Notice d`utilisation et de montage de luminaire ORION IP54

Notice d’utilisation et de montage de luminaire ORION
Type: ORAMBL - ORAMGR - ORAMRO - ORAMW1827 - ORAMW1840
AGRILIGHT b.v.
Vlotlaan 560,
2681 TX Monster
Nederland
Tel: +31 (0)174.287.287
Fax: +31 (0)174.287.292
Internet: www.agrilight.nl
E-mail: [email protected]
IP54
Cher(e) client(e)
Utilisation en fonction de la destination
Tout d’abord, nous souhaitons vous remercier sincèrement d'avoir
choisi un produit Agrilight B.V. Les luminaires Orion ont été
développés pour éclairer les étables à volailles, dans le respect
des normes et des spécifications du marché actuel. Suivant les
résultats issus d’études approfondies et un plan de développement
judicieux, la conception des luminaires est à la pointe de la technologie actuelle. Dans cette notice, vous trouverez les informations
nécessaires à la bonne installation et à la sécurisation des
luminaires. Vous y trouverez également les instructions d’utilisation.
Nous vous recommandons de les lire attentivement et de les
conserver. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre
installateur ou Agrilight B.V. afin d'obtenir des informations
supplémentaires.
Les luminaires Orion sont destinés à l’éclairage des étables. Toute
autre utilisation n’est pas conforme à la destination. Agrilight B.V.
décline toute responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels qui découlent d’une utilisation différente à celle pour
laquelle les luminaires ont été conçus et développés.
Application
Les luminaires Orion peuvent être installés dans les étables à
poules pondeuses, à dindes et à poussins d'élevage ou de chair.
Installation
Il est important de faire installer les luminaires par un installateur
certifié. A défaut, la garantie sur ce produit n’est pas valable.
L’installation doit être réalisée en respectant les directives
d’installation fournies par Agrilight B.V., ainsi que la réglementation
générale et locale en vigueur, relative au bâtiment, à la sécurité et à
l’installation.
Pour votre sécurité : Attention !
Agrilight B.V. accorde une grande importance au fait que les
luminaires soient utilisés et entretenus de façon à préserver la
sécurité des utilisateurs en priorité.
Afin de garantir une utilisation sûre et fiable, les consignes
d’utilisation suivantes devront être respectées :
1. Lisez cette notice avant l'installation des luminaires.
2. Veillez à ce que les personnes impliquées dans l’installation et
dans la mise en service, soient informées des éléments
importants contenus dans cette notice, avant de procéder à
l’installation et à la mise en service des luminaires.
Assurez-vous que ces instructions soient réellement comprises
par les personnes concernées. La personne responsable de
l’installation en porte la responsabilité.
Voltage 230 V
Le voltage des composants contenus dans les
luminaires est de 230 V.
Consignes de sécurité
Pièces détachées
Veillez à toujours respecter les consignes de
sécurité indiquées dans cette notice.
Le non-respect des consignes de sécurité, des
avertissements et des instructions de sécurité,
peut provoquer des blessures graves ou
mortelles et peut endommager l’installation.
Afin de garantir que l’appareil fonctionne correctement et en toute
sécurité, les pièces utilisées doivent être de préférence de
fabrication Agrilight B.V. ou être de qualité au moins équivalente.
Marquage CE
Faisant référence à la déclaration de conformité
relative aux luminaires Orion, le marquage CE figurant
sur la plaque signalétique des luminaires Orion,
démontre que ceux-ci sont conformes aux normes de
sécurité européennes.
Déclaration de conformité CE:
Fabricant : Agrilight b.v.
Adresse : Vlotlaan 560, 2681 TX Monster, Pays-Bas
Par la présente,
Agrilight B.V. déclare que les luminaires Orion, incluant un adaptateur Orion et des ampoules PL, de type :
ORAMBL / AORAMGR / AORAMRO / AORAMW1827 / AORAMW1840
répondent aux dispositions de la directive :
EN60598-1: 2008
Monster, 2009
Agrilight b.v.
Nous nous réservons le droit de modifier les textes, dessins et graphiques sans avis préalable.
