Québec Amérique jeunesse – 2003, 80 p., 24,95$ ISBN: 2-7644-0807-2 L’espace nous fascine. Voici un excellent documentaire qui traite de l’installation de la Station spatiale. On y explique en long et en large la construction de la station, le travail qui s’y fait et les enjeux de cette grande aventure. Le texte est simple à comprendre et appuyé par de nombreuses photos. 90 HOCKEY DE A À Z ( LE ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 La météorologie rendue accessible aux jeunes. Cet ouvrage, qui appartient à la catégorie des encyclopédies, rend bien l’information grâce à des textes simples et dynamiques. Les illustrations et les photos appuient magnifiquement le sujet traité. Keltie Thomas – Ill. : Greg Hall Trad. : Groupe Syntagme inc – Scholastic 2003, 64 p., 12,99 $ – ISBN : 0-439-97528-X AVENTURES DANS LA CHINE 83 ANCIENNE 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un documentaire magnifique pour tous les amateurs de hockey. Anecdotes, conseils pratiques et informations scientifiques relatives à la dynamique du jeu. Voilà autant de bonnes raisons d’approfondir nos connaissances ou de nous initier à notre sport national. Linda Bailey – Ill.: Bill Slavin – Trad.: Martine Becquet Scholastic – Coll. « Agence prends ton temps» 2003, 48 p., 9,99$ - ISBN: 0-439-97505-0 SES SUPERVEDETTES 91 HOCKEY, 2003-2004 ( LE ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 Après leurs péripéties dans la Grèce antique, voici les aventures des jumeaux Thibodeau dans la Chine ancienne. Dans ce documentaire, qui prend la forme d’une bande dessinée, les aventures des héros se mêlent agréablement à la présentation des faits historiques. 84 CHAUVES-SOURIS ( LES ) Paul Romanuk – Ill. : Collectif – Trad. : Gilles Terroux Scholastic – 2003, 48 p., 6,99 $ ISBN : 0-439-97481-X Adrienne Mason – Ill. : Nancy Gray Ogle Trad. : Martine Faubert – Scholastic Coll. «J’explore la faune» – 2003, 32 p., 7,99$ ISBN: 0-439-97513-1 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un classique annuel pour les amateurs de hockey. L’édition 2003-2004 comprend, entre autres, 17 mini-affiches des étoiles de l’heure, des informations sur chacune des équipes, la signification des signaux des arbitres, des statistiques et un dossier personnel à compléter. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un documentaire bien construit, facile à consulter, et illustré à l’aide de dessins. L’information, simple et facile d’approche, s’adresse aux lecteurs qui souhaitent acquérir quelques notions de base; mais les lecteurs qui voudraient en savoir plus resteront un peu sur leur faim. LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 9 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 A N S 92 JACOU D’ACADIE 98 CŒUR AU VENT ( LE ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Ce roman, qui allie documentaire et fiction, fait connaître aux jeunes une époque noire de notre histoire : la déportation des Acadiens. Le récit, réaliste, n’enjolive pas la réalité et la présente telle qu’elle a été vécue par ces milliers de familles. Un document historique précieux qui allie documentaire et fiction. Mélia vit difficilement le départ de son père. Vincent, le nouvel amoureux de sa mère, saura-t-il apaiser la tempête qui souffle dans son cœur ? Mélia trahira-t-elle son père si elle aime Vincent ? Un récit poétique et plein de sensibilité, où la patience, la tendresse et la tolérance sont au rendez-vous. Des illustrations toutes en douceur qui rendent bien les émotions. Guy Dessureault – Ill.: Daniela Zékina Pierre Tisseyre – Coll. « Safari» – 2003, 64 p., 15,95$ ISBN: 2-89051-846-9 Nancy Montour – Ill. : Geneviève Côté Dominique et compagnie – Coll. « Roman rouge » 2003, 43 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89512-323-3 93 VACO, LE MOCHE 99 DAVID ET LES CRABES NOIRS Josée Ouimet – Ill.: Gérard Frischeteau Pierre Tisseyre – Coll. « Safari» – 2003, 54 p., 15,95$ ISBN: 2-89051-875-2 François Gravel – Ill. : Pierre Pratt Dominique et compagnie – Coll. « Roman rouge » 2004, 44 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89512-320-9 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Ce documentaire de fiction nous amène en Amérique latine en l’an 600, dans une région habitée par les Moches. Vaco, un jeune Moche, nous parle des rituels funéraires et d’autres coutumes de son peuple. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 David est aux prises avec d’affreux cauchemars. Comment faire pour échapper à toutes ces images qui peuplent ses nuits ? Avec originalité, il trouvera une solution qui pourrait bien être utile à tous les enfants de la Terre. BONBONS ET DES 100 DES MÉCHANTS Robert Soulières – Ill. : Stéphane Poulin Soulières éditeur – Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» 2003, 37 p., 7,95 $ – ISBN : 2-922225-75-5 INCLASSABLES DU PETIT BONHOMME 94 (CHIFFRES LES ) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 ISBN: 2-7644-0237-6 « Bien mal acquis ne profite jamais » : c’est ce que comprendra Robert lorsqu’il se fera voler par des grands son sac de bonbons le soir de l’Halloween... après avoir lui-même dépouillé d’autres enfants plus jeunes que lui. Un sujet intéressant abordé avec humour et finesse. DU PETIT BONHOMME 95 (IMAGES LES ) ÉTOILES SUR NOTRE 101 DES MAISON ISBN: 2-7644-0272-4 Gilles Tibo – Ill.: Marie-Claude Favreau Québec Amérique jeunesse – Coll. « Petit Bonhomme» 2003, 47 p., 12,95$ Camille Bouchard – Ill. : Paule Thibault Dominique et compagnie – Coll. « Roman rouge » 2003, 44 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89512-324-1 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Comme il nous a fait rêver avec les mots et la musique, « Petit Bonhomme » nous invite cette fois à visiter les millions d’images et de chiffres qu’il porte dans sa tête et dans son coeur. À vous de les découvrir. 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Les étoiles sont tombées sur la Terre : il y en a partout autour de la maison de Mathilde et Louis ! Qui va les remettre dans le ciel ? Pinso, le fou du village, fera de troublantes révélations à nos deux amis. Découvrez un métier que vous rêverez d’exercer dès que vous le connaîtrez ! 