Trésors d`Indochine

TERRIEN-EN-2013_24-34_EN-2012 27/02/13 11:45 Page29
VIETNAM - CAMBODGE - LAOS
Trésors d'Indochine
CIRCUIT 17 JOURS / 14 NUITS
Lao Cai
CHINE
Hanoi
Baie d'Halong
Luang
Prabang
(
(
LAOS
THAÏLANDE
Siem Reap
(Angkor)
CAMBODGE
VIETNAM
(
Phnom Penh
Chau Doc
Ho Chi Minh-Ville
Can Tho
Cambodge, Angkor Wat
DÉCOUVRIR
HÔTELS 3#
(programme en chambre et petit déjeuner)
Suppl.
Ch. indiv
Du 01/02 au 30/11 3495€ 3225€ 3140€
730€
Nombre de personnes
(autre, nous consulter)
2
4
6
Prix par personne sur la base du circuit noté en noir dans le texte
Le programme en noir concerne les prestations fournies dans le 2 catégories
hôtelières. Le programme en bleu concerne uniquement le circuit en hôtels 4#.
HÔTELS 4#
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HANOÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Flower Garden ####
HALONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jonque en bois
SAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Victoria ####
HO CHI MINH-VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Duxton ####
CAN THO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Victoria ####
CHAU DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Victoria ####
PHNOM PENH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Amanjaya ####
SIEM REAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. Victoria ####
LUANG PRABANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. 3 Nagas ####
Suppl.
Ch. indiv
Du 01/02 au 30/11 4835€ 4315€ 3895€ 1045€
Nombre de personnes
(autre, nous consulter)
2
4
6
Prix par personne sur la base du circuit noté en noir
et en bleu dans le texte
Ces prix comprennent : • Le transport aérien sur vols réguliers Vietnam Airlines
(en classe N) au départ de Paris, le mardi • Les taxes aéroport : 305 € • L’accueil,
les transferts et le transport en véhicule privatif avec chauffeur et guide
francophone • Les vols intérieurs Hanoï / Ho Chi Minh-Ville, Phnom Penh / Siem
Reap, Siem Reap / Luang Prabang, taxes aéroport incluses • Le trajet en train
Hanoï / Lao Cai / Hanoï en compartiment de 4 lits • Le logement en chambre
double dans les hôtels mentionnés ou similaires • La pension complète • Les
visites et excursions programmées, les droits d’entrées dans les sites • Les visas
obtenus sur place (Vietnam, Cambodge, Laos) • Les assurances : assistance et
rapatriement.
Ces prix ne comprennent pas : • Le supplément aérien du 06/07 au 10/08
(nous consulter) • Les boissons • Les pourboires • Les dépenses personnelles
• L’assurance annulation • En hôtels 3* : les déjeuners et les dîners, l’assistance
francophone pendant les transferts, le guide local, les visites et excursions.
Formalités administratives :
Passeport valable plus de 6 mois après le retour
+ visas (Vietnam, Cambodge et Laos)
Ces prix ne sont pas valables pour la période des Nouvel An vietnamien et laotien.
Les prix ont été calculés sur la base d’une classe aérienne tarifaire précise, sous
réserve de disponibilité à la réservation. Un supplément peut vous être demandé.
• Des paysages magiques parmi les plus beaux du
monde : la féerie de la baie d’Halong, les nuances
colorées du delta du Mékong
• Des richesses culturelles magistrales : les temples de
Luang Prabang et d'Angkor.
J 1. PARIS - HANOI : v pour Hanoï. h x à bord.
J 2. HANOI : accueil. Transfert en ville. Visite du lac de
l’Epée Restituée et du temple Ngoc Son. Visite de la ville
en cyclo-pousse. h en ville. x.
J 3. HANOI - HALONG : départ pour la baie d’Halong.
Croisière à bord d’une jonque traditionnelle. h de fruits
de mer à bord. Découverte des nombreuses grottes, des
villages de pêcheurs et des plages. h de fruits de mer
et x à bord.
J 4. HALONG - HANOI - TRAIN : débarquement et route
vers Hanoï. h en cours de route. Arrêt à la pagode de
But Thap abritant de très belles sculptures en bois du
XVIIème siècle. h dans un restaurant local. Transfert à la
gare d’Hanoï et embarquement à bord du train vers Lao
Cai (compartiments de 4 lits). x dans le train.