Document : Orion armaturen FR
Version: 00
Date: Octobre 2009
1
Déballage et vérification
Contenu de la livraison
1. Sortez les luminaires Orion délicatement de leur emballage.
2. Inspectez-les immédiatement pour détecter la présence
d'éventuels dommages (de transport).
3. En cas d’endommagement, contactez Agrilight B.V. en mentionnant les références des documents de livraison. Il est déconseillé
de procéder à la mise en service de luminaires endommagés,
même si les dommages ne paraissent que superficiels. En cas de
dommage, veuillez d'abord contacter Agrilight B.V., au cas où
vous envisageriez une mise en service.
Introduction
Les luminaires Orion sont munis d’ampoules Compact PL de 11 watt,
de couleur bleue, verte, rouge ou blanche. Chaque couleur
correspond à une application spécifique et vise à augmenter la
production sans que cela gêne les animaux.
[1]
Volaille
• Pour les poussins à chair, un éclairage PL combinant les couleurs
vert et bleu est souvent appliqué afin de stimuler la croissance.
- Un éclairage vert pour les poussins 1er âge.
- Un éclairage bleu pour les poussins plus âgés.
• Pour les poules pondeuses, un éclairage PL combinant les
couleurs rouge et blanc est souvent appliqué. L’éclairage rouge a
tendance à favoriser la fertilité et s’avère efficace dans la lutte
contre les bagarres et le cannibalisme.
[2]
Variateurs
[3]
Les luminaires Orion peuvent être raccordés à 2 types de variateurs.
• Un variateur électronique pour le pilotage de 80 luminaires.
• Un variateur magnétique pour le pilotage de 60 luminaires.
[5]
N° Quantité Description
Veuillez contacter Agrilight B.V. pour plus d’informations et/ou
possibilités pour votre étable.
Données techniques
[1]
1
Capot de protection transparent
[2]
1
luminaire 3 positions pour un montage au
mur ou au plafond offrant trois différentes
positions d’installation
[3]
1
Ampoule PL (dans les couleurs : blanc, rouge,
vert ou bleu)
[4]
1
Bague d’étanchéité
[5]
1
Adaptateur Orion
Adaptateur Orion
Un adaptateur Orion peut
accueillir des ampoules PL
compact de 5-11 W, 10/13
W et 18W.
Spécifications
Type d’ampoule
Couleur d’ampoule
Durée de vie de l’ampoule
[4]
Adaptateur durée de vie
Capacité de variation
Ampoules PL, 2 broches
Bleu (ORAMBL), Vert (ORAMGR), Rouge (ORAMRO), Blanc (ORAMW1827 / ORAMW1840)
6.000 à 8.000 heures (Il s'agit d'une durée de vie moyenne qui dépend d'un certain nombre de
facteurs)
+/- 30.000 heures
40% (variateur électronique) – 30 % (variateur magnétique)
Indice de protection (IP)
Voltage / Fréquence
Courant
Capacité
Facteur de puissance (indicatif)
IP54
220-240V / 50-60Hz (autres voltages et fréquences sur demande)
0,067 A
11 W
0,7
Installation
Le non-respect des consignes de sécurité, des
avertissements et des instructions de sécurité,
peut provoquer des blessures graves ou
mortelles et peut endommager l’installation.
•
•
•
•
•
2
Seul un installateur agréé est en droit d’installer les luminaires.
Bloquez toujours la circulation dans la zone d’installation des
luminaires et de l’/des armoire(s) de commande, avant toute
intervention sur l'installation.
Mettez toujours l’intégralité du système Orion hors tension,
avant toute intervention sur le système.
Veillez à ce que l’appareil ne puisse être mis sous tension
accidentellement.
Durant les travaux, bloquez l’accès direct aux animaux et au
transport (interne).
Utilisez des outils isolés uniquement !
•
Assurez-vous de ne pas mélanger la phase, la terre et
le neutre lors de l’installation, ceci peut provoquer un
danger de mort !
•
Lors du raccordement des luminaires, veuillez
consulter le schéma de raccordement de l’armoire de
commande. Veuillez également observer la
réglementation de raccordement légale en vigueur
(par exemple aux Pays-Bas : NEN 1010).