102 FIL DE LA VIE ( LE) Jean Lemieux – Ill. : Sophie Casson – La courte échelle Coll. «Premier Roman » – 2004, 63 p., 7,95 $ ISBN : 2-89021-644-6 MINI-ROMANS – LA DAME ET LA 96 ANIQUE LICORNE 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un roman qui aborde le thème de la mort avec poésie et douceur, et dont la musique berce les âmes en peine et redonne espoir à ceux qui restent après le départ d’êtres chers. De beaux liens familiaux se tissent au fil de l’histoire. Un livre qui permet d’apprivoiser la mort. Anique Poitras – Ill.: Céline Malépart Dominique et compagnie – Coll. « Roman rouge» 2004, 45 p., 8,95$ – ISBN: 2-89512-362-4 103 GÂTEAU GOBE-CHAGRIN ( LE ) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Qui est donc cette femme en larmes qu’on a retrouvée au bord d’un fossé, qu’on dirait tout droit sortie du Moyen-Âge et qui affirme avoir perdu sa licorne ? Anique le découvrira en prêtant main forte à ce mystérieux personnage qu’elle suivra dans une fabuleuse aventure. Maryse Dubuc – Ill. : Marc Delafontaine Pierre Tisseyre – Coll. « Sésame» – 2004, 62 p., 7,95 $ ISBN : 2-89051-888-4 97 BATAILLE DES MOTS ( LA ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Grâce à sa recette de gâteau au pouvoir étonnant, la grand-mère de Maryline saura consoler sa petite-fille du chagrin qui l’habite. Et Maryline apprendra qu’elle aussi a le pouvoir d’apaiser les gens. Un récit réconfortant qui parle de valeurs essentielles. Gilles Tibo – Ill.: Bruno St-Aubin – Soulières éditeur Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» 2004, 48 p., 7,95$ – ISBN: 2-922225-97-6 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le narrateur de cette histoire, qu’on appelle le Guerrier, est très méchant, surtout avec les gens qu’il ne peut pas supporter, comme le Pou. Ce dernier, grâce à la ruse, saura transformer le Guerrier en petit Pou, et commencera ainsi une chaîne de défis qu’on voudrait voir se continuer à l’infini… LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 1 0 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 A N S 104 GROS BEDON 110 NUIT DES MALAPPRIS ( LA ) 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le roi Léon mange beaucoup trop. Son bedon a tellement grossi qu’il ne voit plus ses orteils ! S’il veut participer à la fête pâtissière, il devra être raisonnable et écouter son médecin. Il tentera donc de perdre du poids par tous les moyens. Trouvera-t-il un régime efficace ? À vous de le découvrir ! Margot en a assez des taquineries de ses trois frères, et elle souhaite les voir transformés en singes. Mais elle réalisera qu’elle n’avait pas compris toute la portée de son vœu ! La petite fille vivra l’une des nuits les plus mouvementées de sa vie au pays des Malappris, où elle fera la rencontre de ces petits êtres aux manières un peu rebutantes, mais combien généreux ! Jean-Pierre Davidts – Ill.: Claude Cloutier Boréal – Coll. « Boréal Maboul» – 2004, 56 p., 8,95$ ISBN:2-7646-0310-X Le Texte et ill. : Caroline Mérola Boréal – Coll. « Boréal Maboul » – 2004, 56 p., 8,95 $ ISBN : 2-7646-0302-9 JULIA ET LES FOUINEURS 105 DE JARDIN – DESSINE-MOI 111 PECCADILLE UN PRINCE Christiane Duchesne – Ill.: Bruno St-Aubin Boréal – Coll. « Boréal Maboul» – 2003, 53 p., 8,95$ ISBN: 2-7646-0263-4 Marie-Francine Hébert – Ill. : Caroline Hamel Dominique et compagnie – Coll. « Roman rouge » 2003, 43 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89512-322-5 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Julia vit dans le monde du rêve. Et les fouineurs de jardins sont ses personnages imaginaires. En se liant d’amitié avec eux, elle découvrira peut-être les histoires que cache son jardin. Un roman merveilleux qui rappelle Alice au pays des merveilles. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Peccadille fait le vœu d’avoir un ami sur mesure, qui satisfera tous ses caprices et lui donnera toujours raison. Une fois son souhait réalisé, elle s’apercevra rapidement qu’un ami qui nous obéit au doigt et à l’œil, dépourvu d’idées, d’humour et de volonté, n’est pas si drôle qu’elle le pensait, et qu’il est plus agréable d’avoir un ami différent de nous avec lequel il faut faire des compromis. 106 LÉO À LA MER GÉANT SOMNAMBULE 112 PETIT ( LE ) Marthe Pelletier – Ill.: Geneviève Côté – La courte échelle Coll. «Premier Roman» – 2003, 64 p., 8,95$ ISBN: 2-89021-637-3 Gilles Tibo – Ill. : Jean Bernèche Québec Amérique jeunesse – Coll. « Mini-Bilbo » 2004, 66 p., 7,95 $ – ISBN : 2-7644-0330-5 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Léo est une petite fille qui cherche son père, qu’elle n’a jamais connu. Elle vit avec sa mère et sa gardienne qu’elle adore, Madeline. Quand sa mère part vivre à New York, Léo doit quitter Madeleine, ce qui lui déchire le cœur. Un roman plein d’émotions puissantes comme les vagues de l’océan. 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 MALOURÈNE ET LA FONTAINE 107 MAGIQUE Sylvain est somnambule. Il se lève pendant son sommeil, sort de la maison et se retrouve dans la rue en pleine nuit. Ces escapades nocturnes découragent ses parents et alarment les voisins. Sylvain réussira-t-il à dormir comme tout le monde ? ÉLOANE ET LE 113 PRINCESSE DRAGON Laurent Chabin – Ill.: Jean Morin – Michel Quintin Coll. «Le chat et la souris» – 2004, 62 p., 7,95$ ISBN: 2-89435-260-3 Daniel Laverdure – Ill. : Sampar – Michel Quintin Coll. «Saute-mouton » – 2003, 43 p., 7,95 $ ISBN : 2-89435-220-4 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Se peut-il que le secret de la minceur et de la jeunesse se cache dans l’eau d’une fontaine magique et qu’il suffise de trouver celle-ci pour perdre des kilos en trop ? C’est la question que se pose Malourène qui, à force de persévérance, viendra à bout du mystère... et retrouvera sa mince silhouette. 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un dragon sème la terreur dans le village. Plusieurs chevaliers ont failli à la tâche de s’en débarrasser. Apprenant que son prince est parti traquer le dragon, la princesse Éloane se lance à sa poursuite. Elle veut retrouver son prince, mais surtout découvrir qui est ce méchant dragon. ET LE ROI 108 MALOURÈNE MOUILLÉ 114 PROMESSE DES ÎLES ( LA ) Laurent Chabin – Ill.: Jean Morin – Michel Quintin Coll. «Le chat et la souris» – 2003, 60 p., 7,95$ ISBN: 2-89435-225-5 Josée Plourde – Ill. : Linda Lemelin – La courte échelle Coll. «Premier Roman » – 2003, 64 p., 7,95 $ ISBN : 2-89021-630-6 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le pauvre roi Alcide fait pipi au lit et a bien du mal à en parler à qui que ce soit. Alerté, le chambellan du roi ira vite demander le secours de Malourène afin d’aider son souverain bien-aimé. Une lecture utile pour tous ceux qui cachent un gros secret. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 109 MON PETIT POU Paulo et son amie Andréa se promettent de visiter les îles de Belsina ensemble. Sauf qu’un soir, les parents de Paulo lui annoncent qu’ils y partent en vacances. Paulo veut tenir sa promesse, alors il fera tout ce qu’il peut pour convaincre ses parents d’amener son amie Andréa. Une belle histoire d’amitié. 115 QUELLE FAMILLE ! Alain M. Bergeron – Ill.: Sampar – Soulières éditeur Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» 2003, 72 p., 7,95$ – ISBN: 2-922225-90-1 Jean-Pierre Davidts – Ill. : Claude Cloutier Boréal – Coll. « Boréal Maboul » – 2003, 53 p., 8,95 $ ISBN : 2-7646-0233-2 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Après avoir joué à la tuque musicale avec ses amis, Dominic découvre qu’ils ont échangé leurs tuques... et leurs poux ! Une histoire amusante ponctuée de scènes cocasses et de jeux de mots rigolos. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le père et la mère de Léon viennent rendre visite à leur fils. Et, comme un père reste un père et une mère reste une mère même quand leur enfant... n’est plus un enfant, ça n’est pas toujours facile ! Comment s’en sortira Léon ? LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 1 1 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 A N S 116 SAPRISTI CHÉRI 122 YASMINA ET LE PETIT COQ 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Il faudra à Willi Demontigny beaucoup d’ingéniosité pour attirer l’attention de la belle Rosie, qui semble n’avoir d’yeux que pour Sapristi, le ouistiti de Willi. De déconfiture en déconfiture, l’amoureux saura finalement dévoiler ses sentiments à la dame de son cœur. Un livre pour les timides, petits et grands. Yasmina vit avec sa mère. Un jour, celle-ci tombe gravement malade et Yasmina doit s’en occuper. C’est un lourd fardeau pour une jeune fille, mais Yasmina sauvera sa mère grâce à un mystérieux coq. Récit aux couleurs du Sénégal. Danielle Simard – Ill.: Bruno St-Aubin – Michel Quintin Coll. «Saute-mouton» – 2003, 43 p., 7,95$ ISBN: 2-89435-221-2 Sylviane Dauchelle – Ill. : Gérard Frischeteau Pierre Tisseyre – Coll. « Sésame» – 2003, 59 p., 7,95 $ ISBN : 2-89051-867-1 DU CHIEN HACHIKO 117 (STATUE LA ) 123 NOUVELLES DU SPORT ( LES ) NOUVELLE Monique Derval – Ill.: Jean Morin – Michel Quintin Coll. «Le chat et la souris» – 2003, 60 p., 7,95$ ISBN: 2-89435-226-3 Collectif de l’AEQJ dirigé par Nadia Ghalem Ill. : Paul Roux – Vents d’Ouest – Coll. « Girouette » 2003, 208 p., 10,95 $ – ISBN : 2-89537-070-2 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Julie doit aller vivre au Japon avec sa mère pendant six mois. Son amie Henriette lui fait croire qu’elle devra y manger du chien. Julie est très inquiète. À son arrivée à Tokyo, elle rencontre mademoiselle Kimoto, qui lui racontera l’histoire vraie du chien Hachiko, rendu célèbre grâce à un exploit hors du commun. Cette histoire merveilleuse la rassurera. 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Voici un recueil de nouvelles pour les amateurs de sport. Quinze champions de l’écriture vous racontent une histoire sur un athlète passionné par sa discipline. Ces nouvelles vous feront vivre des émotions palpitantes. UN CANARD ENTRE LES 118 CANINES Raymond Plante – Ill.: Leanne Franson – Boréal Coll. «Boréal Maboul» – 2004, 56 p., 8,95$ ISBN: 2-7646-0303-7 PÉRIODIQUES EXPÉRIENCES DES 124 DÉBROUILLARDS (LES) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un nouveau personnage fait son apparition dans la collection « Boréal Maboul ». C’est Bébert, un chien partagé entre deux envies : devenir ce qu’il n’est pas pour « être de la gang », ou agir selon ses valeurs au risque de se retrouver seul. Quel choix fera-t-il ? Collectif – Ill.: Jacques Goldstyn – Bayard Jeunesse Canada 2003, 64 p., 17,95 $ – ISBN : 2-89507-468-2 119 UN ÉTRANGE PHÉNOMÈNE 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Les expériences des Débrouillards, inspiré du magazine et de la série télévisée Les Débrouillards, nous propose 40 expériences à réaliser, sous la gouverne du professeur Scientifix. Plaisir et acquisition de nouvelles connaissances garantis ! Alain Raimbault – Ill.: Philippe Germain – Hurtubise HMH Coll. «Plus» – 2003, 68 p., 8,98$ – ISBN: 2-89428-648-1 J’AIME LIRE – LE PÈRE NOËL QUI 125 NE CROYAIT PLUS AUX ENFANTS 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Éric, un petit garçon comme les autres, devient un objet de curiosité pour son entourage lorsqu’il se retrouve, bien malgré lui, doté d’un pouvoir très spécial : les mots qu’il lance à la volée se collent aux objets sur lesquels ils sont projetés. Humour et finesse. Maryse Dubuc – Ill. : Marc Delafontaine Bayard Jeunesse Canada – 2003, 74 p., 5,99 $ ISSN : 0835-7714 SORTENT DE 120 VAMPIRES L’OMBRE ( LES ) J’AIME LIRE – LE TRÉSOR DE 126 LA TOUNDRA Louise Leblanc – Ill.: Jules Prud’homme La courte échelle – Coll. « Premier Roman» 2003, 64 p., 8,95$ – ISBN: 2-89021-609-8 Diane Groulx – Ill.: Jean Bello Bayard Jeunesse Canada 2003, 66 p., 5,99 $ ISSN : 0835-7714 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Léonard et Julio, son ami vampire, refont surface dans une nouvelle aventure. Julio disparaît subitement. Pour le retrouver, Léonard doit établir des complicités avec les habitants du village. Devra-t-il leur révéler la nature de Julio et de sa famille ? Rivalité, amitié et acceptation des différences sont les ingrédients de cette aventure captivante et émouvante. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un périodique qui porte bien son nom, et qui est très apprécié de ses jeunes lecteurs; les textes sont fort intéressants et faciles à lire. À la fin de chacune des histoires, on retrouve une aventure en bande dessinée ainsi que des pages de jeux, ce qui plaît beaucoup aux lecteurs débutants. VENGEANCE DU SEIGNEUR 121 GASPARD ( LA ) DÉBROUILLARDS 127 LES N 226 À 233 os Texte et ill.: Jean Bernèche – Québec Amérique jeunesse Coll. «Mini-Bilbo» – 2003, 66 p., 7,95$ ISBN: 2-7644-0274-0 Collectif Bayard Jeunesse Canada 2003, 47 p., 3,95 $ – ISSN : 1187-8681 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 2-3 Mathieu a réussi à échapper au seigneur Gaspard ( dans Mathieu le héros ), mais a par le fait même mis le royaume du roi Alexandre en danger. Gaspard veut se venger. Mathieu et Clothilde réussiront-ils une autre fois à sauver le royaume ? Captivant ! LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS Un mensuel qui présente la science sous toutes ses formes. On y retrouve des reportages, des articles d’information culturelle et scientifique, des expériences à réaliser, des jeux, des B.D. et des mini-romans. Pour tous ceux et celles qui sont fascinés par les différentes facettes de la science. 1 2 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 128 NºLES3 EXPLORATEURS ET N 8 À 14 135 AVIS DE RECHERCHE os André Marois – Ill. : Stéphane Lemardelé La courte échelle – Coll. « Roman Jeunesse » 2003, 96 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89021-646-2 Collectif – Publications BLD – 2003, 32 p., 2,95$ ISSN: 1499-4801 6 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Une revue de vulgarisation scientifique qui s’adresse aux jeunes de 6 à 9 ans, et qui couvre tout ce qui touche la science. Articles de fond, bandes dessinées, expériences… chacun y trouve son compte. 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Jérémie et sa chienne Malie vivent une aventure captivante. Les animaux du Plateau Mont-Royal disparaissent! Que se passe-t-il derrière une mystérieuse clôture? Jérémie et sa chienne mènent l’enquête avec fougue et détermination, car ils veulent élucider ce mystère. 136 BEC-DE-RAT 129 À LA FOLIE ! ROMANS David Brodeur – Pierre Tisseyre – Coll. « Conquêtes » 2003, 160 p., 10,95 $ – ISBN : 2-89051-862-0 11 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Dominique Tremblay – Ill.: Claude Thivierge Pierre Tisseyre – Coll. « Papillon» – 2004, 71p., 8,95 $ ISBN: 2-89051-887-6 Le groupe rock Kaboum donne un spectacle en ville, et Béatrice est prête à tout pour y amener Lou, le gars dont elle est folle. Après une longue nuit d’attente passée sur le bitume pour obtenir des billets, les amitiés se redéfinissent. Le cœur de Béatrice changera-t-il de camp ? 