J 5. LAO CAI - SAPA : arrivée matinale à Lao Cai. Route
pour Sapa par une belle route de montagne. Petit
déjeuner à l’hôtel. Excursion vers le village de Cat Cat
pour démarrer une randonnée à la rencontre des
minorités à travers de magnifiques paysages de rizières.
h pique-nique. Retour dans la vallée de Sapa en
passant par les villages Lao Chai des H’mong noirs et
Ta Van des Day, h x.
J 6. SAPA - LAO CAI - TRAIN : route vers Can Cau pour
assister au marché, situé dans un cirque rocheux proche
de la frontière chinoise, rencontre exceptionnelle avec
les ethnies des deux pays. Bac Ha, h. Promenade
pédestre vers le village des Hmongs fleuris. Retour à
Lao Cai, h puis train de nuit vers Hanoï. x à bord.
J 7. HANOÏ - HO CHI MINH-VILLE : arrivée à Hanoï, transfert
à l’hôtel pour le repos et le petit déjeuner. Journée
consacrée à la visite de la ville : les vieux quartiers aux
nombreuses petites rues évocatrices des anciennes
corporations d’artisans, la rue de la Soie, la rue du Riz,
le temple de la Littérature, la pagode du Pilier Unique,
le mausolée d’Ho Chi Minh. h. Visite du musée
d’ethnographie et de la pagode Tan Quoc. v pour
Ho Chi Minh-Ville, h dans un restaurant local, x.
J 8 . HO CHI MINH -VILLE - CAN THO : découverte de cette
ville influencée par les occupations successives des
Français et des Américains : l’avenue Norodom, la rue
Catinat, la pagode de Vinh Nghiem, le quartier chinois
de Cholon. h. Départ vers Can Tho. h x.
J 9. CAN THO - CAI RANG - CHAU DOC : visite matinale
marché flottant de Cai Rang et promenade sur les
canaux pour découvrir la vie quotidienne et les villages
flottants, h. Route vers Chau Doc, visite de cette ville
très typique du delta du Mékong. h x.
J 10. CHAU DOC - PHNOM PENH : départ à bord d’un
bateau vers Phnom Penh. Passage de la douane. Arrivée
dans la capitale du Cambodge vers midi, h. Visite du
musée National, du palais royal, de la splendide Pagode
d’argent. h dans un restaurant local x.
J 11. PHNOM PENH - SIEM REAP (ANGKOR) : v pour Siem
Reap. Transfert à l’hôtel. h. Visite des temples du
« grand circuit » datant des Xème et XIème siècles. h x.
J 12. SIEM REAP : visite du célèbre temple d’Angkor Wat.
inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. h. Visite du
Ta Prohm et de la «citadelle des femmes» : Banteay Srei.
h dans un restaurant local. x.
J 13. SIEM REAP - LUANG PRABANG : visite d’Angkor
Thom, « la grande cité » : la terrasse des Eléphants et la
terrasse du Roi Lépreux, le Bayon, le temple aux mille
visages. h. Transfert à l’aéroport et v pour Luang
Prabang. h x.
J 14. LUANG PRABANG : visite des principaux marchés de
la ville, des temples tels que Wat May, Wat Pa Khe, Wat
Vixun, Wat That Luang et Wat Xieng Thong. h en cours
de visite. Ascension du mont Phousi pour admirer le
coucher du soleil. h dans un restaurant local x.
J 15. LUANG PRABANG : avant le lever du soleil, transfert
pour admirer les paysans faisant des offrandes aux
moines sur le bord de la route. Retour à l’hôtel et petit
déjeuner. Visite de l’ancien palais royal devenu musée
national. Excursion aux chutes de Khuang Si h piquenique champêtre au bord de la cascade. Retour à Luang
Prabang, cérémonie de Baci, rituel qui rythme tout
événement important de la vie des Laotiens. h dans un
restaurant local. x.
J 16. LUANG PRABANG - PARIS : embarquement à bord
d’un bateau à longue queue pour remonter le Mékong
en direction des grottes de Pak Ou abritant des
centaines de statues de Bouddha. Retour à Luang
Prabang, h. Selon l’horaire du vol, transfert à
l’aéroport. v pour Paris avec changement. h x à bord.
J 17. PARIS : arrivée en Paris.
SAVOURER
• Un séjour privilégié dans le nord du Vietnam à la
découverte d'une région encore préservée : rencontre
avec les ethnies montagnardes, visites de marchés,
beauté sauvage des paysages
• Une nuit inoubliable sur une jonque au cœur de la baie
d’Halong.
- 29 -