Les consignes à respecter lors de l’installation figurent sur le plan
d'éclairage. Ces consignes doivent être respectées scrupuleusement, afin de garantir une bonne uniformité et un bon niveau
d’éclairage.
Valeur IP
Le luminaire à 3 positions combiné au capot de protection, est
certifié IP54, ce qui signifie que le dispositif est solide et
étanche à l'humidité.
Montage
Coupez le courant au niveau du compteur général et assurez-vous qu’une mise sous tension accidentelle ne puisse
être effectuée.
Agrilight B.V. décline toute responsabilité pour les dommages causés par un montage de luminaires non-conforme.
Montage des luminaires
Le luminaire à 3 positions peut être installé en trois différentes positions au mur ou au
plafond (0° / 45° /90°). Grâce à cette possibilité, une répartition de l’intensité d'éclairage
idéale peut être définie pour chaque étable.
1. Retirez la douille du luminaire.
2. Fixez le luminaire à 3 positions au mur ou au plafond.
Attention ! Raccordez D’ABORD le câblage avant de visser la douille.
La douille n’est plus démontable par la suite !
[A]
3. Faites passer les câbles par les passe-fils, raccordez-les à la douille, montez la douille,
vissez la douille dans le luminaire et bloquez-la à l’aide de la vis [A].
4. Placez la bague d’étanchéité autour du
capot transparent.
5. Vissez l’adaptateur Orion dans la douille.
7. Vissez le capot transparent dans
l’armature.
6. Enfoncez l’ampoule PL dans les pinces
de l’adaptateur en appuyant dessus.
Entretien
Mettez toujours le système Orion intégralement hors
tension avant d’effectuer des travaux d’entretien sur
le système !
Les salissures peuvent diminuer la durée de vie du système Orion.
Afin de conserver le niveau d’éclairage désiré, nous vous
recommandons de vérifier régulièrement l’état de l’/des armoire(s)
de raccordement, des luminaires et des ampoules PL, ainsi que de
nettoyer les capots de protection en plastique avec un linge humide.
Agrilight b.v vous conseille de faire tester le système Orion
annuellement par un installateur agréé, afin de tester le
fonctionnement, et de vérifier les fixations (des vis) et les contacts.
3
Dépannage
Remplacer une ampoule
Lorsque vous recherchez l’origine d’une panne, soyez
attentif au fait que les éléments sous tension peuvent
constituer un danger potentiel. Bien que les luminaires
soient conçus pour répondre aux normes de sécurité
et qu’ils aient été mis à la terre, les dangers provoqués
par les pannes ne peuvent jamais être entièrement
exclus. La manipulation de l'installation électrique ainsi
que les mesures effectués sur l'installation, sont
réservées à l'installateur électrotechnique agréé.
Veillez à toujours utiliser une ampoule adaptée au
luminaire, afin d’éviter tout dommage au luminaire.
Voir les données techniques en page 2 pour
connaître les ampoules adaptées.
Laissez refroidir l’ampoule au minimum une demiheure avant de la retirer. Lorsque vous venez
d'éteindre les lampes, les ampoules sont brûlantes et
peuvent provoquer des brûlures sévères.
Afin de sécuriser l’intervention, mettez le luminaire
hors tension avant de remplacer l’ampoule. En cas de
panne, ne touchez pas les luminaires tant que le
système est sous tension, ou si le luminaire est
endommagé ou mouillé.
Le système Orion ne fonctionne pas :
Vérifiez la présence de la tension d’alimentation :
• Vérifiez la présence de la tension d'alimentation ;
• Vérifiez l’armoire de commande (mise sous tension, absence
de pannes) ;
• Vérifiez les fusibles ;
• Vérifiez la configuration de votre ordinateur (en cas de pilotage
par ordinateur) ;
• Vérifiez / remplacez la/les ampoule(s) PL défectueuse(s).