137 BOÎTE À BONHEUR ( LA ) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le père de Marie souffre d’une névrose et est hospitalisé. Marie doit affronter les préjugés de son entourage et vaincre sa propre peur face à la maladie mentale. Un roman qui démystifie la maladie mentale, un sujet délicat, et qui appelle à la tolérance. 130 AIMEZ-VOUS LA MUSIQUE ? Charlotte Gingras – Ill. : Stéphane Jorisch La courte échelle – Coll. « Mon Roman » 2003, 96 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89021-668-3 Sylvie Desrosiers – Ill.: Daniel Sylvestre La courte échelle – Coll. « Roman Jeunesse» 2004, 92 p., 8,95$ – ISBN: 2-89021-709-4 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 À force de côtoyer la bêtise et la méchanceté, Clara voit sa vie rapetisser et se fissurer irrémédiablement. Pour retrouver le bonheur perdu, elle part à la recherche du piano qui a fait les beaux jours de sa famille. 138 CARAVANE DES 102 LUNES ( LA ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Une autre aventure fantastique du trio d’amis formé de Jocelyne, d’Agnès et de John, ainsi que du très attachant Not Dog. Accompagnez les détectives dans leur enquête, et partez à la recherche du mystérieux violon convoité par tous les habitants du village. Frissons et surprises garantis ! Camille Bouchard – Boréal – Coll. « Boréal Inter » 2003, 193 p., 10,95 $ – ISBN : 2-7646-0271-5 131ALIAS AGENT 008 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Quintin s’embarque dans une aventure qui l’amène en Afrique : après avoir rejoint son père au Niger, il part à la recherche d’un fabuleux trésor qui fait l’envie de bien des gens. Dépaysement total ! Alexandre Carrière – Hurtubise HMH – Coll. « Caméléon» 2003, 111 p., 8,98$ – ISBN: 2-89428-674-0 CAVERNE DE L’OURS MAL 139 LÉCHÉ ( LA ) 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un petit roman policier à saveur écologique. Maxime met au jour une arnaque sur Internet. Pour résoudre l’énigme, il se rend en France, où il va de surprise en surprise. Pour les détectives en herbe ! 132 ANNIE A DEUX MAMANS Marie-France Desrochers – Ill. :Vincent Gagnon Éditions de la Paix – Coll. « À cheval ! » 2003, 67 p., 8,95 $ – ISBN : 2-922565-89-0 Denise Paquette – Bouton d’or Acadie – Coll. «Météore » 2003, 131 p., 9,95$ – ISBN: 2-922203-64-6 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Jérémie est contraint de passer quelques jours de vacances avec son grand-père qu’il adore... et le nouveau copain de sa mère, Gilbert, qu’il n’aime pas. Histoire de famille et histoire de gars, l’aventure sera aussi une source de rapprochement entre Jérémie et Gilbert. 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 140 CHANT DES CLOCHES ( LE ) Un roman qui traite habilement d’un thème rarement abordé : l’homosexualité féminine. À travers les yeux d’Annie, nous suivrons le cheminement qui mène à la découverte de la différence, à l’acceptation et au bonheur retrouvé. 133 ARRÊTE DEUX MINUTES ! Sonia K. Laflamme – Ill. : Élisabeth Eudes-Pascal Pierre Tisseyre – Coll. « Papillon » – 2004, 126 p., 8,95 $ ISBN : 2-89051-894-9 Geneviève Piché – Ill.: Gaëtan Picard – Pierre Tisseyre Coll. «Sésame » – 2003, 59 p., 7,95$ – ISBN: 2-89051-869-8 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un roman historique qui nous fait découvrir un métier oublié, celui de carillonneur, et qui nous ramène à une époque lointaine où la vie s’écoulait au rythme des cloches de l’immense beffroi de la ville. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Crainte du rejet et isolement font partie du lot de souffrances que vivent les enfants hyperactifs... jusqu’à ce que la main secourable d’un adulte compréhensif ou d’un ami se pose sur leurs épaules. Un roman touchant, et un thème rarement abordé en littérature pour la jeunesse. ET LE DOCTEUR 141 COCO FLAMINCO 134 ATLAS MYSTÉRIEUX ( L’ ) Alain M. Bergeron – Ill. : Sampar – Pierre Tisseyre Coll. «Sésame » – 2004, 70 p., 7,95 $ ISBN : 2-89051-882-5 Diane Bergeron – Ill.: Sampar – Soulières éditeur Coll. «Chat de gouttière» – 2004, 143 p., 8,95$ ISBN: 2-92225-92-5 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le quatrième livre de la série « Coco » nous permettra de rencontrer le mystérieux docteur Flaminco. Pourquoi s’intéresse-t-il tant à notre héros ? Ces deux-là auraient-ils quelque chose en commun ? Un petit roman où se mêlent habilement humour et suspense. 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un livre, découvert par hasard dans un grenier poussiéreux, entraînera Jean dans de grands moments de l’histoire de l’humanité. Un beau survol de moments marquants de l’Histoire. LA SÉLECTION A N S DE LIVRES POUR ENFANTS 1 3 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 142 COQ DE SAN VITO ( LE ) A N S 148 FÉES D’ESPEZEL (LES) 149 LICORNES NOIRES ( LES ) Johanne Mercier – Ill.: Steve Beshwaty Dominique et compagnie – Coll. « Roman bleu» 2004, 122 p., 9,95$ – ISBN: 2-89512-366-7 ISBN : 2-89051-863-9 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un roman aux couleurs et aux odeurs de l’Italie. La vie est rythmée par le chant du coq du village... jusqu’au jour où l’animal déraille complètement ! Les villageois, exaspérés, l’échangent contre l’âne du village voisin. Mais était-ce vraiment la bonne solution ? ISBN : 2-89051-877-9 Claude D’Astous – Ill. : Diane Lacasse et Jocelyne Thiffault – Pierre Tisseyre Coll. « Papillon » – 2003, 157 p., 8,95 $ DES GALÈRES ET DES MYSTÈRES 143 POUR PAS CHER 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Voici les quatrième et cinquième romans de la série « Licornes ». On y retrouve Isabelle en France à Espezel où elle poursuit ses découvertes dans un univers habité par les fées et les licornes. Texte et Ill.: Collectif – Polyvalente La Samare 2002, 72 p., 8,00$ – ISBN: 2-9807548-0-3 150 FÊTE DES FÊTES ( LA ) 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Partagé entre l’euphorie et le dépit, Léo devra passer une semaine sur une île déserte seul avec Huguette, l’amoureuse de son père, ce qui n’a rien pour le réjouir. Attendri par les maladresses et les déconfitures de celle-ci, Léo lui fera peu à peu une place dans son cœur. Un roman sympathique, écrit par les élèves de la Polyvalente La Samare, membres du Réseau CJ. Henriette Major – Ill. : Sampar – Pierre Tisseyre Coll. «Papillon» – 2003, 99 p., 8,95$ – ISBN: 289051-874-4 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 144 DRÔLE DE NUIT POUR MITI Papi Chou est engagé pour faire le père Noël et il a convaincu Alexandre de devenir son lutin. De son côté, Mamie Jo fait des pieds et des mains pour être engagée comme mère Noël avec Ariane comme lutine.Une aventure familiale unique! 151 FEUILLE DE CHOU Bernadette Renaud – Ill.: Joanne Ouellet Québec Amérique jeunesse – Coll. « Bilbo» 2004, 116 p., 8,95$ – ISBN: 2-7644-0324-0 Hélène Cossette – Ill.: Nathalie Huybrechts – Pierre Tisseyre Coll. «Papillon» – 2004, 88 p., 8,95$ – ISBN: 2-89051-893-0 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Domitille reçoit une courtepointe de ses grands-parents pour son anniversaire. Elle est déçue par ce cadeau, qui a pourtant une foule d’histoires familiales à lui raconter. Les pièces de tissu de la couverture, insultées, s’animent et quittent la chambre. La jeune fille devra les convaincre de revenir. Une drôle de nuit s’annonce... Cendrine, une petite souris, rêve de devenir reporter pour Choux Gras, le journal des souris de Villechou. Pour réaliser son ambition, elle devra surmonter ses peurs et sa timidité. Une histoire qui pourrait servir de leçon aux humains. Louise Champagne – Québec Amérique jeunesse Coll. «Gulliver» – 2003, 181 p., 8,95$ ISBN: 2-7644-0279-1 Jean-Pierre Dubé – Ill. : Nathalie Huybrechts Pierre Tisseyre – Coll. « Papillon » – 2003, 112 p., 8,95 $ ISBN : 2-89051-848-5 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 145 EFFET ZAZA ! ( L’ ) 152 FIL D’ARIANE ( LE ) 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Zaza est maintenant une préadolescente, et c’est aujourd’hui le jour de la rentrée scolaire. Le passage au secondaire est à la fois excitant et inquiétant. Saura-t-elle se faire une place dans cet univers si différent de ce qu’elle a connu jusqu’ici ? Une année chargée, pleine d’apprentissages de toutes sortes, commence ! Ariane, une jeune araignée, se lie d’amitié avec la mouche Tsé. D’aventure en aventure, les lecteurs pénétreront dans le monde fascinant et complexe des insectes. Une belle leçon d’entraide et de détermination. 153 FILS DE SORCIÈRE 146 ÉNIGME DU SOMMET NOIR ( L’ ) Hervé Gagnon – Hurtubise HMH – Coll. « Atout » 2004, 163 p., 9,95 $ – ISBN : 2-89428-693-7 Lucia Cavezzali – Hurtubise HMH – Coll. « Caméléon » 2003, 134 p., 8,98$ – ISBN: 2-89428-677-5 11 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Dans les jardins du Château Ramezay, Catherine, une jeune fille noble, découvre François, un jeune homme dont la mère est accusée de sorcellerie. La famille de Catherine décide d’héberger François le temps des procédures judiciaires. François réussirat’il à faire la lumière sur cette histoire de sorcellerie? Une autre aventure commence pour Marika, en compagnie de ses amis Francis et Annie. Il y a eu vandalisme et meurtre à l’auberge du sommet Noir. Les membres du trio tenteront, à leurs risques et périls, de découvrir qui veut du mal à oncle Thomas. Un roman d’enquête et de mystère à saveur écologique. 147 AUX MILLE ET UN 154 FORÊT PÉRILS ( LA ) FANTÔME DU BATEAU ATELIER ( LE ) Denis Côté – Ill. : Stéphane Poulin – La courte échelle Coll. «Roman Jeunesse » – 2003, 96 p., 8,95 $ ISBN : 2-89021-647-0 Yvon Brochu – Ill.: Steve Adams Dominique et compagnie – Coll. « Roman vert » 2003, 74 p., 8,95$ ISBN: 2-89512-326-8 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 3 Maxime se retrouve perdu au milieu d’une étrange forêt où se côtoient Don Quichotte, Merlin et Robin des Bois…Mais quelle est donc sa mission? Un suspense bien ficelé, où l’on voit surgir au détour d’un chemin des personnages de contes traditionnels. 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Qui peut comprendre le plaisir que ressent Émilie quand elle part seule, dans la nature, pour peindre? Avec la complicité de Monet, Émilie nous permet de partager l’envoûtement et le bonheur que la création apporte aux artistes. Un livre d’une grande poésie et des illustrations évocatrices. – UNE VRAIE ANNÉE 155 GALOCHE DE CHIEN Yvon Brochu – Ill. : David Lemelin – Fou Lire 2004, 136 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89591-003-0 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Le chien Galoche nous raconte ses mésaventures en prenant, comme points de repère, des dates importantes du calendrier : Noël, l’Halloween, la Saint-Valentin, etc. Une vie de chien pas ennuyante, juré, jappé ! LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 1 4 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 A N S 156 GARDIEN DU SOMMEIL ( LE ) JULIE ET LE SERMENT DE LA 162 CORRIVEAU 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 Un enfant terrifié par la nuit et les êtres mystérieux qui la peuplent devra affronter ses peurs grâce au seul pouvoir de son imagination. Il en sortira grandi, car il aura trouvé en lui-même la force de surmonter sa frayeur. Une magnifique histoire poétique. Julie a l’imagination fertile. La disparition de son oncle lui permettra de faire la connaissance d’une des grandes légendes du Québec : celle de la Corriveau. Humour et suspense sont au rendez-vous. Martine Latulippe – Ill. : May Rousseau Québec Amérique jeunesse – Coll. « Bilbo » 2003, 72 p., 8,95 $ – ISBN : 2-7644-0240-6 Gilles Tibo – Ill.: Stéphane Jorisch – La courte échelle Coll. «Mon Roman» – 2004, 63 p., 8,95$ ISBN: 2-89021-691-8 163 JUSTINE ET LE CHIEN DE PAVEL NOIRES D’AMÉLIE 157 IDÉES BLANCHE ( LES ) Cécile Gagnon – Ill. : Leanne Franson – Soulières éditeur Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes » 2003, 80 p., 7,95 $ – ISBN : 2-922225-87-9 Roger Des Roches – Ill.: Carl Pelletier Québec Amérique jeunesse – Coll. « Bilbo» 2003, 193 p., 8,95$ – ISBN: 2-7644-0275-9 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Depuis le départ de Pavel, Justine passe beaucoup de temps avec son chien Tobie. Au cours d’une promenade avec son compagnon, ce dernier réagit bizarrement, comme s’il reconnaissait une odeur! Justine aura toute une surprise... Une belle suite au premier livre, qui traitait de l’immigration clandestine. 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Une autre aventure de l’un de nos duos favoris, Marie et Robert, auxquels se joindra une bien mystérieuse jeune fille. Celle-ci, à l’instar de ses amis, combattra les préjugés des élèves de l’école Soleil du millénaire... et saura également ravir le cœur d’un grand timide ! 164 LOLA SUPERSTAR 158 ÎLE AUX LOUPS ( L’ ) François Gravel – Ill. : Élise Gravel – Québec Amérique Jeunesse – Coll. « Bilbo » – 2004, 80 p., 8,95 $ ISBN : 2-7644-0328-3 Alain Raimbault – Ill. : Nathalie Huybrechts Pierre Tisseyre – Coll. « Sésame » – 2003, 59 p., 7,95 $ ISBN: 2-89051-864-7 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Lola découvre par hasard qu’elle a un don, qui lui apportera gloire et popularité. Mais Lola a-t-elle envie de tout le battage médiatique que cela entraîne? Un roman qui traite de la différence avec humour et justesse. 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 C’est la sécheresse depuis trois ans dans les steppes. Les loups doivent se résigner à quitter les lieux et à partir à la recherche de l’eau. Mais ils devront surmonter bien des obstacles… Un petit conte qui devrait en sensibiliser plus d’un aux réalités de notre environnement. LOUBIER – APPELEZ165 LORIAN MOI DOCTEUR ! 159 ÎLE D’AURÉLIE (L’) Martine Latulippe – Ill. : Bruno St-Aubin Dominique et compagnie – Coll. « Roman bleu » 2004, 109 p., 9,95 $ – ISBN : 2-89512-361-6 Texte et ill.: Véronique Drouin – La courte échelle Coll. «Mon Roman» – 2004, 285 p., 13,95$ ISBN: 2-89021-690-X 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Une troisième aventure de l’attachant Lorian Loubier qui, sous notre regard amusé, fera des pieds et des mains pour séduire la belle Zoé. Malgré toutes ses maladresses, le jeune garçon réussira à réconforter la jeune fille écorchée par la vie. Mais saura-t-il gagner son cœur ? 