Vérifiez la fin de la durée de vie de l’ampoule :
• L’ampoule clignote ;
• L’extrémité de l’ampoule est noircie ;
• Le verre de l’ampoule est de couleur brunâtre ;
D’un geste droit, retirez l’ampoule
délicatement des pinces de
l’adaptateur et replacez la nouvelle
ampoule dans les pinces de
l’adaptateur en appuyant dessus.
Si l’ampoule ne s’allume
toujours pas :
• Vérifiez le câblage ;
• Remplacez l’adaptateur.
Si l’ampoule ne s’allume pas : remplacez l’ampoule le plus rapidement possible ou déconnectez le luminaire de son alimentation.
CONDITIONS DE GARANTIE
1. Si vous constatez un disfonctionnement de votre produit, malgré une utilisation correcte, conforme à la notice d’utilisation et de
montage, dans les 12 mois suivant votre achat, le produit sera réparé ou échangé gratuitement . Pour pouvoir actionner cette
garantie, le client est tenu de faire parvenir le produit, accompagné de la facture d'achat, à Agrilight b.v, avant la fin de la
période de garantie de 12 mois.
2. Le produit devra être retourné pour inspection à Agrilight b.v. dans les 30 jours suivant le jour où le disfonctionnement a été
constaté.
3. Le produit devra être envoyé franco de port, pourvu d’un nom de projet à l’adresse suivante :
Agrilight b.v.
à l’att. de Service après vente (« Serviceafdeling »)
Vlotlaan 412
2681 TV Monster - Pays-Bas
4. En cas d’envoi de pièces de remplacement par Agrilight b.v., vous recevrez une facture, qui vous sera créditée, le cas
échéant, et dans la mesure où la vérification a permis de confirmer que la panne résolue tombe sous la garantie.
5. Au cas où Agrilight b.v. n’aurait pas reçu l'éventuel produit défectueux en retour, la facture de garantie sera traitée comme
étant une facture de vente, payable à Agrilight b.v. sous 30 jours.
6. La garantie ne s’appliquera pas dans les situations suivantes, pour lesquelles des frais seront facturée au client, même durant
la période de garantie:
a. Les défauts ou les dommages causés par incendie, tremblement de terre, inondations, foudre, autres catastrophes
naturelles, pollution ou dus à des problèmes constatés au niveau de l'alimentation électrique.
b. Les défauts causés par l’infiltration de sable ou de boue au niveau du boîtier du produit.
c. Les défauts ou les dommages causés par le transport, les accidents, les chocs etc. survenus après l'achat et après la
livraison du produit effectué par Agrilight.
d. Les défauts découlant d‘un mauvais stockage ou d’un stockage négligé, d’un mauvais entretien etc.
e. Les défauts découlant d’une utilisation non-conforme (telle qu’une application non mentionnée dans la notice d’utilisation et
de montage etc.).
f. Les défauts découlant de réparations et de modifications.
g. Au cas où la facture du produit ne peut être présentée.
h. Au cas où la date d'achat ou le nom du client figurant sur la facture auraient été modifiés.
7. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité d’Agrilight b.v. se limite à la réparation ou au remplacement du produit.
Agrilight b.v. décline toute responsabilité pour des dommages indirects ou consécutifs découlant des éventuels défauts du
produit. Les frais de démontage et de montage, ainsi que d’éventuels frais de déplacement et d’hébergement ne seront pas
pris en charge par Agrilight b.v..
8. Des dommages de transport éventuels et des éventuelles livraisons incomplètes doivent être signalés à Agrilight dans les 5
jours ouvrables. Toute réclamation adressée à Agrilight b.v. en dehors de ce délai, ne pourra être prise en compte pour la
garantie.
RESPONSABILITE
Agrilight b.v décline expressément toute responsabilité pour les dommages, quelle que soit leur taille ou quels qu’ils soient, causés par
le non-respect ou le respect incomplet de cette notice et par le non-respect ou le respect incomplet des conditions de raccordement
suivant NEN 1010. Nous renvoyons également à nos conditions de livraisons émises par Metaalunie (organisation néerlandaise des
entreprises du métal) ainsi qu'aux conditions complémentaires de garantie d’Agrilight b.v. Sous réserve de modifications techniques.
4