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Toutes les nuits, Aurélie fait le même cauchemar où elle est poursuivie par un homme-chat. Le jour où elle décide d’affronter ses peurs, elle découvre qu’elle est investie d’une mission. Un roman fantastique qui nous tient en haleine du début à la fin. 166 MA PREMIÈRE DE CLASSE 160 JOËLLE ET LE GRAND BRUN Sylvain Meunier – Ill. : Élisabeth Eudes-Pascal La courte échelle – Coll. « Roman Jeunesse» 2003, 96 p., 8,95$ – ISBN : 2-89021-6354-9 Diane Noiseux – Ill.: Denise Paquette Bouton d’or Acadie – Coll. «Météore» – 2003, 91p., 8,95$ ISBN: 2-922203-58-1 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Germain doit changer d’école, ce qui ne lui plaît guère, surtout que la première de classe, Anne-Marie Charlebois, l’énerve. À la remise des bulletins, quand Anne-Marie est citée en exemple par l’enseignante, Germain tombe soudainement amoureux de son joli visage. Trouvera-t-il la façon d’aborder la jeune fille ? 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Joëlle a un lien privilégié avec son grand-père, le grand brun. Lorsque sa femme meurt, le grand brun cherche à communiquer avec elle par écrit et, pour ce faire, il demande à Joëlle de l’aider. Cette lettre va provoquer un rapprochement heureux entre la petite fille et sa grand-mère. Un roman émouvant, mi-réaliste, mi-fantastique. 167 MA RENCONTRE AVEC TWISTER JOMUSCH ET LES GRANDS 161 RENDEZ-VOUS Sylviane Thibault – Ill. : Claude Thivierge – Pierre Tisseyre Coll. «Papillon » – 2003, 83 p., 8,95 $ – ISBN : 2-89051-866-3 Christiane Duchesne – Ill.: Josée Masse Dominique et compagnie – Coll. « Roman vert » 2003, 76 p., 8,95$ – ISBN: 2-89512-321-7 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 À l’aéroport, Joséphine et ses parents sont arrêtés pour possession de cocaïne. Sont-ils coupables? Twister, le chien détecteur, apportera son concours pour résoudre l’enquête. Trépidant ! 168 MACARONI DU VENDREDI ( LE ) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 Jomusch est heureux : Rose est venue s’installer chez lui. Mais le bonheur sera de courte durée, puisque Jomusch sera appelé pour mener une enquête qui l’éloignera de la maison. Comment Rose vivra-t-elle cette absence ? Texte et ill. : Danielle Simard – Soulières éditeur Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes » 2004, 81 p., 7,95 $ – ISBN : 2-922225-98-4 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Tous les élèves doivent faire un exposé oral sur un projet qui leur tient à cœur. Julien, voulant épater ses amis, vole le projet de sa sœur pour le présenter devant la classe. Réussira-t-il à cacher sa tricherie et à éviter de... gros problèmes ? LA SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS 1 5 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 6 - 1 2 175 PARADIGME 87 MAUVAISE FORTUNE DU 169 BRIGADIER ( LA ) Sonia K. Laflamme – Ill. : Paul Roux – Vents d’Ouest Coll. «Girouette » – 2003, 173 p., 9,95 $ ISBN : 2-89537-066-4 Jocelyne Boisvert – Ill.: Paul Roux – Vents d’Ouest Coll. «Girouette » – 2003, 189 p., 10,95 $ ISBN: 2-89537-067-2 11 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Nous sommes en 2080. Tous les humains sont programmés à l’aide d’une puce d’identification personnelle implantée sous la peau. La puce de Pixie se dérègle, et celui-ci décide de briser le moule que la société tente de lui imposer. Comment affrontera-t-il les autorités ? Un roman fantastique qui plaira aux jeunes. Qu’est-ce qui a bien pu pousser quelqu’un à attaquer et à séquestrer le pauvre brigadier scolaire Napoléon, un vieil homme à la retraite et déjà éprouvé par la vie ? C’est ce que tenteront de découvrir Antoine et Sarah, qui refusent d’accepter tant de violence gratuite. Une histoire émouvante, et des aventures qui nous tiennent en haleine jusqu’à la toute fin. 170 PAS LE HOCKEY ! LE HOQUET. 176 OK ? MONSIEUR ALPHONSE ET LE SECRET D’AGATHE Raymonde Painchaud – Ill.: Marie-Claude Favreau Pierre Tisseyre – Coll. « Sésame» – 2004, 65 p., 7,95 $ ISBN : 2-89051-886-8 Ania Kazi – Ill.: Gabrielle Grimard Dominique et compagnie – Coll. « Roman vert » 2004, 76 p., 8,95$ – ISBN: 2-89512-365-9 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Paméla a toujours le hoquet. Son enseignant la punit, car il croit qu’elle fait exprès pour faire rire ses camarades. Voyant sa sœur malheureuse, Jolaine, avec la complicité de son cousin, pense avoir trouvé le bon remède. Un remède qui leur coûtera cher, mais... 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 CONTRE TÊTE177 PING-PONG DE-NAVET Monsieur Alphonse a deux amis, un perroquet et une souris. Et il n’a toujours eu qu’une seule passion, la lecture... jusqu’au jour où il tombe amoureux fou d’Agathe, qu’il ne connaît pas et qui lui semble bien mystérieuse. Réussira-t-il à l’aborder et à lui parler? Une belle histoire d’amour, et des illustrations délicates, joyeuses et colorées. 171 MONTREUR D’OURS ( LE ) Andrée Poulin – Québec Amérique jeunesse Coll. «Bilbo » – 2003, 143 p., 8,95 $ – ISBN: 2-7644-0278-3 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Françoise Lepage – Ill.: Jérôme Mercier L’Interligne – Coll. « Cavales» – 2003, 67 p., 9,95$ ISBN: 2-921463-81-4 Ping, d’origine chinoise, est très heureuse dans sa famille adoptive. À l’école, par contre, Ève, une nouvelle élève, lui dit constamment des méchancetés. Ping se lie d’amitié avec Chang, qui lui parlera de la culture chinoise et lui apprendra à manier le cerf-volant. Ping décide alors de défier Ève afin de se faire accepter, mais aussi pour arriver à s’accepter elle-même. 178 PORTE, LES MOUCHES! ( LA ) 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Sébastien et ses sœurs s’amourachent d’un ourson qui s’est introduit dans l’étable, mais leur père veut s’en débarasser et le vendre à un montreur d’ours. Comment réagiront les enfants à cette terrible nouvelle? L’histoire se déroule en 1850, et nous livre un épisode de la vie des premiers colons français de l’Est ontarien. 172 NOÉMIE – VENDREDI 13 Mireille Villeneuve – Hurtubise HMH – Coll. « Caméléon » 2003, 115 p., 8,98 $ – ISBN: 2-89428-673-2 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Gilles Tibo – Ill.: Louise-Andrée Laliberté Québec Amérique jeunesse – Coll. « Bilbo» 2003, 147 p., 8,95$ – ISBN: 2-7644-0235-X Justin est un éditeur de livres pour la jeunesse pas ordinaire. Il est allergique à tout, même aux courants d’air. Au cours d’un séjour à l’hôpital, il lance un concours littéraire à la radio... qui tournera au cauchemar. Toute son équipe sera fâchée contre lui. Pourra-t-il empêcher la catastrophe ? PREMIER VOYAGE POUR MOMO 179 DE SINRO 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 Bien décidée à ne pas se laisser impressionner, en ce vendredi 13, par les superstitions de tout un chacun, Noémie décide de profiter pleinement de cette belle journée. Mais la pauvre ne sait pas ce qui l’attend ! Une autre aventure de Noémie, toujours aussi farfelue et amusante. François Barcelo – Québec Amérique jeunesse Coll. «Bilbo » – 2003, 142 p., 8,95 $ – ISBN: 2-7644-0277-5 173 NOUVEL AMI DE MAGALIE ( LE ) 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Momo de Sinro est de retour ! Cette fois-ci, il fait son premier voyage. Il se rend à Nice, en France, où il vivra toutes sortes d’aventures dans ce pays différent du sien. Mais, surtout, il retrouvera son père. Savoureux et touchant. Yvan DeMuy – Ill.: Claude Thivierge – Michel Quintin Coll. «Le chat et la souris» – 2004, 56 p., 7,95$ ISBN: 2-89435-243-3 FAIRE SI DES 180 QUE EXTRATERRESTRES ATTERRISSENT SUR VOTRE TÊTE 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Magalie devient une militante écologiste décidée, lorsqu’elle tente de sauver Ti-Gris, un gigantesque érable qui vit dans la cour de l’école. Comment s’y prendra-t-elle ? Réussira-t-elle ? Un roman tout en humour qui nous fait prendre conscience de l’importance de protéger la nature. Mario Brassard – Ill. : Philippe Béha – Soulières éditeur Coll. «Graffiti » – 2004, 85 p., 8,95 $ – ISBN: 2-89607-002-8 174 NUL ET LA CHIPIE ( LE ) 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un guide à l’usage des Terriens et des extraterrestres, où vous apprendrez, en neuf leçons, comment vous débarrasser d’une espèce un peu trop... collante. De précieux conseils à suivre en cas de conflit avec le monde intergalactique. François Barcelo – Ill.:Anne Villeneuve – Soulières éditeur Coll. «Chat de gouttière» – 2004, 101 p., 8,95$ ISBN: 2-89607-000-1 181 SEULE AU NOUVEAU MONDE 9 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Contraints à passer une journée ensemble, une fillette et son grand-père vivront toute une gamme d’émotions avant de réaliser, enfin, que le nul n’est pas si nul et que la chipie pas si chipie qu’ils ne l’avaient cru au départ. Un roman touchant et plein d’humour. LA SÉLECTION DE LIVRES POUR A N S ENFANTS Maxine Trottier – Trad. : Martine Faubert – Scholastic 2003, 221 p., 16,99 $ – ISBN : 0-439-97003-2 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Ce roman, qui prend la forme d’un journal personnel, nous raconte la vie quotidienne d’Hélène St-Onge, une Française venue s’établir en Nouvelle-France comme Fille du Roy. Un roman passionnant, qui allie intrigues romanesques et informations historiques. 1 6 COMMUNICATION-JEUNESSE 2004-2005 S É L E C T I O N 182 SNÉFROU, LE SCRIBE Evelyne Gauthier – Ill.: Catherine Trottier Pierre Tisseyre – Coll. « Papillon» 2003, 112 p., 8,95$ ISBN: 2-89051-851-5 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Snéfrou étudie pour devenir scribe. Tout va bien jusqu’au jour où, malgré lui, il se trouve mêlé à une aventure incroyable : au risque de sa vie et de celle de ses amis, il devra déjouer un complot. 183 SOPHIE PART EN ORBITE Louise Leblanc – Ill.: Marie-Louise Gay La courte échelle – Coll. « Premier Roman» 2003, 64 p., 8,95$ ISBN: 2-89021-670-5 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 C’est la guerre entre Sophie et ses frères pour avoir accès à l’ordinateur. Pour naviguer à sa guise sur Internet, Sophie décide de se brancher la nuit pour clavarder. Mais qui est donc ce d’Artagnan qui lui propose une rencontre ? Sophie accepterat-elle ? 184 TEMPLE DE XÉROS ( LE ) Raymond Plante – Ill.: Christine Delezenne La courte échelle – Coll. « Roman Jeunesse» 2004, 92 p., 8,95$ ISBN: 2-8021-615-2 8 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Dans le cinquième livre de la série « Les Voyageurs clandestins », Annie, Jeff et Juliette doivent retourner dans un univers parallèle afin de comprendre ce qui leur est arrivé. Mais sauront-ils en revenir ? 185 TRAHISON DE LAURENT LAREAU ( LA ) Texte et ill.: Caroline Merola – La courte échelle Coll. « Premier Roman» – 2003, 64 p., 7,95$ ISBN: 2-89021-645-4 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Marco Bonneau se retrouve au même camp de vacances que le fameux Laurent Lareau. Les deux garçons découvrent un trésor enfoui depuis longtemps. Cette aventure nous fera découvrir la véritable personnalité de ces joyeux lurons. 6 - 1 2 A N S 186 TRENTE MINUTES DE COURAGE Josée Ouimet – Hurtubise HMH – Coll. « Atout » 2004, 124 p., 9,95 $ – ISBN : 2-89428-695-3 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 En 1759, les Anglais débarquent. Découvrez l’histoire de la bataille des Plaines d’Abraham à travers les yeux de Simon, un jeune homme courageux qui cherche à retrouver son père dans la mêlée, et de Mathilde, une jeune fille que le destin a mise sur sa route. SECRET DE MADAME 187 TRISTE EMMA ( LE ) Nathalie Fredette – Ill. : Oksana Kemarskaya Québec Amérique jeunesse – Coll. « Bilbo » 2003, 85 p., 8,95 $ – ISBN : 2-7644-0231-7 7 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Madame Emma, l’amie des chats, est triste, elle qui est d’ordinaire si joyeuse. Camille veut comprendre pourquoi et décide de mener son enquête. «Le journal des chats» de Madame Emma lui fournira des indices, mais elle devra faire preuve de beaucoup d’habileté pour découvrir le mystère. Émotions fortes! 188 VISAGE MASQUÉ ( LE ) Joceline Sanschagrin – Ill. : Pierre Brignaud La courte échelle – Coll. « Mon Roman » 2004, 153 p., 9,95 $ – ISBN : 2-89021-651-9 10 ANS ET PLUS/NIVEAU 1 Un roman fantastique pour les amateurs d’informatique ! Des jeunes qui naviguent sur Internet basculent dans l’univers des jeux vidéo. Un mystérieux visage apparaît sans cesse à l’écran. Que se passera-t-il ? Prisonniers de la toile, nos amis réussiront-ils à se libérer ? A-T-IL UN HÉROS DANS LA 189 YSALLE ? Pierre-Luc Lafrance – Soulières éditeur Coll. « Graffiti » 2004, 179 p., 9,95 $ – ISBN: 2-89607-003-6 11 ANS ET PLUS/NIVEAU 2 Le prince Pad, surnommé Cochon, est investi d’une mission très spéciale : sauver le pays du Boss et sa capitale, Revnu la grande, des attaques des barbares du Syndic. Une longue quête mènera le prince à rencontrer des personnages tous plus loufoques les uns que les autres. Une parodie des contes de fées qui ravira les amateurs du genre.• Affichez votre plaisir de lire ! Procurez-vous le matériel de promotion et d’animation de la lecture de Communication-Jeunesse. AFFICHES, T-SHIRTS, FICHES DE CRÉATEURS, RECUEILS D’ACTIVITÉS, SÉLECTIONS : des outils pour soutenir vos actions en médiation de la lecture auprès des jeunes. Visitez notre site Web pour y découvrir ces trésors! www.communication-jeunesse.qc.ca LIVROMAGIE 2004-2005 AFFICHE ET T-SHIRT ABRACADABRA QUI A LU LIRA ILLUSTRATION: PHILIPPE GERMAIN LIVROMANIE 2004-2005 AFFICHE ET T-SHIRT LIRE EN TOUT TEMPS ILLUSTRATION : ROGÉ I N D E X D E S ADAMS, Steve 147 AGNANT, Marie-Célie 67 ALLARD, Isabelle 31, 32, 33, 34 ANFOUSSE, Ginette 24, 25 ARSENAULT, Elaine 22 BAILEY, Linda 83 BARCELO, François 174, 179 BARROUX 67 BEAUCHAMP, Michèle 23 BEAULIEU, Joseph 2 BECK, Andrea 21 BECQUET, Martine 83 BÉHA, Philippe 180 BELLO, Jean 126 BERGERON, Diane 134 BERNÈCHE, Jean 112, 121 BESHWATY, Steve 29, 142 BISHOP, Amanda 75, 80 BOILY, Diane 66 BOISVERT, Jocelyne 169 BOUCHARD, Camille 101, 138 BOUCHARD, David 37 BOURBONNIÈRE, Sylvie 3 BRASSARD, Mario 180 BRIÈRE, Paule 49 BRIGNAUD, Pierre 188 BROCHU,Yvon 147, 155 BRODEUR, David 136 CAMPAGNE, Carmen 6 CARRIÈRE, Alexandre 131 CASSON, Sophie 36 CASSON, Stéphane 102 CAVEZZALI, Lucia 146 CHABIN, Laurent 107, 108 CHAMPAGNE, Louise 145 CLERMONT, Marie-Andrée 43 CLOUTIER, Claude 104, 115 COLLECTIF 3, 124,127, 128, 143 COLLECTIF dir. Nadia Ghalem 123 COLLECTIF dir. Caroline Fortin 82 CONSTANTIN, Pascale 68 COSSETTE, Hélène 151 CÔTÉ, Denis 154 CÔTÉ, Geneviève 98, 106 COULMAN,Valérie 11 COWLES, Rose 89 CROSSINGHAM, John 74, 78 CROTEAU, Marie-Danielle 36 D'ASTOUS, Claude 148, 149 DAUCHELLE, Sylviane 122 DAVIDTS, Jean-Pierre 104, 115 DELAFONTAINE, Marc 103, 125 DELEZENNE, Christine 184 DEMERS, Dominique 30, 48, 50 DEMERS,Tristan 56 DEMUY,Yvan 17 DERVAL, Monique 117 LA C R É AT R I C E S DES ROCHES, Roger 157 DESBOIS, Pascale 63 DESPUTEAUX, Hélène 50 DESROCHERS, Marie-France 139 DESROSIERS, Sylvie 130 DESSUREAULT, Guy 92 DROUIN,Véronique 159 DUBÉ, Jean-Pierre 152 DUBUC, Maryse 103, 125 DUCHESNE, Christiane 11, 21, 22, 39, 105, 161 DUFRESNE, Colette 85, 86 DUGGAN, Paul 60 EUDES-PASCAL, Élisabeth 140, 166 FANNY 22, 30, 54 FAUBERT, Martine 84, 181 FAVREAU, Marie-Claude 53, 94, 95, 176 FIL et JULIE 65 FRANSON, Leanne 118, 163 FREDETTE, Nathalie 187 FRISCHETEAU, Gérard 93, 122 GAGNON, Cécile 163 GAGNON, Fabienne 4 GAGNON, Hervé 153 GAGNON,Vincent 139 GAUTHIER, Benoît 55 GAUTHIER, Evelyne 182 GAY, Marie-Louise 17, 19, 27, 183 GERMAIN, Philippe 119 GINGRAS, Charlotte 137 GODBOUT, Réal 55 GOLDSTYN, Jacques 124 GRANDMANGIN, Monique 60 GRAVEL, Élise 6, 35,164 GRAVEL, François 99, 164 GRAY OGLE, Nancy 84 GRIFFITHS, Dean 37 GRIMARD, Gabrielle 170 GROULX, Diane 126 GROUPE SYNTAGME 89, 90 HALL, Greg 90 HAMEL, Caroline 40, 111 HÉBERT, Marie-Francine 40, 47, 111 HOUDE, Richard 58 HUYBRECHTS, Nathalie 151, 152, 158 JARRY, Pierre 85 JOLIN, Dominique 15, 16, 20, 28, 42 JORISCH, Stéphane 2, 7, 8, 43, 52, 137, 156 K. LAFLAMME, Sonia 140, 175 KALMAN, Bobbie 73, 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 KAZI, Ania 170 KEENS-DOUGLAS, Richardo 8KEMARSKAYA, Oksana 187 SÉLECTION DE LIVRES POUR ENFANTS E T C R É AT E U R S LACASSE, Diane 148, 149 LAFOND, Mélisandre 4 LAFORTUNE, Frédérique 63 LAFRANCE, Marie 9, 49 LAFRANCE, Pierre-Luc 189 LALIBERTÉ, Louise-Andrée 172 LANGILLE, Jacqueline 79 LANGLOIS, Annie 29 LAPIERRE, Steeve 64 LATULIPPE, Martine 162, 165 LAVALLÉE, François 51 LAVERDIÈRE, Benoît 23 LAVERDURE, Daniel 113 LEBLANC, André 81 LEBLANC, Louise 120, 183 LEMARDELÉ, Stéphane 135 LEMELIN, David 155 LEMELIN, Linda 114 LEMIEUX, Jean 102 LEPAGE, Catherine 44 LEPAGE, Françoise 171 LITTLE, Jean 46 LORD, Marie-Claude 51 M. BERGERON, Alain 69, 70, 71, 72, 109, 141 MAJOR, Henriette 61, 150 MAKOELLO 58 MALÉPART, Céline 18, 96 MARINEAU, Michèle 37 MAROIS, André 135 MASON, Adrienne 84 MASSE, Josée 161 MATIVAT, Geneviève 88 MERCIER, Jérôme 171 MERCIER, Johanne 142 MEROLA, Caroline 12, 110, 185 MEUNIER, Sylvain 64, 166 MONDOR, Lyne 74, 76, 77, 80 MONTOUR, Nancy 98 MORIN, Jean 5, 107, 108, 117 MORIN, Michèle 73, 75, 78, 79 MUNSCH, Robert 39 NADEAU, Janice 47 NOËL, Michel 66 NOISEUX, Diane 160 OBSCURE, Claire 1 OUELLET, Joanne 144 OUIMET, Josée 93, 186 PAINCHAUD, Raymonde 176 PAPINEAU, Lucie 10, 13, 44 PAQUETTE, Denise 132, 160 PASQUET, Jacques 62 PELLETIER, Carl 157 PELLETIER, Marthe 106 PICARD, Gaëtan 133 PICHÉ, Geneviève 13 PILOTTO, Hélène 46 1 8 COMMUNICATION-JEUNESSE PLANTE, Raymond 118, 184 PLOURDE, Josée 114 POITRAS, Anique 96 POULIN, Andrée 177 POULIN, Stéphane 48, 100, 154 PRATT, Pierre 45, 99 PRUD'HOMME, Jules 120 QUINTIN, Michel 69, 70, 71, 72, 87 RAIMBAULT, Alain 119, 158 REID, Barbara 31, 32, 33, 34 RENAUD, Bernadette 144 RENO, Alain 62 ROBERGE Blanchet, Sylvie 41, 68 ROGÉ 11 ROMANUK, Paul 91 ROUSSEAU, May 162 ROUX, Paul 57, 123, 169, 175 ROY, Dorothée 5 SAMPAR 69, 70, 71, 72, 86, 87, 109, 113, 134, 141, 150 SANSCHAGRIN, Joceline 188 SARRAZIN, Marisol 10, 13, 24, 25 SCHWARTZ, Roslyn 26 SIMARD, Danielle 116, 168 SIMARD, Rémy 14, 59 SLAVIN, Bill 83 SMITHYMAN, Kathryn 76 SOEURS LAUZON 26 SOULIÈRES, Robert 100 ST-AUBIN, Bruno 38, 41, 97, 105, 116, 165 SYLVESTRE, Daniel 60, 130 TERROUX, Gilles 91 THIBAULT, Paule 101 THIBAULT, Sylviane 167 THIFFAULT, Jocelyne 148, 149 THIVIERGE, Claude 129, 167, 173 THOMAS, Keltie 90 TIBO, Gilles 9, 38, 54, 94, 95, 97, 112, 156, 172 TREMBLAY, Carole 18, 42, 52 TREMBLAY, Dominique 129 TREMBLAY, Marc 65 TROTTIER, Catherine 182 TROTTIER, Maxine 181 UEGAKI, Chieri 43 VAILLANCOURT, Danielle 53 VIGNEAULT, Gilles 7 VILLENEUVE, Anne 174 VILLENEUVE, Mireille 178 VIVIER, Claudine 8 WALKER, Niki 73 WILSON, Janet 39 YES MAG ( les rédacteurs) 89 ZÉKINA, Daniela 88, 92 ZIMMERMAN,Werner 46 2004-2005 L E D E S PA L M A R E S L I V R E S C O M M U N I C AT I O N - J E U N E S S E P R É F É R É S D E S J E U N E S 2 0 0 3 - 2 0 0 4 10000 jeunes lectrices et lecteurs ont voté pour leurs livres préférés. Le Palmarès Communication-Jeunesse des livres préférés des jeunes est commandité par Imprimeries Transcontinental-Groupe du livre. 1 1 PALMARÈS LIVROMAGIE 6-9 ANS PALMARÈS LIVROMANIE 9-12 ANS Jacques Godbout Illustrateur : Pierre Pratt Les 400 coups Auteure et IIlustratrice : Danielle Simard Soulières éditeur MES PETITES FESSES 2 Coll. « Grimace » - 2003 Danielle Vaillancourt IIlustratrice : Marie-Claude Favreau Dominique et compagnie 3 TROP… AMOUREUX! PETITES FOLIES DU JEUDI ( LES ) 2 Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2003 Gilles Tibo IIlustratrice : Louise-Andrée Laliberté Québec Amérique jeunesse 3 Coll. «Bilbo» - 2002 Coll. « À pas de loup » - 2003 Roger Des Roches Illustrateur : Carl Pelletier Québec Amérique jeunesse Sonia Sarfati IIlustratrice : Christine Delezenne la courte échelle - 2002 4 DRÔLE DE PEAU POUR UN CABOT Alain M. Bergeron, Michel Quintin et Sampar Illustrateur : Sampar Michel Quintin 5 SAVAIS-TU ? LES PIRANHAS Coll. « Savais-tu?» - 2002 Gilles Tibo IIlustratrice : Fanny Dominique et compagnie TURLU TUTU ET FANFAN L’ÉLÉPHANT Coll. « À pas de loup » - 2003 NOÉMIE – LA CAGE PERDUE 4 MARIE QUATDOIGTS Coll. «Bilbo» - 2002 Alain M. Bergeron Illustrateur : Martin Goneau Soulières éditeur 5 ZAK, LE FANTÔME Coll. «Chat de gouttière» - 2003 Linda Brousseau IIlustratrice : Marie-Claude Favreau Soulières éditeur UNE FLÈCHE POUR CUPIDON «Coll. Ma petite vache a mal aux pattes» - 2003 SÉLECTIONS ANNUELLES DES MEILLEURS LIVRES PALMARÈS DES LIVRES PRÉFÉRÉS DES JEUNES CAHIERS D’ANIMATION AUTOUR DU LIVRE RÉPERTOIRE DE CRÉATEURS ATELIERS DE FORMATION CLUBS DE LECTURE TOURNÉE DE CRÉATEURS HEURES DU CONTE Le plaisir de lire AVEC COMMUNICATION-JEUNESSE AFFICHES ET T-SHIRTS SITE INTERNET QUIZ LITTÉRAIRE Procurez-vous notre nouveau jeu Bon voyage ! pour explorer de façon ludique la Sélection de livres pour enfants 2004-2005 de Communication-Jeunesse. Plaisir assuré! CARTES À JOUER : 50 NOMBRE DE JOUEURS : ILLIMITÉ ÂGE DES JOUEURS : POUR TOUS DURÉE DE LA PARTIE : ILLIMITÉ PRIX : 15 $ www.communication-jeunesse.qc.ca COMMUNICATION-JEUNESSE, 4388, rue Saint-Denis, Bureau 305, Montréal QC H2J 2L1 T 514-286-6020 Tc 514-286-6093 C [email protected]